Marco Aurelio, con el Relox de principes

131쪽

mgelior Meroli in busta de se hemiana Europa:venet item po que Siculo re' naua eii Trinacria laqua loespues de su nobre se Ramo S. cilia:en Elista la magor en et regno d Egipto siue edificada una granciuoad llamada Tipedas la quat edilico et re Busiris: de quie Diodoro siculo ensu bibliot eca avia mu'e largo. Plinio enci. Do De se natural dystoria et Moι meroenelsegundo desii Veliada: et cita porto euibro desiit debaida:cueta grandes inarastillas desta cludad bas:loquat se da 6 tener no en poco lino emacpo:porque de auctores tan graues noes de creerque ablando de veras escrtui iurian ficiones.Oden que tenta idebas ent modest para andaria and ura 6 quarenta milias: et que los muros en alto tentatret ita est os:genet ancbo tentan sevs. Di3et ambien qaenia la cludad cien puertas ademas iuertes et sumptuosas:ven cada puerta doIi elato, de cauallo en guai da. Dat Iavapor medio de T ebas viario poderoso et qualen moliendas et petado alaciadad da3ia nauclpo prouectuo. Suandomeba; citaua en sa prosperidad di Icii quellego a tener doueientos mill uegos loque mas es que stenti rauanalli todosios reges N pcio et inguia dide Strabo delitu orbis:quando TVebas Meo inrugoa ortos enem os pallaron enelia. irruit. sepulchros deis eges antepalliados.yes denotarque Moosaquellos sepulcro erade reges virtuosos: porque era inmolintecostumbre elatretos Egrpcios queat re si avia lido malo evia vida: la niuerte no Iediellan sepultura. te questielsela vate rosa numacia fundada en europa: r la rica Cari ago ea frica: et laveturosa maen Et alia:et la berinoli a capua encapania et la grata argentina en germanis: r la mugcoliqui stada Velia en palestina:solat ebasen todo et mmo era ta mas nobrada. Fueron estos idebanos entre lodas las naciones mur nonabradosfalsi por sus ii Masconio pΘr sias edificiosset avn porque esus leges et ritos tuuieron muc os inremos ut os los bombres estrem ados aulaqueno qrilera sus est remos ios baueeser conccidos. Di3e Vomero que lost ebanos tenta cinco costii bres/por lascit esse estremaua de lodas las Otras naciones.aea primeraeraqm llegando a edad 5cinco alios atodos los nisi os co via dierro ardiedo dasaeialas stentes visa seliala manem de thau: porq anellos edo uera et estuuiesse elidebano por aqlla senat det u Melse et retodes cenocido .La.ii.era que e thebas atodos los nitios Q auia dos an os luino tessamuan las tuecas fias rodilla oporque tuuiessen para andarinas ligeras las plernas. χaocasion que tentan para da3er esto eratque losegypcios tentan alos animales por di Moeria esta causa quando algun eggpcio qua camino famas Eua caua itero porqueno paresticile que et tua so; bre se dios assent ado. tercera era quetos volnos de T cbas no solo no se casa uan con gelite deestranas naciones :mas auritos uelan casar patientes con parietes: porque casando se deudos con Deus dos suessen mas firmes log matrimonios: et tuuielsen o cassion 6 sei magores amigos radii .costum die era maeninguntyeba nopodiaba3er se parado morasse sinque primero Visessela sepultura dose en terrise.No me parece queenella los the banos era estremados sino dona bres cuerdos: et aula a leg deve ad uim que to eramasque nosotros: porque si nosotros siuquiera depensamieto gastas semos dos horas at dia in fabricar ni a sepultura:impos silalees qno corrigi et emos alguia dia la vida.Ta. v.coitumbre era que a todosiosninos si en estremo era ferinosos a todo losabo gavan enlas cunas:et a tedas lasnistasque en estremo eran feas a taedas las m lauan et sacrificauari alas diosas obiendo: et undo inaua los dios flau ados ento cesseenydrauan los obres Vermosos et Iasinu gereς feas: porri et Vobre inuq sermoso noessino muger bombruna: ria muger sea no es sino bestia molestina. Eldios maior oelos idebanos ei a 3lis:veste era

