장음표시 사용
471쪽
A hoe est,non permittit,ut medicus indoctior membrum in contrarium conuertat omnes enim ho mines natura singulas partes figurant,quemadmodum minime laedant: quem habitu indicat Hio pocrates esse maxime rectu.Porrigunt igitur aegri se ipsotita figuratos: atq; aegre ferunt, ubi aliter a medicis collocentur,renitunturq3, atque obdolorem ducenti non parent. hoc aute volunt Hippo cratem significasse verbo ed Utrquis modo acceperit,rcs eadem manet.na idio Iae,quu mala brachiu collocent,quemadmota minime laedat, praestatiores sunt medicis,qui,cum tibi sapietes videantur, mater hoc figurant. S unt qui ad Utrunque referantisic a iusta natura coactus brachiu ni porrigiti. Sed cum proposita res seruetur, quomodocunque verbu id accipiatur, stiperuacancus est in his amplius insistere,inutilia enim sunt,ct inuentu facilia, quae ambiguis verbis tradatur. Quare illi omittenda sunt, qui tempori parcit,quum in ijs, quae Utilia sunt, id consumere magis conueniat. s Sophisae autem medici utiquesunt, peccant . Porro brachium actum non magno negociopertractatur, i , mi ita dicam cuiuis medico facile est. Sophistas intelligit eos,qui sapienter aliquid sibi inuenisse videntur,errantes tamen,atque idcirco non obseruantes,quod recte omnes idiotae cognouerunt .
6 Gem locum cogor latius explicare, quoniam medicos vidi, qui, cum deligarent,sapientes habiti sunt a brachio Curando, Ῥnspar fuit videri ignaros. Multa enim alia, quae sunt huim artis, ita iudicantur. Nam, quod nouum ens, quamuis nondum connet, utrum sit utile, anteponunt ei, quod consiletum eis, quodia iunt utile esse, atque id, quod alienum et i,ei, quod receptum. Ipsemet tibi ostendit in sequentibus,quae omnia obscura sunt, cur sermonem defigurando brachio dilatauit,quanquam locus per se,nec dissicilis est,nec ita multa verba desiderat, ex quo protinus causam inuentes,quamobrem in iis, quae tradidit, ordinem omnino exquisitum non seruarii. quisque enim pritis de eo, quod magis urget, verba facit. Ergo, quia medici eius saeculi pro coper to habebant ad omnem,tam comminuti quam prolapsi ossis curationem intentione opus esse, sed ignorabant,qui nam habitus secundum naturam esset,idcirco de hoc in primis egit . Ac multo ad huc magis,quia medici quidem optimo deterrimum habitum anteponetes, prauis rationibus eam rem sibi ipsis,atque aliis persuadebant. Quod si ignari omnino fuissent, oportebat verum ipsos do cere. at,cu m non solum ignari essent, sed etiam cognitionem sibi vendicarent, necesse fuit Hippo C cratem id primo conuellere,deinde animum iam purum vera scientia instituere. γ Dicendum igitur ens e medicorum erroribus, quos docere volo, quo . dedocere, de brachi, natura . Dedocere vult ea,quae medici non putant vitio danda,quum tamen vitia sint: docere qus putant vitia, quum non sint .s Etenim,quod hac ratione traditur, ad alia quoque ossa corporis pertinet. Non iniuria dicit orationem hanc ad alia quoque ossa sanadapertinere.ea enim ad quae spe flantes,inuenire naturalem uniuscuiusque habitum conueniat,omnium communia sunt. duo aute sunt
ut supra indicauimus) nempe ut dolorem euitemus,-rectum statum tueamur. illud experimen to comperitur: hoc partium quoque situ, quem corporibus incidendis comparamus . 9 Ergo Brachium, de quosermo ea, quidam vinciendum dedit pronum: hic autem coegit costicari modo sagittariorum, quum humeri caput condiciunt atque ita deuinwit ex ictimans hunc esse naturalem eius D habitum. uam rem eo argumento comprobauit, quod ossa omnia,quae in cubitosum, inter se dirigantur,tumsuperiecta partes aequentur: quod etiam tam exteriores, quam interiores, inter se directae codocentur ita enim inquit carnem, o neruos naturalitersitos esse. Sagittarios praeterea tenies adduxit. His autem dicendis,praefandisi sapiens habebatur aliarum vero artium immemor erat, quaecutaque vi aut artis cis quidpiam moliutur, nesciens alium alibi esse habitum naturalem. dum se in eodem opere, alius erat dextrae, exempli causa, altu ininirae habitus naturalis: anter enim brachium naturaliter Aurant iaculantes, aliterfunditores, aliter rursus qui lapides conjesimi, anter pugiles, aliter qui in ociosunt . diuotquot enim artes reperiristo sunt ingula naturaliter brachia requirunt, non eodem modo gurata,
sed ad instrumentum, quo infletulis utendum,ead opus, quod es ciendum es, accommodata. De his quoq; semel aliquando meminisse oportet, quam rem nos minime praeteribimus. aufdam ex ηs medicis, qui sapientes habentur, proposita verba t ergo brachium de quo scrinos tanumendosa iure suo corrigens,graece ita scripsiti τη- οἰχν si ς ο λογος ην l adiceio Uerbos, i , hoc est eratisiua nobis ostentans disciplina, qua fuerat a grammaticis, rhetoribusq3 eruditus, ita Vtigno garet modum praecise loquendi omnibus antiquis usitatum. Erit aut plena oratio, si perficiatur hoc
472쪽
modo i et dy brachium, de quo sermo erat, quidam Vinciendum dedit pronum . Idiotae plerunque Emedicis brachium porrigunt conuenienter figuratum, sed horum quida nimitim curiosi recedenates ab eo,quod naturaliter propositum esse debet id autem fuit doloris carentia) pronum habitum eligunt, ut pote quem commodiorem eXistiment. nullus tamen idiota medico brachium porrigit te: upinatum: multum enim abest hic habitus ab eo,qui minime laedit . quem aliqui medici δc ob
inscitiam,dc ut lapientes Uideantur interdum non admittunt, atque ea de causa sagittariorum exe-plo brachium uniuersum collocant,quidam penitUs resupinatum, quidam non multum ab huius.
modi habitu recedens. Peccant igitur,non modo in hanc partem, sed quod extentum figuret . quos Hippocrates prodidit ea ratione moueri,qudd ubi totum brachium sagittariorum exemplo fguretur , ossa dirivuntur, Θ totius brachii si periectae cutis partes aequantur. sed haec valde probabilia sunt, cc se viciis in consequuntur: illud re Vcra non sic habet,carnem Sc neruos eo habitu, perinde, atque olsa in rc ctio litu omnibus partibus seruari: quod si ita res haberet, non modo probabiliter, sed firmis me demoniti arciat huiusmodi habitum naturalem esse. Verum haec tolerabilia sunt.
