Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

371쪽

uel Ni ET AMOR PH. .

Umne Iater coelum, i duplicataq; noctis imago es.s

Frangitur incursu snimbosi turbinis 2 arbor,

Frangitur is 3 regimen: spoliisqua animosa superfit

I ida, velut victrix, sinuataque despicit unaeas: 4 Nec Ievius, quam si quis Athon,Pinaumq; revuMoy

Sedesua, totos in apertum vorterer aequor, F

Pracipitata cadit: pariterque ct pondere, o ictiι

Mergit in ima ratem: eum qu pars magna virorum

Gurgite pressa gravi, neque in aera reddita, fato , Functa suo es, alii partes, o membra carina Trunca tenent e tenet ipse manu , qua sceptra sol bat, Soo Fragmina navigii Cox, socerumque, 6 patremque Invocat heu l) frusra. Sed plurima nantis in ore

Halcyone est conjux: illam meminitque refertque , Illius ante oculos ut agant suo corpora fluctus , Cptat, ct exanimis manibus itimuletur amicis. 3 cis Dum natat, absentem, quoties it hiscere fluctus, Nominat mI onem: 'sisque immurmurat undis. Ecce super medios γ fluctus niger arcus aqVarum Frangitur, ct rupta mersum caput obruit unda . Luciser obscurus , nec quem cogno cere posse , s Zoilla nocte fuit ; quoniamque excedere caelo Non licuit, densis rexit sua nubibus ora.

Eolis interea tantorum ignara malorum

Dinumerat noctes s m jam, quas induat ille, S Fesinat vestes, jam quas . ubi venerit ille , svsa gerat: νεditu quo sibi promittit inanes. . Omnibus illa quidem Superis pia thura ferebat

9 Ante tamen cunctos junonis templa colebar, Proque viro, qui nullus erat, veniebat ad aras i

x Malus. 3 Clavus, guberna Ium . M Naufragium destri hunt Luer.

e Luciferum v Nubes atra, aquis vravida , inquiunt . ego fluctum instarn rcus triumphalis advolutum ,

factumque intelligo.

8 Non patronis tantum PurPH-ras trahebant clientae pleSeiar,rit Hor. 18. Ode l.2. sed & nobilis marum 'minarum erar lana , ae tela , viris, fratribus. s bi, liberis restes manu sua regeria uir ueomittam Deianiram , ω ClYtemnaestram , RugURUS non te-l mere alia quam dόmestica voste usus est, ah MXOro , ct sorore , ct filia, neptibusque confecta . Sueton. Aiagusti γζ. c. ad quem locum vide qnae Casaub Clari s . o Virg. 4. AEn. Iunon; an re sis maειι , cui viscla It galia crar.e .

372쪽

ylaque foret folpes conjux suus, atque rediret 38o tabat, nullamque sia praserret: At illii Hoc de tot votis poterat contingere solum. At Dea non ultra pro functo morte rogari S inet: utque manus 2 sunestas arceat aris, Di mea, dixit, fidissima nuntia vocis, IssVise soporiferam Somni velociter aulam, Extinctique iube Ceycis imagine mittat

Somnia ad Halcyonem veros imitantia easus Dixerat. 3 Induitur velamina mille colorum Iris, O nreuaro trium eurvamine signans, spo

Tecta petit jussi ob nube latentia regis. 4 Es prope Cimmerios Iongo oelunea recelsu

Mons eautis, ignavi domus is penetralia Somni, aeuo nunquam radiis oriens, mediusve, eadensve Phoebus adire potes e nebula caligine misia . s9s Exsalantur humo, dubiaque erepuscula lutis. Non s migil ales ibi crisati eantibus oris Evocat Auroram, nec voce silentia rumpunt Sollicitive eanes , o eanibusve sagacior anser , Non fera, non peetides , non moti flamine rami, sic o Humanave sonνm reddunt convitia lingua . Tuta quies habitat: faxo ramεn exit ab imo , p Rivus aqua Lethes, per quem eum murmure labens Invitat somnos crepitantibus unda lapillis.

Ut nullam aliam ipsi praeferrerax Thura manibus funestis in-i ieie et aris, si cui polluta esset domus morte alicuius e familia. 3 Ebigo Irio eroeeas peν eaelum νostula pennio , Mille era emaearios aduero Sole eolowes De lolae . AEneid. 4. sub evitii li-hri . ad quem locum vide uuae nos. Videatur & Iul. Scalig. Xeretrat. 8O.4 Somni regiam accommodatissimo amovet ad Scythiae re-ionem frigidam , ternebrosam , umidam. Losphc- 'm Cim e-

ue Gnilus. o Respieit historiam Rom. qua ab Inseribus exeitati eAnes zMani us aliiquo repulerunt Gallos, Qui necta Capitolium e n-icenderata . Liv. s. Columella

l. 8. c. m.

