Marco Aurelio, con el Relox de principes

발행: 1543년

분량: 493페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

101쪽

ei es alguo delos dioses pauenos q seamoqimmoriales:gii cito diseres toma a nosotros ga raros bienes:porq ppetuar paste pre lavida no se ede coprar por ningu na da imam vi adro diagote saber quepor citi nosotros no curamos de deserte guerra:porq vemos stati ga nosotros se noS o acabar to lavida:qalfinal finresebio uene de locum encisa agena da=3er morada Ppria. Si tu alexandro como Dios nos diei ses vidappetua:cada uno trabaiaria por blander B casa Ppriamas como labemosque se nos ba deacabar pilo la vi damasenos mugpocoqueatio aotro De nucitra Ileda:porq sies lo cum e casa agena da3er mora a propriaemugmagor locura es et upier5 la vioa tomardolor por la da3leda. Pressupuella alexanoro sinoeres dios sinodobremor los immortales dioses te coturo vivas como d5merandes como hombres abies comodombre e trates como bombregre contetes como hombremo quieras mas q bombremo desseminasque dombremo procures masque ponitae: porqueat sinat fintepas de mori r como pombre:rteban de

terrar como dodie: E mendo enla sepultura aura deti poca memoria. Fa te dixeque me pelaua por verte animosorite bis puella:verte moso gora me pesa de ver aenotiado tetrae et niudo:g lo sitim

no: qndo ra tubano no i leuata remedio porque et mance superbo primero quenenta la Erida: time rabi corason alidaia per Mosotros los Brimos limana nosotros tosostas motanas barbarostr esiste caso vigo que nosotros pol gamos str barbaros enias leguasN ser sininosenlas obras: r no como vos otros que te

ners las tenguas de griegos:r teneritas obras de Barbaros:porque noes dardaro et que obra die et bla in sino et quet tenela langua agina lienela vida masia.mes la de comenFdo a causa que

de virtuo infinitos idn losq las blasonanet mur pocos los dias gus an .l gote faber Tlerandro qnosotros tenenios

Eae denamos que nras bisos no paganmas leges dias si nosotros sus padres lo

102쪽

deramos:pord las lepes micuas lya 3 nouuida clasduenas cossimbres ait tiguas. et Ordena mos que no tengan intellios sucessores laetas de dos dioses et vii dios sera para la vid age et Otro sera para la inuerte: porclinas vale undios servido de vetas/que muc os diosesserui dos Oeburia. Srdenai nosque aedos se villa tibvia pasto se calcen de mi modo rio tragga niligu=no mas vellidos uno Q otro: porque la usis rieoad deles vestiduras en gedra locura enlas gentes.

Ordenanaosque ningunas u geres te caiada con sit marido mas alios de quanto ouiere parido tres di os: porque la abun oancia delos bisos pa3e alos bombres sercobdiciosos: et si algua muger pariere mas bis os delante sus olos sean ales dioses acrifica dos.

et mugeres sobre topas las cosas tra tenveroad:et si alguno tomaren en mentit assin toinarie eia oti a Culpa sinuera porque diro mentira: porque solo vn boimbre mentis o so balla a perper puebio. Orocnanaos que ningua smuger bivam a see auarenta assos rei obre Diva pasta cinciae a: etsi enloces no fuere inuertes: Ra alos dies es sacrilicados: perqgran Ocalion es alos hombres para servitiosos pe sarque dan de bivii nauclae sanes.

et dela respuesta Quedio a todas.