transferre aulcm huc sagittariorum cXemplum,eXistimari debet prorsus fatuum,satius que fuit eos ab Hippocrate nullo modo commemorari,quam acerrime refelli. nam, quae prorsus stulta sunt,de ridcnda magis sunt, quam a scriptoribUS confutandamen tamen prohibeo, quo minus,dum uiuen Fres agunt,redarguantur: ac praesertim, Ubi, qui haec nUgatur,audientibus persuadet,ut sibi ipsi hominis curationcm committant. Fit etiam interdum,Ut nos quoque inscribendo stultis opinionibus contra dicamus, ubi militOS Videmus illis credere, quasi Uerae sint: quod nunc accidit Hippocrati, qui nihil cile communc sagittariis, dc Vincientibus,Ostendit. Quae vero asseruntur deos ibus, ner iiis, ta carne,rcetoliatUcollocandis, qUam UiS ntillum per haec tuisset Hippocrates repreheia surus, per se neccssaria fuerant ad Optimum habitum inueniendum,cuius caput est, si argumentum ex nocolligamus,doloris carcntia, id cnim neqUeips Sidiotas latet Uerum,si rei causam, naturam q3i peditemus, rectus partium status, qui idiotis non item patet sed illis duntaxat, qui incidendis corpol ibus operam ded crunt. Vae ab Hippocrate subiiciuntur,maxima ex parte plana sunt, nec quid quam habent,quod in quaestionem Vocetur. quare Universa haec mihi praetereunda, quod non accidit ins, qui librum legunt, quibus longiori rempore sunt consideranda. tiod inquillhic autem coe .mit ipsum collocari modo sagittariorum, cum humeri caput conssciunt obscurum es 8 incertum. quocirca non nulli verbum lconsciunt i quod dixit propterea scriptum ab Hippocrate existimant, ludd eXteto brachio humeri caput in sinum ceruicis, quae inlato scapularum osse est, coniiciatur,in quem antea non coniiciebatur, cum brachium demissum erat. tunc enim iuxta erat Gduntaxat, eccontingebat quam rem his Verbis expressiti Vci satur humerus in lato scapularum osse transuersus, ubi brachium iuXta latus extenditur l. Censent alii dixisse Hippocratem translatione usum a nauium impetu. ἐi ολ 11 graece dicitur,Ubi datur opera,Ut naves hostium mer antur, quandocunque ligno dato prora aptatur ad nauem alteram perfringendam, potissimum a latere, totam q3 dissoluendam, ac submergendam . tunc quali paratum eis ead id est ad impetum faciendum aiunt. Item apud comicos porrecta membra dicuntur ad id est ad impetum iaciendum parata: quod Aristophanes Ostendit, quum inquis, ἐπι γραμμu1ν λορδος ως ἐελ 8αλη,ideit,recta accedit incuruus, quasi ad impetum faciendum paratus. Qus subdit omnia, ii animaduertantur,manifesta sunt,Vsquc dum inquit .
Insagittaryspar si hunc alteri u brachir habitum optimu- esse: nam si ita cosiocetur, imum humeri caput, quod cardinis modo in sinum cubiti co dicitur, coscit, ut brachy atque humeri offa dirigantur,
Scribit nunc adtIcrsus eos, qui Vniuersum brachium intentum deuinciunt, sicuti sagittarii si-Ηni Istrum contincnt. Ait enim ad id agendum iure opus fuisse brachio extcnto, quum neruus deX-tra tenditur versus partem posteriorem: totus vero arcus in eadem regione continetur a sinistra, ne in alteram partem inclinetur. Nam si neruus dextra valide in posteriorem partem intentus M tum arcum sccum adducat, ductio sagillae in posteriorem partem impedietur, ut quae debeat a valido neruo contento que emilii. Ergo, quantum eX Ultima contentione remittitur, tantum demitur de emis sione sagittae: quod, quum in confesso sit, PIippocrates causam adiungit huiusmodi:ι nam si ita collocetur imum humeri caput, quod cardinis modo in sinum cubiti coniicittur, essi ci t, ut humeri atque brachii ossa dirigantur, ec brachium totum sine inclinatione seruetur. I vocat autem λ/ ο ιδ εο imum caput humeri, quod cardinis modo cum cubito committitur, quandoquidem cardincs garce γ γλυμοι ct quosdam linus habet, aequosdam processus sinibus reci Piunt eorum,cum quibus comittuntur,processus: processibus in ipsoru sinus inseruntur. Similiter imum caput humeri in gibbu ambitum desinens duo a lateribus tubercula exigit,unde similitudoirochleae sit. haerct aut huiusmodi ambitu trochlea referente in sinibus cubiti. Extremus hic ambi
ius a priori oc a posteriori parte cauum hei: sn utroq; se insinuant cubilia cessus rostro similes .
473쪽
Siquidem cubiti caput superius C literam re
fert, qua cum humero committitur: accieitq; humeri ambitum, qui trochleam refert, fere totum, ubi brachium lic collocatur, ut cubitus atque humerus rectum angulum ostendant. A t rurs us,ubi humero quiescente, cubitus circa gibbu eius an bitum moueatur, si in priora feratur, cubiti com
missuram flediit. si in posteriora tedit, in maximo quidem flexu prior cubiti processus in humeri cauum, quod a priori parte eit,coniicitur: in cxten sione potierior procelsus in posterius cauta, quod,
qutim maius fit,maiore processum accipit. quare plurimum extedere Sc curuare totum brachium
possumus: quod nullo quidem modo contingeret,si nullum cauum in humero fuisset. Quum huiusmodi ergo sit cubiti iunctura, ubi totum bra-B chium ad rectum angulum figuretur,ita,ut humerus Sc cubitus rectum angulum ostedant quem habitum Hippocrates selitus est appellare ἐγγωνιον ambitus trochleam reserens medius haeret cauo cubiti, quod C literam repraesentat. At ubi totum brachium extenditur, cubitus in poste riorem partem fertur, θί processus qui ab ea parte est, motui praeeli cessat autem, quiescitq3, qutina
primum ad humeri cauum, quod ea parte est, peruenit. Quo fit,ut commissura extendatur, di ima humeri caput,cardinis modo,simu cubiti innitatur.Vocat autem Hippocrates βαθιχιδα, non modo humeri sinum,sed caeteros omnes,in quibus recipiuntur ossitum proccssus .i 1 Praeterea articulus ita extenim recuruatur.Ergo veri mile ect ac eu locum minime ecri, maximeq. intendi, neque a neruo, quem dextra tendissiperari, neque illa cedere : ad haec neruum ipsimi plurimum adduci. sit, ut sagittae a valida siubitas vi emittantur: quae autemsic emittuntur, maiori impetu ce'
lerius feruntur, longius . Sed vincientis est sagittaridi nihil commune .
