Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

401쪽

Abnuit Amycides, medioque ex aggere fulv ca Vidit avem pennis liqMidas exire sub. aurax , et smihi tunc primum sunc est conoecta supremum. Hanc ubi lustrantem leni sua cora volatu Monus, ct ingenti circum clamore sonantem 'Aspexit, pariterque animo est, oculi1 que secuturo 'O salve . dixit, Lapithaea gloria genris, . s , o Maxime vir qtiondam,R fed avis nunc unica, Canem. Credita res Φ aut ore suo s. Dolor addidit ira rari pressumque aegre tulimus tot ab hossibus uuum rNec prIus abstitimus ferro exercere dolorem ,

Suam data pars letho , partem sus, noxque removit . : ' 33s

a Mopsus vates, Ampyci s-

1. v.

2 EX autoritate iss. aliquot, Aldineque editionis, Praesertur haec lectio illi vulso receptae ἔstia mihi sum primum ruerax

3 In pristinum rediisse seκum

Peric*menus in aquilam, & ab Hercule .

HAEc inter Lapithas, ct semihomines Centauros. '

Pralia , T Tlepomenes, Pylio referente, dolorem , Proeriti Alcida tacito non pertulit ore, i Atque ait: Herculea mirum s oblitia laudis ἰI

Acta tibi, senior. Certe mihi saepe referre No Nubigenas domitos a se pater ipse solebat Tristis ad hae 'lius: a Kuid me meminisse malorum Cogis Z ct 3 obductos annis 4 refringere luctus Z .

IniquE ferens si lentio praeteriri vatris sui laudatam operam in . Centaurorum devictorum glo

& exerere . renovare dolorem 2. ': Eneid. νegrinaere viam Pro ais '

402쪽

LIBER XII. 389 Inque tuum genitorem odium , Ufens que fateri ρ 'Ille quidem majora fide quoque gessit, is orbem

impleυit meritis, quod mallem posse negare: Sed neque Deiphobum, uec Pol damanta , uec trium Hectora laudamus. i Muis enim laudaverit bovem ttile tuus genitor Messenia moenia quondam Straυit immeritas urbes Elinque , 'lumq; soDiruit, inque meos ferrum. , 'τmmasque penates ρulit . utque alios ta eam , quos ille peremit, 'Nis sex Neleida tuimur, eo pecta juυentus sΣ Bis sex Herculeis ceciderunt, me miuus uno, Hribus. Atque alios υinci potuisa ferendum Uri sura g Pericl)meni mors est ; cui posse situras Sumere quas vellet, rursusque reponere sumptas Neptunus dederae, Nelei sanguinis austo . . Hic , ubi neruicquam est formas variatus ira Omues, Vertitur in faciem s volueris,qua fulmina curvis FGo Ferre soler pedibus, di υum gratissima regi. Viribus usus aυis, pennis , rostrorue si redunco. Hamatisque viri laniaυerat unguibus ora rTendit in hane nimium certos Gynthius arcus . Atque inter nubes sublimia membra ferentem, Pendentemque farit, lateri qua jungitur Aia.. Nec grave vulnus erat: sed rupti vulnere nervi Deficiunt, motum rus uagant, viresque volandi . Decidit tu terram , non concipientibus auras

Infirmis pennis: se qua levis Baserat ala, Corporis adfixi pressa est traυitate sagitta. - . Perqua latus summum jugulo est exacta sinuro . Num videor, debere tui praeonia rebus Herculis , o 8 Rhodia ductor pulehorrime elassis '

Apuleius Metamorph. Iumentum restrinxit, abireque liberum stabulo si sit. Editio Aldisna aliaeque nonnullet , Mss. in super nostri habeat rese indere .a Et tamea Vies.s ιatidaruν ἰαhoste. a. Vide quae ad v. 188. supr. 3 Unius e fratribus meis . Omnes nominae interpres Apollonii ad i. I. V. I scr. 4 Familiae nostrae autor, Pater selliret Nelei. s Aquile, quae IOUis ales ar- hIniger. Negant , inquit Plinil. llo. eam 3. hane alitem solam fulmine exanimatam. Apollonii vero inter es ad vers. ssa. l. I. in muscam versum ab Hercule caesum refert, ubi α mulista alia de Perielymeno. cI Aduneo, uelib. praeedensire legie pro permitrio, d lib. a. reseeata εδ ρau a di ctis, pro ρ seeuta est. ' . . et Herculis.

