Acta Synodalia Sacrosancti Concilii Oecumenici Vaticani II: Periodus secunda, pars I

311쪽

N. 18. De Episcoporum ministeriis 3 11 - De titulo: Proponitur: si De Episcoporum missionen CARLI).

popUli S, gentibus et regibus f cf. Act. 1, 8; 2, II; 9, 1 IJ plena potestate ditavit dispertitis linguis significata n DE LA CHANONIE, M. LEFEBURE, GRIMAULT, MORILLEAU, PROU).31 4 - l. 11 - 13: Dicatur: vi Munus autem illud quod Dominus pastoribus populi sui commisit, in bonum ipsius populi est eXercendum: unde significanter in sacris Litteris etiam servitium seu vi ministerium is nuncupatur cf. Act. 1, 17; 1, 2I; Rom. 1l, II;

3lI l. 1I: Dicatur: vi Uniuscuiusque Episcopi propria missio , loco: si EpiscoporUm autem missio h DE LA CHANONIE, M. LE-FEBVRE, GRIMAULΤ, MORILLEAU, PROU).316 - ibid. Dicatur: vi Episcoporum autem missio, radicaliter legitima consecratione sacramentali expressa et collata, fieri poteSt. . . ' WEBER).317 l. 1I-19: Dicatur: vi Singulorum vero Episcoporum particularis miSSio, eorUmqUe in episcopale collegium cooptatio, fieri non potest nisi aut directe per ipsum successorem Petri, quo renuente Episcopi in ossicium assumi nequeunt, a quo etiam deponi, transferri vel restitui possunt; aut iuxta legitimas consuetudines a suprema et universali auctoritate Ecclesiae non revocatas; aut iuxta leges ab eadem auctoritate latas vel agnitas is CARLI).318 l. 16: Verbum si universali is omittatur LΟΚUANG).319 l. 1T: Dicatur: si agnitas is, loco: si non revocatas WELY J).320 - l. 18: Omittatur: si aut agnitas NELY I). N. 19. De Episcoporum munere docendi I 21 - l. 30-IT: Dicatur: vi ... per orbem dispersi, Magisterio ordinario authentice docentes, ut testes fidei in revelatione tradenda in eamdem sententiam Una cum Romano Pontifice conveniunt, doc-

312쪽

CONGREGAΤΙΟ GENERALIS XXXVII

317 trina sic edocta certo pertinet ad depositum fidei revelatum et proinde ab omnibus credenda est. Quod adhuc manifestius habetur, quando in Concilio Oecumenico adunati, doctoris et iudicis munere tangentes una cum Romano Pontifice pro tota Ecclesia iudicium sollemne pronunciant quod ab omnibus sincero animo accipi debet. In istis definitionibus suis ... h DE LA CHANΟ-NIE, M. LEFEBURE, GRIMAULT, MORILLEAU, PROU).322 - l. I 1-II: Dicatur: si ... neXUm servantes, uti testes fidei authentici docentes, aliquam doctrinam tam am divinitus revelatam proponenteS credendam, in unam sententiam cum Romano Pontifice

conveniunt, doctrinam Christi infallibili oraculo enuntiant v CARLI).323 - l. II: Addatur: vi si agitur de doctrinis quae spectant ad Veritates Vere centrales vel maximi momenti, et si agitur de aliis, si modo quodam sollemniore et animo obligandi totam Ecclesiam aliquid de fide vel moribus definiunt. Non tamen in omnibus et singulis quae et ipsi credunt et modo ordinario et communi fidelibus credenda proponunt. In his doctrinis tamen non potest Subrepi error vere nocivus in materia fidei et morum n S1MONS).324 - ibid. Addatur: o ... enunciant, sicut id quod tenent omnes fideles tamquam de fide, necessario est verum et de fide n WE

32I l. 36: Dicatur: o fidei vel morum o CARLI i. 326 l. 39: Dicatur: vi de fide vel moribus h CARLI).327 - l. 40: Addatur: si ... instructam esse voltiit. Obiectum autem huius revelatae infallibilitatis Ecclesiae haec sacrosancta Oecumenica Synodus profitetur et docet: tantum patere quantUm revelationis patet depositum, et eiusdem custodiendi et explicandi seu enucleandi ossicium, unde tam in veritatibus in se aut expresse in ipso depOSito contentis, quam in Veritatibus cum his necessario conneXis definiendis, et oppositis erroribus Supremo iudicio damnandis, Magisterium Ecclesiae, eX assi Stentia Spiritus Sancti, infallibile esse declaramus h GARCIA MARΤΙ-NEZ, Episc. tit. Sul Ulitan . . 328 ibid.: Dicatur: 4 Qua infallibilitate ipse quoque personaliter vel : singulariter gaudet RomanuS... v CARLIὶ.

