Publii Ovidii Nasonis Metamorphoseon libri 15. Cum notis Thomae Farnabii

발행: 1748년

분량: 532페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

41쪽

I Doridaque , natas: quarum pars nare videtur sPars in v mole sedens virides feare eapillosa Pisce vehi quadam . Facies non omnibus una es, Nec Δυersa tamen , qualem decet esse sororum . Terra viros , urbesque gerit, Bl sque , erasque, sFluminaque , ct nymphas , m cetera numina ruris.

Hae super imposita es coeli fulgentis imago ;3 Signaque sex Dribus dextris, totidemque sinuris . aeuo simul acclivo CI meneia limite proles

Venit, ct intraυit dubitati tecta parentis 3 2 Protinus ad patrios fua fert vestigia vultus, Consistitque procul: neque enim propiora ferebat Lumina . Purpurea velatus υeste sedebat In Iolio Phoebus, claris lucente smaragdis. A dextra laυaque Dies, ct Mensis, ct Annus, Is Seeulaque , ct posita spatiis aqualibus f Hora: Verque novum stabat cinctum florente corona: Stabat nuda AE as, ct spicea serta gerebat: Stabat is Autumnus calcatis sordidus uvis: Et glacιatis Sems canos hirsuta capillos. 3o

Inde loco medius rerum novitate paventem

Sol oculis 1uυenem , quibus aspieit omnia, vidit rΩuaque via tibi causa Z quid hae, ait, arce petisti Progenies Phaethon haud inficianda parenti Ille νεβενt: o lux immensi publiea mundi, 3s Phoebe pater, si das usum mihi neminis hu3as, me alia Clymene eulpam sub imagine eelat IPignora da genitor, per qua tua vera propago Credar s , hune animis errorem detrahe nostris . D xerat. At genitor circum caput omne micantes Depo-ιt radios , propiusque aceedere Iussit: Amplexuque dato, Nec tu meus esse negari Dignus es ; γ Cl=mene veros, ait, edidit ortus.

Nerei uκOrem , mλtrem Nympharum marinarum. x Seopulo. lib. 13. Uers. Pr4.

Glaurus de se: Nune in mole sedens moderabat aruudine li

num .

3 Sedebat itaque Phaebus in lAEquatore, hine inde Zodiaei lsignis divisis, sex Septentriori l

ilaus ad sui stram. ιε Ipso Solis radio Phoebi s

lium videtur descriptum , qucaeingunt satellites , sti patores eustodes, famuli . aeeenti, asse-elat , elientes , quibus Omnes a Sole dimensum suum .s Solis ministrae, eeli ianitrices , πυλωροί του tione γῆ . H mer. Il. s. mύλαι μυχον ου ργνο, α εχον ωργι, dcc.

42쪽

Ruoque minus dubites, quodvis pete munus; ct illud Me tribuente feres: promisi resis adesto s

i Diis juranda palus, oculis incognita nostris. Hae bene desierat: currus petit ille paternos, Inque diem alipedum ius S moderamen equorum . Pr nituit jurasse patrem s qui terque quaterquei Coneutiens illustre eaput, a Temeraria , dixit, s. Vm mea facta rua est; utinam promissa liceret Non dare eonfiteor, solum hoc tibi, nate, negarem. Dissuadere licet: non est tua tuta voluntas sMagna petis, Phaethon, ct 3 qua non viribus sis

Munera conveniunt, nec tam puerilibus annis. s ς Sors tua mortalis: non est mortale quod optas. 3

4 Plus etiam quam quod superis eontingere fas est Nescius assectas . placeat sibi quisque luebit s

Non tamen ignifero quisquam eon ere in axe Me ωalet excepto. vasi quoque rector Olympi, 6oΩui fora terribili Dentatur fulmina dextra, Non aget hos currus. Et quid Iove majias habetur ps Ardua prima via est, se qua vix mane 6 rerantee- Enituntur equi ; medio est altissima eris

Unda mare, is terras ipsi mihi sape videre 6 Sit timor, ct pavida trepidet formidina pectus et Ultima prona via es, ct eget moderamine rario.