403쪽

Ne tamen ulterius, quam fortia facta silendo, sy escar fratres, solida est mihi gratia tecum . me postquam I dulci Neleius edidit ore,

A sermone senis a reperito munere Baechi Surrexere toris: nox est data eatera somno.

Mors Achillis. FAB.

In voluerem corpus nati 2 Oenerua vergum

Mente dolet patria: savumque perosus Achillem Exercet memores plus quam civiliter tras. Jamque fere tracto duo per quinquennia fetia , Talibus intonsum compellat 3 sminthea uictis: O mihi de fratris longe charissime natis,4 Irrita quἰ metum posuisti moenia Tro a ,s Eequid, tibi has )am1am easuras ulpitu arces , Ingemis 3 aut e quia tot defendentia muros Miltia easa doles ' etquid c ne persequar omnes Isto Hectoris umbra subit 6 circum sua Pergama tracti. Cum tamen ille Iersae , belloque cruentior ipso Vivit adhue operis nostri postri lator Achilles.

1 Mox v. σώ4. νμUI eἰ cu',de aia est tridenti. qui eur NePtu no si pro sceptro, vide que ad V. so . I. 8.m Cygnum. v. 14s. sup .a'ias Plane res agetiant , qui hune Phaethontis eognatum inter Pretati sunt. 3 Apollinem , eui mures , qui Iingua Cretensium σμινΘto

Strabo l. 33. Sed 'ationes in minis varias seu fabulas lege aispud Lil. GYι a 'dum Syntaem. 4 Peritura nempe , a Graee seelenda , ut Deorum opus. Iib.

s Sic Mss. melioris notae, fleeditio Aldina , & Mariangesus 3

cartiis; ut canit Hor. Od. 4. l.

404쪽

LIBER XII. 3ot 1 Det mihi se: Faxo, triplici quid cuspide pisim .

Sentiat. At quoniam concurrere eomiuus et ho i s 9 s u datur, occulta nec opinum perde fui ta . Annuit, atque animo pariter patruique, suoque Delius indulgens, nebula velatus, in agmeu Pervenit iliacum, ' mediaque in eade virorum Rara per ignotos Pargentem cernit Achiυos 6oo

Tela Parin : fassusque deum, Ruid spistila perdis

Sanguine plebis ' ait. Si qua est tibi eura tuorum , Vertere in AEacidem, e o que ulciscere fratres. Dixit: ρο ostendens sterneutem Troica ferro Corpora Pelιden , arcumque obvertit in illum , 6os 3 Certaque lethifera direxit Dicula dextra. aeuo Priamus gaudere senex post Hectora posset , Noe fuit. Ille igitur tantorum victor, Achille,

Victus es a timido Graja raptore mamia :At si faemineo fuerat tibi Marte eadendum, 6 las Thermodontiaca malles cecidisse bipenni. Iam timor ille Phrnum, decus oe tutela Pelasgi Nominis AZacides , caput insuperabile bello

Arserat: armarat o Deus idem, idem se remarat Iam eιnis est, ct de tam magno restat Achille 6i s Nescio quid parvam quod non bene compleat urnam: At υiυit tofum qua gloria compleat orbem.

Hae illi mensura viro respond/t: ct hae est Par. tibi Pelide, γ nee 8 inania Tartara sentis. 9 Ipse etiam, ut cujus fuerit cognoscere possis , 61o

r Naviget molo , seque mihi

credat, sentiat saxo vindicem. x In imperio meo , mari.

. In templo Apollinis rivm-hraei , quo invitatus fuerat Α-ehilles ab Hemba ad nuptias Polyκenae, interfectus est a Pa-νide post simulachrum latente . Dictys Cretensis l. . implieitum amplegibus Deiphobi nuptias sororis illi gratulati, a Paride consosium scribit . Q. Calaber Ith. a. ab ipso Apolline caesum

indisnatur .. . 3 si Paraaia aere vis ste a mauusque eosus In AEaeida . Itaneas Phoebum precatus σ. IEi . In eam corporis partem , quae erat vulnerabilis , ealcaneum

nempe, quem Prehendens mater eum in Stygia tingit palude Post Hectora ademptum 4s penthesileae , reginae Ama zonum Thermodoontis n. ae-eolarum feeuribusque armata

umbeas in his virtus . Senee. Here. Oet. Io82. V.

a Vide quia ad v. σ2 I. II. o Αehillis arma, elypeum, galeam , thorarem , ocreas, O-i dium , hastam Τhetis in meis dium proposuit, illi eκ dueibus auferenda , qui rebus gestis ptime de titio & re Greeorum meruisset . Qia Smyrneus l. s. paralip.

