장음표시 사용
51쪽
1 Sustulit 2 omniferos collo tenus arida vultus'. 27s posuitque manum fronti , magno ue tremore
Omnia eoncutiens paulum subsedit s infra, Ruam solet esse , fuit: 3 farraque ita voce profatur :Si placet hoc, meruique, quid o tua fulmina cessant,
Summe Deum Θ Iiceat peritura viribus ignis 28 o ne perire ruo , elademque Φ autore levare.
Vix equidem fauces hac ipsa in verba resolvo: Presserat. ora vapor tostos en aspice erines, Inque oculis fumum s volitant super ora favilla .m ne mihi fructus, hune fertilitatis honorem, 28 s eiique refers, quod adunci vulnera aratri,
serorumque fero, totoque exerceor anno
Ruod pecori frondes, s alimentaque mitia fruges Humano generi , vobis quoque thura ministro Sed tamen exitium fac me meruisse ' quid unda i asci Ruid meruit 6 frater eur illi tradita forta quora decrescunt, ct ab athere longius absunt mod si nee fratris , nec te mea gratia tangit, tale coeli mi erere rui: circumspice, γ utrinque Fumat uterque polus I quos si violaverit ignis , 29sAtria vestra ruent. 8 Atlas en ipse laborat, Vixque suis humeris eandentem sustinet axem.
Si freta, si terra pereunt, si NIta celi,
In ehaos antiquum eonfundimur. Eripe flammissi quid a huc superes, oe rerum consulesumma. Soci
a Videtur poeta respexis' ad Ioeum Pausaniae in Atticis .
ἱκεταουσης ii σπι την Δια. Est apud Athenienses simula-ehrum terrae Jovi supplicantis, ut e eoelo imbrem demitteret. α Ipsa quippe terra est 'inia
Quia Dea , Vesta , Cybele snon Frea , ut legunt nonnulli. Iove potius , quam Phae-xhonte .s P liga rerum omnium queat victum mortalium , di ad cultum Deorum pertinent. a Neptunus , eui in divisione Munda sorte obtigit mare , ut Iovi eo tum , Plutoni inferi.
nus in Astrologia ad Solis tur sum a phaethonte deprehensum , sed imperfecte relictum .
Tertullianus ad ronflagrationem sodomae. Rami res ad Heliam in eurru igneo raPtum sPentecontarch. 2σ. Alii au temeraria Principum juvenum imperia. 8 Ex rege Mauritaniae, A str nomiae peritissimo. coelique m tus doeente mons altissimus , cujus verteκ nubes superans aetem oculorum fugit, a Poetis fingitur eoelum sustinere, ah a eolis appellatur eolumna Coeia I. s. v. σsT. Virg. 4. IEn. rivum
52쪽
Dixerat hac Tellus e neque enim tolerare vaflorem Ulterius potuit , nec dicere plura ; suumque Rettialit os in se , propioraque Maurbus antra. At pater omnipotens superos resatus, oram Lui dederat eurrus, nisi opem ferat, omnia fato IosInteritura gravι, summam petit arduus 2 arcem. Unde solet nubes latis inducere terris s Inde movet tonitrus, vibrataque fulmina jactat . Sed neque, quas posset terris inducere nubes, Tunc habuit , nee , quos coelo demitteret, imbres. 3ro 3 Intonat, is dextra libratum fulmen ab aure sit in aurigam , pariterque animaque , rotisque Exuit, ct Iavis compescuit ignibus ignes . Consternantur equie ct saltu in contraria facto Colla. jugo excutiunt , abruptaque lora relin
alle Pana jaeent, illic temone revulsus Axis , in hac radii fractarum parte rotarum rvariaque sunt late laceri vestigia curνus. At Phaethon, rutilos flamma populante capillos Volvitur in pracos , longoque per aera traditu ga. Fertur: ut interdum de egio si stella fereno, aeua si non cecidir, potuit cecidisse videri . Ωuem procul a patria diverso maximus orba Excipit Eridanus, fumantiaque abluit ora.
