장음표시 사용
191쪽
lo erpendia xenian en costumbre los emperadorcs romanos detraeroeta metituego coli tene a saber: unas ascuas ecedi das et o rioche tenta vitas laparas tabie eliccoidas en sus camaras b manera que estudo
vestir lauauaseel rostro etias manos conagblas odorifera era niugamigo de me nos olore in tenta tan diuo et lentido olodoratorqalgmav passando por iuga res uinaudos recedia enolo. ego de manana comia oosbocados de letuario de
el pncipe stilla siepre eius palabras et amoclate se acoria.ya que elatrauamas et diaet tomana mas merca et calor qua se at alto capitolio dole paua et senado et qualacabado tornauase aleoliseo: inaua todes tos embaxadores et procuradores blas
dia. espues que auia comido g estiua re
os 6 citranos:a causaque t os lo podies r duersanos libremetite te pudiesse fablaret si se quisiessen 6sus oficiale sitellanpord impolsibieesque se remedieta republica fi et Q la da 6 remediar no se informa
flos danos fila. Era laa able ea su couersaci orera ta dulce esas palabra era talenor centos nigror effera ta rguat con lasmenores era ta limitado e e q ololatera tan cumplido enio que pauet agera tan senida elatas iniuria era ta agra escido elos Deneticio era tan duenosa los buenos' era taleuero colos maloS:q todos se amauan porser ta baeno: todo ii te tenus porser ta iusto.No se tega e poco et amor q tentaconeste dueempador sti puebio:eucomo les romanos laestentos Q por la feliciidad 6 su est ado offeci len a sus dioses marores sacrificiosque se omescian elit odos logotros repitos:dde septo cVeronense: dinas p mas ricos sacrificioso fretia en rorma por9 los dioses at empador acrecentassen la vida:queno Osrescia por ei est o ni prosperidad dela republica. Et la vemadellos tenta muva ra3o: porq et principe obuena vida es se anima et corason dela re publica.Dero no me nisi villo et este bueen ador lacte tanquillo flpuebio romano:perque lamas en se camara vvoporterorsino eran lagdos doras que cons ausilina estaua retra do. Pasi ador o o sobrebicbo:el bueem dorsere rara a suta faunio mas secreto dia quat tenta con Orme alconino de lucio seneca via retragmieto cerrado c5 llaue:la qualet solo tentam
famas de nadieta fio vasta eld a de lamu
192쪽
i abando te pust en 6rra:siedo tu pobre tedit Mie assimo tu pi eguido te trare amicasaesi edo ro absente cone 6 ti mi horra: liedo tu biudo te insecon mi hila:pues tomaagora cita tiau Emira d en parteia tedo et corasoria vaea:pord tehago laber queno Reuo deste mino tanta pena pore orola muger g los pilos en roma:nno porei nopu ollinarios libros ala sepultura. Silos oloses me olera a escogerigo antes escogiera estarela sepultura rodeado 6 librosq no passar la vida e copassia 6 neci opporq si los inuersos liuero los tego por Uluos: villos bivos noleen ro los tego pQrmuertosmebarodesta liaue que te dor d da libros gri os ibros ebrarios: libros latinos:libros romanos: rQbχetodo quedanallimis sudoresmis vigilias:inistrabalosque sola varios libros pormi cc uel OB. Por maiiera que si micue o Delpedasaretos gula noscit omenos dat aran mi corasso eutero etreios libros. Torno te a 63yr qtegas emacho arcomo te do ina naue
por los hombres labios io si amaron iam
rietes delinudod es en se desta amist tepido si retegas eia memoria en como adtros oeno encomenda a la muger/ octo encomeda a Ia padii aidero ecomedadamica sarpero a ti dero en comedada mi Vo
ser vel diago Pros tyranos por cierio filodas aqstas colas no las oeclararen elos libros atomenes no se leuant aran a prino nar las tos inuertes. Sue cesta es vera via
principe fine d nascebasta et nauerella po
ra encima de los labrios sustre eI agua: Etrae los pec os arrastrino por tierra.Como dombreque lo be esiperimentado es radion que sea eneste casio cremo:g esque noes olim et fin delos Principes conqui starregnos estranos pederar padescer tanto alossu os:sinoquelas granderas que ensu presentia iden de los principes palia ooz:en abiuncta las dires senoellos en lossi glos aduenidere λ Conclugendo mi piatica r Declarando nil inteliciori digo : queel princi eque es genesckrami de pexar deli tama:ve. Io que pueden e streuiro et lo9que escnuensu bustoria:por epoco a prouecba que Vaga et grandes daba
193쪽
quitar para hiemprela memoria delos ro manos no locaronen los muros:r quemaro1i les los libros.Rla veroad eneste casiomeron los modos mur crueles contos romatios:much o mas q lites mataran a sus
la emperatri3 pidio a su marmo ei emperador B arco aurelio sa liaue de tu estudio: voe una platica que lebibo eneste caso.