405쪽

O, METAM Ol PH. LIB. XII.

Bella movet clypeus , deque armis arma ferunis

tur .

I ri on ea Tydides, non audet Oileus AIax , Non minor Atrides , non hello ma3or . avo Psseere , non a late soli Telamone creato , a Laerteque fuit tanta Mucia laudis. 62s3 ὰς se 4 Tantalides onus invidiamque remo

s Argolicosque duces mediis considere eastris Jusit, ct arbitrium litis tra)ecie in omnes .

406쪽

393PUB. OVIDII NASONIS

LIBER XIII.

Contentio inter Ajacem, de Ulylliam e Sc Ajacis

. cruor In Hyacinthum.

F A B. I. Confedere r duees, ct vulgi stante eorona, Surgit ad hos et ei dominus a septemplicis

i Ajax: Utque erat impatiens ira, Sigeia torvo Litora prospexit elassemque in istore vultu et Intende que manus, 3 Agimus pro Iupiter 3 1 inquit, ' ς Ante rates causam, O mecum eonfertur in ses At non η Hectoreis dubitavit eedere flammis, Ruas ego fustinui, quas hac a elawe fugavi. Tutius est igitur fictis contendere verbis,ssiuam pugnare manu. sed nec mihi dicere promptum, to Nec facere est si s quantumque ego Marte feroci, Inque acie valeo, tantum valet iste loqueNdo . . . Nec memoranda tamen vobis mea facta Pelasti Ese reor, vidistis enim ἱ sua narret Lindisses, Lua sine reste gerit, quorum nox conscia sola est. Is Pramia magna peti fateor e sed demit honoremi Ad qualitatem , inquit Fabius , pertinet locus ad c m. mendationem , se invidiam v let : nam & ARX apud Ovidium , Ante rates agimus Cau isem, &e. lib. s. ς. 16. EX decoro etiam persona militaris , te affectuum , irae , atq; indignationis adhibetur exordium abruptum. Iliad. I s. de insta verI.

a Viae quae ad vers. σ2t . Ii . praee. α Qu. iSmyrnaeum l. s. ubi habetur ista uta 'πλων κρίσις, α Orationes utriusia

407쪽

mulus Ajaer. Non es tenuisse superbum, Sit licet hoe ingens, quicquid speravit UI' es.

Die tulit pretium jam nunc eertaminis huIus,Mus, eum victus erit, mecum certasse 1 Eretur. 2 O

x ue ego , si virtus in me dubitabilis esset,

Nobilitate potens essem , Telamone creatuS, 2 Moenia qui fortis Trojana Iub Hercule capit , Litoraque intravit 3 Pagasaea Colcha carina.

acui huic pater es , qui jura silentibus illis as

Headit, ubi EFoliden Iaxum grave 4 SQ hon urget τ acon agnoscit summus, prolemque fatetur Iupiter esse suam: Sic a Iove te tius ax. c tamen hae series in ea am prosit Achivi, Ss mshs eum magno non sit communis Achive: g ci '7. φr , f AE terna peto . Gid anguine cretus

AE SV phio, furti Me, ct fraude simillimus illi ,

Inseris AEaridis aliena nomina gentis 'An , quod in arma prior , nulloque sub indue υen. . Arma neganda mihi t potiorque videbιtur ille, ὲς Ultima qui cepit , si detrecta υitque furore Militiam ficto , donee soler/ior isto, Et sibi in titiliis , timidi commenta retexit Naupliades animi, vitataque traxit ad arma 'Optima nune fumat, qui sumere noluit ulla: qta Mos inhonorati , , donis patruelι s orbi, Gutulamur quia nos ad prima pericula, simus ZAtque utinam aut vexus furor ille , aut creditus .feta Nec comes bic Phrygias unquam venisses a .i arcasa Rationem sui In iudieio hoe

.habendam postulat Aian, tan- quam I Virtute 3 rebusque gestis Clarioris . I. genere nobilioris ,3 iunguino Achalii conruntii r 'remit autem , rejici oue ad-yerlatrum , ni a ignavum , tr obirem , 3 alienum .

