Marco Aurelio, con el Relox de principes

281쪽

oopu es a loque a Iealcaso denuessuo particular Coloquio groos te me para arcs beste Minosori mii ad que en ire inu cibos setiale a vos oti os pocos a fila que entre posi

gacion que liene ei padre de bustar bue maei roga uella liene et maestro de bulcar buendis cmulo. Pini pilo Conaoco criel pu erto de Mostia tu ama te dio pos suos de Tec evrsu madre galli lina ela Capua ledio Osros dos De i egillo auiaque fuera bieescusado. yoco inopadrepiadeso qucri iadartesii quiers vernieanos de calligo: perque a os Immortales Tio es iti: orque glD incis e lpei eoero mas te valem gno 6 calligo:q vephte a nos de rego lo. Tas amasque cristitatos infantes coitio sabcupocosy las madres que los parieron como los de re ninucho, et Tino pontentura que lices de nau delicato Stiyblo oc&pante solo eme prelcnte: no mirando quanto inflPrle

sesia cordar me de cada dia peste dia ei aque lepor a vos oti os sus agosse te: ne mas ra on de scordarine dei dia que te di a de citi narraue no dei ola que levi nalcer: porque los Uioses amicirro a volatres le di mortal porsei pombre: Ptro vos o tres a mit etroalos Dioses letornaremos immortalpor s r Sabio. mas Quei cro que oso ga/sinoque si teners enalgo lo Dicin teli gaesennia pollinas iQq PS eio de irciualido los moscydct crininaronque potu ui essedi log ὶ mis tristis bades mei eroque Helic tal bito: porcierio en toκces Iosibio sestet 3icron embreentre les Vc in Dres por ci anima / etpote eligendre bruta elatretos brutos animales por la Tarnes pero volatres fi querers ie parers dros enti elos Dioses porta lama:perque los icipes la infamia alcanssia deser poderosos et voluit rarios:et talama altansali deser sabios et sufridos. Tengo gran deli eo q entedieli edes bienesti e uegocio: por elio es ne cellario ledelaminem os dicta per inelaudo: porque regia genera i es que ite pre la co sis hiosa es deibrecia da cluando det quela possce iro es coiiocida. t regulo os una cosa:a mibito Comodo o cauete di quas dolos dirs ς nie te diero sine carne staca et inerta: porcorrupcion Delaoua laura sinsucida: pero se ros leda regstata alta doctrina por laquai mere3ca ser de liniri ortat me

282쪽

comendar.Serago de principes eiilatier i ta es reneroticio dele soloses que estinent et ciciosa causa qae I igeri sti que nos da oel ieἶθή Doctrina naique nos da de doctrii trai gentenanalque nos dapemsenar/ca ostiganalque nostia de calligar. ymaline

te mandalia vino et quatvnoda de termo narcar zn aiadar et mmdo. Hae masque rePBQ re os diga. porci est eique liene car

inibito tis es para prouec ob muc os:

porque unacosaque es conrubien dema

c os paucitaederat Dien pateticular peto os. 1llai d amigosque mucina Di feren cia agoeeria pilos de Principe oensenara mosos de Debios tela causa desto essuue los inas Olosque vieii enatas Alcademias vlenen a eprelidera pablata pero roa mi dira Tomoo no vos lodopparaque te munersa a Iar muc aspalabras Ilino para que te enaminers a bablar Due nas obras:porqui oua la moria dei prin cipe et taenque stentas obras que da delpa 3er iam cur adso I genias palabras qt,adeo irimurreat ado. Despuesque los moῆos Van gasa o mur largos aliosenla Hcademia:Oestresque sus mores da consumido conellos iaci a pa3ienda: si acaso et dilosabe disputa et bien partar enla tin o en Erlegeravnquesta Tiuiano et vicioso todo lo da et Padrepor bien emplaado: porque N en moma mas cuenta da3m devii Drapor pariero que node vn P losopbo virtuoso. Θ tristes pelosque ago rabi uenien Roma: et murmas trities tosque a ne sotros susce era mella: porque gano es t Roma laque solia striRoma: come ne a saberique antiguamente los Padresembiauata a sus Disos alas Rcademias a

