장음표시 사용
441쪽
xoA, Circumagenda autem, vel ambabus mssinibus, vel utraque in vicem. Quod supra dixerat communiter de omnibus operibus chirurgiae, praestiri ea volens utraque manu υel ambabus simul,id nunc de sola circumagendi ratione scripsit.huiusmodi enim manuum exercitatio celeritati, quae in dolore potissimum requiritur, magis est accommodata. Ergo ambaisibus manibus simul circumagitur lascia,quae in Utranque partem attrahitur: caeterae,altera iantum.
sed & in his utraque in vicem fasciam prehendit,nam,ubi in utraque partem attrahitur, ambae eo dem tempore similiter agunt: in reliquis in vicem, altera maximam iuncturae parte essicit circum dans,cui ministerio utiliter altera subseruit . 2I Idoneis vero utendum,partium latitudine, crassitudine que insecta . Imperat,vt idoneam fasciam inueniamus,partium,quas deuincimus,latitudine,crassitudinem; intuiti.S ed,quum recte fascia adhibeatur per ea, quae dicta sunt,in quibus docuit,unde incipere deo heat,qua ratione astediae sedi circundari,quas que partes cu ipsa coprehedere,iu qua finiri, re quo. B modo adhibere ibi noduct situ expediat,scire conuenit nihil iudicari ex his . siquidem nihil ex ijs, quae proposita sunt ex partium,quae vinciuntur, latitudine aut crassitudine colligitur, scd ex ipsis morbo, ex figura partis,quam morbus occupat.N unc igitur par est ipsum tradere, quis nam sit profectius fasciarum,ubi partium,quae vinciuntur,latitudine-crassitudine attedimus. hinc cnim ipsorum linteorum longitudo ac latitudo intelligitur. Paruulo puero exempli causa consentaneum est fascias inficiendas esse,quae,quod ad longitudinem spectat, breues sistat,quod ad latitudinem,an
gustae ut magnae staturae iuueni longas, ct lataS, pro que eorum proportione caeteris corpor1bus,qnae inter magna sunt,& parua. si quod enim corpus vinciatur, quod penitus mediam inter utran
que latitudinem-crassitudinem habeat,fascias adhibemus,quod ad longitudinem di latitudinem attinet,medias inter eas,quibus ad magnum corpus,& quibus ad exiguum vii sumus: sed si ad alte
rum extremum magis accedat,augentes Uel minuentes pro eo illarum modum variabimus .
Circuituum capita, dura, qualia,distincta stat . Utraque fascia circuitum habet, quae laborantis corpori non dum circundata est, ct quae Io
C cum affectum comprehendit. Capita vero fasciarum, quaecunque illa sint, utrique comunia sunt, seu capita nunc intelligantur principia fasciarum, seu fines,siue Utraque,&praeter haec etiam extre mitates in latitudinem: haec omnia attinent ad utrumque fasciae circuitum, ubi scilicet per se glomerata est, Sc ubi laborantis corpori obuoluta.quare hoc explicare nullo pacto dissicile est, quam Dis de eo huius libri expositores inter se dissideant, vera enim oratio est , seu referatur ad glome ratam, seu ad eam, quae corpori superdata est . Quin dc omnes extremitates intelligimus, non,ut quidam aestimarunt, eas, quae in longitudinem, vel, ut alii, eas, quae in latitudinem: illi ad solas fascias, quae extra corpus sunt referentes: hi aretatum fasciae circuitum indicari ab Hippocrate censentes. Constat autem fasciam per se, priusquam corpori iniiciatur, arctandam esse . sic enim facilius prehendetur, quum tenuior sit, & circuitus habeat distentos eo quod in globum intenta coarctetur , quum adstringi aliter nequeat . sola Uero capita adstringenda esse aperte salsum est, quum non haec tantum, sed tota fascia debeat coarctari. Ergo velut in re ambisua id, quod sentio, iam explicabo . Capita intelligenda sunt omnes tam in longitudinem, quam lati tudinem, fasciae extremitates: existimandum que est minus proprie dicta fuisse, dura, atque ea de causa orationem esse obscuram . praefatus enim supraffasciae mundae, leues, molles t qui nunc D rursus eas duras inquit c Equidem arbitror Usum fuisse σκληρια, id est durae, vocabulo rei, quae significatur, accommodato. nam saepius in extremitatibus linteorum , quae quaternae sunt, bi Dae in longitudinem, totidem in latitudinem, vel solum stamen conspicitur, cui subtegmen usque ad finem non connectitur, vel solum subtegmen sine stamine. est etiam interdum, ubi alterum eorum laxius extrema parte residit: vel alia parte refidit, alia extat. In his igitur linteis circuituum capita molliora sunt, quam in quibus stamen Zc subtegmen perpetua usque ad finem proce dunt . His, quae hoc modo molles sunt, durae aduersantur ut dixit) conuenienter glomeratae. satius autem fuisset dicere non molles, ut supra dixit de nodos non magnum/ : quaecunque enim media sunt inter immodica ut retuli , proferri negatione alterius exuperantiae solent . capita