1 Phoebum. I. Armameviarium coeli. 3 Uteunque neget Lueretius i. o. Fulmina gignier e crassis alteq ue putandum estΝuhibus extrustis . Nam coelo nulla ser no , Nee leviter densis mittun tiar nubibus unquam . Hie ramen emicuit coelo taeitum siue nubibus ullis Fqlmeu. Lucan. I.& Diespiter per purum tonat tes egit equos , volucremque currum . Hor. Ode 34. l. 1. 4 Οκymoron , q. d. extinXit ignibus ignes.s Ita Μss. elegantius per Hy-
pallagen , qu in quod vulgo le
a Llateoron exhalatio superius inflammata , vetito transversm ad terram dejecta , tractumquae steli e eadentis prae se ferens. I
53쪽
Sorores Phaethontis in arbores
LN ma et 2 sCorpora dant tumulo , signant quoque 3 earmine
saxum: H te situs est Phaethon , currus auriga paterni , Quem si non tenuit, magnis tamen excidit ausis. 'At pater obductos lumι miserabilis agro Condiderat vultus := , si modo credimus, unum 33o
I se diem s sine fole ferunt: s incendia lumen rabebant, aliquisque malo fuit usus in illo. tale Clymene postquam dixit quacunque fuerunt
lIn tantis dicenda malis , lugubris amens, Et laniata sinus totum percensuit orbem , 33sExanimes artus primo, mox ossa requirens, Repperit ossa tamen peregrina condita ripa, Ineubuitque loco , nomenque in marmore lectum
GPὸν fudit lacrymis, o aperto pectore μυit . Nee minus 6 Heliades lugent, ct 7 inania morti 3 o
Munera dant lac mas, e a pecxora palmis Non auditurum miseras Phaethonta querelas cte dieque vocant, a fernun urque sepulchro. Luna quater junctis implerat cornibus orbem s
utia more suo nam morem fecerat usus g ς Plangorem dederant , 8 e queis Phaethusa sorortim
a Nymphe Italice.m A fulmine, quod trifidum , erisulcum , tricli spe fingunt , Propter triplieem potestatem , subtilem , fuliginosam , urentem ; Vel quia lueet, serit, &
a Fpitaphio , eoque rate e n--pto , Inscriptoque . situs enim est , qui combustus , εοῦ tumulatus. Cie. 2. l. det legib. 4 Huc alludit Sela. e. ΣΙ. de Vita heata. Qui hoe facere pro- Ponet , Volet, tentabit, ad Deos iter faetet e nae ille , etiamsi non tenuerit , magnis tamen eκcidet ausis.s Luminis se, satis superque
ab ineendio .s Phaethontis sorores ; trium
mamque nepotis His saltem ac-eumulem donis. ae sungar inani munere . & Eneid. i i. animum maesti vano comitamur honore. non auditurum sc. miseras Phaethonta querelas Nocte dieque vocant.
8 . Phaethontis sorores alii in
αιγειρους POPulos nigras , alii in alnos mutatas fuisse fabulaniatur . Virg. r . Ecloga. JO. ΤΣet
54쪽
Maxἱma, eum vellet terra procumbere questa essDirigui se pedes. ad quam conata venire Candιua Lampetie, subita radice retenta es. Tertia eum erinem manibus laniare pararet, 3 so AOellit frondes: hac sipite crura teneri, Illa dolet fieri longos sua brachia ramos.
Dumque ea mirantur , complectitur inguina eortex, Perque gradus uterum, pectusque humerosque ma- . nusque Ambit: ct extabant taratum ora vocant1a maia
trem . . S sRuid faciat mater, nisi, quo trahit impetus ιllam, Huc eat atque illue , ct , dum licet, oscula jungat Z
Non satis es s truncis avellere corpora tentat , Et teneros manibus ramos abrumpit: at inde Sanguinea manant,tamquam de vulnere , gutta. 36o I Parce precor , mater, quacumq; es saucia clamat a Parce precor: nostrum laceratur in arbor. corpus. Iamque vale: cortex in a verba noυisima υenit.