aqt estudio:es o faber agora et iam as a muger ni a pilos Ini a familiares amigos fraua mirar Petro: porsi mu clyasve es 63ia el.C binas a legi ecora solasti re q me tomen los thesorosqno qnae rebuel uantos libros.Scotecto que via Ozala emperatriI faustinaestando prenada in riano con todas las maneras 6 impor tunidad q pudo tuuiesse por bien de dari ela liaue det estudio/r esto no es marauilla: porque iratural mentelas mugeres menos precian loque les dan naueren por loqlesialeganssu sistia faustina ense demada: r esto iro de burta sino 6 verasgno una vosino muc a no con solas palabrasIsino con palabras Elagri masIoi3ledo te citas
ro faustina la mur nomorada fia qualen tus olossor ro la mas permosaren tu
tengua lamas alabadagoe tu persona lamas regaladaso e tu corason lamas qui sta:pues si es veroso que me lienes en tuientranas/porque dudas mostrarmeris escriptura se coniunicas conligo aes secretos det imperio:g ascondes o mi los libros de tu inadio Das me dado tu cora sontiserno:gnlegas me agora la liaue quees dedierro duro Agora plenis que tu amor era lingio o/que tus palabras eran Dobladas/que tus pensamientos eran otros gque tus regalos eran citranos quesii otracosa fuera/im possule Hera negar me laliaue quem tepidia:porque do a peris tto gno fingido amor uir lo que de nase pide/6 veras se concede. En costumbrelo tenegatost obresque para reganstralas inligeres a cometem con granoeso iuasI63is ita dulces palabras/daye S grades promessas Ois que dareps marauullas: despues quelas te negς en ganadai
ne volatros masque de diros son perse Midas. Quando aes embres impor usitan alas mageres/silas mugeres tu ut est sen ea negar constancta e breue es pacto os dari amo, ararso et rugo pla melena: peio alii como nosotras nos Peranios voce alsi volatros os oetermis iaps denoῆ abor recer Oerar.Deranae pves senor mio ver
ra poraliuiar a ti de pesar:porque si po pe, ligro bile amoto solanitie perdere la vida pero tu perderas et bito que auia de nacer: ria madreque te auia 6 parit .mo sepordiu coraso generoso ueres lameter avia caso de sortuna ta vario: e si tu et ro muramos bvia solo tyro: o en morir tan mosa: y tu en er muger ran strida. r los diosesim
194쪽
perderas lai autorioad 6 tu cati Z daras sto ire a todaro mari nuca det raso te salora esta lamma:pord G nignita cosa et trisse coracon se coincla quandoaeq pades et misimo de padecerto se lienela culpa.Silos diosis io permiten por sius secretos iug5ios et silo meresce mis tristesvados et fisus enor mio lo quieres/no por mas 5 satircolo q quieres:elique por negarine tu estillauem ara 6 moririro ero moriri de de agora ad euinoque tedas de arrepetir: Prqmucdasu es acotesce au alos bonarescue ossi quando Vagadias qse He
porque estor pnadaTequierote me lao espor vlud ola levantigua:pordo labes ruq est et mur antigua etreios romanos:q alas mugeres prenadas no les puman ne garius an totos . nisulas oebes de villore delamedemisolostraerias mugeres sobre este caso en plegio assismaridos et tusenor madauasq por ni una manera alas prenadas Ici 4brantassensus euilegios.l'ue; si esto es veroa comoe alsimorqueres tu die guai de las leges colos dii os
entendetano es etracosa tener ta mugero
tantas manassetvsaPs con ellas de tatas cautelasfqauieoo os de preciar como las
195쪽
ei ho imbre mostrar massu gelierolidad et nobi Gaderi fauorescer a una muger naugpecadora .Etilabia los maridos a stis inii, gercsol ieia doleo ac a patio una dulce palabra et partidos de allienos sabena quiesidali et cuerpo et aula la dabienda. te iuro senor mio que silla libellad et auctoridaoque lienentes bombres en lao ma gere las mugeres la tuuiessen clito sub
stras legum sino vna scolas serpentinas parq alos bombres buenos codenaps: et alas matronas momanas infamaro. y nopenseo quest 63is maloelaa otras / uporciso adonago alasvras/cano es talo mallastimaratas citranas conta legua:como infamar en obre a su muger consospec aporque et marido si esu muger pone sospecba a todos Ialicencia q la tega por mala Mas Otras las mugeres como salimos potas veIeθ an amos pocas nerras venio pocas cos assau que qremos no podemos seroe malas tenguas mas vos otros Ios
nmarco aurelio enὶ perador res sibi ostiastina sobre et ella lepidio la liaue olestudio Es capitulo mur notabie.