sty por et Dagano Tristotiles

linu das x ebes repetida:queat filial fili topas lascosas seda ρ- . Iesi per alglmfin:porque noobra baena ni mala Queno tenga algian filiel quela comieno. Si pregula tacta algula. Ortolano Zque es su Ilia de regar tanto las Plantas:responderaque porsacar alguia Dinero de ius ortali as . Si preguntas ali io: porque va tan iRari Do et a prelli trado respoliodra que es su iiii De tornar a las in at res De Oo viro su principio.Si progmatas A los arboles porcucccnan Flores ala prisma vera i csponderati que por stii dedar fruta eli laetosi ad a. Si viisl cinos a Placillari nauteque passa los pIertos co nieli efflos pios coii Deligi os/ios montcs con se speic .as et veratio con siestas et inuierno cons gaas. Si te preguntamos:amigoqtieeselfisi de Oaeitro camino I por et quai sustis tat is usti ble Trabalos et nos respoia diesse. Dorcierto seu r pono se mas duos et ii Oello: et ni se porque me susto este Trabalo. Pregunto Oagoraque determissaria unlydnab e prudete de aquei innocente camina lite: por cierto at tal Donibre sin mas seroudo te selit eliciari an per ioco: porque uarto es mala uenturado el qtae porta rura alo no espera premio.Uiniendo pucs alproposito: ni ori principe quest eugendro comoloso tros Ombres:na scio comolos oti os bombres se crio como los Otros Ombresbiae como los Otros Dombres t inuere comolos diros donabres et iunio conesto maos a to os tost pommes:al tal fit te pjeguntas semos para que te diopios tal seriorio 'el nos respondiet laque no labe mas oequanto se nascio conello: eneste cala ha3gue cadavno qua indigno seria et tali epol regno: porquet inpoliubie es que sepa vito Hoministrar ivllicia innosabe stmero que co/sa es iusticia. Tos principes g gran esse

para siem, re ala memor a r es esti . Suadoaquei opifice eterno se determino defa3er reges senores eneste Sigio iio crio alos principes para que coman masque lodos ni beuanniasque topos niduermannia unetodos ni bablenniasqae tedos: iii aelguen ma3quet odos/nimenos utiese regalen masque tedos sinoqite quan do malidoque nradassen mas que to os me concondicion que Messen obliga os aser mei res que t duos. Mosa es mug inriustas queengenora napoco Escalidalo ela i Republica oer vii Doderoso con Quan

103쪽

gibro pri mero. ae

ta auctori ad ilianda alos virtuosos fp cd quanta desueiguria a es senor 6 topos aes Pictos. yo no se quat es et Sessorque a suvalsallo osa por una culpa dat castigo: vi=endo et ela sique por caducosa meret ceser castiga do : porque mons mosa cola es que elque es deliodoci ego quiera curaratque nole fallamas oevn olo. Dregulata do et grascaton censorinosque tat auia deser et regpara ferbueno:de manera que Hesse ama Do tantidotriadnaenospreciapo. Mespondio. Elbuen principe da deser como et tria quero: et Qualfinoleempece la ponsons Ivendemur bien su triaca: qui ero de)irque aquei castigo es mur acepto at puebio / et quaino seda porpembre ricioso. Samaspori amasei Triaque rostra crerdos sila

pruenadela triaca enla plasa no ouiere becdo:quiero deueir que no es en eloti a cosa la ena vidastino una murtina triaca paracui arsu republica.yque ori a cosa es teneren una mano et reja gar que quit ala vida utenerent adtrama nota Triaca queresi ne ala inuerteisino et pombreque blasona con la tengua delas virtudes gemplea lasfuerca senios vicio se Daraque vias enorde lodo en todo ses obede ldo es necessa rioque en supersonat odo loquentandare ara erecusaue:porque deos obras virtuosas ninguli senor se puedeni deue exemir 5

llas. Esta Hela respuella quedio a aten censorino fel quata mi parescer pabio mascomos pristiano/que no como i Romano. Et et dios dum anadora uel clyrillo umoadero quati opor nos quiso venir al mu do:treriata alios empleo en solo obrar: g solos dos anosvmedio elnpleo en obrar p pdicar:porque et Coras an dumano mucdomas se persuade cd la obra que vrerque nocon la palabra que ope. Deprendan puestos que son senores dei que eo veroadero senor:poeprendan los principcs a faber pasra que son principeo: perque lamas se a bueripi totor et que por las bravas mares nΘlpa nauegado. sit mi parecer si via principe quiere faber paraque es principe/go diri aque para gouernar mug diea la republica: rmantenerato dos en iusticia: esto notha deser conpalabrasque et pantela: robrasque escandaliycn:ssilio con palabras dulcesque animetur con ebras buenas que edifiιquen:porq et Cora toti generoso no plaedemostrar resistencia:iuo u te inada selo mandan con buena crian a .Hos Q quiereri doςniar ales animales silueitres ρ brauossentre cienu es que los a meusFan stula una volos asotan let siclos lienenata dos: porotra parte lesbauee muc pos beneficios: de manera que la ferocidad fit anima se pier de con la mas umbre dei donabre. Duesnesta experiecta tenemos delos animales

siluestres conuiene a laberq porbie sedo.