Lyeophron . rationem vide a. pud utrius ue eommentatorem Io. de Is. Tamen. Reddaimus di nos at vers. rL. Hereul. fu rem . Seneci . Vide & Charist. Fr. Baeoni Sapientiam Veteri rum s. eap. orae sive Faeaeea . . vide insea lib. 3. Vers. 2DI. meritas mei promissi rensit in temerariam tuam petiotionem . Nee video quid sibi. Velit quorundam expositio, ut eva sit sextus easus , & subatidiatur ωoeer Tua scilicet vore mea inae temeraria facta est . Nee eorum quihus Tua, est νώ Iuris.

3 M Phaethonte Euripidis ,

euius meminit Athenaeus D .l.

43쪽

Tunc etiam, I qua me subjectis excipit undis, Ne ferar in praeops, Thetys solet ipsa vereri. Adde quod absidua νapitur et veνtigine coelum, Io

Sιderaque alta trahit, celerique volumine torquet. 3 Νitor in ad υersum: Anae me, qui cater , vincit potus s. rapido contrarius evehor orbi.

Finge datos currus: quid ages λ poterisne rotaris ob υius ire polis, s no te citus auferat axis 3 7 i stan is tu eos illic, uνbesqua Deorum Cone ias animo , delubraque ditia donis

Eser ρεν insidias ito es , form que ferarum.

Utque viam teneas, nulloqua errore traharis sPer tamen si adversi g dieris eornua Tauri, gaγ Emoniosque areus , violentiqua ora Leonis, Saυaque cireuitu eurvantem braehia 8 Iongo scorpion, atqus 9 aliter curvantem braehia Cana

erum a

Nee tibi quadrupedas animorio. ignibus illis. xuos in pectora habent, quas ore, in Io naaeibus

In ρ omptu regere se vix me patiuntur, ubi acres Mealuere animi, eervixque repugnast haianis

Aa tu, funsi ne sim tibi mineris auctor, Nata caver dum resque sinit, tua eorrigo veta.

v Mare secundum sensum , di opinionem volgi, mi litus incolenti videtur Sol ineano fie

as S. M .e Dido aeων σείω , ω eondere timen , &e. v Motu violento , qtara Primum Mobile orbes subjectos ab ortu ad oetasum , inde per Antipodum Horigontem ad ortum i strum αε. horarum spatio ineblatissima eonversi iis rapit, su per polos mundi.

3 mtu naturali, quo orbes finis Euli 1 motione sibi propria, ab tineidente in orientem ferun- vr , super polos radiaei. 4 Neque me sub Eelim lea linea

maneritem moratur illa primi Mobilis impetuosa rotatio si eis ut deviant caeteri planetae retrogradi , eitius aut tardius in ventes s preptis A MIMe.s Nae in rapiat interrima restu

a orientem quippe spestat Gu

τ sagittarium , en Chirons Thessalo. Vexat se hie Mai. T. . Hupererit. quod annuum solis laborem poeta ad unius diei pensum exigit. Sed neque imperitus rerum harum ovidius. Speciose , non eRaste locatum indueit solem , quo iuvenem

deterreat. 8 Duorum quippe signorum pene spatium neeupat , in B beam Porrectus ἀ s Contra quam Seorpiiii r hiest. Occasum versux , ille orientem spectat. Io Gω- ρ Imum aDo se Xur Maroluxa GIis equἰ, Iueemque ru naνibus efflam . Virg. r. I

44쪽

nilicet ut nostro genitum te sanguiue eredas, Pignora eerra petist do pignora certa timendo, Et patrio pater esse metu probor. Aspice vultus Ecce meos: utinamque oculos in pectora posses Inserere , is patrias intus deprendere curas. v nique quiequia habet dives, circumspice, m-

mine Me ae tamiis eaesi, terraque, ma visque Posce bonis aliquidi nullam patiere' repulsam. Deprecor soc unum, quod vero nomine rena, Non honor es: nnam , Phaethon, pro munere poscis. Riaid mea colla tenes blandis, ignare, laeertist ro Ne dubita, dabitur. Stygias iuravimus undas aeuodcunque optaris r sed tu sapientius opta . Finierat monitus: dictis tamen iue repugnat, a Propositumque premit, flagratque eupidine eureus. Ergo qua licuit genitor cunctatus, ad altos Io

Deducit juvenem, 2 Vulcania munera, currus. 3 Aureus axis erat, temo aureus, aurea fumma Curvatuνa rota, radiorum argenteus ordo.