313쪽

329 - p. 30, l. 1: Dicatur: si Qua ipse quoque per se gaudet Romanus Pontifex quando, ut collegii Episcoporum caput, omnitam christianorum pastoris atque doctoris munere fungens, doctrinam de fide vel moribus definitivo actu ex cathedra proclamat n

Episcopi regionis Galliae Occidentalis).330 ibid. Omittantur verba: si Collegii EpiscoporUm capUt . Deinde dicatur: vi ... quando, ut SupremUS OVium et agnorum paStor, Ut sUpremus totius Ecclesiae doctor, qui fratres suos in fide confirmat ... proclamat CARLI).331 l. 3-T: Omittantur lineae 3-T: vi Iamvero ... liceat is Patres Concit. linguae germanicae et Confer. Episc. Scandin.).332 l. I: Dicatur: si ex sese et non ex consensu Ecclesiae irreformabiles esse, ita ut actus Romani Pontificis nulla validitione indigeant et ab eius iudicio ad aliud iudicium appellare numquam omnino liceat h;

Vel: Q OX Sese et non ex consensu Ecclesiae irreformabiles esse, ita ut Romanus Pontifex non teneatur ad obtinendum concurSUm actuosUm omniUm episcoporum ut eas definitive proferat, et ab eius iudicio ad aliud iudicium appellare numquam omnino liceat , Episcopi regionis Galliae Occidentalis). IIJ - ibid.: Dicatur: si Definitiones Romani Pontificis, quae propter

Spiritus Sancti assistentiam numquam eXtra Vel contra fidem communem Ecclesiae proferuntUr, eg sese tamen et non eX Ecclesiae consensu irreformabiles esse ... v DE LA CHANONIE, M. LE-FEBURE, GRIMAULT, MORILLEAU, PROU).334 - ibid.: Dicatur: vi Iamuero Concilium Vaticanum I iure statuit Romani Pontificis definitiones ex sese, scilicet ex Speciali aSSistentia divina et non eX consensu Ecclesiae, ita ut ab eius iudicio dissidentes ad aliud iudicium appellare numquam omnino liceat , DESCUFFΙ, Archiep. Smyrnen. 3. III l. 8: Omittantur verba: si de fide o GARCIA MARΤΙNEZ).336 ibid.: Dicatur: vi de fide vel moribus definit , s CARLI).

IIT - l. 9: Dicatur: si . . . doctrinam catholicam, ad divinae revelationis depositum, Ecclesiae commissum, pertinentem, tamquam Doctor, ... CARLI). II 8 l. 10: Dicatur: vi tamquam Caput, Doctor et Pastor Ecclesiae Universalis exponit vel tuetur. Ideo non eg quodam actu colle-

314쪽

319giali Episcoporum vel Ecclesiae, irreformabiles sunt, sed Simpliciter ex actu Capitis in quo charisma totius Ecclesiae recapitulari intelligitur is AMADOUNI).339 ibid.: Dicatur: vi ... tamquam Pastor et Doctor Ecclesiae Universalis, qui fratres suos in fide confirmat cf. I c. 22, 32 exponit vel tuetur is Episcopi regionis Galliae Occidentalis 3. 340 ibid.: Dicatur: si . . . tamquam Doctor et Pastor Ecclesiae universalis Caputque Collegii Episcoporum n Card. DΟΙ, Archiep. Tokien.).341 l. 13: Dicatur: vi sententiam de fide vel moribus definiunt n CARLI).342 l. 14-1I: Dicatur: vi cui omnes conformari tenentur quaeque scripta et tradita ... SHEΗΑNi. 343 l. 18-19: Dicatur: vi Romanus Pontifex et Patres Conciliares D, loco: vi Episcopi et Romanus Pontifex DE LA CHANONIE, M. LEFEBVRE, GRIMAULT, MORILLEAU, PROU).344 l. 18-21: Dicatur: vi Ad bene ordinatum exercitium praerogativae infallibilitatis, minime vero ad eiusdem validitatem, sive RO- manus PontifeX sive Collegium Episcopale, pro suo ossicio et rei gravitate, media apta adhibere tenentur quibUs, assistente Spiritus Sancti gratia, rite divinam revelationem indagare et enUntiare possint: inter haec media eminent oratio et ieiunium, consilium fratrum in Episcopatu, studium fontium, conSideratio sensus fidelium, theologorum et eXegetarum augilium is CARLI).34I - l. 20: Omittatur: si et exegetarum Patres Concit. lingVae germanicae et Confer. Episc. Scandin.).346 - l. 21-22: Omittatur: si novam vero ... accipitant CARLI).347 l. 23-29: Omittatur BAUDOUX).348 - ibid.: Proponit: si Romani Pontificis authentico magisterio, etiam cum non eg cathedra loquitur, religiosum obsequium iUXta regulas prudentiae praestandum est; sed nihil impedit quominus periti omni qua par est moderatione et temperantia, argumenti Shinc inde accurate perpensis, rem plenius investigent, dummodo Sincere profiteantur se paratos esse stare iudicio Ecclesiae n CLEARY, Episc. Nancemen.).