to no te paga manso. S principes et gran, des Seriores quiero os deueir en una pala brato que lya de parer et buen Senor et go uernador en se republica. Todo principeque lienela Boca llelia de veroades et ile=ne lasmanos abiertas a C ercedes et liene las ore, as cerra das a mentiras et liene et cora soli abberto a clemeciasI et tal es bieauentura orget regnoque te liene sepiae de ilam armat dic oso: porque autendo enet principe veroad glargueba Eclemeneia: no pueoeli morariniusticias ni tirania enta republ: ca. Dor et contrario iodo princi pe que liene et cora sonencarni a Poen t ruinas et liene la boca Plena de mentiras: gliene las manos sangrientas de acria et dapes et liene las oretas inclina das a Tisoniasset tales naue se,alauenturado: et mugina stoeselpae bl qellais su gouiernoIporque es impossibie auer pa3ni Uemadenta republica: i eique la gouierna es amigo delisonias e de menti ras. Enel ano de cccc. zxtante 4 clyristo encarnasses que eraenet ano. ccxliii l. ab 'Sirbe cotiditas silendo

Reg oeperita Dario et quarto liendo

consules romanos Bruto et racio flores

104쪽

las porocalion delos qlesiodos los re icta lariquevetana aualia pobre3a: pora non os de Grecia ies ibi emia mur gran GlOjespobregeneroso eique coiitra sit voluta ria: porquentasiaci iacia tenta Erecta de lao caresce octos bienes dile imuimo.

los labiosque tema d nomoma delosca este pbilosopbo virespuo entre t duos tespita tesque criaua. et an en aqueilos sabios degreciam ueniuga catado deto tiepos mIaggi an competentia los a Roma, dos los reges d Tisia:ystie su nombre mugnos glos gi legos en Q de ian los gi iesios noni brado en Roma: qme tali sabio que aque erannaeiores porcliae teniannaasia rodo loque lepreguntauan Respondio de biosuos i Romanos de ian ellos lo erar improuiso: lo qual procedia de lyobre mugporque teman iras erercitos:replicana tos agud fg en ver Pad ei a graia cosa Z porqueg legos Que no sabian ba3er leges sino en los mas delos bombres mortales ni qme. greaa: oebian a esto los i Romanos I que si rens aber/nisaben preguntar/ nimen os sas e ba3ian las leges en g: magno se guar a Vela responderis uero te a ei e pdilosopbouans irroen Roina. De3iantos gi legosi petabas diuersas pregulataSsegundi3edioque en φrecia auia grandes ac adem a s genes laercio en lares puella delas quales para criari abios: oeytantos Roma tios Q mostro la grande3a di sui abiduria la riq.eia roma aula grandes templos para ado α 5a desu memoria: et la subtile5a de Iu iuv3io: rarsus dioses: et queat final fine masseda et sonias figulentes. De tener via seruicio Vecdoalos Diosesim Egue praeuntado leprimero. Suecosa mortales que noel proii ec o si puedena, es dios respondio Z bales/Oioses laco proueciparios bona dies. Pregulata do via famas antigua elatre to astas antigueda cauallerstbebano die parecta de Roma des:porque adios nilos pasta dos levesero Ede grecia respodio. Digo q te ni nae pati principio/ni los futuros le vera si fin. recentian oriosi Romanos ut os gi legos: CDregontaron telo segundo. Qualera lanilos gi legosqlos romanos: porque los colamas permosa respondio TVales. Elgi legos ponen su gloria entas tenguas mundo es et mas ber mola: porq toda la artos romanos enias latas I Dero nolatros tificiat pintura no pue e leguaiar con la me ponemos laenias obras virtuosas porq nor parte quedi'o naturat a. mas valeon ab uena obrau rodas las lani CDregularon elo tercere. Quales lacocas largas 5 Roma fiat lasleguas agudas fa mas grade respodio. Ta ccsa naas graue grecia. Cornando puesal propositos oees et iugar:porque et iugardocabetopossiste pipit sopboTlpat ες laeel pineroque de nec Midad da Dei ermagor qui todo. pallo la Tra motana o 'Rorte para aue e Dregunta ronte lo quarto. Quien es et ganget primeroque alto a diuisio oelos que labemas respondio. Noa e nitiguno a nos/la grande3a dela tu et a voel lolfr et tansabio como es et liena po: porque solo et primero que diro lasanimasser immor a , ii empo palla lascolas nueuas/ grenueuales queel mulido tenta anima: et sobretos lascosas passadas. do no Quiso ser casiado: porque ala vero id EDreguntado id quinto Sual es la colatos cinldados de contentarata muger ἰcris mastigera respondio. Elentendimiento ar alas visos muc o anubia alos Dei,ca, es mas ligero que toDO:porque eleniendi dos umos delossabios. Fue ei epbilo finientoni toma trabaloen discurrir porta sola T ales en ei tremo mur pobre: g bur 'tieri amicorrep nigro en passar in marilando os desupobr aget compro teda sillarinuntaronteio sexto.Quales laco la oliva dei asso figulente I ca conoscio per se mas fuerte respondio. Elpombre neces astrologia que auia de auergran penuria silado es et bomenias forse oo: pordiane delia et tercero aliore fista maiaera mostro cessi dabina elentendimietooel rudoleta sus emulos/que porti voluntad aborreo aloeaarde dabe efforsedo enet peligro.

