Marco Aurelio, con el Relox de principes

121쪽

stumbre es lilatagearatos principes prcs,

tes/Zmurmurar delos principes pallado I iduen Enipei ador Tialano enla naesa quando conata genet templo qua iide Oraua por marauilla leve an bablar palabrara et dia como vioque los unos inerstremauan eri Ioar al emperador oectauio: v losotros a plomauan mas deto Que eramenesteriai acusaralem perador 'Oere:di

voles et darii Traiano. yo dueliso que

sotros loeys elem pel abor Octauio:pero pennae que en mi prestricia digava naaloel ieinperador Nero inde otro uagulloporque gran infamia es dei principe bivo consentii queensa prelencia digan niat de ninguit principemuerto. Dor cicrζo elemper or Octauiano fue mur haeno :eerono me negarem qno praeo: eraser metor:telempe oor 4Rero me inuet malo: pero ta

entos primeros cui co anes desa imperio hiemesor que trados/E enlos Otros nileue figulentes Me peor que lodotade maderaque si a deque te vituperarg tambienagoeque loloar. Tos bombres virtuosos quando ab an de principes inuertΟ3lantelos principes questia diuos/PIi o bligadosa laar via a sola virtuo que tunieron:etno lienen licencia deafearles victosque lenotaron: porque et Dueno me cegatardon/porque narata virtuo se ha3emersare et malo tambien meresce perdonporque peropor la flaqueuea.Todas elappalabras diro citando ro presente et buen Craiano: et Meron con tanta seuerimo discuas:que lodos los que alti estauan sede

madaron las carasto manera que Pendeadelante Moosteni an restenadastas letis guas Porque ala veroad no siente tanto et donabre incorregibi e ba disciplina dura: como et bombre vergon sola siente sola una palabra aspera . De ouerido contarem mi Dulion para que si Traiano tor

obrasque bibo saluarteemos por las bue

bre malo no ag cola mas iacit que a conssciar: iro le es cola mas Dificii que et bietiolarat .Casio que lideriandro di3o diuersas leves para la republica oelos Corintos 6las iamcbas no colitare aqui sino mur potas que son las liginentes. Oroenamos:que hiacaso algianos repalabras matarea oti o: con tal que no seapor eligario queno nauera por ello Isinoque ledagansiteruo popctuo Dei Verina no o pat iente mas propinquo: perque me nor pena esta in uerte breue que no la se uidumbre larga. Ordenam op .que si algunoliae Iadroco IIario no nauera por elio:pero colierros de terrosea enla mente biensenaladomemanera ultesta por tat conoscido:perqentos donabres deverguenca naapor mal esla infamia larga qtie no la vida corta. denamos:que et bona Ureo muger qen penumio de Oli a pixcre alguna metiraporespacio devia mesei itero tragga una pleora enlaboca porqueno est a'o se Pellem habi aretqesdsensteia ado en metir

Coroenamosq si alguno enla republi ca rescibiere alguli beneficio de oti o/ydspueste prollare que sue ingrato de tal boneficio queen tal caso que nauera por ello: porqueri bombre ingrato es beneficio nomeresce bivir en et mi do. Calintra pues mi alpulion esta gntigue

dad que i ebe cola de ea como erantes corintiost an piadosos contos donabianos p adosos con tes la rones costarios etporcotrario 'sin mas ocasten mandau an malaratos Vbbres ingratos: P de vero ad a mi parecer los corintios tenta ra30. porci avia dobrecueroo no ag cosa que altile Vaga dilaceroad como es vera unoque te es ingrato dei beneficio. Toda cita pystoria depe

