Marco Aurelio, con el Relox de principes

201쪽

nos decuplircontos dioses en obra q6jusilos bobres sedescugdan:ellastos des tali ianera emos fientretenerat mundo e plei tam los bobresbureeliasiost lania: ala carne con palabras :ugas emos tanto n lost 5bressea parta: ellasa ellos steat riepoeni 'Merbum avida:queaunii O nos gan:silos potesse encogen: elusios re que tiepo para de ir una mala palabra. MIlia:si tost obres callan: ellas a bablar Dago te faber Faustina q todo esto que los costrinemlinamete muc afvGes lectae dedicboatit odolo dedici o contra mi: dobres comimonios alnores de buria: Eporquesici predes moso etenido bue mellasse rata in stadios torna presto denos propontos:yconestos buenos osi veras. Mago te faber Faustinaqes murtos mel 1eenuine iopen los victos.Θ gradeelbrio u natural a puso en o cametas mes cia mimocedad conosci a muge Delos dobres.' ero mur maror es laverή res trate comugeres dabi ea mugerepta Mensaque pulieronios dioses en lasca uersea mugeres/crepa mugeres/meenga rasocias mugeres: et si es ver o como esnaron naugere me malim tam mugeres vermoque tos Udmes no piaden et brio me inlamaron naugeres:final mente porco dela carne: Elas mugeres pleroen lave nocer como conoci alas mugeres mea pani Mense dela cara: tengoro por impos libietegdae alas mugeres: pero Eo colieta et quem muger virtuosani casta en roina: filara'on metenta fuera de sus casas dici porqueno armas perdida republica quedias: ia sensuiuidad me tornauacon ellas aquella olasmugeres timentaverguen/di senas nas. Θ dioses crucies o mundo saperdida.O mugeres Equata raM,n nomalo carne flata de id meum esto:qla nenenduΠ voiotrastosuduge:ascon ra o melleue a mi pormi voluino alas vita Perseiosque se asconden:dera rosios uos tu des/rq la sensuali ocotramivolutad: Minii aparta Gelosq se apartan: olui darmetorne arrasti adoalos viciose Piensas os los stos oluida:estratia i selos q seestratu eaustina et noveo qua duenoesser san: remon tarselos qsieremonia: mos ebuerio/r qua malo esserinaloepero Q a. losque semuereia: sepultatae lossi se sepul triste queno M tan crudo vadugo de ta: porquetos gulanos no roen en ta sepulmi doriri a poenai fama comoesta carne mi asino lata me nata: pero voso tras me inia propria laquai contra mi volunt ad ters nos a lacola a3iendata doni tu planae a1e continua erra. Dor loquat silen vida.Θst supiessenios generosos coram prepido alos tollast qpues miser es con nes quantost quantos males se les siguetra si offendana mi demi. Q uchia culpa detratarconmugeresetolestum que nouenemeita tan cruda guerra in carnem ι solo nolas simiellen como lassimen debeta: pero mugina orta uenela muger loca cho peroa unde mirarias no Ies passiaste et liuiana: porq siet bombre suesse cierio q porpensiamiento. Quemas quieresquelasmugeres serian castas:serian verioso indiga mustina:sinoque os escapa delas:serian retragoas et uindidas: compor/jvuestras manos infames por elamina dos: non los pellamientos para no las dessear: Otros instimavos deuras tenguas Zotros ni consumirianel uepo enlas seguir: ni M ipseMidos Devuestrasybras Otros eriga staria labasendam lasseruirini sustinan nados de uvestras manas Otros aborrecitatas astentas portas alcaser: porque do vos de uvestros sestentos trosos peuna cosa no da dealcacarsere si reperansa rados de vi, incostancia/otros desperi φnolelleuata voluntadat coraco de si uiridos uvestros vanos 'prios/otros alila. mei remos di mustina: qcomo terados la ingratim detoo seruicios:fi tu sabes inqorq ro gesta ga tan perdida ta nat mentea nidor librarZaedos escapan deverguensa enus mugeres de roma restan vuestras en ranas aborrescidos: Edevne va tan dissolutas las mugeres destalia: stras licianua sacocea s.Duesellio.