132쪽

pios lis enel teniplo. En contrario desto pa3ia colos animales:ca conio su dios eravn toro bernano ninguno era osabb ma tar alguia animal derilaeio: manera Queles era licito matarios bombres Eno aio animales.yo no alabo que era biel peclpoque Ios T. banos matali et i a ius nisi ni apraeuo que yMian bienen sacrificar alos a nodrestatos:nimeparescebimque reueriai allen atos animales berinesosipere repantoni orque tenian aborrecimi,

ros vinelido como vivi an en lego metira

botes mas altos de mas importunos vi entos soli cobat idos.xomar vanagloria de alguna cosa dine iniin Q pornatippei fiet a i qsea Digo q es vani o de vanidaOsto te

que pra baia entos cap :stino por los dombres regata es e vitiosos r vagamian LGI nome en gano:de xobias eiabilia se casse mallenen Ios animales grue i s.in arbol enanoda a fruta pilaera. Entre laspungentes espinasse crian las odoriferas

rosas. Et castano eribado nos da las castanas fabrosa Mulcro deuei ei los bolivbre feos Epeqnos alas veIes eia republicammas prouecbosos:pori4 los resti ospeque ii os plas romas morenos ino cios son decoracen sesidet sados. eremos losdobres

133쪽

sosque lonoepi eora: enios quam si an Damosa mirarque tales fueron/pcore. mos alcaii Frei vestigio de su grande3 pero no altasaremos lanianera de se perinosuraeporque ea et nempo tali priuile giad que a io mas permoso quila desu bito lavermotura: lo que paresce perpetuo:en ortare e acto fauee quem ara ouo memoria.ἶ ambien quiero Oxar los editicios antiguosisinoqvengamos alos edificios de nuestros ti os/r eremos sino

perdido et lustreolia:porque t artos domines ancianos des elos cimicio viaoda' se una grade Elpermosa casa:hoespues lavi eronta agoespodiada .Questa todo cito vero paresce mur claroreiaqueo demiden los cimictos o sed morona laspar es:o b ea la maderat se re lasiuntura Nonacen uasgoterasso se leuatan tos suetos: o sepodres celas vetanas:osequebra tantas puertas: en manerast porei metior de estos casos sepiaden los edificios. ues que diremos delos retretes enlu3idosidetas salas piniadasae delos cor

redores blaque os .loquattoboeamur breue ei pacto o cardon de vinosae cadelas

demo*osae datas depales o clauos de reposteros:o lyumo decipi militasgo telas

de aranas causan silas par es esten masseas dante citiua permosas. Dum si esto es veram como essem to agora vostesperasa terna ei obreque sera firmela fermosura 62 cuerpo: es vemos taloestroso por mlla perinosura q es de piedragmaderati de cal pdeladrillo. 2 princi pes desinuda dos obitos de vani datreui smoseos acueroasiloda vla locant aesta iubiecta ala opilacion det basolvi calor det bigado:al dolor delestomagoga ladincipaIovios piestata discordia 6 lost u

mo dios o es por falla o corduraM p.r udrad locuramutaria rosaber que acetaciati enea*los desta dotado de permulara sobre aquellosque natural pud olla ruentura lienedos animas et cmbreberinosope noti me mas una et hombres e Pomentura tos permosos sonios lasno glos feos sonios ense os Doruenturatos demosos son los labios/ylos feos sonios simples Doruemuraen los permosos viael esiuersospen los feos lac ardiae omentura tos dei mos esse los son bie sortina os/r hos seos sonios abalidos Dor uentura solostosque diuerinos citanesentos 5 victos: los meson feos esta mados de virtudesvoruentura lametetosque soni ermosos lieneo iuro perpetuo la vidair los que son fecison obligados a podiaria sepulturami go si no porcierio . es si esto es vadadporq buriatos gigates ocios enanosiles blancos delos negros:los derect os delos corcoba os:los semiolios olog feos: pus laben quela herinosura deque time valla gloria seles acabara o o manana. Ulloque es demolagoispuestorno por et Ioesmas virtuoso guno quee; feo v mal alitia domo por esse eomas victolao manera dni la virtuo depede ola getit a bl curem: nita poco et vicio procede dela stat ad pel