3 Lib. T. Va4 Adversarium perstringit , ama ferebat eκ Anticlea a Sisypho latrone Isthmum ob

sidente compressa natum aute Laertae nuptias.

s Patruelis certe, ut mox v.4I. lo Ulysses uκoris amore deten tus insaniae simulatione militiam subter sugere voluit: v se asino junctis terram piosei dit et salem sevit . Palamedes. lvero Nauplii filius ΤΘlcma- i ichum arasiti obiecit , adeoque patrem aratrum usque Ius peti dentem smulatae insaniae de prehensum ad Trojam ire una cogebat. VidσLucian. de Do-

408쪽

LIBER XIII.

Hortator scelerum i Non te, i Paantia ρ otis . 4s Expositum Lemnos nostro cum erimine haberet. ui nune ut memorano blυeseribus abditus antris, Saxa moυes gemitu, Laertiadaque precarisaeua meruit: qua L si dii fiunt , non υaua precaris. AEt nunc ille eadem nobιs iuratus in arma, sis Heu pars una ducum, quo successore sagitta Herculis utuntur , fractus morboque fameque , a Velat urque, aliturque avibus, volucresque peten 'Dεbita Trojanis exercet spicula Iatis . Ille tamen viυιt, quia non comitatur Ulf sem. Vellet O infelix Palamedes esse relictus: Viveret , aut certe lethum sine crimine haberet. iauem, male conυicti nimium memor iste furoris .

Prodere rem Danaum finxit, fictumque probavit Crimen ,, ostendit quod jam 3 praefoderat aurum. 6 Ergo aut exilio vires subduxit Achiυis , Aut nece . sic pugnat, sic est metuendus indisses aeui licer eloquio fidum quoque Nestora vincat sHaud tamen esciet 4 desertum ut Nestora erimen Esse rear nullum: qui eum imploraret Ut sem sis Vulnere tardus equι, fessusque senilibus. annis, Proditus a sorio est. Non hae mihi erimina fingi Scit bene T dides, qui nomine Iape vocatum

Corripuit, trepidoque fugam exprobravit amico . Aspiciunt oculis Superi mortalia 3usis. γοEn ' Eget auxilio, qui non tulit, utque reliquit ,

Sic linquendus erat: legem sibi dixerat ipse.

a Philoctetes Peantis fit. eui

Hereules in Oeta arsurus arcum di sagittas dederat , sme quihua Trojam eapi nota posse responderat oraculum . iarii tamen a venenatarum sagittarum unR , quae Hi pedem decieerat , sautius , cum navigare per dolirem vulneris non posset, in Le. mno in s. relichus est. Vide Sophoclis Philoclerem . Cic. v. de Finibus. Q. Smyr. l. s. & l. v. Pindari Pythia Od. s. κε 'πι-

νη βε ωια ον refert Lyco. phri vide 3chol. x Huic lethioni favet quod egΑstio citatur a Cic. I. cie Finibus , Philoctetem pennarum

conteKtu corpori tegumenta fecisse. viilg. leg. Venafar . eL s. de finib. Propagabat vitam Au- cupio sagittarum , nee non So-plioc. in Philoctete, & Sinyri 3 Ia tentorio Palamesis , per

servos illius corruptos. 4 Nestor, Grecis fulm iere' ritis , ed iugali altero ab Alem Xandro vulnerato , pene interiisset ab Hectore iri erceptus stii si auxilio oceurrisset Dioni des , frustra invocato Ulvsse , de ipso jam fuga sibi considente. U. S.