Deprender acallar et agora embiantes adeprender a pablar. Eiuonces deprendianser recogido stagora deprendena ser disso tutos. t topeor de lodo es:que delas Rcaς

demias r Estudios dedo saltan todosios sabios pacificosmo salen ra fimo orapores parteros Ereboitososme maneraque lassa gradas leges Romanas si lius inrades las leen una ve3 epta semanasquebrantantas diopedies at dia. Sue mas quereps queos Diga pia es no os pue o ircosa linque lanimea mima retrionia inoque o αν et pla3er delos bombres vanos es vera sus pilos Pencera dirosen dilautas: peήrol ago ossaborquetodami Diona sera quapo mi irammodo sobreputare alos ot Gno en blarsinoen callata noen serporliadosinoen serpacifico oen dotristites palabras sinoe&3er virtuosas obrasporquela gloria delos baenos esta e omarmuc et da blar peco. 1llair ad amisos biens nos eos oluidemnere se ita e volastros laborira mia que Pisa padre et est Do Pessi modoque es mi dilo la gloria syRomaquees minaturalera I elasi ossiem det puebloque es mi subdito cla gouernacio de Italia que es uvestra patriaras bret edo sesia de latrosia Da3 et tranquili,

ad de nuestra republica: pues de men sena tal atala amo es raueo que se duerma por entre labios Egenerosos ala gratico nasaba decor respodata ruggra diligecia. No qui ero masncti sinoque go querna

283쪽

nos rei perimentadosios conseios Dela iuuentu romana et animoso vo trossus maestros ei reposo I finalmete querriaque tomasse de t os los buenos lo duello como demi ba de peredar ei imperio: porque aquei es ver adero Driticipes et digno delimpello:quest intra con losolostos gran des senonosque da de peredar: emplea et cora oti comoda de gouerna gel en pro uecbo de sodes pa bien de bivir.yoytestoales dioses immortales ccii los quales te go de D: et protelio ala bonoad de mis ante passados a quien enla seu laleest ad info3bligado a guardar: et protesio alas Teges manastias quales leo iure de Mardarget protesto lacoinqui ita de Elii a fla quat rome obligue de contiliusneprotest ala amisiad delos modos laquai me Maeci a con serua et protesto ala enemimo delos mnos a quat no por mi linopor et iuramen to demis predecessores ome obligue a sa/bstentanet protesto ala Urna det alto tapUtolio: do mis durities se hian de quema dni Roma me lo demande fiendo divomitosnglos adueni deros me maloigan Despues demuerto:liacaso inibito ei principe Ita

modo porsu mala vioa fuere Masilan de Πιoerseia Republica/Evolatros por noledaret castigo necessariose pieroa et Esepierda el imperio: porq noes mas obliga et buen Nine pedestriar a sutilio de rega locoarte ago virtuosto.

si Capitulo. yyyiae . que

loa aros delos principes et maestros 4 timne discipulos deue tenergra vigilacia endios macebos no lea oemeninos viciosos:senala mente los deue gua ar de quatro victos. Es capitulo notabie para que los paciesto tramettoodilos loguardea. Osfaniosos et murexperto Frugianos enias bravas goesalarasas peridas et vicestrasmo solo aplica medicinas let socrociosque las resuetua ocierrem Naunapi stan otrasque las restrinari o deliendanscillaveroad nose maestramenos ento uno labiosque en id diro lexpertos:Derque tanta diligeficia seda deponeren conseruaria carne tiaca que ne se corrompa comoen curar la ilaga po da para que sane gae cierre. Rissimi siriove, mos que los Curiolos caminantes mM por meia udo se informandet camino antcsque aiaden et tal camino:conuitae a sedentiar enet alguia loda salendioso i algian Darranco peligi sola guli pallio quesea estres Φo algunt non te sospe 'oso albuna Sendaque oestamine ei camino: et cierto et queenesto es caldadoso Z digno es de serteat Popor sadio: porque seguli la niuopedum, bre delos petiyos oel naundo I iiin Fno seda de tener per seguso si no labe do eu et peligro . Declarando lo qquiero destr porestas Comparationes:digoque los agos et Albaestros delos Duncipes et mndes Senores no se Deum contentar consabeoque scienciamvectiansasque doctiina igque virtuo alas Oiscipulos Dan de minarperoauncon naue magor vigilanca deaeniaber deque males ope que I et umbres malastos pande apartar: por*elos Priboles quando sola Dequenos i lienios