Pre juga εμ solithi, tositaque ex ordine gemma, Clara 4 reperetisse reddebant Iumina HAM . Iro Dumque ea magnanimus Phaethon miratur , opus Peroisit 3 eeee vigil nitido patefecit ab ortu Purpureas Aurora fores, . plena s rosarum

Atria . 6 diffugiunt sua a quarum agmina eos

a Vide, inquIt senee. IIb. de

Providentia, quam alte ascen aere de at virtus et seles illi non per seeura vadendum esse. Ardua prima via est . di qua visere. Haee eum audisset ille generosiis adoleseens; Plaeet, Imquit, via , astendo, in tanti per ista ire rasuro. Non definit

amen pater aerem animum metu territare e Utque viam te neas, nulloque errore traharis 3

Per tamen adversi , &e. Hosthaee ait : Finge datos turrus . His, inquit iuvenis , quibus me deterreri putas, inelior et libet illie stare, ubi ipse Sol trepidat r Humilis de inertis .est i ta sectari, per alta virtus it. 1 ει ossietna Vulaani.

a Non est eur disertissimo podiis litem Intendat Diomedes

Grammatieus affectati de ris,ia nimii mitiis r si ad prine pem poetarum Virg. attendat alum re orationi ah hae eadem repetitione 'pius eonciliantem, AEn. lib. 4. s. 7. Ir.& a L. N.e raro Homerum idem fastitanis rem . Lege Seneex epistolam 13 s. qua ratione hos indueae

versus.

Radiis Solaribus ad leve Midum eorpus reflexis .s Aurora Graeis poetis est οδοδάκτυλος , fon σπ Ussροδοπεπλος , εοδόχροος. a Evanescunt se. Ianguidae, a Solis maiore luee minores o,

45쪽

Lutifer, 'Segis I statione 1 novisimus exis. I i s WTum parer , ut terras mundumque rubescere vidit, Cornuaque extrema velut eυanescera luna, Iungere equos Titan velocibus imperat 3 Horis . Iussa Dea celeres peragunt, ignemque vomentes

4 Ambrosia succo saturos prasepibus altis I 2 aeuadrupedes ducunt, ad n que sonantia frena. Tum pater ora sui Dero s medicamine nati Contigit, ct rapida feeit patientia flamma :Impotivitque coma radios, pr agaque luctus Pectore sollieito repetens suspiria, dixit: Izs Si potes his saltem monitis parera parentis , Paree, puer, si simulis, ct fortius utere γ loris. Sponte sua properant: labor est inhibere volantes.

8 Nee tibi directos plateat via quinque per arcus. Sactus in obliquum est lato eurvamine limes , IOZonarumque trium contentus sne, polumque urit Australem, iunctamque Aquilonibus Arcton. 9 me sit iter: manifesta rota vestigia cernes. Utque ferant aquos . egium , ct terra eatores, Nec preme, nee summum molire per athera eurrum . Altius egressus eglesia tecta eremabis s I 36 Inferius, terras: medio tutissimus ibis . Neu te dexterior Io tortum declinet ad Anguem I ve sinisterior pressam rota ducat ad II Aram d. Inter utrinque tene s serruna cetera m ndo, IU

a TransIat. a re militari. x Veneris stella , quam terrae propiorem serius lustrat Sol , quam fixas stellas. 3 Supra ad V. LI. 4 Ακe sub Hesperio sunt pa-seua selis equorum, Ambrosiam pro gramine habent . l. 4.s Cui inerat virtus ρος, Vel α νεξ υctos'. a Flagellis.' Fraenis .s Non eundum recta 'er ς. ei eulos parallelos e sed per Zo-liarum , qui AEquatoνem obliuiae interseeans . Tropicum Caneri a dextra , Arateum πα- susinitingit; pleum Capricorni a sinistra, ad Antarateum. o Longinus . te a Iaudans Phantasiam Euripidit ista

in Libyeum aetherem ineidem o&e. sed ito supra septem Pleiadas eursum tenens. io Qui flegu sinuoso Iabitar a , guis Oreum , perque duas in . morem fluminis 'Arctos. Uirg. r. Georg. ti Sidus AustraIe ., eonstans T. itellis, non longe a rauda Scorpii - Batus autem mundi A strinum , depressius; Boreale .

nobis sublime .