Ex modis, quibus brachium figuratur, extentio flexui contraria est, supinus habitus prono. hi ergo extremi sunt,dc quasi quatuor habituum excessus duo alii medii sunt, Unus quidem inter extremum flexum Sc extensionem,quem Hippocrates Ut dixi εγ γωνιον appellat alter intcr pronum Sc supinum, sub quo ait cubitum radio subij ci. Igitur , sicut hunc iustum Sc rectum dicit, sic etia iulum,qui ἐγγων ιος dicitur,sub quo humerus cum cubito ad rectu angulum collocatur. Quod si hic
habitus rectus est, sequitur,vt,ubi brachium extenditur,non debeat rectus appellari.si rectus no fit, certe erit in exteriorem partem recuruatus: quemadmodum, si in posteriore na partem ita recurvc-tur os cubiti,ut cum humero angulum ostendat: quod iam non nullis accidisse perspectum est, qui
hus necesse est posterius humeri cauum abunde altum esse, in quod se inserit posterior cubiti pro cesssus. Qu0d si huiusmodi cauum nobis omnibus altis limum esset, flectere in posteriorem partemhrachium possemus, ut dixi de his, quibus aliquantulum id licet, utpote qui posterius cauum non secundum naturam penitus habeant, sed nimis sinuatum.
3 2 uibrachium deligat, ubisi guratum contineatur,multa alia assert malagrauiora, quam vulntas. Nam curuari brachium imperet, non os,non nerui, non caro eundem habitu eruabunt, edet inculas cedentibin in aliam atque aliam partem movebuntur . cquid opis es sagittariorum habitu ' qua in re
Au ortassis error isset,si phicita permisisset, ut homo ipse vulneratum brachiumporrigeret. D Qui intentum brachium deuincit omnino inquit vel ita contineri iubet, vel curuari sinit:
utrumuis fecerit,aegrotantem isdit. nam,si in eodem habitu contineatur,dolor assidue vrgct ilia ali ter figuretur,deprauatur brachium sub vinculo, quod eo spectat,ut membrum,sicuti compotitum ab iniectis faschs contentum,sine ullo pressu tueatur.at,si aliter figuretur, contrarium accidet, nem
Pe,Vt fractura Uinculo non contineatur,sed moueatur,transferatur que Una cum neruis habitu mu tantibus,musculis que, quos carnem Uocauit,eorum nobis naturam ostendens. Sunt enim musculi
caro sentiendi vim habens a simplici carne, ex qua maxime constant,caro nominali, per qUOs fibrae distribuuntur a neruis ac ligametis diductae. creatur enim totus musculus a natura eiusmodi fibris contentus,quibus caro simplex undique concrescit atq; haec est propria musculi natura, per quem Venae oc arteriae discurrunt,ut non secus ac caetcrae partes, alatur oc Uiuat: proprium vero musculo
rum corpus fibrae sunt,quq simplici carne cinguntur, plurimum quidem mediis musculis, tum sis hinde minus, praesertimque in initio ac fine ipsorum . quocirca extremi musculi neruosi magis sunt,medit vero carnos 33 diuida alim medicus resupinatu brachisi exiedi iussit, atque itasguratu devinxit, bipersuasium habem hunc tum naturalem esse quodex cute condiciebat, et ex eo quod a c tueri naturalem habitum
474쪽
exibiimaret. Gia id ossis, quod inprima palmaeparte extat a parte minimi digiti, e regione cog oeiuγῖerus ossis, et nde cubitum maImur. Haec adducebat ad comprobandum huiusmodi habitum esse natura , rationi . consent inea loqui viribatur. Sed brachium vehemeiater cruciari, I upinum cxtenda uri experiri quilibet in suopotest:Nams extendatur, huΠc habithm dolori esse comperiet. in, si ran risi homo manus prehendat valent ita cosiocati , ut cubItras resupIIatus curvetur, utique, νύ uolet, ipsim ducet. J Iamu item eo modo cosiocata, gladium teneat, uti eo minime poterit et que adeo Hsi mori habiius si enim es. Ad haec,ubi brachium in eo habitu vinciatur, gratu ori dolore torquebitur homo, Psi in tredietur graui, dum cub.rbit. Ordoi brachiumflectatur, necesse cIn musculos contrahi, or ossa in confabitu minIme contineri. Ignorabat autem Ista praeter asta, quae in huiusmodi habitu incommoda acri Eunt, quod os in prima palmae parte extaras a parte minimi digiti, cubitipars es: istud vero, quod in cubita
II iunctura est, unde cubItum metImur, eis humera caput .
S i quis brachiu resupinauerit, videbitur hume ri caput ab interiori parte, quod graecὰ κονδυλος id est tuberculu,nominatur, cise caput superius cubi ti,cUm quodammodo e regione se ostendat capitis inferioris, quod in prima palmae parte extat a partem inimi digiti. Non tamen omnes cubitu metiunt ab humeri tuberculo: sed sunt, qui metiri incipiat, id q3 recte, a cubiti eminetia,quam graeci ολε κρανον dicunt δύ-At Hippocrates, cum dixitiunde cubitum metimur / significat e videtur, vel Om-Directio interioris tuberculi brach j ad finem cubiti. nes, Vel plerosque inde metiri. Qitomodo aute sese
res habeat, hic quaerere superuacancum est . illud meminisse oporici. quod inscrius cubiti caput situ in prima palmae parte e regione superiori capiti respondet,ubi secudum naturam brachium figuretur, Ut scilicet curua pars interior sit, gibba extorior: in quo habitu fit,ut minimus digitus ab inferiori parte subiiciatur,pollex a superiori insidat.
Hic veros ut auit hoc idem os esse atque Elad. Non ita dixit i hoc idem os esse,atque illud I sicuti aliquem eundem cum seipso dicimus,ut Aia cena Telamonium eundem cum Racide,sed quod Utrunque ossis extremum intelligat eiusdem es Gse, nempe cubiti. Est autem idem cum isto eminentia cubiti, culpotissimum innitimur. Vocabulum i idcm t accipiendum nunc q uoque est codem modo, quo proximis verbis explanavimus,cum unius 8c eiusdem os dis partes ei Ie existimaret, quod in prima parte palmae situm est, oc quod ab interiori regione commissurae cubiti extat .i 6 Ergo, ubi brachium resupinetur partim hoc osperuersum con icitur partim nerui, qui ab interiori sede, digitorum, o prim aepalmasartisprocedunt,supino brachroperuertuntur: tendunt enim hutu modi nerui ad humeri os, unde cubItu metImur. Errores, atque ignoratrones naturae brachy tot ac tales sui.