mas necessidad lieneri de Potaderas que corteia las ramas superfluas eno demuel as Cestas para coger sus fuctas.Tosque imponen de andar alas mulas depretio et losque ooman acantios de buenaras mucpo tradaianen qu aquello sani imales stan aiadaoores/ sea ligeros fluansalladoreMaean Mooreu Dero mucbo . mastrabalanenque seanainansos domesticoset fictes et sotae loci que no tengan algunos malos rellabis perque alaver

caualleri3os delos gandes leviores trabZian porquit aratos Inimales siendo a ab males los malos risabios/quanto mas Deue trabaiarios aesti son baenos arosque enios principemows no aga ning

nos liniestros dentabies victos Iporque

284쪽

alos mosos noles aprouec a tanto tedas

las virtudesque a prender como les Da Dunlato Uicioque les consilentan .s a laque oenrietas malas collumbres deuelos apos et maestros a partar a sua discipuinios entre to as quatro lon lasmas prin

cipales en cada ima pelas quales siet principe fit esse notado o Eanrado telaro o maestroque ecclomerescia inu po castigo porque segulas te et cestum bres symmnas todo et robo o dano quemue los ani males en lavrina/da de pagar et vlisperoque se odligo a guardaria. To primero deuenios maestros enfrenaret castigar Petal maneratas lenglias desus piscipulos que en burias/ nien veras nates conii enotanser menti sos/porquela magor saltaen via baeno es ser cortinenlas per ades glamaror taleMenon oti es ser largo en las mentiras. 1Merulaenelae bro quinto delos Cesareo i3equela primera guerraque bi3o 'io tralano faecontraceba lore delos Dacos: et quat se auia rebela

doget no con pe ena victoria almipador Domitiano enuina batalla: parque lagundoia inas amo era tanto et playerque to

pio traiano dio una natalis at re Cebaloenia quat no solo De vencido Ima salin pres et assi prelate truxerondelante et Emperador Traianoget dirole las palabras. Di Cebalopor te rebelaste cotra Ios romanos: pues desque los romanos nun/ca pueden serpentidos e st espondio et reqCebalo. Silos Romanos no medenservenudos:comoro vencia domiciano queera emperador delos romanos Torno leelemyadorvi pio traiano a replicaraesto et dico. sinuvenganado bmes orer ceba id en pensarque quando venallealempe i

t gila faesse inuertono por esso se entendiaque et imperio Besse veniso. Da3en los

V storiadores inuet gran Genta ocitas palabrasque diro dipio traiano: rque mos troporei lasser inuenci ble et imperio mom gno. Despuesqtae hae nauerto este Per Cebalos et porsus demeritos lae priuado

de limpeno: elen perador Traiano comoera principe αiementissimo sprouNeque via biso pequenoque dero aqvel rer crea γlo De secti adoen su palaeto icon intencion e ii elmoso saliesse duo no te daria et reg/noetae in paprepor tragdor aula perdidos porque era legenti e los montanos: e tooo loque et Dadrepe rota por auer cometido alguna traicion todolo recuperasse elpito por alguit acto de ii elidad. Elcotaeseioque citando et buen Traiano tantando pla er entos buertos Vulcanos/vio ars tollier a ebaorca et ros macebos romanos saltara purifrfruta de ma buertar yestono e demarauillar : porque ne da e en los panes masestrago talango: asque da3entos macebo spe queenti an en viis spuerta estuta. Icomo elem perador lepreguntasse despu s dedo uenia lyel tirellis que venia deia iuca emia de ora rhetorica . ccimo Besse Uemad Jque ei no venia sino depurtarbuta:etiolo se tanto et Emperador traiano everque et moso eramenti roso/que presteWeget mando que totalmente le