46쪽

LIBER II. 4s

aeua juvet, es melius , quam tu tibi, consulat, opto Dum loquor, Hesperio p sitas in litore metas Humida I nox tetigit: non est mora libera nobis rPoscimur , ct fulget tenebris Aurora fugatis . Corripe lora manu: vel, si mutabile peyus i su tibi, consiliis, non eurribus utere nostris, Dum potes, ct a solidis etiam nune sedibus astas rDumque male optatos nondum premis injeius axessaeua tutus spectes, sine me dare lumina terris. 3 occupat iἰle leυem iuvenili corpore curr m o I S Statquesuper, manibusque dctas eontingere habenas Gaudet, inυito grates agit inde parenti. Interea volucres s Pyrois, Eous, ct AEthon , Solis equi, quartusque Phlegon hinnitibus auras Is ς

Flammiferis implent, peribusque o repagula puta

sanis

Rua postquam Teth s fatorum I ignara nepotis Reppulit, ct sacta es immensi copia celis

Corripuere viam, pedibusque 3 ρεν aera motis Obstantes scindunt nebulas, pennisque levati i6o Praetereunt ortos iisdem de partibus Euros. Sed leve pondus erat, nec quod cognoscere possent Solis equi, solitaque jugum gravitate earebat. Utque labant curva jMo sive pondere naves, Perque mare insabiles niMia levitate feruntur a I 6 sSic onere insueto vacuos dat in aere saltus, Succutiturque alte , similisque es cur s inani. aeuodsimul ac sensere , ruunt, tritumque relinquaentaeuadri rei spatium , nec , quo prius , ordine currunt. Ipse paver , nee qua eommissas flictat habenas, Ipo

Nec scit, qua sit iter s nee, si sciat, imperet illis .

s Et ipsa , spatio eonfecto , mensa eursum Meldit litore Hesperio . In regia mea , eurru non fium constensis .

-ο ν ίω ι ας , κρουσα ραν πτεροῖο - σχη--των Longinus ex Euripide, sup. 333. V. 4 Cni extortum hoe munus , quod non interpretatur benefixit Iouo, nedum gratiis digno .s Alia aliis poetis, & mythi eis equorum Solis nominar quos vide . 6 Βωλeu , ναπλυγγα,

earceres

Nescia , quanta ruina im mineret Phaethonti, perit Clymene filia 8 Αι ν επι ων' ιρος π roram tanginus, ut modo.

Tura

47쪽

Tum prisum radiis gelidi caluere 1 Triones, si i

Et a vetito frustra tentarunt aequore tingi -

3 Ωuaque polo posita est glaciali proxima serpens , Frigore pigra prius, nec formidabilis ulli, et s

Incaluit, A sensitque novas fervoribus iras. Te quoque turbatum memorant fugis se , Boote ;Ωuamvis tardus eras , ct te tua plausera tenebant.

Infelix Phaethon penitur penitusque jacentes, Is Palluit ,-fubito 6 genua in tremuere timore sSuntque oculis I tenebra per tantum lumen obortar Et 3am mallet equos nunquam tetigi se paternos dyam e nosse genus piget, valui se rogandoryam 8 Mroρis d ei cupiens. Ita fertur, ut acta I 8 sPracipi i pinus Borea, eui euncta remisits Frrua tuus rector, quam Diis, votisque reliquit. aeuid faciat i multum caeli post terga relictum sAnte oculos plus est s animo metitur utrunque rEt modo , quos illi I o fas tum contingere non est, Prospicit occasus, interdum respicit ortus. I9

Ruidque agat lynarus , stupet: is nee Irana remittit , a

me retinere valet, nec nomina novit equorum.

Sparsa quoque tu vario passim miraeula trio, Vastarumque videt trepidus I i simulacra ferarum . Est locus , in geminos ubi brWchia eoneaυat arcus I9 si1 Scorpius s ct cauda , flexisque utrinque lacertis

a Ap λινψ . Ursa major , mnstans ex L . stellis , qnarum septem lueidiores plaustri formam reserunt. v An ehronismus Proleptieus; si tibulam advertas, ut a Iuno pellieem Calisto eum filio in astra relatos indignata , hoe aboeeano impetrabit infra V. 33 .s veritatem , quia polo elevat vieina haee astra , Helice , &cynosura. 3 De quo modo V. 138.4 'stu approximante asperior, M savior .s Urore polo vi eInior , adeo que amri tus illi minor .a . Quibus vigor inest , di Vegeti roboris in litium et & haee tamen in remum'. se Horat. I. lib hi. Oder sisnulus er eorde, oe genibus tremis . Et in Ss. Iiteris , Balthasar , Dan. s. et Vertigo ealigaris offusa est oeulis, α animo in media luee , imo in tanta , Ε μνασIs o 3 Qui maritus Clumenes, mortalis iam filiuς diei potius eu piens , quam Dei. Namque H mero υε οπ- α νθ ρω-