315쪽

I 49 ibid.: Dicatur: vi Romani Pontificis ... praestantam eSt, quo

nempe magi SteriUm eius supremum reverenter agnOScitur et Sententiae ab eo propositae sincera praebetur adhaesio, idque ... manifestatam ipsius, qUae se prodit. . . ex dicendi ratione , PRZYΚ-LEM, Episc. JanUarien. i. 3I0 l. 29: Addatur: 4 Ubi tamen idem authenticum magisterium aliqua ut divinitus revelata proponit, talis actUS, quamvis de Senon sit oraculum infallibile, verum assensum fidei ab omnibus exigit, saltem in his duobus casibus: 1ὶ Quotiescumque doctrinam recolit quae iam aliunde ad fidem catholicam pertinet. 2) Quotiescumque aliqua certa doctrina continue eodemque

modo a tali magisterio proponitur scf. GASSER: MANSI I 2, 121T A . ' Quodsi Summi Pontifices in actis suis de re adhuc

controversa data opera sententiam ferunt, omnibus patet rem illam, SecUntam mentem ac voluntatem eorumdem Pontificum,

quaestionem liberae inter theologos disceptationis iam haberi non posse ' Liti. Encycl. Humani generis: DENZ. 2I13). Similia proportionaliter dicenda sunt de magisterio authentico uniuscuiusque Episcopi relate ad proprios fideles h DE LACHANONIE, M. LEFEBURE, GRIMAULT, MORILLEAU, PROU). N. 20. De Episcoporum munere sanctificandi II1 - l. 30, p. 31, l. 2: Dicatur: si Episcopi, in quibus manuum impositione ab Episcopo consecratore Christi ministerii summa completa est cf. Pont. Rom. et PIUS XII, Const. Apost. Sacramentum ordinis: AAS 40 1948) pp. I-TJ, multiplici sanctificationis ministerio populum Dei ad aeternam beatitudinem dirigunt et ordinant. Ipsi quippe sunt summi sacerdotes, praecellentes dispensatores mysteriorum Dei cf. 1 Cor. 4, 14 ac ' oeconomi gratiae supremi sacerdotii ' qui de ipsa plenitudine Christi accepta multiformiter et abundanter essUndunt. Ea nempe plenitudine, Episcopi sunt apostoli Ecclesiarum particularium qua ratione veri perfectores christi fidelium sunt,

praeSertim in quantum eXsistunt fontes omnium SacramentorUm

quod valde perspicuum est in liturgicis ritibus consecrationis oleorum et impositionis manuum. Vi plenitudinis sacerdotalis quae ipsis est propria, Episcopi communicationem essiciunt sacerdotii ministerialis Christi in sacerdotes et diaconos, ut hi in

316쪽

CONGREGATIO GENERALIS XXXVII

321 illorum nomine et dependentia Christum praedicent et Sacramentorum celebrationem perficiant. Semper ergo ipso Episcopo praeside et duce missoque a Christo, ut fons sit vitae fcf. Io. 10, 10;lT, 18; 20-21 , fit communicatio depositi fidei et gratiae, et producitur actio sanctificatrix Episcopi in eos qui ipsi peculiariter committuntUr. EpiScopi, Ordinatores sacrarUm rerum et actionum Ecclesiae

Suae, participationem conserunt fidelibus omnibus suis in regale sacerdotium Christi per baptisma quod eos Christo aduniens simul Ecclesiae particulari aggregat, et per confirmationem quae septiformi Spiritu fideles roborat L cf. Act. 8, 14-1TJ ut ex fidei plenitudine repleantur, et Episcopo duce, lumen Christi sint et vitae testimonio mundum Deo et Christo lucrifaciant et