373쪽

x Ante fores antri Decunda papavera 'orent, Innumeraque herba, quarum de lacte soporem Nox legit, is sparg t per opaeas humida rerras . Ianua, ne vers fridorem eardine reddat, Nulla domo rota est, eureos in limine nullus: Ae medio torus est hebeno subimis in amro Gio Plumeus, unicolor, pullo velamine tectus, Ruo cubat ipse Deus membris languore solutis .mne eirea passim varias imi antia formas 2 Somnia vana iacent totidem , quor minis aristas Sylva gerit frondes, ejectat litus arenas . G saeuo simul intravit, manibusque ob antia virgo Somnia dimovit, vestis fulgore reluxit ' QSacra domus: tardaque Deus gravitate jacen res Vix oculos tollens , iterumque iterumque relabens . Summaque percutiens nutanti pectora mento, GEc

Eaeensit tandem 3 sibi Ie : eubitoque levatus , Ωuid veniae eognovit enim scitatur. At illa, Somne 6 quies rerum, placidissime Somne Deorum, Pax animi , quem eum fugit, qui corpora duris F. ssa miniseriis mulces, reparasque labori: Somnia, qtra veras aquant imitamine formas ,s Herculeam Trachina jube, sub ima ino regis Halcyonen adeant, simalacraque nau raga gant. Imperat hoc Iuno. Postquam mandata peregit, Iris a it s 6 neque enim ulterius tolerare soporis figo Vim poterat: labique tit somnum sensit in artus , EJugit, ct remeat, per quos modo venerat arcus ἰAt pater Z e populo natorum mille suorum

δράγηρωι. Elegantissime au.

rem apponit utrae somnum tonis cilient , amovet que somnum impediant. di Et somniorum formas atque naturas varias reeenset Luelaisnus lib. modo dicto . vide &Inclitem poeticum nostrum ,

3 Somno somnum o 'ξυμο ρον 3. lib. s. V. 7. lib. 34 r. V. 3. I. 477. V. 4 Lege υ πι'ου Θυγαία MN . in iis quae tribuuntur Orpheo ,& quos citat autores Inde T Do ner Poericus tit. Somnus f Ah Hereule eonditam , ad T. 383. my.σ Ita & Cereris num pha lib.

mem , &e. Eκ numero innumero somni rutra evorat Morphea , ciuiprimipilus, tribunus , seu dux somniorum , que formam , Pe

sonamque humanam sustinera possunt.

374쪽

Morphea. Non illo iussos solertius alter 6 r e Exprimit incessus, vultumq; Ionumque loquendi εAMicit oe vestes , ct consuerissima euique Verba ; Iea hic solos homines imitatur. 3 At alare . Pt Iem , sit volucris, sit longo corpore semens omne Icelon Superi, mortale Phobetora vulgus 6 aci minat. Es etiam riversa a tertius artis Phantasos: sue an humum, saxumque, undamque. trabemque, Zmaque vacanx anima fallaciter omnia transit . Regibus hi, ducibusqua suos ostendere vultus Noe a solent: populos alis, plebem ei pererrant. 64ς aeterat hos femor: cuncti qua e fratribus unum Morphea , qui peragat Thaumantidos edita, Somnus Eligit : ct rursus molli languore foliatus 'Depomique caput, stratoquε recondidie alto. Me υolat nullos strepitus faetentibus alis fiso Per tenebras, miraqῶ mora breve eempus in urbem Pervenat 3 2Emoniam: positisquee eorpore pennis In taetem Ceycis abit , sumptaque η figura Luridus, exanιmi similis , sene vestibus uuis. Con)ugis ante torum miserastitit: uda videtur 6 e

Barba viri, nisiωυμiae resvis me unda eastillis. Tum lecto incumbens, fletu super ora profuso Agnoscis Ceyca, miserrima conjux fm- es facies nece respicer nosces ,

Inveniesque tuo procon e conjugis umbram . 66 Nil opis, Halcyone, nobis tua I vota tulerunt. Occidimus: falso tibi me promittere noli. Nubilus si deprendis in aquore navem

Auster, O ruenti jactatam flamine solvito

a Meundus hie prinreps est em 4 Nansemi.rram , quae an mantium sed ra- s Redi ad ν. e 7. suo. evini eκγrtium assumunt ιν Quod e simu suillaeo sub m- ω quia raeda , seu Trachine solventi ohetor dictus. traiiciendum est in Ioniam ua-2 Grtius eorum praefectus , viganti. supra V. 478. namauenamatoru epraesen- . .igae im mare duo alluit Graerant Imagines . unde di nomen . t ei et latera, illud ad ortum S