202쪽

aql passo.υ a quato peligro seolaece et qcbi augeres trata en q sino las ama timelepor neciosi lasania por liuianora las bra portibio si las sigue por perdide:silassi ruens te estima: ino lassii ue te aborrecesilas uere no te dei cinno las quiere lepligue: ii se entremete ilanaale importuno Isi

sabido:q hara et orae tristem ei pectat sies bona die cineroo:porq si quiere a partaris demugeres nole da la carne licenciai si quiere seguir alas mugeres nostio costente su cordum. Diensan en aeuola sese los obresque co regatos e seruicios pande contet alas mageres: pues pagolessa ber sino lo sabenque amas se conitensa la

do pasta agora repera od me diesses una Malio parad irio:oequatas me uasdado para sentirio:porque enitalos sabiosa quellas palabras son estim asq al proposito de alguna cosason muq en tradi s. alcuer meque da iuga sinos en queatntonio pio tu parie me eligio por super no/E tu ami elegiste por mari do: et go a tielegi por mage gesto todo se Udo mistristes da dosio permittendo: gloriano misenormella mandando Et baen Tintoni no pio mi suegro me dio a ii Faustina suunica bis a por muger: et a su generoso ini perio me dio en calamiento: z iamclpo e sulpes oro et partio conrigo: et loSpuerrosvulcanares los lenato para mi palliati epo Zqpienso deneste caso de ambas partes viro eugano:el en elegit me por pilo: reo en to marte alipor muger. O gauistina lupa ore et mi suegro llamose ZIntonio pio porque con to os me piadoso tino comi go qme mae cruel: pord con pota carne me diogra coiitrapes o de aestio qcinet late laoad q ea ni tego Oietes con Q lo roermi calor est in Omago para lo digestir:etio peorde to O es Q inuebas ve3es coci me lye pelado adagar.ctui erote 63ir una palabras auri Q rescida pena por ellasges qpor tu ei trema abermosura eres oesseada 6 maclyos:et portas malas costumeseres aborrescida 6 tonos:poret no sonias mugeres ferinosas sino como las pilooras OdMNS: enlas quales se cevan los olos quado lasmiran et des es renegandellas quandolas praedan. en labes tu/ et die lo se go sustina que vim svndia a Drusio et a Brutila su muge los quales eran nuestros vesnos: g como rinendo limalis alas manos et diessen mur grises doctes:dire eo adrino aetas palabras.Sue es cito sener Drusio sieoo como es og lanesta delamadre Uerecinius citando como cita mos tabe su casas da illido nos presentes en tan bonrada compania: Esobre lodo teniendo como lienes mugeria dermosa de ser postibiaeque atra entre vos otros re 3illae os bomores sue ella casa Oct conmugeres feas fa cautaque se les inueranpresto nuncaban de Ipa3ertino renir:perolos que citanta sadoscd mugeres berniosas a finque viva mac o/siempre las da de regatar: rque lasmugeres sermosas

auia decien anos inueren tem prano: v lasmugeres feas avnoediebanos mirere tarde. Drusio como d5bre magiastimaboralsando losolos alaelopoeio profundo vel corason dando via sospiro divo . , Per oonemeia madre verecinta: g perdonemem iii

203쪽

pones immortales dioses iuro . to coieramas casar conuna mugero elao negras decaloea:qnoauer casa oo como me cale conuna muger romana g berinosa: perque noes ella tanderinosa lito eo negra et tristemivida. Eie saties tu gaustina qquando Drusio diro es lata laltimosa palabrago te en guelas lagrimas dela cara I g ledibi copo g te rogue atomo no procedi essetnas etlla materia:porq ala id ad los bue nos maridos fisus mugeris no fuere tales deuelas magbie castigae en secreto: poespaesbuelasmuelpo borrarento publice. O qua malos sola tus ados Faustina Igquata mal partiero contig) los dioses .diei die berinosum:et dierote riquea Pa te per der:g negaronte lo meior qes telier corda

me bi3iero tregnia et Ocbo dias gen solesse Ianos de calamieto me p. este q a palsado se scientos alios de vida:porqueno se puedellamar toralento sino et q pasesa et hombreque es mal csisado. De una cosa te quiero ha3erciertas austinasque