Si quis autem ut praecepimu 2 fractum brachium extendat, dirigetur os, quod a parte minimi digiti ad cubiti eminentiam tendIt.Hrgentur Item nerui, qui a prima palmae parte ad extremum humerum per tinent si sensium s brachium in eodem habitu continebitur, in quo fuerit costigatum, neque dolori erit,
Quum accidit, ut ossis cuiuspiam, vel ner Ui, velimusculi initium sit ab interiori parte membri: sinis vel ab exteriori, vel ab inscrto
ri: constat partem hanc peruersam esse. l ecie igitur dixit omnia haec peruerti, ubi totis bra chium resupinetur . Ac ne longius exempla Peramus, nerui, qui ab intcriori parte seruntur ad manum, cum cubito iunguntur circa totum humeri caput. Fiet itaque resupinato brachio,Vt neruoria,qui cubito alligantur, ini ita ab intcriori parte collocentur,sines a superiori.ide accidet musculis,& ipsius cubiti osti: horum enim omnium in ilia ab interiori parte sunt iuxta tuberculti humeri.Poterant aut per se musculi, cuper Uerterent, ab Under dolore excitare,atq; ea de causa inflammatione. Si quis aut brachiu figurauerit,ut Hi ppocrates iussi t,musculi, a ab interiori parte cubiti oriunt, toti ab interiori parte siti erui,
aut molestae siue ingrediatur homo, Iue cubet
Distortio neruorum & musiculorum & ossis cubiti in tesupinatione manus.
475쪽
ab exterior1 n hac similiter continebuntur. quemadmodu,quin a superiori, positum a superiora
tuebuntur in uniuerse nrebro.Ab inferiori aute cubiti parte nullus situs est omnino musculus. sed, si cubiti musculoru Omnium situm cognoscere tibi curae est, ex primo libro de incidendoru corpora ratione addiscere poteris:tum ex opere de musculis incidendis, Ubi musculorum Omnium natura ad compendium consertur magis,quam in libro de incidendorum corporum ratione. Cosiocari sic hominens oportet idosis, quod cedit, ad lumen quantum maximepoten,isiustre co- uertatur,ne Chirurgicum lateat, dum intendit, quandostis fuerit iure tam . Porro, qui usum habeat,
quum admota manu os excedens continget, rem optIme comprehendet .
Sive iacere sue sedere significare voluerit verbo / collocari l quod καθι Θου dixit, cum altem alterum quoque intelligendum est.Nam ii aegri vires, frac iurae magnitudinem,intueamur, iPSta
modo iacentem,modo sedentem,Vinciemus.Verum Vtrouis modo collocetur, Ut vitiata Pars ceu
spectui magis pateat,ex luminibus quae dantur, spectare dcbet ad maxime illustre.
ῖ Ositum brachiν, cum non utrunque actam est, facilior curatio es, quibus quodsigerius, comminui tu quamuis plenius sit: tum quia integrum, quod ubiectam es, fundamenti vicem prolate tum quia
facilius reconditur praeter quam in vicinia manuου. Superius enim os carne plurimum contegitur isduc'ro, quo ubiectam es,minime carnosum est, aegre conditur, ac maiori vi extenditur .
Indicauit brachium ex binis ossibus constare, ubi ait tin μῆ οὐαφότῆρα,id est cum non Utrunque. non enim consueuit dictio οἰαφότερα graec usurpari ad unum, vel tria, vel plura tignificanda . Ex his ergo binis osTibus, quod subiectum est πῆχυς,id est cubitus, proprie Vocatur, id que sane logius est : quod superinfidet κερκὶς, id est radius. Plana autem est, non modo oratio haec, sed reliquae fere omnes huius libri. Illa duntaxat explanationis mihi visa sunt indigere,quae a me enodantur . Qua re sit quid praeter haec obscurum tibi videatur,spectato,num quid in exemplari fuerit mendosum . ubi enim correxeris, siquid lectum semel non comprehenderis, iterum ac tertio relegens, quod propositum est, optime percipies.
19 c Vbino hoc, ae ista berit comminutu atisfaciet simpli rior vis in int edendo et bi utruque, exterire, valet ius oportet.Puem iam vidi plus iuno intentur se plerique, minus quam res posuist, exteradu tur. V im simpliciorem, S quae non magno negocio adhibetur, dixit . φαῆλον enim apud veteres graecos,non solum significat vitiatum, sed simplex. Intentione adhibita, conuenit admotis prominentioribus palmarum partibus dirigere. Prominentiores partes palmarum appellant θέναρα deducto vocabulo a percutiendo, quod θῶ νειν graeci dicunt,ut non nulli Volunt,qui Uerborum interpretationibus student. Quicquid enim Percutimus, prominentioribus his partibus percutimus. Alij non omnes prominentiores palmae partes sic appellatas existimant sed eas tantum,quae pollici subiiciuntur . Σi Deinde cerato inungere non ita liberaliter,ne sectae seuperinnatent, atque hoc modo deuincire . Vinculi usus duplex est, nam 5c comminutio is partes, quae recitanter se compolitae fuerint, fideliter continet,Wlintea liquore aliquo respersa, vel illita medicamento quod ad repcllendam inflammationem praesentissimum esse putauerimus, decidere non patitur. Adhibent itaque non D nulla medicamenta, quae linteis illinuntur, his quae excepta imponunt, vinculum superdantes. Alii humorem aliquem ingerunt ad rem idoneum, quale est vinum, Vel per se, Uci cum oleo, saepe liquidum aliquod medicamentum, cuiusmodi est ceratum hoc . cuius duplex ratio est: inter dum siquidem cera ex rosa, vel oleo liquatur interdum arida pix adiicitur, hinc qῖ πισσιροῦ κηροτῆgraece nominatur. Sed liquida medicamenta, spissa quoque suntWcrassa, cuiusmodi est liquidum ceratum . Fiunt autem dc ex emplastris inflammationem arcentibus, liquatis in oleo, de quibus loquuti sumus & in opere de simplicium medicamentorum facultate, sed latius in eo, quod scrip
simus de ratione curandi,*in eo,quod de compositione medicamentorum . Hippocrates igitur liquido cerato utitur, quod multo magis inflammationem coercet, quam quod durum est, seu quouis alio nomine libeat appellare. Modum vero utendi huiusmodi cerato indicauit inquiensi non ita liberaliter,ne fasciae superinnatent./sed contrarium terminum, Ut pote, qui nobis notus sit, prς- tersi t. is autem est, ne ceratum ita parum inungatur, ut iniecta lintea siccescant, prius quam tertio quoque die resoluantur. At qua de causa cerato nunc inungendum dixerit, conliderandum est, quum, Ubi os cute excedit, Uinum nigrum austerum superinfundi iusserit. Mihi sane videtur vi
num excogitasse ad haec tanquam praesidium essicacius: omisitse vero in alijs fracturis, ubi nullum
476쪽
ex comminutii ossibus nudatum esst, eo quod Vini usus summam diligentiam postuIet; nam , nisi L