3 Inde fluunt lac ma, stillataque sole rigescunt De ramis A electra noυis ; qua lucidus amnis 36ς Excipit, o nuribus mittit gestanda latinis.
ras jam parce sepulto I Parce pias scelerare manus , &e. P lydorus apud Virg. 3. Ita. 2 Extremum R. vale. Rem naturalem , ut solet , fabulae aecommouat. Quam Vero arboris esse lacrymam V Iunt Plin. l. II. e. Σ. & 3. So- Iin. e. x3. Ambros heκaem. I. v. lay. II. bituminis esse genus asserit Daleeam pius ad 3 e. II. I. Plin. in Septentrionalium Ixistorum trastu , e terra . stat, riem 1 molle quidem, sin maris fluctibus , de temporis diuturn late durescere . lege etiam Luiseianum ηλεκτρου s
Cycnus F A B. IV. AFfuit huic t monstra proles 2 Stheneleia Cycnus eaeui tibi materno quambis a sanguine iunctus si Heliadum In arbores elastris
1 Stheneli filius. Sed & alter Cygnus proles Neptunia ab Α-chille earius , in RVem caeno- m mutatur, ins l. 12. V. Aliam longe fabulam actio Apollinis filio narrat AD Liberalis iv. sis. Met
55쪽
Mente tamen Phaethon propior fuit. Ille retioso Nam Ligurum populos, ct magnas rexerat urbes Imperio, ripas virides, amnemque querelis 3 rEridanum implerat, Blυsmque sororibus auctam et Cum vox est tenuata viro , canaque capillos da Dissimulant pluma, collumque a pectore longe 'Porrigitur, digitosque ligat v junctura rubentes. 87ς Penna latus velat, leuet os sue acumine rostrum
Ut nova 3 ocuus aris , nec se coeloque , Io υique Credit, ut injuste missi memor ignis ab illo. Stagna petit, patulosque tactas, ignemque parofus, Sua colat, elegit contraria flumina flammis. 38o Squalidus interea genitor Phaethontis , se experruse fui decoris: qualis, e cum deficit orbi, Esse Diat s lucemque odit, seque ipse , diemque s o Datque animum in luctus, γ Iuctibus adjicit ram; γ in ieiumq; negat mundo. Satis, inquit, ab avi 38 sSors mea principiis fuit irrequieta, pigetque Actorum sine sine mihi, sina honore laborum .
Suilibet alter agat portantes lumina currus.
Si nemo est, omnesque dei non posse fatentur ;8 se agat, ut saltem, dum no ras tentat hiatinas, orbatura 9 patres aliquando fulmina ponat . 39i
Tune fetet, ignipedum vires expertus equorum, Non meruise necem qui non bene rexerat illos. Talia direntem circum faut omnia Solem Numina, neve velit tenebras inducere io terris, 39ς
Supplice voce rogant: misos quoque Iupiter ignes Excusat, II precibusque minas regaliter addit. Colligit Amentes, is adhuc terrore pavenses
a Tegunt. Trist. l. . el.8. Iam
mea eugneas imitantur tempora plumas.
α Cartilaginosa , ut in aquatilibus volueribus. 3 Cugnum Ligurum regem in . Musieἱselaruisse, refert Pausanias in Attisis: sed in aevommutatum minime fide dianum
inderi,nti nec ipsam avem moris eis suae praesciam eanere . lege
patitur , opaei Lunae corporis interiectu ooseuratus . neque ta
men simul toti deficit orbi , sed
s Indulget luctibus , ct indignationi, infensus Jovi .
et Agendi eurrum, euius bene-neio illustratur orbis. 8 Supra vers. m. o Per invidiam plurali utitur numero , cum de uno loquatur. io m. leg. redus .ar Iuno infra q. lib. 472. Vers. Imperium , promissa , preces confundit in unum.