io Alii leg. Fatum eontingere non est . ii Signorum monstra I Prae ea teris Scorpiora. I 2SignumZodiaei eonstant stelI. xl. duorum pene seliorum spatia Meupans . ehelae si quidem Libiam eonstituere videntur ; , scorpiiim vero ipsum cauda r eurva designat.

48쪽

Porrigit in spatium signorum membra duorum. . Hunc puer ut nigri I madidum fudore veneni Vulnera crurvata minitantem culpide vidis; Mentis inops, gelida formidine ora remi e . hora

ssiua postquam summo sensere Iacentia Meto,

Expatiantur equi, nisi loque inhibente per auras , . Ignota regionis eunt, quaque impetus egit ,

Hac lege ruunt, altoque sub araere fixis

Incursant stellis , rapiuntque per 2 avia currum: Iost Et modo summa petunt, modo per 3 uectiva , vi qs Pracipites spatio terra propiore feruntur: D eri que suis 4 fraternos currere Luna . Admiratur equos: ambustaque nubila fumant .s Corripiturflammis ut quaque altissima tellus , tio Fissaque agit rimas, , Decis aret ademptis .Pabula canescunt s cum frondibus inritur arbor s Materiamque suo praebet seges arida damno.

Parvβ queror s magna pereunt cum maenibus urbes:

Cumque fuis totas populis incendia o serras 2 s

In cinerem vertunt i sylva eum montibus ardent .

Ardet Athos , Taurusq; Cilix, Tmolus, Oete, Et tum mea, prius 8 eeleberrima fontibus, Mess Virgineusq; Helicon, , io nondum Oeagrius ΣEmus,

Ardet in immensum it reminatis ignibus 2Etna,22os a Parnassus'; bieeps,ct Eoae , Cynthus Othrys,

33 Et tandem nivibus Rhodope earitura, Mimasque ,

r - A ealoris vicinia sudantem, aestuantem, samentem . x Avia, eum Phaethonta rapaκ vis Solis enuorum AEthere raptavit toto, Luer. s. i.

3 Declivia loea . proba lectio aeeliea, licet alii obtrudant a&-

Phtebi, eurus soror Phoebe,& genere, di ossicio , ea lumi-

s Eκeusanda hie subit Ovidii

solennis luXuria; quam tamen interpolant ingenium Poetae , signantia epitheta, festivae allusiones; nuae modo Phvseen sapiunt , modo historiam respi

eiunia

a Ineptissime genter Iegi prin nuntiat Cio sanus, eum genter dae

pouia idem sint . fidem etiam

appellae vere eodieum . Mei tamen iss. maerea habent.' Ardet Athos Mons Maredo niae, Gurus Citieiae , Tmolus Phrygiae , Oeta Τhessaliae , &e. de quibus videantur Geographi, nisi ubi aliud quid Meurrat in-yerprete dignum . 8 Quam inde πολ-rt c&κm appellat Homerus Sunt qui

o Musis virginibus sacer Boeotiae mons. I o Nondum infamis morte O

phei , qui filius erat Oeagri . de

quo vid. l. II. V. Ia

49쪽

8 MET AMOR PII.

TmΘmaque , ct Mycale , i natusque ad faera

Cytharon: Nee profunt a Scythia sua frigora: Caucasus ardet ἡOssaque cum Pindo, majorque ambobus 3 Olympus , Aeriaque Alpes, ct 4 nubifer Apenninus. Et si vero Phaethon eunctis e partibus orbem Aspicit acee um , nec tantos fusinet inus: Ferventesque auras , velut e fornace profunda, Ore trahit, currusque suos eandescere sentit. 23o Et neque jam cineres , ejectatamque favillam Ferre potest, calidoque in υolvitur undique fumo , Ruoque eat, aut ubi sit, picea caligine tectus

seit s ct arbitrio volucrum raptatur equorum .s Sanguine tum credunt in eo ora su inna vocato AEthiopum populos nigrum traxisse colorem. 236