134쪽

to tima ores tantoso rimas reuames: rotrosunto sonocue osmaspe mos lato son decoracones mas filios . Didie ladiain aescriptura bir daui qera roxoenia cara:g mel cuerpo no grande lino de

menos mas et elos deli serian mas

ltero mio predio avnc altero Cesaris nosti euanoole prese diro et prisionero: eda os cerioque quiere oestabis a celario qual ordo tonio te tan gia pavor de et labbre oecesar:q6rado et prisionero lininas ocanon se caro dei cauallo. Uta agora aqui tospricipes sipara fer domes valerosos quan peco at inso ba3e que seans eos:nique sean permosos:pura fullo ce/sar simoiso solo co non brarsu nodie atodos Ma Der et color 6l rostro:porq alaverdab mas feos era tos pricipes ossu ipopor couardia:que no era lutio cesarela cara pornatural a .Qmbat venturoso capitan et principestiue de cartaginenses/lla male molim uot no solo portas badianasqbdo enet nisi :pero auia por la mala prosporcio de su cuerpoica oedos bios te saliaua elo odereto: obos pies ecdana tuerto et pie Duuiemo:iunto con esto era mugmuntor solae aedo erape ueno decuer

135쪽

s coetu istas qViIo anibal con cipuedio miliatio largamente las melitati toliuio: lamete dire vita in quat cuilla undistori adorlparto asscion o alas colas de rema:g esesta. yroton librae magnitudine penDru: metita q en.rvilianos qanibal coquisto astalia mero talos los romanos qinato:d tuost obres inuertos se tornara vacas:Elasangrederrainada se tornara vino aba

stara paradar en sit exercito a comery beuer a oc ela init pecties q tenta eis su capoc siet emit de cauallo q tenta en sa exercito. Pregunto agora N:quatos Equatos Heroen aqllos liepos dispuestos entos caer pos Vermosos entos rostros delos ulta cita re tan olui adasa berinosura:quanto M aura destos capita nes intortat memoria: rq liinpan principe de de si et in fama solo porq laede Vermo Ierostro: siilio

a car

ta que embionParco aurelio emperador

Σαει milenalia quae pario via dilosi se stamomesipo:viae elemoco noso tos rino mas avndiscipulo des arco: edespues qfue aiado empador embio alsobrino ari .ecia para que estudiastela legua ylega por dei terrarie Delos vicioso

roma .Era elle mancebo Epelipo de mugclaro tu Diosoli puella enel merpo. genes tremo mugfernario mel rostro: et como ensu iuuetuo se preciassenias deberinose iiij cedo Q node eloquelate pullos oppo/ellio comolo sep. en roma escri uiole una calia agrecia enesta forma. BPar emperador romano:c5sul prima tribuno di pueblorpontifice ni agno:a ti Epesipo mi so,drino et discipulo saluo et disciplitia te blilia las tres Calendas e Deciembre viri omniato vel o tu primontoda la parentela se Volgo consu vellida:rmas en de3lmos numas de grecia:porque ala vcrdad quaneo et corason time absencia delo que nisi mo ama:pora ni momento esta sim sospe cha. Despues quem nitio vero tu primo ea generat habio aiodos gra todos dionueuas desus amigos et pilos: et et o nos

retramos: idio me una cartaturata quales inu contraria a todo lo que de alta meestriuis degrecta:porque tu es criues lare te emble dineros: para cotinuaret estudio: de alla me estriuea que cadadia eres masinoco te metes mas en et mundo. Eres mi carne eres nil sansire:eles mi sobrinos

Histe mi discipulorusi eras mi duo iisse

ras bueno:pero nurica los diolegio madeque tu stasiam sobriliomipo tellam emit ilo durante elli poque tu fueres ino oliuiano:porque conel Vobrevicioso nilagundi opumenideue tener parentesco. Mopuedo negarsino que te amasa de corasta rasti de tu perdicion me peride coracoet Quadole lascartas de tus desarenos ιgotesabercise me saltaron las lammas flos olos: uero tener paci ecia : pordios bombres,abios citer os aula quem prana om semelntescosas playeles por remediarius perdidas.Eienseque note ac Noaras: pero tabie se u lo aurassabido si annia milena tu madrevhermana qiue mi a Quando murio la Destima a murio mugmosi mor maneraque no auia sino dolo;

cdoanos e tu no tentas de adde quatro

136쪽

decora onseliti la inuerte de mi permanas lena:cadurmiendo la sonaua: despierto se me representaua:acoroauamede quado et ablua:lammavame enacordat me qeranauerta descontentauam e tantola vis da que Volgara meterme en se sepulturarporqalaver ad aduel sieme deueras lanauerte agena que nempreliene en triste