subinde infundatur, aridae fasciae maximo sunt detrimento. Plaerique autem ex iis, qui laborantitabus f eruiunt, recusant subinde infundere, noctu praescrtim. Sed quia extremus morbus extrema curatione perfecte rellit ultur idcirco quibus eXcedit Os,Ut Uinum superinfunderctur, edixit. Sed plura de facultate vini dicemus,Vbi eo utitur. nunc illud indicasse satis sit, quod, ctim aliae fratcturae sola cerati inum itione curari sine Uino posi4in i, non necesse est hoc adhibito grauitcrinterda ob ministrorum negligentiam peccare. At, quum summum periculum circunstat, tunc ecipit vltro fati gandos se praebent,re nobis imperantibus parent. Adde, quod nos etiam ob periculum ingens freaquciatitis his adsumus,atque interdum Universam noctem immoramur, Vbi veremur, ut inanistri recte exequu turi sint, quae praecepimuS . 2 2 Cura habita, ne manus inferior Iuncrura cubiti cosiocetur, soaulosuperior, ne singuis ad manum fiat sed retineaIur. Cubitum ita figurandum esse,ut radio subiiciatur, atque ad rectum angulum cum humero col locetur, in scipcrioribus proditum est.Sed, quum hoc fieri possit, manu ec supra Δ infra cubiti re- Fgionem polita,meri id hoc quoque definiuit, imperans,Vt manus pauid sublimior, quam iunctura
cubiti habeatur. Constat enim,ubi imembra dependeant,ad ima concurrere materiam : ac propte rea,quemadmodum, qui rotum diem inambulant, quibus q3 crura calidiora sunt, maximi momenti censent noctu haec univcrso corpore sublimiora continere, ita iubet Hippocrates, Ut caucamuS ,
ne manus depondeat, sed sublimior collocetur. quod si cubili iunctura multo sublimiorem figurari iusili lici,huiusmodi habitus in ius etiam, qui paululum in eo perseuerant, dolorem asscrret Vniuer sobraclito, potissiimum quc musculis d priori parte humeri sitis. Eum autem habitum dolori csse docebit ipsa experientia: doloris Veia causam ostendet natura musculorum, cubiti iuncturam mo- Ucntium. sunt enim Zc a priori, ab interiori parte humeri,atque ubi cubitum flectimus, ad suum initium contrahuntur, &sursum versus intenduntur, cumq3iplis contrahitur ac sursum tenditur totum brachium,cui suis imis partibus iunguntur./N e sanguis ad imum fluat,sed retineatur .ver ha haec referenda sunt ad illud ne manus inferior iunctura cubiti collocetur l. interposuit autem l sed paulo superior Isic, ut tota oratio sit huiusmodi: Cura habita, ne manus inferior iunctura cubiti collocetur, ne sanguis ad imum fluat,sed paulo superior retineatur.
2 3 Toti haec fascia alligare, capite, qua fractata eLt, iniecZo. Potest iniici caput,vel non infici qua fractura cli,dupliciter. cum id modo in Iongitudine meminbri,modθ in latitudine,accipiatur. Termini autem iniiciedi fasciae caput in longitudinem membri sunt,ubi primus fasciae circuitus in orbem attractus fracturam uniuersam complectitur. Qtiodii, vel superius inriciatur, quam Ur tracturam contingat,Uel interita S, quam Ut ad ipsam perueniat, caput hoc vere quis poterit assercre minime iniectum esse, qui fractura est . sic mihi intelligito inie cluna,vel non inaceium caput, qui fractura est, scd in latitudinem, aim fasciae caput primo superdatum,vel qua fractura est vel extra prcccdet. Hic igitur Hippocrates membri longitudinem intuitus,caput, qui fractura est, ita ij ciendum elle proposuit,hoc est, neque fractura inferius, neqὶ su- , blimius. quod indicauit per ea, quae subdit quum inquit Vbi super fracturam iterum δύ tertio cir t 8. '. cum ieri . sursum feratur l. At in libro de ossicina medici, cum ait, it Principia in ij cienda sunt, non qui ulcus, scd hinc,vcl hinc,ad membri latitudine spectauit, ut ibi rursus demonstrat verbis υθα, n νθ es, id cit hinc vel hinc, his enim vocibus graecd latitudo significatur.Platraque autem exemplaria
sic lcgunturi Principia iniicienda sunt,non qui ulcus, sed qua nodus. HΣ Sic ut isidat, non tamen vehementer adstringat. Docet hoc loco vinculi moderationem. id si quidem infidere debet eatenus, dum fracti ossis ex trema immobilia tueatur: non Iamen ita arctari,ut dolorem afferat laboranti. uilibet enim dolor, cum perscucrat, praesertim ii ex compressione est, inflammationem concitat. Haec igitur spectariccben t in fascijs coarctandis, quae initio ad Unguem conij cere non licet: licet autem, ubi saepsiis de uinxerimus. nam dii igenter animaduertentes modum adstringendi, cum vinculum iniecimus, in teri ogantes q3 hominem, qUalem circundatam fasciam sentiat, iterum aeque ac primo iniicientes, laXare vel aditriri erc oportet: ii quidem premi se dixerit, proculdubio laxare: sin vinculum ita laxum assii met,ut iniectum minime sentiar,adstringere. Licet autem, prius quam eum alligemus, quem fractura male haber,exerceri sanum puerum saepius vinciendo, sed cum eo, Ut percotemur, quae patalo ante interroganda proposuimus. sic enim promptiores erimus ad fracturas deligandas. Illuci etiam perspicere oporrct, quo d quaecuque corpora robustiora sunt ac duriora, Vinculum suis
timcnt arctius adstrictum: quae vcror infirmiora sunt di molliora, lcnius adstringi debent.
477쪽
et 1 A Vbi uper fracturam itertim,aut tertio circumierit, Arsum seratur, ut mens sanguis retineatur , at
Ipse causam exposuit,cur primo velit fasciam surstim ferri:vult enim sanguinem prohiberi,quo minus a superioribus membri partibus descendat. hac autem vinciendi ratione,no solum coercetur ille, qui fluit,sed,qui circa fracturam coijt,exprimitur: qui fluit, uno duntaxat itinere fertur a superiori parte deorsum:qui exprimitur utroque, δc a superiori parte deorsum, & ab inferiori sursum . Depelli enim aliquid potest , re ad superiorem membri partem, Sc ad inferiorem . monet sane, Utvrrique operam demus,quum duas adhiberi fascias iubet, quarum utraque ordiatur ab assecta se de, habita longitudinis ratione: deinde prior sursum procedat,secunda deorsum: quoniam prae tat sanguinem a vitiata sede exprimi ad summum membrum,atque ad totum corpus. imum citim minus est quam Ut sine iniuria recipere succorum copiam posistit, quandoquidem, postquam sub priori fascia sanguis transmissus est ad summum brachium, si altera arctius adstringatur, inflammatio iuxta primam palme partem 5c digitos orietur. Hac igitur de causa ante ad superiora depcllendum est, potissimum que, si fieri potest omne id,quod dolori foret: sed, si paulum quid relictum fuerit, B exprimendum ad inferiora, altera fascia iniecta. Totam hanc sentetiam perfectius intelliges in scr-mone de ratione vinciendi.