Tum facta est Libste raptis humoribus asu Arida a tum ompha passis , sontesque, lacusque

Defluxere comis. 6 quarit 'otia Dircen, Argos Ammonen , I 00re Pirenidas undas. 8 Nee sortita loco distantes flumina ripas a ITusa manent: mediis Tanais fumaυit in undis , Peneusque senex , 9 Teuthrante que Caycus , Et celer Ismenus, cum Phocaico EImantho, io Arsurusqs iterum Xanthus , II flavusq; cormas, Ruique recurvatis ludit II mander in undis, Mugdoniusque Melas, , Is Tanareus Eurotas .

1 Meetatus iugis . Ubi audito stimulant Trieteriea Baeeho orgia , nocturnusque voeat ela more Cithaeron . virg. 4. AEn. vid. & nostrum sith exitii l. 3. x Multa de seythiae frigore uestiis est noster poeta in lib. e Tristibus, & de Ponto. a Nubes meumiue superans .mber fuisexIe Olympus . Lucanus ae Olvmpo magieis suppresso. σ. l. 4 7. V. unde & pro

4 Uertiee se attollens pater Mpezininus ad Auras . Virg. 12. Enas Inter Metamorphostis numerare Iiret plurimas musas naturales ad fabulas detortas

transferri. . Al. Deflevere.

a Nec invenio. desiderant se. multa regiones sontes suos .m Corinthus. 8 Quin & latissima , & altis sima flumina ex sierata sunt. o Musia fi. aliis Paphlagoniet. a Teuthrante rege I elepni pa

tre .

50쪽

LIBER II. hy Arsit se Euphrates i Bab unius, arsit Orontes, Thermodoonque citus, Gangesque, is Phasis, ct Ner. ηuat Alpheus , ripa Vsrchiades ardent, 2 OΩuodque suo Tagus amne vehit, 2 fluit ignibus au4

Et, qua Maonias celebrarant carmina ripas, Fluminea y volucres medio caluere GaIstro. Nilus in extremum fugit perterritus orbem, 4 Oeeuluitqscaput, quod adhuc latet .sja septem Pulverulenta vacant, septem sine flumine valles . Sors eadem Ismarios Hebrum eum Str mone Aeat, Hesperi qua amnes R enum, Rho numque , Pacdumque , Cuique fuit rerum s promisa potentia , Tibrim. Dissilit omne solum , penetratq; in Tartara rimis 26 o Lumen , ct infernum terret cum conjuge regem: Et mare eontrahitur, siccaque es campus arena, Duod modo pontus erat, quosq)w altum texerat aquor , Exsunt montes, ct 7 sparsas Cycladas augent. Ima petunt pisces r nec se super aquora curvi 26 ς Tollere consuetas audent delphines in auras . Corpora phocarum summo res ina profundo Exanimata jaceut: ipsum quoque Nerea fama es.

8 Doridaque, ct ystas tepidis latuisse sub undis .

Ter Neptunus aquis cum torvo brachia vultu 2 o Exerere ausus erae ό ter non tulit aeris ignes. Alma tamen Tellus, ut erat 9 circumdata ponto

Inter aquas pelagi , contractosque undique fontes . Ωui se eondiderant in opaca viscera matris,

et Mediam Babylonem inter fluens .m Liquuntur auriflui amnIs ramenta , si credere fas est . 3 Cygni. 4 Hio etiam ortum Nili , qui

inter abditὲssima Naturae areainna Istet, ad fabulam transseri , uti dictum ad V. t s. modo . de evius fl. origine & inundationis eaussis vide quae nos ad Lum

s Respicit forte ad Iovis promissum I. IF n. Virg. aut Calchantis vaticinium si . l. Q. Cain ilabri v. 33 1. Al. peν musa.

o Et caeci modo atque sub a. lquis latentes seopu 'i appareat augentque Cycladum iussi. nuis

merum .

Unde & σπορω ες dictae . Virg. 3. AEneid. Sparsasque per aequor Cyeladas, & crebris legimus freta consita terris. Cyelades velo quod mόχλον. idesteirculum inter se formant . , Oceani, & a ethyos filiam ,

o Cinita occatio , qui terrarum solidum coercet orbem. I. lib. 31. Vers

SEARCH

MENU NAVIGATION