375쪽

Oraque nostra tuum frustra 1 clamantia nomen 66 s plerunt fluctus. Non hae tibi nuntiat autor Ambiguus , non ista vagis rumoribus audis ;Ipse ego fata tibi prasens mea naufragus edo. Stirge age , da 2 lacrymas, 3 lugubriaque induernec me

In deploratum sub 4 manta Tartara mitte. 67 AHicit his vocem Morpheus, quam conjugis illa Crederet esse sui: 'tus quoque fundere veros infus erat, gestumque manus Ceycis habebat.

Per somnum,corpusque petens amplectitur auras: γγ sExclamatque, Mane , aeuo te rapis 8 Ibimus una .

Voce sua speeieque viri turbata, soporem Excutit, ct primo si sit circumspicit illis,

l Rui modo visus erat: nam mori voce mini ridi tulerant lumen Postquam non invenit usquam 68o Hrentit ora manu , y laniat que a pectore vestes , Pectoraque ipsa ferit, Neo crines solvere curans S indit: ct 8 altrici , goa luctus causa, rogant ἐνδογοι υχή i

stes abscindere usitatum. I L. F. 'Amata morἰrura manti δίθ.naeisam;Hus . ibid. D seMI. veste Latianus. Curtius 3. l. Nobilium foeminarum turba stererat , Iaceratis erinibus, abscissa veno .

'Vestex pullas, luctui conve

376쪽

Non ut egissem, nee mori disse . Q. P

Sit mihi mens peteto, si vitam dueis, 2 M

t Perii, interii, oceidi, nulla sum . x Pulelira , & mira , inquit Glareanus , pnantasa. Te pereunte , quae, melior

Lini' ivrim inscribat se L.

Vide qui dicta ad in ato

377쪽

NUcio quid 1 quasi corpus , aqua s tramοq, quid uiua

Fsset. erat dubium s postquam paulum appulit unda , quamvis aberat, cor esse liquebat. Geuis foret ignorans, qui naufragus , omrno mo Ft tanquam noto Iacomas darer, Heu miser, rnquit,

Muisquis es, Isiqua est coniux tibi 'Fluctibus actum

Fit propius eorpus: qnod quo magis illa tuetur,

me minus ct minus es mentis. 1am jamque promis Admotum terra, iam quod cognoscere posset γας

Cernit. erat conjuxe Ille est, exclamat, ct una . Ora.comas, vestem lacerat: tendensque trementes

Ad Ceyea munus, sila, o charisime conJux, is aἀ me miserande redisὶ ait. 1 Adiacet undis Facta manu moles, qua primas aquoras undas 73o Frangit , ct incursus qua pradelassat aquarum . Insilit hue, mirumque fuit potusse s 3 voIabat: .

Percutiensque levem modo natis aera pennis Stringebat summus ales msserabiIrs unaas. Dumque volat, 4 mrsto similem , plenumque querela Cra dedere sonum tenus crepitantra rostro . 7 36 Ut veνο tetigit murum, ρο sine sanguine corpus , DIuctos artus amplexa recentibus alιs, Fruida nequicquam duro dedat oscula rostro. Senserit hoe Ce x , an vultum motibus unda γεο

Testare sit visus, populus dubitabat s AEt ille , Senserat: ct tandem, Superis miserantibus, o ambol

a ProspieIt primum quasi eor Bus; deinde propius appulsum apparet esse eoi pus humanum ἔappropinquans denique plane corpus est mariti sui. . Portus manu & arte facta notatio et uuam Iurenat. Sat.

. Ceyx nobilitate , opibus , forma , coniugio superbiens , se Iovem , Halcyonem aP I- lavit Iunonem . Quam arro gantiam indignatus Iupiter profiigiis primum , m X nau-tiagio ultus est . Luciferi αΤhetidos tandem misericordia

ipse eum uxore in aves malinemnes Versi sunt. Ant. Lib. ratis fabul. it. narrat Protnen in Halemnem suisse mutatam.