i ador Traiano asside embaxadores et rangeros:como de senadorcinatural es: roganooleque mudat sesquella cruda sentencia porque los Principes mucdas cosas manoanestandoa rado las quales des a3enestando pacifices. Responoioles et Em

perador Traiano. Si su padre defremo quelae et regi malo fit ei a pricipe deroa ι dero is perolera ta Eida Ini el perdieraeir no ni auia pussera tantas u es ami

et alsmperio en peligro. ypties et Dadre

285쪽

simo qui iera et in ch operaspor dei ederor esto no solo lo tenta deterruit adornasuri muchas ve3esto desa in publico lao coη gran trabato sedissimulatoque enestremo se deli ea. Et cata via sena m vieto et ait cianos eque era muc si amigc de marco aureliotimi evndia saliendoque selisiambos delmnado.CBarastilla docto peti electente principe porque desero as albila magor: ὶ payes derepero at Diio inmors Pues ambos lanius bitoso los Dioles no te dieron mas dea ellos. ord los que sonbuenes Urestienen obligacion alos di os de castigar los Imas no timen licen clade deseredarios. Respondiole CDar

go como eres ciboadano Romanos et fletu supies sesque cola es ta η dulce et amor de latio: no ternias compassiona mi bito quem eroe et Imperio: pero tener la gasa mi supadreque stlo quilo: cael a penas labe lod pteroeperogo que sop sumorelloro et danoque leba go: Dorque alfin alfiti no ag op enet mundo padre tan crudo/quesitastima ala soconel pomo oria es/pada:no Ia ecbe primero persus misinas en tranas fasta la empunadura. saneste casopor los dictes immortales te iuraeque νgo lo que no querria paueerri dog lo que noquerna dari et quilo loque no erria quutar. Ica Zntonio miscnoret Hegronome

imperio porque famasenei falle ver innoes in loque ei Smperioque a mi medieropor ver adero ge lodere en perencia a via menti roso:porquealfitimas vale que et i

picrda la fama.Dores os des exemplos poloran vel los Spos et M aestros de princi pcs et grandes Senores: quanta solicitu deuen poneretaque l03 mosos quesicaena cargo no stan mentim Osfr esto da de seroe tat manerarque ni de burias proponiendo ni deveras respondiendo les coiisim tan de ir nitali sola una mentita : Doraue dementirpe Euplaenia Boocedad: iene despues et mentir Deverasenla vel .

sc tido euen los maestros a partara sus isci oulos que no scantaga cres:de ma nera que no se abe3en despe Gnos a ser tapures:porque mav gran indicio es de perhoer astu aismperio et principe que des de Niriose aliciona aliurio. experientiatio3demuestra queeli uego es via ricio se gundi e Seneca que uene la propri d

ei desiempre leda eque tauteriura cred rauia siemnebasta la inuerte dura.Nollit causa soli comparados los iugadores cossarios alos perros rauiosos / por e a ae dos losque se allegan a suconi pania: a te eos da en perderia concientialet lano Net lapaueten aicontestem passim uel sve3esque en aquei loque los agos et maesitros aut an deserinas solicitos son mapDescuroados per osos: contaenea faberque socolor demiabien esculada recreacio

et passa tempo conlientela a sus scipulos iugar algunt uego a unque eneisuego vapoco preno:loquat ni lo Muri an los alladisos VMergni menes sus aros sele consen unporque es de tal calidad este vicio queel inisso que se at mea iugar una a ieri: es depensarque en siendo pombre lugarael sago et lacapa . Rplomando mas enet caso et a grauiando mas etlevicio Zoigo et a firmo que quando luegan los principes los Diios de gratides Sellares: no sepade 3er caenia delo poco o muc que pumen ganar o perderique eito seria gran miseria/caun nuseria et poquepao sipor esto selo vepalla mi pluma: porque alos mosos notis pande oedaretiuegopor los Dinerosque pierdenrsinopor los malos vicios