Iure hoc adscripsit: prior enim fascia, quum a fractura incipiat,& ad superiora seratur, atque ibi desinat,breuior iit, necesse est , quam secunda. Hanc enim voluit a fractura orsam primo deorsum ferri,deinde sursum, ad eum locum,ubi prior finiebatur. 27 Secunda prisniim super fracZuram injciatur . Non immerito: inde enim excerni plurimum sanguinis constituit. αῖ Ac semel super ipsam circumeat. S ecundae fasciae caput semel circuire iussit, 'non his vel ter, sicut prioris.vult enim ob proposita causam sursum magis,quam deorsum, transferri id,quod ad fracturam collectum est .c Tum deorsum demittatur, lenius aduefringatur, atque ex maiori interuasio circundetur . Minus adstringi membrum iussit a secunda fascia ob causas propositas: quin ex eius circuitus no ita spistas adhiberi,quum id opis, quod spissi asterunt circuitus, a priori fascia satis asteratur . 3o Vlpos it relata ad eam partem, qua prior desinit,peruenire.
Hippocrates, antequam pannos superimponat, binas sese as adhibet . alij vero ternis utuntur, una, quae a fractura incipiens sursum tendat, quemadmodum Iippocrates praecepit: altera, quae a fractura deorsum: ac tertia, quae ab inferiori parte sursum per priorem utranque in cochleam serpatiVerum hi secundam fasciam duabus prioribus breuiorem iniiciunt, illas vero inter se aequa les, propterea, qudd prima fascia super fracturam ipsam iterum ac tertio circumeat, membrum q3 ipsum spisidiori ambitu com plectatur: secunda semel super fracturam voluta ex maiori interuallo circundetur: tertia super utranque obuoluatur,& quia minus spisse circumagitur, primae longitu dinem non excedat. S ed constat etia me tacente tres positas fascias duabus, quas Hippocrates pro didit,contineri,quum secunda duplicem Usum praestet, quem illi partiti sunt,unam iniicientes, quaec fractura procederet ad partem inferiorem: alteram,quae hinc sursum,qua prima finiebatur.
31 t trahere vero fascias in hoc casu, vel a dextra debemm velas Hra,prout ab hac velisia parte, ad fracturae habitum, atque inclinationem In hanc et et i Eam regionem onfert . Ossa, quae sub fracturis peruertuntur,modd in dextra membri parte, modo in sinistra, declinan tur.Quocirca priores duae fasciae attrahi a contraria debent,ab ea scilicet oris, in quam Membrum conuertitur,atque in contrariam inclinatae sic enim fractum os sque: in utramque parre inclinabit. atq3hoc est,quod nunc ab Hippocrate proponitur, quum praecipit,Ut fracturae habitum intuiti fasciam circumagamus, hoc est,ut ad contrariam partem,atque fractura inclinat, fascia adducamus. 3 v Pos hae anni super dentur modico cerato inuncti, si quidem lenior sunt, Hrsabiliores. Panni duas fascias priores fulciunt, quas propriet αποδεσμίδας Vocat. I iniiciuntur aut em contraria rone ac fasciae illae enim serpunt circa membru tiansuersae: pani vero in longitudine dantur, Uniuersum
478쪽
vii uersum vinculum ex binis prioribus fascijS cipientes. ius it autem cerato modice inungi. Efluerent enim, ubi cerati copia labarent, non secus ac, si parum inungerentur, quod subiectis se sciis minime coirent. exl ibes mina ceratum Vicem glutinantis . constat autem in aliis, quae gluti ne colligantur modum esse optimiIm. Panni igitur comprimunt, ubi sicci imponantur,cui oppo
nitur, quod inquit I leniorest: sicut d c quod dicit stabiliorest illis contrarium est,qui ob cerati copiam non haerent. t ure itaque ait i siquidem leniores sunt, Λ stabiliores . namque,ubi panni nullo pacto ccrato inungantur,non amplius lenes sunt: ubi plus iusto uncti sint, non amplius stabiles, labuntur enim copia cerati .
3 3 Hi sit,s alligandi siunt inter se aduersis , alys a dextra parte, alijs assinistra, plurimum ab inferiori
partesursum ducDS, aliquatenus a superiori deorsum . Fasciae,quae primo dabantur,non circuibant inter se aduersae, sed utraque membrum,quod per uersum erat,a contrario habitu ad naturalem restituebat: sed, quae pannis superiniiciuntur, cum eo pcrtineant,ut membrum Uniuersum alligent,tueantusq3 Vinculum Viriuersum, quale exceperint, aduersae inter se procedunt, atque Una quidem a deXtra parte,altera a sinistra circumagitur: simili- Ficr alicra a supcriori, alicra ab inferiori: sic enim, quum inter se aduersae sint,vinculum,quale acce pcrint, potissimum seruabunt . Uare quatenus a deTtra parte Vel linistra procedunt, iunctura ex toto fit aequalis: quatenus Vero a superiori Vel inferiori seruntur, altera non longe alteram excedit. saepius tamcn circuit,quae ab inferiori parte sursum tendit. hoc si quidem tutius est,ob causam, quae
paulo supra polita cit,ubi iussit sanguinem a fractura depelli ad summum membrum. 3 ψ extremitate tenuantur,pannis aequanda sunt in orbem datis, qui, ubi ea dirigimus, non sibilo, sed paulatim plurimi obuoluendi unt . Tenuantur membrorum eXtrema, quae dixit λοξν ρα. Has igitur partes circundatis pannis transuersis compleri Voluit, pluribus fasciae circuitibus cingi, cum eo,ut quod tenuius est , no subito lic enim vinculum inaequale reddcrec sed paulatim impleatur .
Laxe circa primam palmae partem varidis locis vinciendi Solent iuxta vitiatam sedem Ioca omnia inflammatione assici, ac praecipue membrorum extremitates, quoniam paruae sunt, δί minime carnosae, Sc idcirco materiam a locis, qui iuxta fracturam sunt,descendentem non recipiunt citra noxam .Eas igitur leuare conitituit cerati inunctione, quod non cxpedit per se membris imponi sine ullo rcgmento, sine aliis fasciis . nam cum caput finem haberet sinc aliquo fulcro,cito caderet. idcirco usus cst fasciis totius fracturae, quas iure laxas iniicit,
ut nullam asserant molestiam, sed id unum duntaxat eiciat, Ut inflammationem arceant.non enim admouentur ad id, quod fractum est,continendum.