105쪽

mas diti culto a de conoscer. JRespoliolo

sconosceret domea si mimo: por que no

Prigilia dolo decimo. Sue naia et borae para viiiir luitetnente respklo. Q leostia que da alos et ros que te te me parasuporque rodo et error deles mortales ei tam que les se bran los cbseles pa lcs etros: v les falla uno bueno para st. Dreganta do lo undecimo. Sue b en tiene ei que no es auaro respondio. et tal eslibre delos tormento de sua licia :g cobra

amigos para supersona:por queat auarolos pensam tentos le e tormenigri perque ito guarda los bombres les ei siguen porquetrogasta.

CSDorotation desta ultima respuella die

querido ponertodas estis preguntaspa ra queo cail los pruicipes e grano 's festos

res como cada uno deitoses una vara de

iusticial noes dira cosa la republica sino una sonabra de aquella vararia Qual en iodorpor todo a de ser nivryerecba Ipor que luego se fiente enia lambra dela repu/blica sila uilicia ola vioa dei que gouier na esta totaida'. Dando pues conclusion atodo to labrediebo: si me pregunt asse via tricipe que paraque es principe/go leniria ima sola palabra geaesta selque es fuicipe verpadcro os ira deo bo principe desiste mundo para que sea s oestrugoorolos cretes/padre deles baei fanos amigo de los labios emulo Delos maliciosos/verdugo dele sigranos/l munera dor delos buenosra sole delos naalos destia sordesa iglesia/vniae 3elador dela repliblica: rso elodologo mero erecutor e lalusticia come sando primero de 'vestra casa e personas

porque en todas lascosas se sufi emesoria ex epidenta iusticia: quel a deser rgualentre ei principe g la republica.

lae it gran pipilosoplpo Plutarco ip de aspalabrasque diro at Cinpera or Traiano/gcomoelbuen principe esca b ca desta republice.los item pos de Traiano Dram euiperador florescio ensu cors

ia Mite vii philosopho por ii cmbre

sciencia gemue eiti mado en iRoma: porsque et emper ador Traiano preciose nauschae de tener labios en su compania/goebaIer notabito edificios por do quiera q

t edocempuso via libro et quat intitulo doctrina des an ipes posteaole at empeia dor Tiaiano: en aquella e scriptura naοι stro eua integrioad de sun oble3a fel elosis republica I la alte3a de D eloq: encia tu a profundidad de su labidaria: perque fuemug elegante enelei ci evir gniugdubceenelha NEr. Entre las Otras cessis olignas denotarque escriuio en aquil libro fueron aquellas palabras ius quales auia deestar escriptas con tetras de oro do di 5en assi. Dago te laber senormio Tralattio que tu g tu imperio no sors sino vii caerponsi icora manera deicuerpo vivo Everos ero: porqueban deestartara cola mesque et emperador se a legre en tener tales subditos Ze imperio se precie de icner tal