286쪽

que coman. Octauio lagundo Empera caque hae iRotrian He uno Delos Felicissismosemperadoresque alta ogi a sui do renire to asstis piri es fue Mindo de ona cola sola conuaenea sabasque des deniis hie vicioso enet nego dela Delota: Dei quat vicio nosolo me Repredendi do: mas auri edet prodibido I rque seguli diye

abasta d los principes stan tales qava macbo de que linarios et aga poco dest repre ederlos. Fueronestas palatiras mu nota

ra tomarios desti m tenda nodan peredadespuedest et aura deae se de aquicolegir silos mosos dandes agar sor*es oesqpande urtar. Et trigesimo sexto Emperedor de momalae Claudio iugatio paronquelae en et Icerner inu templados enet vestirmupponesto nJla iusticia nauprectoren as

loaLanco glos odos petillirico nias avndia una datalla alos Germanos: enla qualinat omas decient mili pellos. gue estabatalla acet cadet Tago Ueraco enunlato que sellam a Luganoret por memoria de aquei tan gran veracimtento te llamaron Claudio lagano: porque era costumbre enet senaeo iRomano:que quales Obras bue. naso malas lus Principes pabia af talso, brenombre buendo malo tesoauan. TA nla este emperador no mas devn Milo rei quat era principe assaydermoso enetnaei po/de niue claro ettimpio suDid:pero erasquet meso tan mal inclinado/que et natu

no en deprender delos pipilosoplns: r δοno es Demarauillar: perque Moos lesbo,b'es de alto Sup3io lino aqquie les costrina a pa3eractosvirtuososinu ego se aberana cometervitios mugisos. meelcaso:que como aquei Principe moso no iuuiesse gaque iugartacprde depurtar dela recamara oesupadreuna murrica toga se oro goeaquel burto laesabidor tencubridor sumaestroset como losupo et en en adorat pilo tora mente privo dela erentia feta se maestro mando cortaria Cabesageta todosiosque pallo auer lugadocon iubilo a to/doales deiurro dei regno. Duso mucdo es

panto en tooo et mundo es leuecd': porque este bientienen los famosos castiges: quealos baenos pone essia ero paraque stannias duenes: ratos malos pone Espantoparaque ito stan mas malos. Di3e me, rus a libro decinio de Cesaribus: do caelata

ellos tuuieron mucba ra3omporque magor corona merece via principe porruerrarios victos de in casasque no por ecpar losene migos de sutierra.

Capitulo. redo se po

nen Otres dos vitioside los quales deuenlos apos Mamar a sus discipulos/conuiene a labenet no stan desuergonsedes/ni enlos uicias dela carnes uellos. Eo tercero deuen trabaiar lassit os et maestrosque alos ni liosque lienena cargo noles constentanque sean mutanos atreuidosili detergen deae

287쪽

-eibro mundo

dor que sue de imon aia a sa3on Eouerna. uania Republica dos sconsules que aui an portionabre et uno Vero: geldtro B amito: los quales rogaron at Empera dormui esse por biende querene serini de oest nos sagosui maior delos quales avno auia do3eanos: et como et Empti adortes li31 ella merceo delos rescebiri et los pa esno Bellan per sos de se los traer : Veni dos delatine et Empera orbi,feron cada vnodos oratioties una en Eriego et Otra enaea tin: elas qualesquedo et Eniperador mug contentos et tedes mur es pantados/porque enaquelles nempos tringuno sero

uia ales principes Romano sino era mugdieltro ei ila Gualteria o murabile parata scientia. Stado pues ba3iendo sus ora