56쪽
Phebus equos, simuloque dolens , oe verbere savit. Saυit enim, natumque objectat, imputat illis o
T pater omnipotens ingentia moenia esu . LIL Circuit, se, ne quid labefactum τινιbus ignis Corruat, explorat . qua postquam firma , Iuique Roboris esse videt, terras, hominumque labores Ac si Perspieit Arcadia tamen est impensior illi Cura et Da 3 fontesque, ct 3 nondum audentia labo Flumina restituit: dat terra gramina, frondes Arboribus, ias que jubet revirescere . Dum redit, iique frequens, tu virgine 4 Nonacrinamsit, ct accepti caluere sub ossibus ignes . A DNon erat hujus opus lanam mollιre trahenasiab. Nec s positas variare comas a sed suda vestem , Vitta 6 coercebat neglectos alba capillos IEt modo leυe manu iaculum nodo sumpserat areum Miles erat Phgbes: nec Manalon attigit ulla 43 5 Gratior hae 8 Tris a. Sed nulla potentia longa ess. Ulterius medio spatium Sol aItus habebat, Cum subit illa nemus, quod nulla eus erat alas .
Exuit hie humero pharetram, lentos ri 9 reten/it 4 o reus ; inque solo, quod texerat herba, Jacebat,
x Al. DeDuἰa. ut Virg. r. rea. Cum Iupiter aethere summo
Despieiens mare velivolumi, terrasque taeentes, Litoraque, M latos popul S. v Ubi natus est. Namque Cintenses ortum sibi Iovis venclicantes pro mendae ihus rejieit Callimaehus r. hym. Ε'ν ζεσε Πα - σι η γπη τε κεν ,&e. tradit idem Pausanias in
areadieis.1 Needum i eredo , poterant , nupero arefacta ineendio 4 Areadiea . Nonacris enim mons est Areadiae eum urbe e
gnomine et sed α Nonacris uxorhrat Lyeaonis, euius nata erat Glisto s Al. P a. Sie Elegia de me dicamine faeiei r Vultus actor
natos positu variare capillos. a AI eoerexerast
' Montem Arcadiae α .8 Dianae, quae tres sortitur 3 ssub Zodiam, eundum longitu dinem , latitudinem , altitudinem ; motu se. proprio , nee non violento, ab Eeliptica deis vici, & Apsiliatum, Exemtr eo , in si πογειν & περιγειν. Sed vide quae nos ad Huppolytum Senecae v. I I. quibus adlequae habet Athenaeus l. . e. LI.s Remittit, IaKat are in .
57쪽
Et 'etam posita pharetram cervice premesat Iupiter ut vidit fessam, O custode I vacantem ime certe furtum conjux mea nesciet, inquit Aut si νε cierit, funt O , funt jurgia tanti λ η2e Protιnus su uitur faciem, eultumque Diana . Atque ait, O comitum virgo pars una mearum In quibus es venata jugis Θ De 2 eespite virgo
' fulva numen, me judice , di te Viceti majus ver ridet , ct audit, 4 2 Et sibi praferri se gaudet, ct Ueula jtingit, 'Nee moderata satis nee 3 sic a virgine danda a Ioret bisa narrare parantem impedit a laxu, nec se sine erimine prodit. Illa quidem contra, quantum modo Λmina posset.q
Iua quidem pugnat: sed qua superare puella omi e Iovem poterat Z superum petit ar e - n
Inde pedem referens yeπς est oblita pharetrama flo
Ecce suo remitata eboro si Dic synna per altum
Manaum ingrediens, se eade superba fera
ini quod meto est, poterat sentire Dianax Al. Caremem. Solo quod teκerat herba , modo V. 4xt. a Laseiviora, lirentiora, quamque a virgine dari par erat. M. Et vi virgini illata se prodit .s Voti eompos . s. D. alia . taetro' τρπν δικτυων. in quib3s usa venatrix Dea. 'lus, quod nomen hoe fi-yi assiimere dignata est Dianaxιi honorem, & memoriam Bri- Omutri comitis sue , que 'vii-
eum sugeret , se in mare prseipitavit. Cretes postea , diragrassante peste, oraculo moniti Virginis cadaver retibus e ma-dT3 tque Dialiae templum sub Dictynnae nomine eKtructum dieavere. Diodor. σ. I. paulo aliter refert hane fab. in orinthiaeis. Aliis Dictynna est luna, απο ειν τλκπι νως . Aliter etiam Anton. Liberalis e. 4.. Βριτομαρτι sa
58쪽
i Mille notis eulpam : Θmpha sensisse feruntur.