122쪽

nandro te de ei mo cotar no ror mas De civeas E conmcas:pues lato aleo la ingratitudo ei benencio/trabalare nomen e sede ii Erato:porq no es virtuoso etdreprebeiade nauclpo los vicios: lino et ei totalmete se aparta dellos.Ten de mi esta palabra cierto qno la digosingida: g es que audies em Nor romano siernprete sere stelamigo:ppresumire oscite agrabecido:cano tengo pormenor gloria conteruar una nugo co la prudeciasque auer alcasado et

raria nauerte co donrra:el co icioso coomo coddicioso a telara basenda para te neruuinaen guerrafra cabar la inuerte conmiami ac teste caso pote iuro et vale

bienda:porque lavida biospreres pacificos no es sino vita peregrinacion no in cboenolosa et lavida delos dembres bu ilicioso no cinno una nauerte prolixadpli timemipuliqnu te clariua enutobos os

bustava pla3eres:la ut varieoab no procedia sinobe tener biversis fines:pord 6 seros gustos diuersis utenetos volares a buscar maiares inauditos. Dor los dicites immortales inuro si me tiene eruatada tuomada: en versipa respodertea ella no a basta mi filosona:porqli lo pgurtas por ten

tarnae motelas me opsumptuoso:sillo preguntas de Uurta moleias me de liuiano:si

go ala mananam mi pullo i Ioia tego De exarme de tuensi non ras porta aut oridis demi plana mi miras porei credito

guen oecurioso en et demandargeta mi me iuIgue desimplemet resipdder Estono obstate determinome respondei ternoccino suo:sino como pumo no saeuii lo mucbo

Evna famosa datalla entre los Elibententa et rasandro alas rideras delgi a rio e :g fue vecebor della et irratio tisandro irata vel ad sino ii os ensanan loς dyst riabyres fiuitieron mucho en atenas sqlla rota a causa diu perbio adlla dita da maspor negligecia desus capitanes qno porta sobrada potericia delps en emisgos:p.rque enla Pe ad mucbas vitoriasse altasan maspor la couardia Delo unosque no por et emi erco blos Otros. Floree en ametipsis pos etppilosoplio epicurio et qualeras mediana estatui antenta

elingenio biud la memoria prena ta E

123쪽

uinas dablauan palabra ocios aura stire ellos sacrilegio defrinentii a final mente era inuiolabie legentre ellosque alppilosoppe ociosole deserraisen: at viciosoqie malassen .El malauenturado 5 epicurio oluidadala doctrina de sus maesti osae teniendo en pocola grauedad aque son obliga flos labios/oando Iugar est apodera Ira vel los victos pareciole bie aquella vida bestial fy voluptuosa/et alsi endi

cita:porque los bombresque De su na tiρογral no sola virtuosos:con pequena ocalion an consigo enios victos. sue et lin deste bestiat pipilosopbo poner iudica auciatu ransa eii que los per otios tuuiessen lascamas blandas:tos delica sito simiellencalor ni stio/los carnales tuuieti ei hemiosas mugeres Z los dori ac vos fabrosos vi nos vios golosos tu uitillan dulces mania res.NO memarauillo Noe Epicurio: pe ro maraui tome dela muc Gubre dediscipulosque lya tenaeo Irti enere terna enimundo: perque son mur pocosor en fit ma los que a su sensualidad van alamano: et son infinitos los que se vana sabor delmundo. pa blando contigo laue ad mi lion m me marauillo que ara virtuo sosmi me pato que ara viciosos:porque et virtuosonoesmucdo qseabuenopaesespera gouear Edescalasarco los dioses eiilotro mundo/8 ei vicioso no es mucdoque se enti eguemlos victos desta vida spumno esperagouear nidescata lar cb los dios esenta otra: porqueata veroad de no tenerios bombres teque aq otra vida despumoesta vida do baia deler los malos castigados Elas baenos remuneraDos: vienea queanden los viciosos tan assiciados en los vici .