ciones estos os ninos Delante et Emperador et uno dellos inuo puellos tosolos enetque i mastos anatori elotro tuuo los puellos enet sueto en que nunca por transica losaiso et como et Enipei ador messeta graue agrado se tanto delagrauedaddet nitio queculio puellos los olos enet Meio I uno solo te perni itio seruiratamesaraias asienitar en su Camara resto tutiolam mucdo comoera i Ion dele lener: porque los strincipes no luelestari asines as ni fusca ina. as lino de parientcs mur propincosmoe cria os mur antiguos . Hloiro timo qera compatierodeste forti ole et emper adorasa padre ei 3Κdoleque qua dolaesi emas vel gonsoso et levava por rescebido Zyde veroad lituo ra3on eae buen Emperadorendaueer loque hi3aeporque enlagrauedad delos principes buenosito se suste seruit sede viriosos liuia nos. Pregunto agera yoalos padres que quieren nauclyo a ius bitos desse anque sus Dilas se an mu lero sos que les a proueci,a que los Minosse, an mur permosos enet rostro g g seas ina dispuestos enet citet po/sean mur binos en et iuguetorsean blancos enias carnes I stati xos en loscabellas sean sucundosenla memoriassean abiles para lasciencia si cotodias estas gracilasque les dio naturale ason porotra parteat renidosenlo que a yen/gdesuergolagadosenloque lyra. Esauctor delos obreolam Patricio senense libro quinto de rege et regno. Uno delas pricipes bien Fortunados et uirtuosos metigran Tveodo ioZel qualentre topas lasotras Virtudes inuo una mug sena lada/conuienes faber I queiamasen su palacio se struio de manceboque faeisesela ergonisad nidet Dembre que Dessereboitoso ni ne Cinoque Mella oesonesto: ca de'a et nauclpas ve eo I quelamas tos Principesserata bienctuistos sillos que edantabeellosson meriti rosos rescandalosos. Cocino principe erperimentado et como boni Dremur ineroobablaua et te buen Empe rador/porque si los priuadosque ellati calae los principes son mal laridos escianda li3an a mucdos si son metirosos enganana todosili sonoesonestos escandali3an tespuebios gno se ecba tanto la culpa a edosque ioba3enmuanto alos Principes que

locentienteu.Renia elemperador T deos desio pos caualleres eu su casa Id se damau an 'Rufino et estellicon: porcuro Dares Cesi prudenaa se gouernauan lascoses de la

288쪽

sa 'et per contrario a sus Hoprios biles ait notos queria mirar enlatara. M a se mara uille ninguno que en vii Principe tan graήue coepi ei se E se abari eiu a pa3er cosa ta pequena porque ala verpa los nisios biencriados guergonsolas: no son sino lauro. nesque ronan los corasones agenos. Toquarto deuentos algos et maestros poner

son crecitosino seles desmandena eiicena gargensu arentos victos torpes et Car nates:de maneraque la sensualiuadet ma la in linacion delinioso se recuta E se reme die con la prudencia det bueno et calto mae

stro:porque es de tal qualidad est a sinat

dita carnes ellama murteinprano alat. dava I etsi te abrenumas basta la muerte qaiere que lecterreti ta pueria.aeos arbo lesque antes det tempo drotan g tabant oia:no es peramos enet verano comer Bellos muc a ista :quiero de ir : qaelos mososque delaemur Minos andan enlos victos Carnaleη metidos Iningon bien se trade presumirolos/simoque ellos closque tratan conellos quanto mas fuerentos vere mos mas viciolasset mugirienog Uirtuoφsos:porque alacre lente delos viciossiem pre se figue lamenguante delas Ortudes.