Alia

378쪽

Alita mutantur. Fatis obnoxius isdem Tunc quoque mansit amor s nee con vale solutum ess Foedus in alitibus: eoeunt , fiuntque parentes. γες Perque dies placidos Dberno tempore septem Meubat I Halcyone pendentibus aquore nidis . Tum via tuta maris ; ventos custodit, ct arcet olus egressu , α ρ statque nepotibus aquor.

honorem . namque in istarum avium nidulatione , per in cliam homem agit mundus

ia. AElian. hist. anim. I. I. V. 3 r. Plutareh. Qui animalia inaegis ratione utantur. 1 Παρα το ε ν αλῖ κυει TranquilIat , plaeidumquctreduit aequor suis ex Haleyon. nepotibus, nidifieantibus , ova excludentibus, egelusis.

mergum a

F Α B. XI. Hos aliquis senior eireum freta lata volantes Isciv/ctar, ct ad finem servatos laudat amores.1 Proximus, aut idem, si fors tulit, his quoque . dixit sΚuem mare earpentem, substrictaqs erura gerentem Aspicis ostendens spatiosum in guttura mergu Z F sRegia progenies, si descendere ad ipsum ordini perpetuo quaris, a sunt hujus origorius, ct Assaraeus, raptusque Iovi Ganrmedes, Laomedonque senex , Priamusque novissima TrojaTempora sortitus. Frater fuit Hectoris isse, Rui nisi s. ssae prima nova fata juventa,

Forsitan inferias non Hectore nomen haberet: mamvis est illum 3 proles enixa Dymantis.

a Qui prope senem hune ad stitit , aut sorte ipse seno , qui modo laudaverat eonstan eis Cenis di Halemnes ain

resu

a ortum his ducit a Troe , mi filii erant Ilua, Assaraeus , di Ganymedes r Ili autem fi lius Laomedon , Domedontis: Priamus , qui pater huius Imsaei. 3 Heeuta , quam Dymantis filiam faeit Homerus, EuriPI-des filiam Cissei regis Thraeum, peperit Priamo a'. liberos; reliqui nati erant eκ eo eubinis .

4 Venere non legitima.

379쪽

366 METAM ORPH.

Fertur AIixirhoe gracili I conain bicorns . '6 et Oderat his urbes, nitidaque remotus ab aula, Secretos montes , is in ambitiosa colebat Rura, nec iliacos coetus, nisi rarus, adibat. Non agrese tamen, nec inexpugnabile amori Pectus habens, selvas captatam sape per omnes Ira Aspicit a Derien patria Cebrenida ripa Injectos humeris siccantem Sole eapillos.

Visa 3 fugit Θmphe s 4 veluti perferrita fulvum

Cerva lupum s longeque lacu deprensa relicto Aeeipitrem fluvialis anai, quam Troius heros II ς Insequitur, s celeremque metu celer urget amore. Ecce 6 latens herba coluber fugientis adunco Denre pedem strinxit, virus rue in corpore liquit Cum vita suppressa fuga est . Amplectitur amens Exanimem , clamatque, Piget, piget esse secutum: 8o Sed non hoc timur, nec erat mihi vincere tanti . Peνdiaimus miseram nos te duo: vulnus ab angue , A me causa data es s Ego sum sceleratior illa, aetii tibi morte mea mortis solatia mittam. Dixit et oi e scopulo , quem rauca subederat Mu-. ης γ Deeidit in pontum. Teth=s miserara cadentem Molliter excepit, nantemque per aquora pennis Texit: ct optata non es data. copia mortis. Indignatur amans invitum vivere .cogi, obstarique anima 8 misera de Ieri volenti 'sa Exire: utque noυas humeris adsumpserat alas, s Subvolat, atque iterum corpus super aquora mittit et

a Dum parturiret, stipiti bicornis arboris innixa i more parturientium , ut habet Apol- Ionii Seholiastes, proxima quae uue apprehendentium , ut fiedolores sublevent eniκius: uti de Latona dictum ad veri. 3 4. I. s. Nam quod de furea , aut instrumento hieorni dieunt in- .erpretes, non platet. x Filiam Cebreni, qui fluvius

s Ut quae tam ab AEsaeo sum

t Ηie spe eeler, illa timore .

is Eurydieen pari modo a eo lubro intersectam 3 persequente Aristeto, narrat Hrg. . Geor gie.' Al. D Iia la poneum . 8 Corpore , carcere, eustodia , ergastulo torporis , animae s pulchro . lege quae Seneca in Consolatione ad Helviam caP. 1 r. ia quae Maerobius lib. insomnium Scipionis e. II. o Ad mergi iiihvolantis, seque subinde mergentis naturam uribulam accommodat Poeta

380쪽

LIBER XI. 36

Fluma levat e us . Furit Amaeus, inque profundum Pronus abit , lethique viam sine fine retentat. Fecit amor maciem I longa internodia crurum , I9s Longa manet eerυix, eaput est a corpore longe Equor amat, nomenque manet, quia mergitur illo.

SEARCH

MENU NAVIGATION