Sieoo artabano sexto rer delos Dera

tuuo via saber iratural mur bueno' eraenios negocios arduos muratin ado contesque te in furi auara tellia gran summiento:en las contrari eoades aduersiae estenta sobrado animos deto que mas letego enibidia eosque enis conuersa nera

124쪽

brosa:no sola lesegula do quiera struamuchos populares as auia damnie muc ode fas bienes.yno te inaramites dello mi Duli onm es tatala liuiano ad dela gentem enuda que para ver cosas vanas Ua todos para ora la ercelencia delas virtus

despues quilo escripto muc os libros: encipecial en su arte de tragedias/r despuesque vuo amado mucipas et diuersas irris paro vinoro et residuo delavida acerino

piaedellam arsablosino loco et bobresidem voluntao se ostesce vi trabator no liene cordurapara procuraret reposo:porqueami parescer la vida inaeiano es lino una inueste prolixa. Eicdo ra mug vieto et e filosoplpo:acaso como ei aute Ie dumi edoacerca delatagua meot ison ca ador tenta una liebre metida enuna lauta de harro para casar Otras liebres:r una agulla

como no pudies se meria soliola idiote

do dormimos no nos estimulan los moivi mietos dela carnearo nos psiguen los enemigos:no nos importuna tos amigos Zironos saliga ei inuierno eri3ado:ni nos cogoxa et verano proli mo tenemos emb ora porto si v osmo tomamos pastion porloqueno altasamos:finalmete cinoodor mimos nisentimos los dolores οἱ cuerpo: ni las passiones det anima. ara costgircitenmcouiene a laber para q en prQni Oundo estaua moiadoso latigados tomas sen et Heno:ei esto alos ossi tris unos breuaios: por manera Q alii como et bobre lobeuia assi tu ego se dormia:finalmete lodo elestudiosi ponian Iosepicurios en comer Ebuscar malares:eli emismo ponian estos

en dormirE tener duellas camas.

CDelphilosoplpo Dindaro.

CEnet ano ab urbe codita q es oeste que Roma seiundo. ccinni. ludo repoe persia Dario et sessundo destendbr et quai stremio de Mutapsis enla linea delos reves sue quarto revoe Dersiam siendo en Roma consules lio bruto et racio colla tinolos quales si ieronios primeros consu

daron era principe de lodo aquia regno.

N este pipilosoplpo Dindaro se didieque ela pilosophia excedia atooossus contenporaneos.'pero que en ta musicar tarier instrumentos excedio aiodos sus antepas sados porque altrinan dei los nos uelamas tu ninguno tanta proti moenia lingua para bablar: como et te maereiicia enlamano parataner . Meeste Pindaro gratippilosopbo morat Zeno fuemur inimado enla philosophia nai turmaea elera donabre calladonetraudo: et mugvirtuost:por maneraque labia me si vii

125쪽

tiario en iluestros sadios de roma:porque saben poco et partan iamcbolt lo que es peorflas palabras didien las conspuestas L Elas obras duenas Mai las fingidas. diuino Dialon enet libro desus leges da be mencion deste philosopido: riuuio rustico enla tbebarda cuenta Pel una cosa:gesque ellando en 2 ebas vitem baxador 6los lidos como vi else que pidaro ei a murvirtuoso enla vida et niugo et raciado ens

ro: si tus rudas palabras Hellen tan limaroas delante los donabres como son ius o bras limpias delante los diose por estos misnos dioius immortales te iuro messest an estimado elata vida como losue prometeo. Ederasses enia nauerte deti tanta me moria como dexo et gran Domero eloda

indaro en que consiste la bienauentura P:respondio citas palabras.αs de laberque et anima interior porta magor partem mucipas colas ligue alcuerpo exterior: r presupuesto esto digo queaques se puedellamar bimauentur o que no liene dolores enel cuerpo:porque ala ve ad ella dola carne lasti madanopu ede mel cora conregnarat ria. Siguiendo pues los Tdebanos et coseio de Dindarosodre todas las nasciones fueron mugsolicitos enapartarde dolores a suscuerpos. Diuee aliario seuero que se satagrauari cada mespor in sangredemasiada:vsaua cada semana vomitos por tas repleciones itinuaualos bassos por euitar opilaciones trapanolores mur suaves contra tos iuga fes ini mundos: final menteno poni an en o tra costis estudio los tedanos fino in conseruar E