si alcancam antes lo quealcanso agora Zoelo inueboque siento entonces finite rara an que los dioses melo mandaransgRdriano mi sener me lo rogarano no tro cara mi podro a portu rique3a: ni mi reposo portu Smperio: per opaescupoentu icha ren mi oespicba:callo mucho et su stomas. yo de dissimulano contigo mu cIN o Faustina: si da sido tanto que ga nopu edomas: peropo te conssesso que nin gula marido fuste lato a su mugersque notea obligado a sustirlemao: considerando al fin et pombre que es bobreg Ela mugerque es mager: porque et cmbre queeii gio ecbarse entre las baetigas: eda desacar de alli sine roncses Et tremo a es lai ger qatoma con tu mando: pero loco es et marino que tonia pendencias publiήcas consu muge porque si es buena: bala peti uprester porques a nietor: si es mala Ida la de suli irporque no se teme peor. Ella ver ad nauclpa ocasson es para quela mugersea mala I pesar ella Q su mari dono la liene por buena:porque son las inuι geres ta ambiciosas/ que las que publicamente son mala a nos quieren lyadier creerque sola ellas meieres Raetodas. Creeme

austinatque si et temor delos dioses lainfamia de Iu persona ei deIir delas gemtes no retrae ala muger delo maloino laa partara to o et castigo dei mundo: porqtodas lascosas deite mundo susten casti,go:gno es la mugeru como muger qui

re raego. Qi corason det bombre es iam ggenerolbfg et cora on dela mugeres mugoeli cado: en que quiere por poco bim inu cdo premio/ p por muc o mainingula castigo. Et bombre taei do mire bien to 4 da die alitesque se aga de casari perodes suisque sedetermina de tomarcopania o mulgetaba 6 ser como et Q entra eula guerra: u determina su corason para tooo lo q lesusceolare enella aseo sita caiisa flamo guerra la vidaque tiene los malos casados en

cabo: sepan que famas les ballaran fin nicabo. D Faustina silasmugeres Romanas qui sielsedes siempre una cola proca rallades una colamma necie sedes en acosa : polgariam os los bombres avnque melle a nuestra costa condescenderenella

204쪽

pero que baremos queio queos agrada

et por lo Q Quiere o Ir tu rotrasse meis Πεtes granenemi stad me auem decobra gesta causa u miravolas palabras u γgo nola intecto conulas digo: pero alos immortales dioin iuro eneste castosque no ciotro milin sino miser alas hvenasque agmucuas buenasset castigaratas malas star muchae malas.Est a caso nitas una, nitas ctrasno querem creerque vo tengebuena intenci ou en deIlr cetne digo essis palabras no por es foderare freconoceratas huenas entre las malae' alas malasent relas buenas:porque nil opinion es dla ena muger esconio ei sarsan si quales inmanios en poco la pluma fg tenemosen mucho la carne: la mala mugeresco mola rapola:De la quat tenemos en mia ct o la pelleia r aborrescernos E desecpa mos ta carne. Quiero pues ra relatar las regias conlasqles biviran en pay los mandos cosus mugetes proprias et son estas. Mo primero deue et marido sustir rte ner pacienciamuando la muger esta enotadaporque no agenes mundost tete que tenga tanta ponsona: como es la mugerquando cita aprada.

lidad de lodolo necessariosa lii para sumna coma parasu casa:porqu eacontescemucvas veIep:queandando las mugeres a bustar las cosas necessarias:tropies colas superfluas gno mur ponestas. gaeo tercero bue ei marido trabaiar quesu muger trate con enas peisonas:porsque mucipas vGesrinen Euan bo3es lasmugeresmo tanto por la ocalion queles an sus mapioos: quantopor lo que les Di en et imponen sus malosv inos. σαο quarto'. deue et marido trabaiar qsumagerenninguna fasta inrem adagconuiene a labes que nideli oeste si e preeiicermoam casami tapocemug amenudo la ore andar fuera:porque la mugerm anoariega pone en pergi ola fani aget potiae en condicion la baueicnda. T. Quinto deue et marido guai dat se queno seponga con se mugeren portiara cauo queno lepit a ta verguenta porqla mugerque vim v a sum arido te desta ramo aqvilem que deride en adeunte contra ellio cometa.

ra sertommeel mari do ha3er entemper a su mugerque liene delia conliansa: porque es de tal calidad la muger que aqllo de que notenim delia confians':aquello cometera ella mas arila. aeo septimo:deue et marido ser cauto enua sumugerni deliodoste della la da 3ienda/m dei todo la elatura bila:porque si es a cario dela muger icba ta basen