acordo de responder ede veras ues etia
196쪽
no ar principe ent mundo tan abat: do: que quanto nienemas baxata fortuna : votengamas altostos pensamientos. coficit olo terceroque sor ingrato: porq los seruicios que rescibimosios principes soninutostri las mercedesque ha3emos sonpocas. c esse lo quarto ques muginat cultor delos templos: porque los pricipes pocas u es alos Diosci olfecemos
sacrificios:sinoesultando nos ventos demestros en emi Acta cados. yo confies
solo quintoque Qq negligente en o los agrauios:porque con tos principes mas facit audiencia lienen los lisongeros para 63ir lilanusmite no los tri plepitantes
' Para contar stas querellas.yo constelio lotexto que s DelcuNado con los bueris nos: porque enias cortes de los principestos ricos et poderosos son los priua Metios tristis huel fanos auiano son 'dos. conlicito que mel despacbara tos ne gociantes soEmur per olio I eorque muφcbas P es oeno proueer Iospncipes conti empo entos negocios:se siguen a sus regnos mutos et muggrades trabatos. De aqui Faustina como dedic quiens uni a3on auia est et quien iugula sensualidad sors r no tengas en poco confessar romi verro porque grande esperans' oa Dela emienda et hombre que de su voluntadconoscet a culpa Mengamos agora sau itina abadiar deli et portoque de Dicbo demi podras ade vinario que podremos
debit deti:porquescinos tan mal a condisci ados los hombres: e mirames pormenudo Iosuefectosagenos et no queri iamos avn on los nucirros proprios. Co sa es murcierta laustina siquado esta una persona mug contenta meimpre Oibe maspor la teguaque no enia veroad lienesu corason en guarda:porque los bombres suettos delengua mutas cosa di 3 estandoacon anados:las quales et ostiora estaήdo solos.xo contrario de lodo esto acon tece alos bombres tristes:los quales no di3 iam lad de suo trimas: porque los cora sones mugiastimanos a log olos mala data a liorenset ala legua mandaque calle ras hombres vanos co palabras vanas megonansus pia eres vanoMetios dombres prudentes co palabras prudeles dissimulansus passiones crudassorq los tra/
197쪽
no te prinumalido enel responder es uuiatio orque enia casa do as generosidad et caedura Dan sin medi a las riquebas:et datas palabras por oricas. Todo esto lye Di,
to rus lastimosas palabras: et me dan pue, ito lata compassio ius apressuradas lagrimas et me da alterado talo tus vanos iug
auisos escrmieronios qDelmatrimonio escri uteron:pero no escrtutem ellos talos trabalos en te os sua libros quatos una muger sola a se marido solo te ume que pas, se en vn dia solo zien 'silaron los antis guos quado ablaro delos matrimonios en que rodas veye si badiaua o escriuia fl
ellis conmerii querersdormis rellas vela si querers velar/ellas duerme: finalmen j tedigo: eson detens inicius codiciund
na cotrari lino pedir alas mugeres una cola porta hoc ana Ges contraria alo qel corason 61lea:pqrque s Otra maneramilla alcaiisara por sobra de ruegomi menosio aItan racon abundancia de lagrimas No te puedo negar Faustina que es cosa mugdulcegoIarias ninerias bios iussost
198쪽
time mugregata it uego se te torna mala condicionaoa.Eliadense Ios macebos deronia empos delas damas de capua: qia mas dobre liuiano inutio con alguna mugeraui clauo algutpo Q con muerte o cd infamia ella misina no te pcurasse et castigo: porque los iustos Pioses liene por grapundonor odoras q assi como venios lasmalo adesque susten alos malos: assivea mos tos crudos castigos qua en messos. De una cosa sog in cierios et nolo digo Faustina por ope ordossino e contigQ le de esiperimentado: queel inarido dconoesciende a tood lo quesiti niugeroes