en moma Eneo seruiliore mago brisio

sta de alexandriaedifico vna torre ala pusio por nobre saro .por amoro una annga fuga que se ita inaua suro de dolovina Estaua esta torre eoificada sobre quatro ingenios deviori or erala torre alac a*alta en quadra decipa: era las piedras bioda la torre tras paretes/a manet a d veorieras/de manera que liendo la torre dexsepie, en anc o si una cadela ardia denti ovegan la lu3 los que est auali Pesuera. Da go te faber mi pulion que los antiguos lyristoriadores estimauan en tanto este edisscio que lo intentan por uno delos siete edificios dei mundo. italos item pos que estopali aua laeenegypto vii pipilosoplpo pernombre Ienon: por cupo conseio et indu stria R dolonaeo pho aquella torre tali famosa gausapor su conseio Nolo meo gos uernaua su tienu/porstantigua mente tos principes que nose gouerna uan por sabios enia vidarestriuia talos enet registro blos locosenla maerte.αomo era suci te a

126쪽

luclyador et dualde ninguia obasta auia uia sido derrocado. Esto decipo tomole abenon tanto contentantiento desa persto naque diro consulenguar estriuio consupendola que no cos iste en otra cosa la bienauerituransaffino en tener mersas et naa na paraderrocar et poner a suspici a oti a

persona. Et fundamento oste pipilosoppofitemue derrocar a uno en tierra es magor genero de victoria/queno vencer anari chos enia guerra. Ca enla guerra iniusta mente Ileua uno solo lavictoria:pues fue ron mutos en alcansaria. Misas elata tu opacomo essu a solata conquim:s a sola est a victoria: et por eiso cita enella la bieaueturansa: magormeteu desto masque botra cola Da et anima mascon tentaeporque ala veroad:aqlla diremos eneste mundo bienauenturan amo et corason cita coleto:E et me o no esta resabiado.

Enlosci possi regnauaentre los meoos Deri tace. vita que me ollos:genetriempo si regnaua en roma Tarquino prisco quinto reqde romanos:fuemlas partes de Scit lavii Ddilosopdopor nona die mat aris nanirat de una ciuoad illamada imenides. Muestro Ciceron loamuripo la doctrina deste pdilosopbo: et di 5eque notabe qualiue magorenet oestas os colas:conuiene a laberita in profunda sciencia die dieronios dictes: o la mugcruda malitia conque te persigui eron susemulos:pordala veroad seMn di3e Dita

geras: los mas priuados et regalados tu los dioses:aquellos aen los mas perseguidos et mal quinos flos dona es. Siendo pues me eraestemna mari oenacion Scitda aquat entre los romanos es tent a por m barbara:acontescio que vitromano malicioso o laminar cd palabrasa este pilosopho: et diueolo debeto' alavet admouio se mascon malicia que nocon simpleuea: porquelas palabraς maliciosas pregonanestarias entranas danadas

oetanta eloquentia uo se sui reser de trita tan barbara:respondiole anatar2.1IDurbiendas dicho: encste caso constento entus palaDras:aunque no amato tu in ten clomporque tu con ra5on me pia edes vim peraroe mala tierra Oarme debuenavida: rgo con murna agor rabon tepuedo acular e malavida risoarte debuena lierra. Eneste cases tu luci selo elatre a m bos qualde nosotros terna mas gloria elos figlos adueniderosnu que ita ciste iRomano et vives como barbaro opo quenaci barbaro et vilio como romano: e alfinal lin enla duerta de cita vida mas qui eroserinan no vero epileuarista :que nostr libano seco Perranaad orti erra assados grandes tiempos en quemnainar so auia estado en IRoma gen grecia / sien do como eram vieto con et amor de Ia patria acordo que aburia tornat se a scit ta