Orbe resurgebant lunaria cornua nono,
Cum Dea a venatu 3 fraternis languida gammis, s ς Nacta nemus gelidum, de quo sum murmure laben εIbat, ct attritas versabat rivus arenas sUt loca laudavit, summas pede contigit undas s Bis quoque laudatis, Procul es, ait, arbiter omnise Nuda superfusis tingamus eorpora lymphιs. 46 4 Parrhasis erubuit: cunnia velamina ponunt: i Una moras quarit, s dubitanti vestis adempta est ;&ua posita, nudo patuit cum corpore crimen.
Attonιta, manibusque uterum celare volenti,
I procul hinc, dixit, nee o sacros pollua fontes, 46 s Cynthia: deque suo jusit secedere eetu.
Senserat hoc olim magni matrona 8 Tonantis, Distuleratque graves in idonea tempora poenas.
Causa mora nulla est: ct jam puer 9 Arcas cidipsum Indoluit Iuno fuerat de pellice natus. AIO&uo simul obvertit favam eum lumine mentem, Scilicet hoc etiam restabat, adultera, dixit, Ut foecunda fores , seretque injuria partu Nota , Iovisque mei testatum dedecus esset. Haud impune feressadimam tibi namq; figuram, q7sΩua tibi, quoque places nostro importuna marito. Dixit ; is arreptam prensis a fronte eapillis Stravit humi pronam. Tendebat brachia supplex et
Io Brashia Vperunt nigris horrescere villis, Curvariqi manus, aduncos crescere in ungueι,q8O
a Plurimis fignis, indiciis.1 Ita omnino leῖendum contendit Here. Ciolanus, Contra Raphaelem Regium, qui Prae
eadem haec fabula sub initio a. lib. Fast. 3 Solis, Phoebi , Diani, cujus soror Luna, Phoebe, Diana. 4 Calisto Arcadica . est autem Parrhasa regio Arcadiae , ubi
mons & sylva cognomines , quam a Parrhaso Lycaonis filio nomen habere tradit Stephanus.s Al. Cunfiant; .σ Fontes , quibus perennis erat staturigo , numen habere
et Diana , a Cyntho Deli monare, ubi nata. a Juno . o videatur Germanteus Caesar interpres rPhaenomenon Arati , ct Natalis Comes s. lib. CAP.
io Calisto, ut habet Palaephatus, venatrix erat . illa ingressa aIiquando ursae cubile intersecta est ab ursa, qua moK egressa a Calistus comitatu in ursam illam mutata tredebatur . Sed vide Pausaniam 4. l. 3. Higynum l. 2. c. I. Com meritatorem in Arati Phaen
59쪽
ωιioque pedum fungi, laudataque quondam rora Iovi lato fieri de Ormia rictu. N ve preces animos , ct verba precantia femine,
Posse loqui eripitur: vox iracMnda , minaxque, Plenaque terroris rauco de gutture fertur . 48 sMens antiqua tamen facta quoque mansit in ursa,
Asiduoque suos gemitu tε sata dolores, Sualescunque manus ad eaelum o sidera tollit s gratumque Iovem nequeat eum dicere , sentit . α Ah f aeuoties sola non aura quiescere sylva, . . Ante domum, quondamque suis erravit in agris se. Ah f Luoties per saxa canum latratibus acta est ,
3 Venatrixque metu venantum territa fugiti
Sape Ibris latuit visis , oblita quid esset,
Ursaque eo pectos in montibus horruit ursos : 49 sPertimuitque lupos , quamvis A pater esset in illis . Ecce Deaonia pro es ignara parentis Areas adest, ter quinque ferens natalibus annos e