la mandole mada : porqno at couco qu mas et inarido tenga a su muger subseli q de quando en quando te ni egue alguna cola: et auiale diga alguna pala ora aspera. Elmi parescergran cmeload es la delos barbaros tener como lienea sus mugeres por esclauas: pero mur magoni uiadad esla delos Romanos tener como las tignenpor senoras.aeas carnes nida deser tacta
nopor et Io seles acaba ta locura. Duesogesaustinasque mas tedire. Totas lasmugeres quieren bablar: et quiercia si to
199쪽
ra ve3 ala Plia a caso comollegasse alos montes rip eos pallo allivitos barbaros Q viuia entas asper a spe adflas monta nas como saluales brutcs: rno te marauilles Faustina qlla meatos 'mora uan en las vertietes delos moles rimos animales brutos:porq assi como las oueias pauci o seruas delicadasse les da3en las lanas sinas assi los bobres criapo en istas asperas selea ba V las psonas et codicioes siluestres.Tenia puta estos barbaro porleget costubre d cada voino tuuiesse en aqllas motanas doscueuas: porsita aspere Iadela uerra no sustiam Licasas I genia una curua de adllas meraua et mando glos bitos et criadosfrenta otracuma mora uala muger glas ditas pinosas. Icosmian dosve es enlaseimanas sitos: et Dor nata otras dos voesenta semana iunios. todo et restate Delli epo Iiepreestalia a partados los viros de os et ros.Pregula os
eneste modo como inesse ver ad qento
do et nitido ni se ballas te ni se oresse ni se le esse tali vir ado estremo. Di3e alli lahistoria 4 leres podio vn pombre ancia nodi1iendo .nlaira Donpego H nosotros
quanto masque partamos conta guerra. Heman es que a vosotros los romalios con regalo et imu a ba3eseos lavida cor ta: Poano sotros como tenemos trabatorpebr a tota via se nos dareta vid a lata ga:porq en topo et alio famas lapistros celebramos ta gra fiesta como quado mue re e passa uno desta triste vida. mira popego si lost obres uiuiessen mucdos alios
auria tpo parare et g para liorar: sa estarcontentos e vescontentos: para fer ricos epara serpobres:paraesta rategres paraestar tristes:para tener guerra psta tener paue:pero pues la vida es tan coria:para qquiere los bobres da3er tantasmudassenella Teni o como tentamos co noso tros a talas mugeres: viuiso muriamosporq las nocipes se nos passa ua en oga suo queras p los dias expendiam re en surrirsus ren3illasgenteoo como las tenemes apartapa s:nivemos sus caras tristes niuemos lior aratos ni nosmi opinos sus graues quem v ni esstuc damos sus palabrastastimosas ni sentimos sus importunida des rat fincrianse los dilos en pauere tospadres escusan la guerra:por manera queellas rean bien y nosotros et amos me ior. Eita fiae lares puclla quedio aquei Earbaro ala pregulata dei gran DonporO: rasa veri ad go tedigo mullina que auia que alos BISasagetas laesilamames
Barbaros: eneste caso massaberique notos latinos: porqueno se libra de peque/na pestilencia et que esca pa 6 su mager re illosa. Pregunto te agora go Guilina quando aqvellos Barbaros no podiansum r/ ni se pedian apoderarcon ius in
geres en aquella aspera montana: comopo remos nos et ros con volatras entos regalos de Roma Una colla faustiua te uero deuet g plega alos dioses te la paga entender/ges:si tos bestiales mouimientos dela carne uo forςassen atquerer delos ibo bres aque quierana unque no quiora natas nauseres: dubdo si muger laesse sustii dant menos amana: porque naturale rates dioensi porque sean amadasellassacande siporque seanabor restidas. Dorciertositos dioses aeste anior te bi&eran voluntario I come lebiseron naturais de manera que queriendo pudieramas y nocomo agorast stremos gnopodemos co
200쪽
graues penas albobre amata de castigal qpor amores de unaniugerseoliasse perder.