106쪽

senor.y perque pila temos elinei po naristico que es et imperio a inanera de vii domme uiuo: as de saber quela cabesa deis Dbretodesses et principe que lo mandatodo. LOsolos conquevem offfontos bueos enia republica que se gutianos. Eoas oretasque oreti lo que o imos f son los vasi aliosque lya3en to que mandamos aea tengua conque tablamos son los sabios 5 quietas leges edoctrinacte puros. nos tabellosque ciret gan Delacabesa son les a grauia dosque piden al regluisticia. Tas manos et los brasosnon losea ualleros que resisten alos enemigo .aeos pies que sultent an a aedos les iniembrosidii los labradoreo que dan de comer a tonos loo estapos os blaesi os duros que sustentan a la carne Raca:son los donabressabios que Ileuan et trauato de la republica. aeos cora sones que no vemos publi co:son los priuados eoan los conetoseia et conseio secreto. Hi almente la gargata que iunia et cuerpo con la cabesayes clamor dei re pdel regnoque paueen una re: publica. Elias palabras diro et gran plutarco a Traiano: Ede Hroadet ordiem; breg repartimiciato medemur alto umio: porque tres proprieda es liene la cabesarias qualescolnirenen mucdo algouerna dor dela republica .ra primera c andi . cie Ixe8sque assicomo la cabe a enei cu er po es io mas alto det odos los Otros inielaro 3:asti la auctoridad dei principe es magorquela det odos los Otros clades:porque solo et principe liene aucto idad finadar Igiodos lieiten obligaciota deleobe desceriCaso que ara muc os nobietamuripos ricos/gmuclpos generosos eii la respublicainempre deum reconosceruassa illas eat senor della porque los generosos principes cada dia releuana muc os delateruidum dici perolamasesentananadie det vassalla te. nosque son mugoalero sos gnatippo erosos en via regno Deuen se contentar con to que se contentan las almenas enet castillo: conuiene a faber queestata mas altas quee: ada ruere mas ba rasque et omelia taporque eludinbrecucroo oedourado estauo ne pade mirar alprincipe que es omenale poderoso: sino ala Barrera g Barba cana:que es et podre me nos precia do.Quiero defr mia Dalabrasy enos esequim se enotare delia Z que no es oti a cosa los grandes senores querer mandarat Reg et a su republica:ssino tener lieni pre los brasos Elas manes encima dela ca

que en mis tiemposlpa aeolatescido Zauiso ramo ne isto gerorto a todos los que verita

Seliorio: porque regis generat eo que enla republica do manda muc OG al fin ella rellos se dan de perder todos. Uemos porexperiencia que Naturale a nos compula de muc bos Merui os/oe muc os uellos

de mucpascarnes de muc des dedos poemucooodientes Zyde lodos estos se comς pone vii Cue o/Veste caerpo no liene mas de una Cabeca: porque de inueb sestaoosse componeta republica: rnoba deauer mais devii punctoe para Maernalia. Si Messe en mano delas Dombres ponerpuncipes tamdien terni an auctore ad pat inquitarios. Iherolies Ue ad/como es mad que los pone ios a mi parecerni piae erat Deu equitarios Otrosin odiosporque lascosasque ravan medidas porei iugueto diuino no litene licencia de ecbaries et rasemel parecer mano. Nosequeam dicion pueo en tener hos a Pedianos ni que embidia los meliores: niuae soberyuialos mapores para mandar/y noque rei fer manda dos eues somos ciertosque meae cuerpo dela iRepublica el qne vale

107쪽

tradi rere: scpaseque como dei procede laculpa enet redundara la pcna: perque in tigua sciitencia es utieelque contis et principe at a re an leponga a sus pies laca b Sca. Cosegundo es colla parado et re a la cabem: porque la Cebesa es principio Delavida tramalla. Tu das lasmascosasque naturale'acria pa3elisus operaciones Vsueta arriba. Uernos latierra que vapo/rea da3la arriba:las plantas crescen dabia arriba.xas mares cladean da tu arrida. Hos arboles brotati ba ta arriba. sel Meνgo todo se fila es subir illo alto. to et mi sero Dombre creceda3ia abaro: porque lacarne unaana que no es sino tierra gnasse cibo de tierrai et diue enlatierra: todo sit fines's parar enlatierra. Eien diro Pristoteles que et bombreno era simo via arbolplanta o at reuesscura ram es la cabeca et troaco es etcuerpo Tas ramas son los braFς. cori a es la carne. aeos nudosson los uessos. a tea eoel cora on. Hacarcoma es la malicia . Ta gonra es elanior. Tas flores sontas palabras: las frutas son las buenas obras luara et bombreandara de recipas/do time los picsauia de tener la cabesse: gdo lienela Cabega sui ade tener sos pies: est a tabe a es la rara glos pies sola las ramas: pero eneste caso go furo que correspondemos con nuestro Drincipio:porque ii atreues tenemos pia tamia Carn murmas atreues tenemos encaminada lavisa . Uimendo puesa nue