205쪽

ger no tome enotes ni pendentias co ve3ino laico citratio penq nauclpas veIesemo, visio en Roma solo porrenir una niugercon sev inaque et marido pleroala vidar ella plerda la lya3ieiida gie leuante graescadalo enla repudiica. tisaeo decimo: deue et marido sep ta susti domue si viere a saniuger cometer alguno licto/por iungua manera la corrita sinoen secreto: porque no et oti a cosa castigaret mari do a sumuger olante testigos: simo cupira oo clelos E lo descupe caerie so bretosolos. σαο undecimo:deue et marido tener enesto mucha templancaten q no ponga lasmanos asu muger para castigaria porqueata veroad la muger que nose enitenda di3iendole palabras rotas h lastimosas:me nosse eram elidara avnqla maten a palos ni a punal aDas. Caeo duodecimo Deue et marido siqui eire tener ps3 colamuge loarta muchio Delante los veIinos g los estranos:porq en ire lasotras colas este bie lienetodas lasmugeres quiere ser de to estoada;/goeningui permiten ser repredendidas. Ea o terdecimo: bae et marito guardarse 6 loara Otra muger estralia blate su muger propria:porque son 6 tal qualidad las

io si malle badia delas ei son malas en larepublica:pord issima geres como son vana gloriosas:porque no digala dinas is cidi Fende las oti as por uentura no darallel as lo queda en las etlta s. CAo serio decimo due et marido recusarque su muger no tonae nauclyas amisiades porq mucoas ve)eo deto mar las mugeres unas amistades escusadas nacen intretos

do ama loque ella aborrescenuino ella aborrescet coo lo que et ama. To decimo octauo deue et marido emio que no va ita a condesceder potvigar

cios derent a.

eteinpersdora arco aurelio prosit esuplarica/prespooemas particularinentealo dela tiaue.

E oo 5 mi coras luenino an tiguo cero te responderatam dema da presenterporqueri, las demandas Erespuestas qpali an entre los labios nunca la te ana e doli palabra silique primero a B co racon pida licencia onerat regia es en ire los medicos/que no a prouec an lasmedicinas alensermo/li primero no leutantas opilaciones de stomago: fero

206쪽

llo Delo q p. de ni me marauillo deto Q vi ueteres: porq lai mugeres sors inremadas eialos deis sndps presilirosas ei it peoi sors deternunadas en et obrarget soZg timpacietes enelsastir.4M sitia caula digo queton enlos deii eos ememadas: porque cessas aqque se les antola a ras mugeresilas males ni los inuertos ia, uteret ni ici vivos delias overon. Motin causa dixe que sonias naugeres erestiirosas en et pedir:calandet alcondiciolas mageres Romanasque assico mole da avnaniuge rei dest de una cosa luego marida ala tenguaquela pida et a los pies que la bas en a lesciosque la mire a lae manos qla guarεoetam auia at corasen mandata quela ameam sin causa direque son la3 mugeres determinadas enel obrar:porq si vim mugeri Romana toma tema con mia perbona/nidera moe acusarie por verguencat ni de se guir te porpo breM:ni asi e e matarie portentor 6 iusticia. 4M sin causa dire que son

biIoen i Roma aq:iel a legrapor et a v c ras si meresces godiar de la ter:perque lasleges no boo suio rugosiso los quales aretos malosri tanabieti son alas .d Q Uuelen et sean libres los duenos.s uepires ei casoque scamilo usi capitan que ei a romano partiendosepara la guerra hi3o voto selene alamadreverecinia que si los Diotes leboluian coli victoria que et te on eliceria aestatua de platam como Camiloata cancasse defusenemigos vi tori aget qui φsiesse cumpliret voto feci o ala madreverecinia i et tenta dabi eda ni en rema au a

el triupho sin que primero iuratae si aura

celentes mugeres: por ile no inenor ne

cessidad av d e mugeres buenas pm a larepublicasque de capitanes es orcados para la guerra.Siendo pues como' erantan virtuosas et tan gesterosas aquella Amatronas Romanas sin que na die se lodiresemihombre se to a cordalie a cordaron toDas evr at Capito tegetani en presen clade lodo elaenado oleron et oi recrerosos chocallos de ius ore asilos anulo de