Non tantUm personas sed etiam res et loca Episcopi cultui et Dei servitio dicant. Ipsi etenim ut Sacerdotes magni Ecclesiae Christi, munere sanctificandi principaliter funguntur tam Una cum suis in Sacerdotio cooperantibus et cum grege sibi concredito in oratione liturgica et speciatim in dominica Coena, summum Ecclesiae cultum eXhibent. Praeterea, populos suos eXhortantur et instruunt ut in Liturgia et praesertim in Eucharistiae celebratione, qua continuo vivit et crescit Ecclesia, partes suas fide ac reverentia actuose impleant. Eis praeter sanctificans ministerium verbi Dei, Sacramenta praebent, quorUm omnium collationem regUlarem et fructuosam secundum praecepta Domini et generales Ecclesiae leges, eorum particulari iudicio ulterius legitime determinataS, sua aUctoritate ordinant et confirmant, Ut oves suas in veritate perfecte sanctificent f cf. Io. 17, 19J n BAUDOUX). II 2 l. 34-3I: Dicatur: si exhibendi , , loco: vi celebrandi et si administrandi h Patres Concit. linguae germanicae et Confer. Epi Sc. Scandin.). IIJ - l. II: Dicatur: vi ministrandi ,, loco: vi administrandi is sBΑU

317쪽

II 6 l. 38-40: Proponit: si Populos suos exhortantur et inStruunt, ut in liturgia et praesertim in Eucharistiae celebratione, partes suas fide et reverentia actuose impleant BAUDO ).3IT - l. 40, p. 31, J. 1: Proponitur: vi Eis, scilicet fidelibus, praeter

sanctificans ministerium verbi et suae ipsius vitae eXempla, sacramenta praebeant, quorum ... EMMANUEL LLOPIS IVORRA, Episc. Caurien.-CaStrorum).

II 8 - p. 31, l. 2: Addatur: si Munere docendi et pascendi gregem

Dei, Episcopus, Una cum cooperatoribus suis presbyteris, iisque praesertim quibus conceditur stabile pastorale munus, in primis iungitur cum in sacra synaXi eucharistica congregationi Ecclesiae localis fidelium praesidet. Hic enim Ecclesia apostolica verbi divini praedicatione congregatur, ita ut una fiat oratione fidei ae unUm corpus efficitur incruenta divini sacrificii oblatione

in sacra commUnione consummata. Hic igitur, uno Spiritu e fuso in cordibus cunctis, apostolicum ministerium divina caritate in unum omnes filios Dei peccato dispersos congregans inter se simul ac cum Deo Patri in corpore Christi reconciliat. Hic ergo munus et iunctio episcopalis ut aedificandi totum populum sanctum Dei in amore divino, Verbo Dei sacramentisque Christi, maxime refulget, sicut in celebratione sanctae missae Ecclesia non modo visibiliter apparet in sua sancta catholica unitate sed etiam in re una efficitur in omnibus sacra coniunctione cum Capite suo caelesti v ELCHINGER).

N. 21. De Episcoporum munere regendi 3I9 De titulo: Forsitan melius: si De Episcoporum munere pa

318쪽

323364 - ibid.: Dicatur: vi est eis propria, est ordinaria et immediata v I redecim Episcopi ex Africa Centro-Orientali; Patres Concit.

linguae germanicae et Confer. Episc. Scandin. 3.36I ibid.: Dicatur: si . . . licet a Romano Pontifice, Supremo Ecclesiae Capite, exercitium eisdem ... n IGN. P. XVI ΒΑΤΑΝΙΑΝ, Patr. Ciliciae Armen.).366 l. 11: Dicatur: via supremo Ecclesiae Pastoren, loco: si regimine n CARLI).36T l. 12: Dicatur: vi et limitibus, iuxta temporum locorumVe Varietatem, circumscribi possit ac debeat, intuitu unitatis Ecclesiae

vel utilitatis fidelium n CARLI).

368 - l. 13: Post vi possit is, addatur: si quibus rationibus disciplina de reservationibus Sedi Apostolicae vel alii Auctoritati factis regitur is WELY J).

ante oculos teneat eXempilam Boni Pastoris ... BAUDΟUX).IT 1 - l. 23: Dicatur: vi ossicium et ius is, loco: si ius et ... ossici Um D

Patres Concit. linguae germanicae et Confer. Episc. Scandin. 3.372 l. 33-34: Dicatur: si aliorum inter populum Suum degentium D, loco: si illorum qui inter populum SUUm degenteS D. Omittatur: vi de uno ovili nondum sunt v BAUDOUX).