prii atratos Tqrannos a regat regno .P cede/r no por locontrario. Dorque ala magelim sola det Pirincipe perieneste orde

narumandar fiala Mepublica per tenes ce Auctori are ebedester. Hssi como enelsuper edictio es magor peligro que estem duedi3a una Dicora det Fundamentorqueno sicarganquinientas Teias det te laod:alsi es mas de acriminar una sola de se bediencia decha a latus licia/queno cienercessos decue senta republica: porque de una pequena des obediencia demos villa leuantat se muc o escandaloenia republi ca.Ο quanto levasti ree en ser desiliretιno uluga mauo: o quanto te va at regnoque sea de tonostri JReg mur temido: r que et reg que no es desu regno amadorno puede vi uir quieto: Zel re no que de su regno est emi Ogno pue escrbien gouerna do. Et re no detrenaciaa que agora llania

Cicilia/siempresue ensus principes mugestrem ado:porquet illos tima possiliatis lguos olo gouerua usu reges mur virtuo ios g es for adosyolo gouernauali tiras nos crudos r maliciosos. scia los itempesde Seuero et Emperador vlloen Cicilia

quel regno.

e Srdenanios:que si enire planas ygeta tesselyi3iere ivnosa o tres in urias:dellassea calliga das ellas distimuladas Ipor. que do ei a la elaenaistad arrargadaginas a prouec a reconciliar las volunt ades iqno castigaria spes senas.

Proenamos:qfielma or fuere olandi. do det menonia tal ofensa ista poco repbendida/g ista mur bie castigada:porq el atre uimiento Edesuerguen adellieruo nostremedia sino con graue castigo. e Proenamos: que si alguno contradire re et mandantiento det principe eii Dubluco sin tomar mas dilacion inuera pore lo: porque deliniusto mandamiento lyan de saplicar conreuereneia: gno es acatas locon escandalo.

Ordenamosi Que si alguno contra et

principe leuantare la republicas qualmie ra sin pena lepueda coriar lagabesa pQNque muggusta mente es priuado dela Cabesa propria et que quiere que a passi

108쪽

Φas cabesas en republica agena. . descido: finalmente te bigo que et buensi Esautor de lodolo labreoloro Meria i rego eue velarpordaber astu tegno pla3er: nolibro. iiii .de regibus rodorum: do pone Zel regno fiet deuese deliteiar perquitat amaria armae singulares teres e collum/ furer depesar :porqueno se puede iistinarmesque tauteron los antiguos no para demicoado et principe que de su reputat pNuena confiision delos mooernos mors in es diei qui sto. queata ver ad no solo nos excedieron en αlpa erobras duenas:pero auit ende irpa Nlavras profundas.Tornando pues alpro asu comoenia cabes estantos dos senti posito Imucdo trabat a la vida pumana dos det oler peior assiel principe quepor offenderii pre la tabesagen tanto escabria dela republica: adeo 'r a tosque alguno sedera coriar lamano pomo dosios agrauiadosi ba decenoscerato serenia tabe Verido: para notar que dos parapagariesios seruicios. via enoloenia republica es cuch illada que manca:masia delabediecta alprincipe es vhoenios como et prinrepebendaque mata .E a mi me preguntas escabeςa dela repurili a essseia que connectoad pande tener entre si faber agora una cosamu no los pri icipes co su repudiica: roles respo table tesque assi comoen laderi aesta palabra. igoque todo ei diei tabeiaestantodastos sentit