ec Otrrano: rvio et regno tan dissoluto acordo conbuenos conseios corregir a sudermanora con baenas leges dar ordenenel puebioso quat visio por los Barba ros como a bombre que inuetaua nueuos ritos de vini renet mundo: en consorini addet odos publica mente lue nauerto Ipor que te ago faber mi Dulion que no armagor senalque ima republica esta liena de vicios:que quando mala o oestierra defialos buenos. Meuando pues como let leuauanaeste imitosopbo a matarmo tuo sentir muc o la inuertemque te pesa uade coraconderaria via: por cura ocasion te divo uno esta palabra. Dianai ars siendo tu dombretan virtuoso et fien oo tu gransabi liendo ra tan anciano:

no me paresce deurias tomarpesar poro exares emisero mundo: rque et hombrevirmoso deue det Iear companias virtuo sos:6los quales carece este mundo:gel dodre sabio deue procurar tratar con Qtros

127쪽

ra re lepelia porsi si vee alta delia. Respo

blen seria iusto dias iniurias dydonamos

las pombres iniuriadosque ton alien cargo de vengarias los dioses iustos: porquemur Oura cosa es ver queuntDano uta lavida avribueno:yqde Ul onano famassis amigos ve an castigo.l rescenae a mipulion qem pdili sopho e vegar vii agra siuio pliso codala felicio deste mundo. CDelos Sarmatas. Et monte Caucaso seguli oben los cos sciti ita: segula vari edad delasgetesque habitan ea sus aloras: alii aql monte timeoiuersos nombres:glas vertietes q correata india liene en sigra variedad de esporq qnto mas las ti erras soli motuosas/tanto se cria enellas getes mas barbaras. Vntre las Otras ti errasq eita ala lambras adi monte sonios sarmatasset riega ad illa uerra delarinacia et rio Tipanam:gee sa prouincia a causa delas grandes frialoades no se cria vino:comosea veroad queen todo et oriente no ag nacio ta amiga deuo:porque la priuacion de vita inpone maror apetito a pellear la. Elta gente desarmacia es gente bellicosa: alique ala veroad es desarmadair dans e mu8 pQco porcomer inaniares olicasos:et mucdomenos por vestir precioso, vestidos:porquet crasa felicidad eneste niundono consiste sinoen Variast de vino. En et ano dela fuit dacion dei Roma de.cccrviii .nuestros antiguos padres dilinaro cotra tos sarmatas et Otras naciones barbaras a lucio pio cosui: g como fuciseentre ellos varia la fortuna bspues standaua crecida la guiara/stnalmete vini eron a treguas: et odos los capitanes de lossarmatas ct sus treas se bi3ieron subietos ali perio romano/solo porq et consul lucio pio e vii cdbite tost arido vino.Dassada la guerra E subiecta a Roma toda la tris 6 Sarmacia: et costii sui inpio vinose a Roma:ge remunci acio de latrabato pidio que te dicit en et acollum brado triumpho:et quai nosolosti enegadd/pero auit en pena de se maleficio fue publicamente degollado:ven torno de se sepulcro me pusio este epit Fbio por senten tia q voluntad des sacro Gado.

CPqui radie xiicio pio consul fel qualvencio alos Sarmatas:giue cita infame conquistaen et ano .cccx iii. desde lanin dacion de moma. Venetolos:no como veracen romanos/fino como sueten elaganar los tyranos. Uenciolos oenia guerra con armas: sino cita meis con mania res. Uenciolos:no peltando conpetiyGsino contiendo de repose. EUencio lo no con lansas mel campo: sino emborrachalidolos de vino.