319쪽

PARS II

Hic fasciculus Patribus distributus est die 9 octobris 1963, in congregatione generali quadragesima quarta.1 Nova ordinatio capitum ab E. Card. SUENENS proposita Praenota: vi Commissio de laboribus Concilii coordinandis nuper censuit hoc caput scilicet ΙΙΙ) dividendum esse in duas partes, quarum prior sit De Populo Dei in genere et efformet caput II schematis huius Constitutionis, altera vero sit De Laicis

in specie et caput constituat IV, ita ut tota Constitutio quinque conStet capitibUS, nempe: l. De Ecclesiae mySterio. 2. De Populo Dei in genere. I. De constitutione hierarchica Ecclesiae. q. De Laicis in specie. I. De vocatione ad sanctitatem in Ecclesia n. Ut haec indicatio exsecutioni mandetur, proponitur Se UenS nova ordinatio. In Capite I auferuntur ea quae sub numero 2 et praesertim 3 ad thema de Populo Dei spectant, ut ad novum caput II transferantur. Ad servandam autem connexionem idearum, numeri 2 et 3 videntur componendi ut sequitur infra.

l) Introductio J Servatur ut iacet).

Caput I: De Ecclesiae mysterio. 2) Aeterni Patris de universali salute consilium . AeternUs Pater, liberrimo et arcano sapientiae ac bonitatis suae consilio, mundum universum creavit, homines ad participandam vitam suam divinam elevare decrevit, eosque lapsos in Adamo non dereliquit, semper eis auXilia ad salutem praebens, intuitu Christi, Redemptoris, vi qui est imago Dei invisibilis, primogenitus omnis creaturae Col. 1, 1 I). Haec congregatio iustorum a Sanctis Patribus Ecclesia universalis vocatur, si quae ab Abel iusto usque ad ultimum electum is colligitur. Omnes autem electos Pater ante Saecula vi praescivit et praedestinavit conformes fieri imaginis Filii sui ut sit Ipse primogenitus in multis fratribus o Rom. 8, 29). Haec sancta Ecclesia, iam ab origine mundi praefigurata, in electione

320쪽

CONGREGATIO GENERALIS XXXVII

325 veteris populi ac foedere antiquo mirabiliter praeparata, in novissimis temporibus effuso Spiritu est manifestata, et in fine

saeculorum gloriose consummabitur.

3) De missione Filii . Misit igitur Pater Filium suum, ut regnum caelorum in terris fundaret nobisque eius mysteria revelaret cf. Mi. 13, 11). Ecclesia nempe, seu regnum iam praesenS nunc in mysterio, assimilatur grano sinapis, quod minimum quidem est omnibus Seminibus: cum autem eX virtute Dei creverit, fit arbor, ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius scf. Mi. 1 I, 32). Ecclesiae dilatatio in mysterio crucis iterum praenuntiatur secundum verba Domini: si Et Ego, si exaltatus fuero a terra, omnia traham ad Meipsum n Io. 12, I 23, sicut et in mysterio SangUinis et aquae ex aperto latere Christi crucifixi exeuntium cf. Io. 19, 34). Praesertim in sacramento panis eucharistici repraesentatur et efficitur unitas christianorum in Ecclesia viventium, qui unum corpus in Christo constituunt cf. 1 Cor. 10, 1 Pin. Numeri sequentes, nempe 4, I, 6 et J immutati servantur; sed numeri 8, 9 et 10 ad finem capitis novi II remittuntur). Caput II: De populo Dei in genere. 83 Introductio Ex introductione ad caput De Laicis, paulo immutata).

Sacra Synodus, postquam mysterium Ecclesiae in tota sua amplitudine ante oculos posuit, nunc ad considerandam condicionem Populi Dei in terra commorantis animum vertit. PopulUS hic, beneficiis Redemptoris ditatus, ab Eoque in communitatem caritatis et Veritatis constitutus, ab Eo etiam ut instrumentum redemptionis ac salutis adsumitur, et tamquam lux mundi et salterrae cf. Mi. I, 13) ad universum mundum mittitur.

9) Νovum foedus novusque popuIus Ex elementis ex numeriS 2 et 3 capitis I desumpti S).

Deus qui homines non tantum singulatim, quavis mutUa conneXione SeclUSa, Sanctificare decrevit, Sed eos ut Populum Suum constituere voluit, iam in Vetere Testamento cum populo Israelitico foedus instituit, in figuram foederis illius perfecti, Spiritualis et universalis, quod cum genere electo sub Christo capite iniret. si Ecce dies venient, dicit Dominus, et feriam domui Israel et domui Iuda foedus novum ... Dabo legem meam in VisceribUS