vel regno Edel regestaeiaque cire sea co- dos:assienet principe deue estariodosios pane baenos/pnosastaentre si malos: elados:porquelas virtudesqueestanen porque es impossidieque elprincipes ea a mire mucbes derramadas i an deestar enmado desu republica si lacompania que unprincipe recogidas. Noneneporoficiotienecabesses sol ecbosasstem dueelree ldgnes verisino 6 caminar:noti me poramaroe veras asa regno:rcirernonope oliciolasmanos bov/findo traba ar:noue semir de buria ala renperique la repu/ lienen poroficio los Ombros de oler I lino blica queconocedesu principe seramaoa ne sustentaritodos estos oficios no a los ninguna cosa para su iervicio Vallara di/ miembros que soli log vassallos I sino alficultosa.ste et regirate a sus sabditos co rer sol operieneste erercitarios. No es o, mo a pilos Igudis si itos liman a su rei tra cola lambeo sola tener olos g no nita como a padre:porque alii nal finet duen guno delos Otros miembrosuino que elpadrenopaede sustir ver peligraratostγε principe e no sotro como senor detooesios:nilos duenos pilos no sauen des perienesce conosceratodos:porque Iulio descera su padre.sten et reg oeue ser iusto celara aedos logoeiushumescondias feensus mandamientos:gel regito ore ea su porsus proprios nommestos ita aua. repser fiet enlosseruicies:porque si es due Tmonestor mucboamonesto alos puti no vivir debam deiusta leg/mar nitiores cipes d esto orere severensque duelgum estar debareo iustor stem deue et reg de visitar servisitanos:ver g servistos defenderasus uassallos delos enemigos comuni carrser comuni cados: porque lasvello uenalare pagatiemugdiensus cosasque novemos con to solos Inous tributos:porque et principe que liene ala pooemos amar con lasei tradas .stem republicatimpia det ranos/iustamente es es desederque lacabes' sola liene Moos: senor delos bienes de lodos. Item et req para denotarque altarino adtro perte deue tener en pa3a su republica: rei regni nesceoqr atodos fgtener abiertas las puer deue tenereia macbo acalamiento ala per tas a losque lienen negocios f porque nosonas perque et principe que es tenido en es pequeno bien parata republica tener copem: tamassu mandamicto sera vim obe suprincipe facit audiencia. Delio esparcia

109쪽

od una batalla.No solo es iustos mas an tes digo que es trabaloso para el/8 enoso so para et vulgo que et principe se este nempreencerrado: porque de cerrerias Duer eas loo principes a sus vali alios vi enello

abri r las en traiias los subditos a suo senores. O quantos equantos escandalos se leuantan enla Republica solo por no de3irios principes ena palabrassulio crear eraemper ador mugvirtuoso: usero deque paestiua enla cumbre delimperio I enet negociar era algo pelado: r por no orr avno quele quelia de)ir como qua vendido I le diero pernie r tres pussaladas en ei senzdo. Tocontrario se lee de marco Rusellio empe rador/el qualera contodos tan gamiliarque cenio laesses onarclpa fg los negociosque eitan agora repartidos entre muscbos dependi an uel sologiamas tuuo por/tero en sit casagni Camarerognita mas pornegociar solo conet se lituo algun negocia, te oe on dia arriba. De veroad que es clprincipe inu cortorauri apna diris indigno desera madorquealosque te si ruen coniuch as p uuenas obrasset sta escasso auii de buenas palabras: Dorque los cuerdos principes dan de serenet Ogr a todos promptos: enei determinarios negocios gra

ues . Adacbos vimen a bablar alos prinscipes con ore paestoque nidan deace

pessas montanas tos casti3os Canes maspor et oler uno porri ver oestuoren la ca P mutero destr: que es impossibie que unprincipes ledo solo pueda conoscer a todos: et gratooos:et porciso es necessario si sta inlarmado dela vida b todos: porque no pue ei principe gouernar bien a su republiς ca lino conosce las particulari a oes deita. Recessario es que et ouen principe ceno,=ca alos buenos para tos donrar: pora infame es la lRepublica do los malos no sonconocidos Z los buenos no soli boni ados. Necessario es que et principe cono in ales malos para tos corregir:porque gran malarenta j Republica oo tinningiana vergues a laalmaload delos malos cs sol spada. 1Recellario esque et principe cono ca alassabios para conellos se aconseiar: porque los antiguos lRomanos no llamauan ni teni an por conossiino si queo eppilosophos Edevieios ei lauapob Iado. Mecessario esque et principe conowaalosque sonabiles para da et hos enseriariporque enias cortes ocios Principes a Romanos /1iena pre Pud

capitanes queen; eriau an Ias armas: et Par irones docsosque enseDiuanta sicientias. 'Mecessario es que et principe con Ica a. os