Duis et sacro senado cite epiti aphio

para que los capitanes romanos enitonae erempto:porque la magestad flos ricina

nos no coiiste en veceratos enemigos convicios pregatos:fino con armas o con ruegos. Si tuteron nauclpo los Romanos

128쪽

telisos eo auerIea riste ogollado et Id bret odo pugito te ela sepultura adlisa me titulonaego se pgotio en roma como lodo lo qauia pec o lucio pio et sacro senado lo daua por ninguilo 3orque ei a leg mug anti

clata die te atava toda laautori o si auia terimo e romaam coleres co esto et sacro se Moo estinuioalos Sarmatas eiaque leς

estar Diecosai Roma:rque denuerso log ternaua aponere su liberiadnesto baualiporquetro era costumbre mire lo generosos romanos ganar imperios e horracd1

dosus gre propria enet iapo. Esto dedic o mi pullompor ea mi parecer et con fui racio pio vio que los Sal matas posnia i to a su felicidad en Variar se de vino.

turato grecia por no more C lo:el quales uno flos siete sis os que liene los grae

gonemaciones: alos labios cncciretida i uamlas embaradas de erras emanas

et a esta causa los de Elidenas en Diard alos de corintlpo at pipilosoplpo Cipi on pa

aquei dia oui a teretie; la nata Va .lo tosatobos iugaudo: cii q los motos iugauaa ahola por los campos:los vicieB iuga ua alos Pados por las plasafflas mulgeres iugali an at atquerque elas hvertasaos lacerdotes iugalia ala balaesta tabellas tepilastos senadores fugaua alas tablaselos cosistorios:los gladiatores fugaua de esigri maeniost eati opilos in nos fugaua por: las calles con los puelloscinalmente a todos los corii bios fallo ocupae os eiu eges Uisto esto por adlvtuoso fi csopbc. luitablar pala Uraini escedius la taualgadui a tortiose a su patria iiii querer explicar la ebaram h como los corint os fure en epos

respondo nam largo delosi demandaua m

129쪽

es s Q :oena era que tu ternas atlasti Meleta: et ro terne aca tradalo enestre uir lo. Qui eroen breue lyawrte vi funa made lodos los Otros quese me ostesce ala mei storiarios quates en varias et diuersas colas punieron subienauenturansa.

dad eli tener gran poderici diuelendo queel dombre que piaede poco vale poco ettien epoco:iniusticia te da3en sos dioses en quiva mucuo: porque aquei solo es bleave turadoque liene poderio para repremi rasus memigos:gliene conque socorrer premunerarastis amigos.

De semenides p ilosopho. Semenides ei philosoplpo puso la feli cloadenseret donabie die qui stoensu puetito: obiendo que los hombres austeros et que son mala codicionadessalas montanasios auiande embi ara morar con los brutosiporq no aqvguat felicidan en estavida onque vii nomme vea que t odos leaman en im republica.

en vencerbatallas:di3iendo ' natural me te et bombre es ta amigo de fit de salir cola apetitorqauneninuppequenas cosas rhuriando no .ria ser vecidoiporquealaveroad liberal mente e coraso puniano suste lodos los trabatos desta vi par aeto copensarque alguu Dia alcans ara victoria.

oad en ogr cosas que apta5en:di3ledo queno liente tanto la carne una gi aue erida quanto siente et anima una mala palabra: lporqueata vere adnoat musica tan buuce Masor efas como son labrosas at cora solitas buenas palabras. Decrisipoppilosoplpo. .

oad en pa3er grandes eoificios/disendo lque los Ombres que no deran desii algu na niembesarsu vivir et moriae nodasfidomasque de vita bestia: porque los famo sos et superbos edificios ito sion simo immortales prinones oecora sones generosos.

en tener fama despum dis nauerteibwidioque con verbabno se pue ellamar peruiue ldasino amella do septeroe la famas υque et donidiecuerdo enmuppoce Vade lieneria inuertent por vii indes Ebaranas derata fama viva.