3a a su vima propria. Alcordaridome pues octo mucdoqinil permaliam equiso en lavidam en que selo pagariago despues desu nauerte:7 magine que en ninguna colate podia Ro serta grato como en cri arte anque eras ludito Y edauas tali niti porq este es et se premo trabato etret odostos trabalos: quando inuere vira muger E

te diei en a mamar dos a nos a costa 6 niis olos: e como sabes le que ganaua en rodas a leer ret dorica:apetias a basiaua para la porcion coli talisam O QVede r.ec elega extra ordinario algunas Doras: E d aqvello pagau a la lecpe que illan lauas: de manera que tu criansa fue a colla de mi vida. Despue Ea que te destetaron embretea Eietro avnamigo iano v pariente nitoque se ilamaua Lucio valerio conel qualestriuile basia cumplirios cince alios:panda Eo para ti ' para et los dasti metes:caepa en es tremo mur pobres E era en est re ino mur mat lco:en lata manera me a todos era molosona inierapes ado:porque ala ve ad tande buena volimtad se dande dardinerosa vii Vombre mur pariero perque calle: mo a viisadio porque Va die.Cumplido olos cinco anes eme etea Toringo ciadad de campania a via inaestro que estaua alii de ei enar ni nos que auia inombre Emilio torquato:et quai porquete ensenasse aleergescreuir tres a nos:

medio vn diis iugo porque te teresse romrimo atro:de macera que ii opcbiaen ii alter prouec ossin que a mi no semerecreti esse trabato.ya desipues queaulas ocdo anos: sabias bien leer v estreuirem biete ala famosa ciud de Taranio a inludia et alli te sostuve qua Iro anoM pa gado a tus maestros artos dineros:perqOrpornuestros tristes Vadosito ar domobre que quiera ensenara oti os sino es apeso dedi nero. Rosinit agrimas lodigo: aueent ostiempos cincinos que Heron deside

Quinto cincinato das a mnar Catulo ianias en Roma los maestros de philoso/p ta lleuaron dinero porteerlaifino quetodos los maestros eran porci sacro sena oo pagados N ninguo dexaua de estudiarpor salta deoineros: porque en acuellostiempos a todosios que querian dari a ita virtuo deprender sciencia:a todosios sustentata deloinero dela republica. Ruestros anziguos p res como eran tali concertades in topas las colas tentanerden:

137쪽

l De manera q pagauan ol erario publicolo primeto a tos sacerdotes Delos tenapios Loiugudo alos macitros delos cstudios. tercero alas podresbi asy buersan Os.aeo quarto alos cauAlteros esti aligeros et par su voiurad se auian dec o cludadanos romanos. Lo quinto a touos los veteranos si auian.xxvi a nos cotinuos serui do enla guerra: porsi alos tales desputast se retratanasu casa mur bori adametelos susteiuauaenius casas ta republica. Dasi adosi r .anos lugeomismo ala, ranto travete a roma:et gili teleg rhetorica logica et pipilosopbia: et auri mathemasticas rastrologiaetem o te en mi casaren mi companiaren mi inclaien micama:8 sobre lodo te teliis en mi coraso et anima: loquat bas de tener en mas qno dat te mi casa E pMienda: porsi solo aqt es ver adero

beneficio 4 sin respeto ni itercilla ta pecto.

con las palabrasano ag gaal infamia evno Q presumeblabio et quiere Q le tengi par virtuoso Q dablar mucdo robrar posco:poru et bombre de Dulce tegua roe mala visa: este es et cmeelicona reclya aperderia republica. adote embie a grecia gresaque dei Roma: nosti epor ecbarte demi compania/de manera queauiendo gustado de mi pobroa no go asses de misprospermadeς: Iino que considerando que

principesque duelgaii 4sea sus queridos

nos has te a companado con mosos limanos:rque los otia ei es que te emblo paralibros tu los gastas en vicios et tu ego fio qual todo si es en pano lupo ne metrogesen alaenta mia:porque generat coles do vi moso sale loco ecbarin culpa a Miconquien me criado. Nomepctaporque te di a margitime pei a porque tepi3emsefiar a leetani me pes a porque te di3e estudiar/nime priaporque te tuue en mica is ni porque te tu ue en mi mesa:ni tetulleen micamami sun me pes a porque gaste contigo tanta daueienda:pero pes a me scoracon ve adero que me bas dapo oca ston aqΗe note paga ningun beneficio perque ninguna cosa da tanta pena alos cera ones delos principes generosos cosmo no ballar personas adites para ba3eries beneficios.loan me Ulcdo que ercidis pasto melcuerp g permoso et rosti o