Pristotiles en sus Doliticasgeti latonenti secundo librs de Legibus diueen g determinan quealo nias temprano no se deuencasar los mosas hastaque aran ueri te et cincoanos et las don3ellas arta tos veguleanos:eorque liegados a tal demo rescis dea tosthaores pocodanoen erigen rar losset los Dilesque inacen soli de magmaoror prouecpo.Dues si ello es ver o comoeB veros . Pregunto agora po/lica sat se et procrear bitosque es ei fin6l ti atrimonio no lo permiten losppilosoplpos spatiaque ios Γ osos lean mug Dombres: quato menos oeueri consentir los Misaeltrosa sus Discipulos:questen como son mocos riternos anden en victoo carnales

metidos. Qicile casserenia Suarda deite vicio no se omen los buenos padres nar solamenteoelos aeviros I stilo que ellos Deum velaret sader los passos en queanda sus pilos porquemuisve es ses diranqueandan en Homerias et andaran en ratinaerias. tvicio delacarne es de tal qualioao Nuenopaedentes Ombres parsea et fines crapulo dela consciencia: Sin detri . mento dela fama: peroida dela ase da:Sin conupcion dela memoria Sin pe ligro dela petaona:Sin diminucionoela vi a:gauniin Escandalo dela Republica/porque los Dombres Et mancebados I nopoco Escandalo sueten poner entos Pue' dilos. Miuc ome satis fa3eloque pone necaenet lagundo de αlemencia ad No nem: podioeeltas palabras. Et sopielseque los Dioses me auian de perdonar g rlos bombres no lo auiandes aber/solo po)la vi leueadela Carne no pecaria enta carne:et ala veroad Seneca tenta ravit: pordoi3e Pristotiles. Quod omne animai post coitum tristatur dempto Milo. O agos de principes et grandes Senores: por aquei immortat Diosque nos crio vos iuro: et porto que deuem a nobi a vos rurioquealos Discipulosque tenessa cargo glos infrenersan freno aspero Teseupersias suella scortas fles astor smu pocolas riendas. si estos BDocos diuen assayde nempotes queda para bustar sparasegm para alcanta cauta paratro Prempos delas 'guas: portaue pornuema

289쪽

loquela sensualisad te pide: mnopo masti ene delo d seMn ra3onte conuiene. Vis to qles Elgos standescuedades vilioque leoniosos stan atreuidos/ vitio que los sentiodos deliodo esten ciegos:visto q los bestiales mouimientas cupiensus apetitos.Dregunto agora po/que eo tome at mos' le qda: o emel contentanalentoque de aquella torpeoad lacae Dorciertoel mancebo carnalet vicioso 6spues q desu a petito es ve

lante se apartaran demi an 6 ser viciosos loquat no solo no lesbaIe proueo Imaoles es assaymugdanos xporque et Muegono se amata con lena seca:lino ec dolemu Magua fria.Peroquebaremos que asti se precianop modos mores en questa sustylios demugeres traulesosicomo siseelseentas sciencias mugdoctosmenias armas mugesforcados.Eloque es peor de lodo: alasv es regalamasalos nietos detos de adulteno conoenadasgmeno alos dis os nascidos flegitimo matrimonio. Suediremos pues delasma res:que ala Uer dad gobe pergue poeris: pero mas aula ellas de tenerentiaIerlorias quales s escusa desus maridos encubrentas trauessura, desus bitos: an a criar alos Diios desus mancebas:des penan los quando e tanempenados:Dan les Dineros para iugarpor los tableros:reconciliant con uus papres quando dellos lienen enotos: busta dineros en presta dos pararescatariosquΣ notitan presios:titan siempre cen suo ve3unos enoiadas por no er Iesala mano a sustrios. 3 inal mente son madres de suscuer, posγrmadrastras desus animas. Esto hedic o incidentalinente: a causa quemue asvGestos maestros queri ian caligaratos moVos: glos pa resuma res id spa3eserenino remissos: porque poco aprouecbaqtos calcaiiares lai timea at animal con lasespuelas:et porotra parte lenen con lasne das Pirenadas. raritando at propositosque Remedio tomaret nos para remediarnuestro danaeconmenea sabe si vierem: sa via moN enla carne vicioso: ga notullo diro remedio/Iino queat suego reso carmel ede uerraque alii morira: et at mo o vici Mis aparten ledelas ocasiones: cam se remediara: porque emas guerras altarisa se labonrraesperando:pero enet vicio dela car

oo libro oelianiosissimo Emperador AParco aurelio con et Heloro

tractado 6 como los principeset grades Se ,

asius pilos