Era secreto es este qguamaro para sitos dioses ggra miseria esta delos hondiciiqitedo como es la carneta stata a vii coraso libre Vaga tanta fuersaren elodo loque nos dana procuramos: Elo misinoqabor recemos seminos Secreto es esteque los Vobresto sabemur bien senti pero a itingunoveoque te sepa remediar: porque alliniodos se an dela carne Ea todostosveosei carniceros:gquanto lepaye a uno mal proueopouanto Della es mas gOloso. Rotego bidia alosinoses bivos ni alos pombres inuertos sino dedos colas Ysonestas. Relago bidia alos dioseseque vivensin temor de maliciososet tengo embidia alos inuertos/enque puelgarim ita necessidad demugeremporque son dos
agrestari corruptos queiodo lo corrope: soridos lanores tan mortalesque carnes Ec senes acaban. Θ faustina:estatinaturalelamor dela carne conla carneM oo devolatras relatarne de buria: os oeramos et coraso en preri s de veras: et
es emperador marco aurelio dablando con faustina profigue supilatica et obe eella et gran peiuroque timen los dJbresque tralan nauepo con lasmugere
en mimoce ad como vo eras curiae tropece en ta carne conproposito delamastomaralacamcipe fi conficilla que mucdas vota me venian castos g virtuosos propositos: noeavnabora iuva comisgo de rostro entos victos. scosa es mugnaturatque en acabando uno de cometer et victo: luegoviene pos delet arrepen timient Epassavo et arm entimiento luego se toma a cometera et victo: porque oui ante eluempo que viuinios enia casa
desta came stata alsa seu sensualidad porsinora gala ra3onaulino vallegar stapuerta. Moagdombre en monia que file dabian no digamarauillas por la len gua de los propositos duenos que timeenet corass/enespecialoe ser casto/ser ver Oaoeroffer pacilico ercaliado: et fiacaso
pregunta alosque trat an con et nego cios galosque sonitus mas propinquosv mosidaliaran que es via tranpola ueta vir mentiroso /quem via blassem queefvndoblado quem 'nsemenudo: final mente esaganan alos Vbmbres con sus bue nas palabrasetosenomalos oloses consus malas obras. coaprouec a disso nar de las virtudeo con la tengua: fila ma noenias oburses per osia: porque no se
oordes msido conninguna cosanias en ta a los bobres mundanosque es con daries vanas ei peransamen et adeunte tesqή o para servirtuosost: Elos tristes malaueturados despues 4 estat emboscidosenla profundidad delos victos es perando quando Amaneceria elota delamieoaeso breuinoles primero lanodyedela sepultum. O quatos Equatos 1 metiei datost 5
bresset UiVeron voto ales dioses propinerorienti e finissimosqantes demud os meses comensainan a servirtuosos: alos qles oentro de pocos diastos rimos entre ratos bambri 'osgusanos. Losoloses σrenet seamos virtuosos: rpor contrario elmuoozia carne quiere que seamos vici sos.lli mi parecerinas vale obe scera loque los dioses mandataque no da3er loqel mundo gla came quieren: porque et premio oela virtuo es bolam : gla pena dei vi cio est famia.Si parasmietes enello Faustina de una parte citan los dioses Q nos combidan alas virtudes: voe o traparte emel in orta came q nos conbidan colos victos. riami parecer eneste casoqouamosalos diosesque nos pla3e de servirtuosos/et digamosat mundo galacar nequeandando masiosti pos nos emplearentos en sus victos. Detia maneram ii