mosura corporal tardeo tempranc p. cce lasepultura: sto la virtuo E la sciencia daueen alsembre de eterna memoria.Nulicatos Dioses io manden ni las academias

de talia η Erecia lo perm: tan/tener lieno bep ilosopbia ei animo ellando et ros

138쪽

corret velari opo: finalmetite seue uir como xac emoniore bablar comogrecinno.κas insignias det ramoso capitali son deridas u lassenales dei estudioso philosoplpo sonasperoeas:porque tatos sed ea frentaret sadio en que le illamen gruelso toti esto como a in capita quele llamen couaroeyper OD. Biei ne playeaunque et philosophao estu telas anti,guas antigueoades de suo pallia ae criua cosas profundas paratos sigi adue moeros ensenen doctrinas luberrimasalosque agora son bivos/inquiran condiligenciatos movi intentos deleo asinos considerenoedo, est causan las altera ciones entos elemetos:peropo te iuro epelipo que tamasestas colas alcanso ningui abio denomani degrecia: sino bustaηψdo et reposo uel clpiritu E acoceando los

regalos deicue o.yo tengo Peudo contos animales per parte et inerpo/E tenέgo parentesco contos dioses porparte delia ritu si cotidescendo alas bestialidades dela carii torno a mi menosque a mi: et lime inclino et figo laseosas dei spiritu:su do amiencima Demi: porque ala ver ad la sensualidad VMe nos in seriores de lasbestias:ylarmon da3e nos superioresque los dombres:maturaimente la malicia prestincton pumana Pellea mas subir que descendi Edessea antes valerque deline oras denea antes mandarque nostrer serinandaos:puessi esto es veroad como es vcroao:porque nos abatim aser mene que bestias por los victos audiendo encstb arnos Zipaueemosinasque hodies zlas virtudes e Entre lodas las ericionesque de si pumen tenerios domine nomco amas tierna para se quebratania co sa inas danada para se corrumper j domo es la buenar elegante disposition de quenos quercnos ensodenrestemporque amiparescer no es dira colla preciamos deserbispuestos permoso sino preciarnos qinnamos sermus ricos et poderososfrendesperiando nos pallamos polires et abatinos.Daresce esto ser ve ad por Rr que iero doti .Que cosa es ver avn mancebo en suprunera eoadria in sape etialoscabellos ruuios Z vi frente aiicha flosolos negros:las me illas blancas:la naris aguilena:los labrios color adosela barbat,endida:el rostro at egre: la garganta satada: elcverpo demena cintura:los brasos medianos glos dedos largos: final mente es tali as eado hian proportionado enlusmiembros que se ceu an los olos en mirariere se emplean los corasones en amaritata este mancebo asis bermoso et dispuesto permanesciesse conta permotura algu largotiempo:bienseria deliesria:bten seria procuraria/bim sena guamaria:bim se ria alabaria ien seria cbseruaria: porque allin allin si amamos ta berinosura talo animale prelos edificios/con mas ra Ion last os de best ear en no tros misemos. Nero quedirenaosmue quando nocat amos aeria florecita que Merenelar lenaua lana:entera Edennosa et filia sospecba desu perdida:la elada de una calentura la quema: et viento importuno de una tribulaclen la tuerce:el cuc illo dei Gemigo la cortastas abispas delos inopina scalas la oestumantela a de las tribula cionesta dei adiere et calor oetas persecu-ciones la consume: final mente et gusatio ola breue vida larove Z Pa marcipita r des mel pedrisco dela muerte la de ecaportierram visa humana questeinpreestas en desdichas alos bados liamo σue les et a ti l lamo demichadmpum ellos. l. queriendoip tu ello no reclamand los pla3eres tedaentresueno glos peiureste Dan citando velando: ei tradato te danenias manosque legustes/rat descaso solo permite que te oras: la aduersio ad quieren quela pruineis mas ala prosperidono: filioque lavsas: final mente dante poron sis vipamia inuerte sin medida. 3en los malos et viciosos que es gra plaIerbi uir en plueres pregatos:pues Eo les iuro Mei amas ninino olos mortales tuno tanta consolacion et compania con l.s viscios gno quedallis conmator pena es.