207쪽

uiae fueron tantas las,rique bas queefresecterosque no solo o para cumplir et voto delaestatua: pero sphoc para prosegiria guerra .En aquei dia que las matronas presen:amia gis foras enet capitolio lue go assiles concedieron cinco cosa senes setiado: porq eii et tiempoque Romaera roma:iamas Roma rescebia sci uicio que nose mos traisse mur generosa enet agi adescimieto. Roprimero uel senado concedio alas matronas momanassiue q enet diade sus enterraintentos pudiesten puduca meme baIer oraciones los oradoaestv enellas relatarsus duenas vivas. lvorq antigua menteno pedianios oradores sino enia inuerte flos dobres ora q alas mugeres avn hasta la sepultura no las Osau anacompanar o.il .si concedieron/fueque se pudiellen assentar en los lepios porque antigua met eundo los romanos oste clan sacrificiosa sit soloses:losvietos esta uanassentados:los sacerdotes est aua prostrados/los casiados inaua arrim OS ero alas mugeres avnq Hessen generosas ni las deraua ad largiat las derauan assetita ni las Dexaua arrimar.TO. iii.q les cocediero suesu pudiessen tener cada dos ropas ricas/et Q no piores en licencia at senado pa sacar laS:porq antiguamente in alguκ a romanasin pedir licecia sacava o copraua algua ropagi uego ei a priuada dellas ral marido pordio cosentia te osterraua de roma.xo urio Q les concedierosine queentas graues enfernaeo es pudiessen beuer vino:como melle a las mugeres inuiolabie comi bre en romasque aii Q les faeliel avida Inopodian deuer vino lino agria: porq enei leo d roma estaua bien corregii Dasinas tiaramadaera a muger Me beuia vino uno la Q a sumari docentetia adulte

na matrona romana estando prenadano

mente no se a Q sin nuestres antiguos pasores Vasa mucho portas mugeres prenadas: et no paueta tanta cueta detis mugeres pandas.Te das eltas cinco cosas fueronata a matronas romanas olor g avroe ver addi uero todas muriustas et auri se te de3ir s austina que t emur buena volsilao fueron por edi senado coceoidas:por qno a cosa mas consona a ra5ontque lasmugeres stela estremo son buenas: en inremo de lodossean horradasaesta quinta leg en que madano negar nada ala mugerpretiada:quiero ted iei Faustina que fluela ocatiori mas particular/que inculo alsenado ana1erla.Los varones antiguos astigriegos como latines sin ning gruoesocasiones nunca oauan a sus puebios le res o preceptos/porque los nauclpos mandamientos lo uno son mal gua: da dos lootro son causa de nauclpos moles. Nopodemos negar lino que Mian mur bi en loe antiguos en him plura lidad de, los mandata tentos:porque mas vale quebi et domore seguna loquela ra3on te combida: queno segula alo quela ter te constrine. sue pues et caso queenelano dela sendaciou demonia de. ccclxiii aesta oo Fuluio tortato consulenta erra contra los Dolscosomperi na momalos cas

208쪽

ualle B n auritanos vii monocii loque auia casa o entos defieri os 6 egppio et a

to la primera vo que palla ala guerra de Silagellauo. xsanos sin botuera su casaget patiose porcosa ver adera sim todo asiltpo qestuvo torcato fueras famas a su muger Uodrela vio ala vetana. Es 6 tener enmaclyoloqipasaesta excellateriemanagporque en amellos ti empos como los dines no era tan atreuinos/glasmugerest Romanas eran mas donestas I con tal qcitaui essen cerradas las puertas: licito tesera a las mugeres bariar deme lasventa

no limaua a cincoanos en cumpliendo laedad foedo a nos luego los embiaua fuera de casa para sus abaetos:porriso color de visitar alos pilos no se te entrassen encasaotros mancebos. sustina quan tos et quatas ag OZIqllor an enestremo aesta excelete romana: r qua poquitas seratas et imitara su vida. tenacabasse agora es una olas matronas romanasque se abstuuiesse.ri .assos sin poner se alas venta

at onoculo te passassen por la puerta 6lamuaer de Torcatoriando pretiada et sumarido enla guerra. R casio una criada suista te divo como passaua et monoculo: tomoletan labrado desseo deverto que subita mete murio de aquei an toto.Nior ciertorpor veraad te digo Faustina et muc das et mucbaso es auia passado aqvel Misonoculo por et barrio do ella moraua gla/mas quiso poneris ala ventana ni naenos salir se ala puerta.gue la inuerte desta metrona mugsentida et naue linada: porque auia mucos anos que no auia gMado de tal romana 'Rema. Ei pelicion de lodo elpuebio Edet man a mi elato dei sacro senadole pulieronenet sepulcbro este verso.

diar la inuerte deaulla matrona piae sp aera niuerta: lino porq a volcitras queoas se exemplo de su vida: ra teda iRoma pa=ra sempreola inuerteque aliis memoria. Sulla cosa es que pues la leg se oroeno a

209쪽

uo Putere corrupcio decollumbres no seles gnaroen sus libertades.