409쪽

396 METAM ORPH.

I Gomlamat socios . Adsumi videoque trementem , Pallentemque metu , ct trep dantem morte futura ἔ posui a molem et ei, texιque jacentem , ys Servavi'Ne animum minimum es hoc laudis θ

Si perstas certare, locum redeamus ad illum rRedde hostes, 3 vulnusque tuum , solιrumque ti

morem ,

Pos et eumque lare, ct meeum contende sub illo ἀ

At po quam eripui , cui sanda vulnera vires Sta Non dederant, nullo tardatus υuInere fugit. Hector ades, secumqtie deos in pratia ducit,iauaque ruις, non tu tantum terreris, Ustsse, GSed sortes etiam ἱ tantum trahit ille timorιι. Hunc ego sanguinea successu cadis ovantem Ss Eminus 4 ingenti resupinum pandere fudi . Hunc ego s poscentem, cum quo concurreret unus , Sustinui s si sortemque meam voυisiis Achivi: . γ Et vestra valuere preces . Si quaeritis hujus Fortunam pugna , non sum superarus ab illa. soz Ecce ferunt Troes ferrumque, ignemque, Iovemque In Danaas classes: ubi tune facundus Ut ses Nempe ego mille meo protexi pectore puppes, Spem vestri reditus : date pro rot nabibus arma .vtiod si vera licet mihi dicere, qua ritur Hiis , 9 s&uam mihi, major honos s conJunctaque gloria no

stra es.

s In IIlyssem , qui Soeum inter. fererat , impressone facta & im- Detu ingruebant Τrojani. inclamantem auxilium audivit Mene 'aus , qui hortatus est Aiacem ut suppetias ei ferret . I l. l . . q. ρὼν σακος ηυτε πιι - γον. ibid.3 Α Soet hasta immissum .

' e Iliad. v. Plestor e Graeeis ducibus aliauem sta singularaeertamen Provocar . Novem sortissimi , exeonsilio Nestoris, sorti rem commi serunt , exiit sors Ajaeis Telamonii.

410쪽

L I B E R XIII. 39

Atque Max armis, non AJaci arma petuntur . Con erat his Ithacus t Rhesum, imbialemq Dolona, Priamidenque 3 Helenum rapta cum Pallade ca- . ptum. Luce nihil gestum est , nihil est Diomede remoto. Ioa Si semel ista uatis meratιs ram vidιbus armis, Divia ιse , O pars sis major Diomedis in illis. Muo tamen haec Ithaco, qu/clam, qui semper me mis

Rem gerit, ct furtis incautum decipit houem p

se nitor galea claro radiantis ab auro IosIn idias proa et, maniles abitque latentem . Seu neque s Dulichius sub Achillas caside vertex Pondera tanta feret , nec nou onerosa , gravisque o Pelias hasta potest imbellibus esse lacertis . Nec I cI peus vasti cadatus imagine mundi DoCouven. et timida , nataque ad turta sinisera. Debilιtaturum quid te petis, improba , munus ymod tibi si potiti donaverit error Achavi, Cur spolieris erit, non cur metuaris ab hoste Et ga , qua sola cunctos, timuis me, vincis, Dis Tarda futura tιιι es gesamina tanta trahenti . Aude , quod se tuus tam raro prata passus Integer est clypeus: nostro, qui tela ferendo Mille patet plagis, novus est successor habendus. Denique quid verbis opus es Z Speciemur agendo . I 2o8 Arma viri fortis medios mιttantur in hostes ra Regem Thraeiae, qui auxilio Trojanis venit verum a Diomine La Ulysse interceptus , eum suiseesus est . HOIn. Il. o. et Virg. Eu. a. inc v. L4..

Qui ab Hectore specu latum missus a Diomede et Jlysis interceptus atque interfectus ost. Horu. II. Io. εt iustR ver. R 4. N. Virg. 12. AEn. 3 Qui sata Trojanorum area. na Graecis revelavit . Triphio eorus v. 44. α , . Smyrnaeus lib. I.

Palladio , Τroianis fatali.

t Qu. Smyrn. l. ao. et iusta

s Dulichium in est malis do. silii Ithaeae vicina , Ulyssi r

gnata

a Achillis hasta , quam patra dedit Chiron ex Pelio recisam

monte . Iliad. G. Qu. Smyr.I. s. et Hujus Δhricam id caelaturam vide apud Homer. Il. 18. au. Smyrn. s. l. Si l. lib. 7. 8 Haue controversiram , inquit Seneca, memini me videre Nasouem declamare apua Rhet rem Αre lium Fuscum, cuius auditor fuit. Nam La conisad- mirator erat , ere. Oratio ejns iam tum nihil aliua poterat videri , quam solutum carmen. Adeo autem studiose Latronem audivit, ut multas ejus sententias tu versus suos transtulerit'.

In annorum judicio cliκerat

SEARCH

MENU NAVIGATION