3 6 χιod ad linteorum multitudinem pertinet, duaN partes primo abunde estsuperdare. Ad uniuersum vinculum, quod primum omnium damus, censet paucioribus linteis opus esse, quam procedente icmpore futurum iit. docuit enim paulo infra , quo tempore plurimis uti fasciis conueniat. Sed, quum linteorum multitudo, fasciarum Sc pannorum numero longitudine augeatur, qUaerct qui S DUm idoneo tempore, maiora an plura lintea iniici velit: quin Z quanta singula esse debeant. Porro longitudinem latitudinem fasciarum des nivit in libro de ossicina '. mcdici, quum inquit, it Quod vero ad longitudinem4latitudinem pertinet, impleant trium, Hquatuor, quinque, aut sex, longitudinem quidem cubitorum, latitudinem vero digitorum. At neque numerum nunc silentio praeteriit , eXiasciis enim, quae primae intjciuntur, duas dari iussiit per uniuersum vinculum . pannos item duplices triplices uesti pei iniiciendos esse, ibi quoque cxplicauit: quos eise voluit tot numero, Ut complecti queant Vniuersum membrum. S ed fasciae,quae ita per pannos dantur, plerunque duae sint, q Uarum una ab inferiori parte sursum tendat, altera a superiori deorsum. has ctiam licet& ternas,' quaternas imponere . nos autem binis ubique uti mur. igitur, qui in haec incumbet, duaS linteorum partes initio : sed quo tempore vitiatus locus inflammatione vacat, tres dandas esse coniiciet. In libro itaque ut diximus de ossicina medici, fasciarum longitudinem definiuit, iubens, Vt superini j ciantur longae ternos vel quaternos cubitos, nimirum hominis, qui deuincitur . nam ridiculum esset puerum exempli causa bimum vel tri muni fasciis ita longis alligare , Ut robusti hominis quaternos cubitos aequent: vel ad robu-sium ita breues adhibere, ut quatcrnos pueri cubitos impleant . Sed in hoc opere, fasciarum longitudinem
479쪽
A Iongitudinem non statuit,sicut neque latitudinem, ea nobis coniicienda relinquens. Constat autem fracturae magnitudine inspecta inueniri a nobis longulidinem ilicsartim, qutim ut ipse imperauit debeat vinculum semper plurimum integrae partis comprehendere. Haec non contactus eadem ubique, sed pro magnitudine fracturae,ut diximus. Q laod ii ueris m,atitier id, supcr tractUram circumagenda prima fascia citi postea crcbris circuitibus voluta non prius finienda, quam integraesedis plurimum complexa fuerit: plane debet ita longa sumi, ut propositis ab Hippocrate circulii'hus siliciat. Eadem ratione, di aliarum fasciarum longitudo talita lit, ut suis ciat descriptis abi plbvinculis. Porrd fasciartim lairtudincm compcries,si ad ea, quae ipse docuit, respexeris. inqui leni in fulcianturmon tamen cogantur . tignificat autem fulciri quasl hau cre. quod faet, ubi fasciae non ita Iatae parentur, hae liquidem rugant, lutim circumaguntur . nam alioquin latior fascia, Ut quae plurimum amplectatur,fracti Ossi S partes firmius continet. atque hac de causa latissima fascia cx usu ma-Xl me est. Uertam, Atua,qtiae talIS cI rugas contrahens, quilin super affectas partes cit obuoluta, laqxior fit, θί quae subiecia sunt, miniis fideliter continct,idcirco expedit,non ita latam imponere, sed eatcnuSeius latitudinciri aligere, quatenus nulla pars laxatur. QtIamobrem experiens haec Omnia melius praestabit eiusis odi enim obseruationes coniec iurales sunt, neque scriptura comprehendi
B aut lcetione possunt. Ob quam vero causam plures fascias dari postea velu,tunc intelliges,cu in ad
3 7 Hinc autem cognosces recte hominem curatum esse, ac terminum deligandi, ubi, num prematur roga ueris atque resonderat epremi qmdem edouiter, id praesertim quastactara est.Haec itaque sic habere, necesse es ateatur, qui recte est asigatuae .
Qtioniam ea, quae nos spectamus in fasciis obuoluendis, intelligit non comprehendi scientia, sed coniectura,cx certis indicijs iudicandum censet, quae redie iniectae fuerint, quae male. Quo dii homo abunde iubi ascijs urgeatur, celerrime soluentes aptius deligabimus: sin fasciarum circuitus iusto laxiores fuerint, non patiemur diutius sic habere: nam , quae arctius adstringuntur, do
lent, inflammantur, ex interdum etiam extrema parte emoriuntur: quae laxius, prorsus eiusmoedi pcriculo vacant, scd non prohibent membrum , quo minus, qua fractura est,deprauetur. Vrget igitur aretior iunctura sic, ut necesse sit eodem die soluere, S rursus deligare: quae laxior est. non irem, potest enim unum diem, ec interdum alterum sustineri. Hac igitur de causa diligcnter C rogare eum, qui alligatus est, conuenit, qualem sentiat fasciarum circuitum: Ut ex iis,quaercspondet, aliquid de fascijs emendandis intelligamus. Debet enim inquit respondere, qui alligatus eli, sentire se vinculum arctius iuxta fracturam, quam aliis partibus ipsius membri. ea enim sedes intcr eas, quae adstringuntur, acerrime sentit, quod Sc aegra si t, ct fascia a nobis magis compressa, ut pote, qui operam dederimus, ut sanguis uniuersus a fractura longe ad utramque membri tremitatem exprimeretur, siquidem hac via futurum sit, ut quod vitiatum est, ab inflamma
38 t Moderationis autem in Diasunt,si eodem die ac nocte,quo deligat uerit, ipse bi videatur non se
uius, e valentitu, ad angipostridie vero tumor in manu oriatur modis ac paruus indicant haec uinculum fuisse abs te moderate a/frictum . Qitum adstringendi modus in vinciendo omnium maxime momentum habeat: quum que hic Variari consueuerit, tam quod quaedam partes mollitie ac duritie inter se distent, quina quod
alia corpora hebetioris sensus natura sunt, alia acrioris: merito' contendit ex pluribus notis secu-D ritatem aegrotantium inuestigare. atque hac de causa non contentus sola posuisse indicia, quae ex interrogatione sumuntur, inspiciendas etiam nobis ipsas partes existimat, potissimum extremas. Inquii enim, ubi moderate adstrinxerimus, futurum pol tridie in manu paruum tumorem mollem, hoc est cedentem, si superdatis digitis prematur. Quare,s i tumor hic,Vel nullus apparcat,vel durus, plane scire licet vinculum, ubi nullus apparcat, non satis fuisse adstrictum: Ubi durus, ni miS arciatum. Constat enim extremum membrum succis sub vinculo ad ipsum transmissis, quum multi fuit, impleri, digitiaeque pressum non cedere . id que tibi indicio erit vinculi valentius ad- siricti, non secus atque, Ubi manus nullo modo tumeat, coniicere poteris nihil tu ille sub vinculo expressum. nanque adstringendi modo modus eorum, quae exprimuntur, perpetuo respondet: ec huic modus tumoris. Quare non immerito renititur tumor in extremitate membri: atqUe ingens est, ubi comminuta pars eius fortiter fuerit adstricta: cedit atquc exiguus est, ubi leuiter: non secus autem , Ubi non adstringitur, nullus tumor excitatur . ergo cuidenti Timum est, ubi po
stridie in manu tumor magnus sit, grenitatur, membrum selui protinus debere, perfundi que multa ad ua calida, cui oleum copiose fuerit adiectum, rursus que ali gari modice adstrictum: ubi
480쪽
postero die nullustii mora pnaicat, te itio resolui, arctitis alligari. quὀd si tumor modicus fuerit, Et Hippocrates tertio die resolui imos Usque qUartum, interdum quintum diem trahenteS, hyeme poti Timum, nihil vidimus deterius accidisse.