bres de se regno para tos socorrer: porqoe tal nia aera ban de compatiar los principes la republicasque ni laureatos jKicos para tos victos in illa. te illos pobrea paraias necessi rideo. Inecessario es que et principe cono3ca ales pr4 sumptuosos et malictyosos para tos dumilla porque los pobresco in la embiolamios ricos con ta soberviaenbreae espacio su elefidei tru ra una generosa republica. Oecessario es que et princi peconoMaalos Dacificos para enquietud los conseruari porque omio es delduen Drincipe des plumar los altos pelisa intentos Delos bulliciosos qua ratas de favor alos pacificos.IRecelsario es que et pia lcipe cono ca alosque te pati pectro seruici

110쪽

l mu'epequenas inercedes se obliga aba3er muggrandest 3anas. Es necelsario queel principe conodica atos nodies desueti Regitosparsque auioa oportunioao tostometa su semicio:porque magi usto es que elbodieque est a dot adope virtudes r nobie asea preferipo aiodosios Otros enia repu= blica .s malmente digoque et principe de ueconosceratos 1lmurmur adores para famastos creer: ratosque leui3enias verpa oes para itemine ipsa mar porque acerta Dei diuen principe ningunoda de eltar tanpriuado comoeli Ombre veroadero: etiam Euno da deser tanabor recido como et ibo Drementiroso. O quanto es necessano alprincipe tener baeiaconoscimiento de lodo sarmeno porque note eriganea como te enga stan a cada passo. Hi final fili lasma solos principes todes sola Enganados no por mas depor no querer ser auisados et informados dedombresdiscretos: porq mucbos bablata con los principes et di3en talci palabrasque parescensonara su semicio:et rotra parte essu fila de eliganailos I rsutaret negocio ala prouecbo. Delio es

parciano oloe que Seuero alexandre. rx

emperador Romano De bombre murvirti adigentre lascosas deque letoaesque tenta ensu amaravn familiar libro dolenta escripto paradosios Mobles delimperioset quando vacava alguia omio noleoe3iali mas de quanto e laua vacuo: porqetbuenena peradornate proueraporque sele pii esse uno ni otro filio per la informa ρcion que tenta en talibro secreto. iurare mei arentos principesque enel repartirotas mercedes lirerransno gerran poNue querria errar/perono podre ''egar q graouementererran en na se qu eer inserinar: etsi se informata valdria mas no se informargporque nunca alprincipe para sane cori se/io eique pretiende enci constio algula inte reiis proprio.Todo et bien flos principes cita en faber elegirlometor besas pro spe ripades/gio mas segum delgo aduersida/des:gaber repartirtas mercedes enire tos

buenos: t eneste caso deuentos Principest tener mas consideracioriariosque Iebali se cVonvit buenos seruiciossque no stas muc astin partani uades de priua uos: porque de Otra manera agi apescena la merceo alcriado que la procurofg noal principe queladio. odo estoque o imos no prestamas depersuadir que pues et piincipe es senor de lodos es mucbargyon este informado delestauo et condicion de todes: porque de Otra manera a cava passole es ganaranniit maliciososque agenta republica. Co clagendo torno a pesrque fiet piincipe lio es informadoblavida de lodos la cortei a

oeueir: que alti empo de repartirias merce i des pensando de darenei blanco desarmas

taenet terrero.

ia granstesta que celeurauan los romaona salotos sano et pumer diade Enorolit de una gran Targa a que do elemper orn arco aurelio enet Diade aquei astella. Mirelas fiestas celeberrima

que inuentaron tos antiguos romanos fueuna la fietia deldios sanoFesta celebrauan

agora es enelmes de aenero porque los Debreos comensavan se ano en principio de Amarso:glos romanos comen Puan elano et pes mero diade Enero. Heiledios

sano pilatauan los Romanos con Dos caras para demostrarque era fila dei Tito pallados iri Ancipio dei ano prcsente . Reste dies sano estaua oedicado via temploma sumptuosissimo en roma I et itanaan leel templo de pa3:gera tenido en muggra areaerencia: et os rectan lemne os sacrificiost odosios inbdadanos romanos: a carisaque los Mardasse de suo Enemigos: porqnoaggentea lena ea tan prosperamen

te secedido la Derrasque noseouieran me

SEARCH

MENU NAVIGATION