. oad en tener muger ferinosa:o:3iendo que et dei colentamietoque liene et que timemuger fea Zantes le fallara ti epo que noque dyirata legua: porqueata vadad et qalcasa muger virtuosa Edermosa:o radiosano tienemasu oestrarenta vibabunaana.

sim solacies p ilosopbo. er Sofocles et pbilosopho puso la felici. lbad en tener pilos que sucedan al padrefodi o que ei datioque liene et que caressi lce de blios es et mas supremb sobre t os llos tradaios:porque la magor felicidad estener porra et sendaenesta vida: ydes pues de niuggoIada tener pilos questae

bis en ser et pombre eloquentem Nedo et furado que et Vobre u no sabe pablar entosas las cosas/no es tati pariente de los pombres como es blas bestias: porqueat pareces de mucbos nostr at hien enturansa enera triste vi Aon ser dombre de dulce tenguarbonestavida.

Detemistocles pbilosopbo.

130쪽

Temistocles et pbilosoplpo pusin ta felictoad en deicerider de doni bres generosos obiedoque et donabre queeso lina ge ob miro imparesce que tiei te obligacio a da er se dona bre famoso:porque a ia vel Oaolas virtudes proctas de hos pallados noson sino vir despertador que despierra para grandes coras delos presentes.

dad en tener mucbo de tos dienes tempos rates diueiendo:queel ombre que no tie ne aula para comer substentar la vida dumana:meior costio te seria de se voluntadvr se ala sepultura: porque solo aut se pue Dellamareneste mundo bienaventui ado

ertas desuve in

en tener idesorosmdiendoque et dombre prodigo et desperdici ado por muto Q tenga si presera a todos importuno Z porqala de ad respectos liene de domo e cu ei do eique paratas necenida des futurasgaar, alguia secreto thesoro.

Γ aurassabido mi pulion como ba fiete me su esto quartanariori por los iminor tales dioin te iuro que mel pasto queestogesciqui edo esto me trembla la mano: gessenal que me quiere tomar et stio:por

con que instruen:nopor elso se dans resfriarias en tranas con quest ama Gi me pre

olino que es lo que fiento, et a qua delas Dore icdas opiniones mas me allego:a esto res polaborauero eneste mundo no constelso alguno poderser bienauenturado: etsi alguno ag: alia te timen los dioses consigo:porque cogi e 6 una parte et camino litano ei uto et sin lodo:η oeta otra et camino drauo: et lodoso et peormoso:mas illa maremosa et avidad penadero de malos: eno segurioad debuenoS. Solo uero de3ir una palabra et mira blen to que quiero 'irpor ella:ges:si cliti e los infortu

paede per aorama alargar: ino et lesiminor tales diosesseas en tu guarda: rati ami nos a parte dela sint tra fortuna.Como estas alla tan a parrado en bii Vinia die se que querias te escri uicile nucuas o moma:palpsenteno ar cosa laurea: simoque los Carpenteros et rasitanos en cspanaandala mug rebaellos. Eleollirico i e celarletras senio est an los barbaros astellegados:aunquela bueste une alli esta ein Saarda esta algo telia erosaga causa que ela isto tera toda ba aiadado pesti l cia. eroo a me mi pulion que esto tali dei abrido queaunonii mimo no me acuemo porque cstan crudo malia quartana que et boni bre quartario De ninguna cosa tema con tento. Tig te embio oos cauallos delos me fores que me traveron e la ulterior ripana: etambien te embiodos copas de oro blasmas ricatque me presentaron o alera oria: tale de Uaeio te iuro : quisiera em diarte das Otres noras delas que me a te menta mi quarta lagoedobeque ina e dura qualido me toma.s i faustina testiuda Edesii parte et dela nata a Cassia tu ma re anciana et nobie bita a nos recomicoa.1Dareo erador romano te escriueo suPpria ma Io: oenu euo te torna a saludar

a ti Dulion sit amigo antiguo.

priucipes r grandes senores no iuba 52 ciar porser dii ucstes e permosos.

grecia passo a Samothracia venet liepo que los piloso e