Ddosios bombres generosos: pque sola demuga tos pensainiciatos itempta vela por alcansar loque deis it: isti empresedi saetan porco seruar lo que posseen: porque coiteletaer sola alcan poarra: et conta prudencia cordura se conseruata bbra et lapida. Porestas palabras quiero O irque lanaugerq tru numenaeses en tu vientre ala cria tura con toto trabato e despues la pariora tan sobrado peligro et por gra de piosiue alubrada et ii parto:no me parece Iinomat dentoqae mas vasu es enc acta tenga oeseu N:porino caresceolocura et loque conmacho ruor se procura:des esco liuiidad se mendi precie. 3nfinitas solius cosasqnatural mete desteantas geres: entre lasotras soli mageilanciales utro Ocinco dellas. aeo primerest deisealas mugeres es fer mugsermosas:porci uenias oeilean serpobres Edermosas: d nostr ricas Estas.κosegadost dessea es verse casadas: porq la muger balta verse casada elo murylando Dei cora Pia sospira. χῖ ter cero Q oelsean es verse menadas

que la virgeri'Ita et da parido paresce q

a vitarbal enla pumauera cargado de florcae e despuesque a malaricati una massas ita taedas eiadas. qdios perinitio que

tiose vieiselia lumbra as: porque lasma geres sola ta ingratasque en parieda ios pilos los ecpaii oesus canor los dia a criarpor las tristes alorassia mi pares. cer la mugerq es generosa et viriuoua lue goque se viere a lumbrata deuealsarioso os alcieto Igoetodosa coraso deae dargracias aquei qdele pio ramoaena una, bramieto:porque la muges que escapa delparto da de pensar u aquei dia nassio enelmado. Deue allii misi uola mugeren ii acie do et nino ecbarie vir poco oeagua de baptis,o:porque nace la criatura tantiernaque sin verio ni sentirio alasve es pierdela vida. Ueueasti memo la mugereti vi ede que se viere parida olaecerat criador sucria iura gello ensu coras aludo esta enla cama:suplicando a Dios que puestu uo porbieque messeella suma re para leparer:tria por biende ter elsu Nore parate Saardaret saluari Deue assimismola

mugeren acabadab parir ala criatura dariea mamaroesuleo ria porsi parececosa mur mostruosa auer parido elia et nino de visentralias: Eque te crien 2 Pen amamar mageres citrangeras.Dablandomas claro nome amas diua muger generosa q ista muger condicion baxa: digo et a irmoque topa muger oespues q reolos la alumuro enet parto deue etia mis ma a sus petos criar et pilo: porque naturale no solo diIoabiles alas mugere parapanr:pero tantamente conesto las pro uego de lecpe para criar. Dasta or ni de mos ieroo ni menos demos villo queat Mnosolos animales/pora sed brutos:lpora stan domesticosique despue; si naturatoa les di esse bitos eiacomedassen a otros animales la criali de ellos.'no es tanto e noter lo dictNAomo loque qui ero de Vor es que mucdos alii males reuelen naucidos primero que abranios Olos para

210쪽

cosas es clamor veroadero.Dedrino contar lacriansa delos aiales brutos paraci taratas mugeres paridas lateollos: en duean comoellos se mucili an ser pamespiadosos encri artos bilos a los pecbos Eampararios debaro desius alas entos nidos:et por et contrario lasmugeresse inuestra crueles madres enec ar alos nil foesius casas: et Darios a criar por casas age nas.mtremo es verio q obentas madres quadoamanasus bitos: et por orta parteestremo es cloes amorqamuestrantasma

niuere por meterensu casaeloinero delas in dias:etinuere portapar desii casael di od parieron desus enimnias.slauci assonias mones Q deuela mouera silas madres

tristenilloroso que et nino que nasce lio rando e Si es inhumanimo no socorrerat pobre necessitado qui emas podie queel ninor ire nascido queaunno labe pradi mi es crucidad ba3er malal innoce teque no sabel blar qui emas innocente dunnino:cidini se sabedrari. ni menos sabel blate aeuien ecba de casa alos pilos proprios: siesperansa ternemosq creara