Labente iam Ese minus adstricZas scias sintiit, sed tertio die pene resilutas . Scire autem licet , quIta horum, qu. e proposuimus, ab It, vinculisn nou satis arctatum siquid siveret , fuisse iuno plus ad frictum. H.ec itaque indicia Intuitus, dein spes, et filaxius a gabis, velarcte magiis . i claxantur fasciae, non m chercle ut nonnulli putant quὀd intentae temporc longiores appa rean tacdqNod membrum cxtenuatum contrahatur, ubi rccite fuerit alligatum : quod cuidenter in omni iraetura perpetuum conspicitur, quemadmodum 8 ipsc Hippocrates Oileiadct . Tertio die, o, quam extenderas atque direxeris, soluere membrum oportet. . to si primis diebus moderate deurnxeris,p.rulo maffs f cf. adstringes. Dellare autem ioc*Ies ast acIura, quemadmodum prius n. n, I h etnc partem prius . cuinxeras, mas in Iam Inde ad utramque membri extremitatem ripe les sin aliam prrijs ad irinxeris, inde adsta Iuram deduces, quod intestexi pepertinet ad multos locos . Sic eroo or Iri emper vinculum Ecbct, at A. huΠc locum primom adstringere, ahos vero proporIIoneo quo emm sonetus a practura procedit, eo leueius arritar G. Huiaquam vero ex toto laxari . e adhaerere rhou Daec Fa ciendae sei.e unt, quotiescunque Hurracimus. Rogatus autem homo rc pondeat aduringi paulo magis quam ante iraesertim qua raritura Ui, atque alibi pro ratione. Tumeat iIem membrum urgeatur, letietur pro rarsone prioris iuncturae. AbhInc tertio die sentia ascias relaxari. Tum soluere conuenit, ac rup in delf.tre paulo arctius omnibω si 's i Iectis,quibus utendum erat. Post haec laborant omnia eueniant, quae Insupc Gor ibin a gandi circultibi expos lasent . Si prinno die homine propter fracturam dolente, quantum adstringendum cli , non adstrinxerimus,ubi, omnibus rcete facii S,tcrtio die dolor remittat Ur,arcitu SalligamuS, neq, tunc illoq3 quan tum res pollulas hoc ii Jhi idem, UtIm Omnia recte procedunt, quinto die conuenit. quare tunc plarimis fascijs utem tir, dc qua laetum rcS exigit, adstriciis, non obliti hoc ab ipso precipi,ut i omnia coiiucnienti ordinc IeqVarisii r Dbm, it propterea quod aliquid interIm peccatum sit, hi ac latum non dii quinto die ex toto inflammJLIO ne Vacet, DCq3 DOS fascijs OmnibUS Utemur. Exhibet quidem fascia rum multitudo ut ipse ait Vinculi firmitatem. Potissimum Uero ea Utemur, quo tempore desedit locus, qui circa fraeturam est S ipsum os,quod perfractum est, laxius est ei ium est, oc facilius tracta- . tur,x t componi possit. At si quando hoc quinto die non cedat,differemus in alium circuitum, liti Gad diem septimum perueniet iubet enim donec ferulae ad fracturam dentur, tertio quoq; die solui, ac rursus dcligari, ea de causa, Ut aqua calida infundas Ur ad' educendos succos in comminuta parte A. lexistentes,qui tenues sunt, Sc seri naturam habent, digestionemq3 requirunt: 8c simul etiam ad le- c. α.niendum dolorem, S prurigincm finiendam. Itaq3,Vbi nec dolor nec prurigo hominem exerceat, atq; indicia illa omnia se ostendant,ex quibus recte fracturam habere cognoscimus, etiam Ii quarto quoq; die solues, nihil laedes, hyeme potissimum,aiq3 adco magis homines agrcstcs qui lauaris e re non consucrunt scd eos,qui quotidie lauari solent, Oc qui praesertim bis id faciunt, convcnit noli longo inici polito spacio resoluere, ac praecipue, Vbi carne fuerint molliori. Inde, τbs ad tertium diem ventum erit, quiseptimin est a primo, quum iniectum binculum Ii, si re
tur, quotiescuns defigabitur, tenuior se gracilior co 'icietur ptimo autem die tenuissimus alque ossa perrupta tractabuntur facilius, magGεducentur, ut dirigantur. 2 od si haec ita habeant dirgere oportet, astigares, a cruti, excipcrcgaeso, amplius,quam ante adstringere nisi tumor, qui in manu est,
maiorem dolorem asserat. Vbi vero fasci , Inieceriis, imponendae fruti sunt supera fasciae a standae ad Hmodum laxae, sic, ut circundat eruia contineantur,nec quidquam brachium adprineant. uosa Ioprematur ossensem eodem modo se releuctur atq; in 'rroribuου vinciendi circuitibus. At, ubi ad tertium diem perueniens laxum vinculumscutiat, necesse s seruti magis arctentur potisiimum qua straritura est , at salibi pro ratione si quidem in um vinculum laxum potius erat,quam adprictum. Pleniores autem adhiberi feruiasunt ab eaparte, quasi actura extat, non multo tamen videndums es, ne e retione posticis cosio centur sed hinc. ucs hoc . nes item e regione minimi do Ili,qua os In prima palmae parte excedIt, si hinc veI hinc. Verum, istactura omninoferulab requirit,his locu breus imae si er accommodandae, sic, ut ad ossa, quae in prima palmae parte extarit, mr Ime per Incam .pcriculum enim esset, ne et lim geret, est nerui nudarentur. Dchemm autem ferulo arctare i crito quoque die paululum omnino id Vei antes, quod eo nomIne Imponuntur, ut vinculum tueantur Uoia ut altringant. 2Quodsi optime per exeris ossa sub prioribus tinculis abunde fuisse directa, neque locum prurigo aliqua infestat, neque osia exulcerationis seu seicio est,et stra vigesimum die nilo astigat, ferulas manere: nam piaris queseummum triginta dubis brachy ossa conscruent.