139쪽

et por otraparte pali alast 6 largo por oti ocamino:et per contrario las enterme oes et trist asque cauteri a et piritu: di3enque vienesipor Vnei pedes palsansenos por mora Ores.BParauillado me lienes est po:porqueno sospecbas que serabruperinosura melli empo adueludero loque tu veru agora enla stpultura que es bios delii popali adorauando los arbolescitati talasiduertas spor la varieoad blas lautasse conosce sus diserectas couiene a laber la En3inaeillas belIotas:la patina elatos datiles et platano en las dolas: las vinas entos ra5imos pero os es que se seca la raD: se corta et tronoesse coge la

Ese tomatice liba pregunto agora ro messa cenida conostera algulio 6 via areolaotro en querieladi fereticia Dor esti co paracio uero Myr queentretanto q la vida dita nauertere laniuerte desta vida vi eneriodos somos como amoles enia offerota: los quales unos se conocen enlas radi Ies desus palladomotros enias dolas eius palabras:otros en las ramaa desas lauores: otros enias istas de sua riqueras: ot seni acori a deserseos trosenlas flores deser permosos:otros enser baros como enanos:otros enser altos como gi gantes:otros en ser secos como vi Mosgo, tros enser ver dea como mose oti senserstuctiferos como ricos:otros enser esteriles comopobres. final mente en una cosa solato sitos parecemos en si topossin quedar ninguno ala sepultura taminamos disguto agora vo quando la nauer te baratarea todos estos ento ultimo o lavida que olfereticia aura etreberinosos gissenta citreta sepulturae Dor cierto

cipes quiuieronen inuinos regatos. Od uero mas amena3arte co ba nauertesque segu agora tu estis metido en los vicios deesta vi dano qrrias que autela mentassenpor palabra:pero qui ero delirie una cosa atmq rescibas pena de opriam csq te cruro los dioses para morir:que te elige draron tes obres para morti :q naciste lasmugeres para morir:q viueo en cite muli

140쪽

pla3ercs si iratia clite dars ales dembresque ἱ obretooas lascolas feati poderosos: Iino es la talia dela vid a que guardastes para voletios lansnos. uestio pue o loque iero: enecelitidaotesago dequererlo que puto:pero steti mi querer se ori a ora Eo quisitera naas via dia sinum de vida: que no toda la riquoa de roma:porq que aprouecba trabalar de alimetaria borrah la ba3ienda desininuqedo se cada ora viibia melios De vi paci omado puta alo primero/conuienea sauerique te precias De dispuesto gberinoso:quemago faber origoelos oti os que sors inocos Elpermotissit os a cordagoque auegs de servietos podrimo :ea si aueps de vivir pocollic es raboque tengars ta permotura en nauclyta por

iuersas/manana le toma et oriri De las eii fermedades:agora se tuerce con auersioa; defragora te embola con prosperi Dadri quando dem ur agudo laus per rice: ado de mur giasiaco no ccrra per pe ore Dina linente nauclpas ve3es acontesce queunto mascola regalos et lito se pa3e dei gadolato mas sepone ba vida in peligro .Quacies ta cosa es quem necessaries pie p. manos parasi bir alas vanioades dela mocedadre despues de via pumapae rodalido desceo raros enias miserias dela vel : porque a rmestre parescer ager conestina os avnoque eramoso Elpei moso et quandono calamos enlyMiendo altile vcmos vieto podudo. Quando Rome pare apen sar g mirar a nauetos hombres amigos et no amigosratos quales noda muc osanos que yo los conosci mur veroes et mugipermosos: et agora Ios v eo vietos/E

ne emoces o que ho son citos agora. Duecosa es ta esipatable et sit acacisticite en vito como aciesce en muchos qua sit seria increvdie ver a via bombre in is ro p esto en es pacto de poco ii empo que se te in uda lapro porcion Oel rostro/sele pierde et lustre dela caraita barba ruuia se torna blanca la cadesa negra se torua calua: enlas merillas baueen sulcos las rugae: las nuues cie gan los olos como corianas:alos dictes como martii blancos ii egi cce Ia toua I a ros

Si deres faber de Toringatu primaris