Dumque seras sequitur, dum saltus eligit apros , Nexilibusque plagis se luas ς Erymanthidas ambit , Incidit in matrem , qur restitit , Areade viso, Io I Et cognoscenti similis fuit . Ille refugit, Immotosque oculos in se sine fine tenentem Nescius extimuit, prost usque accedere fugit. Vulnifieo fuerat Murus pectora telo, sos Areuit omnipotens, pariterque ipsosque , nefasque Sustulit, 6 ct celeri raptos per I inania vento posuit epis , 8 vicinaque sidera fecit. 9 Intumuit Iuno, postquam inter io sidera pelle BFulsit ad ii eana descendit in aquora Te Θn, FIGOceanumque senem , quorum reverentia moυits Uri in Io , Actaeone , Cadmo,
aliis transformatis . Σ μ l Janus Gebhardus , Herc. Clofanus . alii . Alii transponunt, venInmm- quem tu venatriκ temta fugit f Lycaon se. in Iupum mut tus ; Ut l. .s Areadic s. F V antlius qui Π-re Arcadiae mons est , apro ab Hercule exmeelebris. Alii leg. EomantUris. Al. Et pariter raptos Per inania Vento. I Immensum Vacuum . ruer. I. I. per spatium aerium, quoainane videtur.
o Ira & indignatione. ro Cynosuram , & Helicem , veI plaustrum .
II Spumis, nee non artare, ut quae Omnium rerum, imo ipso rum Deorum mater , ο δε εανο ν
60쪽
Sape Deos: eausamque via scitantibus, inquit: ruuaritis athereis quare regina Deorum Sedibus hie adsim y Pro me tenet altera egium.1 Mentiore obscurum nisi nox eum Jecerit orbem,s Is per honoratas summo 2 mea vulnera eoelo
Videritis stellas illis, ubi s circulus axem Ultimus extremum, spatioque brevissimus ambit. Es vero , cur quis Iunonem iadere nolιt , Ostensamque tremat, qua prosium sola norando facio ego quantum egit quam vasta potentia nostra es Esse hominem vetui ; facta os Dea a sic ego poenas Sontibus impono s sic es mea magna potesas. η Vindiset antiquam faelem, vultusque ferinos Metrahat, Aetolica quod in ante Phoronide fecit. s 2ς Cur non expulsa durit Iunone, meoque; Collocat in thalamo, socerumque L caona sumit 3 At vos si iasa tangit contemptus s alumno , o Gurgite ceruleo septem prohibete triones . Sideraque in enum stupri mercede recepta Pellιte, ne puro tingatur in aquore pellex.
x Ita ME. nostri, Vet. eodd. ae melius quam vulg. mentiar . x Cordolia mea . 3 Cirmius Arateus. Vide quae ad 4s. Vers. l. i. 4 Restituat illi formam priorem , si e ut & restituit suam Ionepti Phoronei e vaeea in mulierem restiturae. 7a . Vers. l. I.
εν σῖο σι δομοισιν ἐυδοφον η δ' ατ τ&ψον ε Δεξα- μενοι νειὸν s, o τε, M. rati ne Physica, quod eX aqua rar facta, & attenuata gigestur aet nutritur aer, cujus regionem i fimam statuunt Iunonem vis Ad fabulam tradueit eausams naturalem , quos sidera polo nobis elevato vieina non subeant horizontem , qui Poetis 1
Corvus , Coronis, Sc Nyctime nec F A B. VII. VIII. IX.
DIi maris annuerandi: hasiti Saturnia eurru Ingreditur liquidum 3 pavonibus aera pictis.
a Quorum eaudas gemmis steti l rum Iunonis, propter variega-lantibus eκ Argi oeulis ornarat i tam ,& multicolorem aeris ita Iuno , lib. I. vers. 23. Picti ve- turam: qua de musa & Iris e rapavones proprie trahunt cudi i dem. nuueia , di ministra est.