igitur dura iure sic accipi potuerunt, tum quod nihil aliud vel mediocriter probabilc afferri possit, tum quod Hippocrates de huiusmodi errore circa lintea nullo alio loco pertractet. AEqualia lignificant ea, quae tota sinc vlla varietate similia sunt: id quod fit, Ubi nulla pars lintei durior est aut latior, nulla item mollior, aut angustior, tum ubi nihil deest, nihil corrosum est απαρυφασμα, graeci dicunt , sicuti videmus in telis, quarum textura inaequalis est. Distincta vero fieri
442쪽
a nitari s qui ima que omneSPdrieἷς tentae sunt, neque una eXientata simpleNest, alteradu ErleX a s ita ei in plicata . Coti r. me deterio sint, quam ciso cariot:haec aute cinis neque premant neque decidant. Haec loquendi ratio perturbata omnino est, quoinmodocunque accipiatur Uerbum ἀποπιεσον- θων, quot cadunt scX pressit: ii ueluXta atticorum consuetudinem dictum existimemus, qui genitivum participit pluralem pro tertia persona pluralis imperativi ponunt, cuiusmodi illud est 'r τοι δ' δcλιχρον παριο ντων : flue genitivi casuS, cuius res ius sit δετοπισοντες, oratio perturbata cst. nam, ii prius lignificatum admittamus, talis erit i casura deteriora cito cadant, vel si mauis cadat cum diectio,catura, neutri beneris sit hoc autem in numero multitudinis acceptum graece verbo iungitur tam singulari, quam plurali.iuxta alterum lignificatum, eiusmodi reddetur oratios casura deteriora sunt, ipsis cito cadentibus i. sed satius fuit lic scripsisset casura sane deteriora sunt, quum cito cadunt . Colligitur autem euidenter ex hac oratione, dic aliis quibusdam librum huc ru-dcm adlauccditum fuit Ic, propterea quod partim auctor ipse unam vel alteram literam praetermit- Ficndo,addendo, aut Variando errauit, quemadmodum plures scribunt: partim peccauit primus librarius, qui quaedam ab aue Orcobscuris literis scripta minus perspiciens, non bene coniecit ad de, qudd liter: perierit,uci confusa fuerit abrupta charta, Vel alio casu inieruenientc. fortasse ctiam
alii erraucrunt,literaS piae postere componenteS,-non nulli Ueterem scripturam immutantes. ex quibus omnibus sit,Ut magnus errorum numerus, in multis cxemplaribus accumuletur Haec pro
ie 'id vel semel habita, memoria tenenda sunt: in singulis enim erroribus eadem repetere longum est. Dantes autem intcgra verba tic habere t casura sane deteriora sunt, quu in citbcadunt f inquire mus, de quibus haec dicantur, num de quibusdam corporis partibus casuris: an de fascijs: an de iis, quae astellae parti ad sanitatem comparandam imponuntur, qualia sunt cataplasmata, medicamina,linamenta,laquci. nanque extra haec tria genera nihil videtur ab aegrotantium corporibus posse cadere. quin Zc ab ijs, qui librum hunc explanaverunt,sigillatim unumquodque die tum est, non tamen omnia tria: quanquam, si cui singula probabilia visa fuerint, poterunt Zc omnia videri. Equi
dem non alienum existimo accipere orationem hanc in linamentis, quae,Vel per se saepius imponuntur ut ad sanguinis eruptionem, vel,Ut medicamenta excipiant,Vel,Ut eadem superdata contineant. expedit enim prorsus ea decidere, at non cito, licui nequc laqueos: sed,ubi suppuratione facta per- Gfecie caro producta fuerit, & circa Venas sanguinem fundenteS increuerit. At neque crustas etiam candenti ferramento, Uel adurentibus medicamentis inductas, conuenit cito cadcrc. Sed complutara medicamenta, quae partim liquida putrescentibus partibUS infunduntur, partim inspergunturai ida, partim ad lienosos dantur, Oc ad aquam inter cutem summopere prosunt, quum non celeria ter decidunt: medicamenta item , quae quod benc inhaercscant, ε με χολλα dicuntur, ad alias par tes atque affectus imposita valde proficiunt, ii diutius contineantur: ad fracturas ctiam , Oc ad huia
meri caput frcquciater excidcnS, tum ad pedum, cOXarum, renum,omnium articulorum tormen tum, capitisdi dolorem acutum, eXperti: Umtis admodum conferre, nisi cito decidant. e quibus
quacunque dicuntur εχροκολλοι, cum ita glutinentur, Vt ViX resolui postant,qcorpori inhaerescat, vinculum non requirunt: alia vero decidunt, nisi fascijs contineantur, de quibus nunc loquitur. Inquit igitur haec autem iic,Vt neque premant,neque decidantiquati ita scripserit,quaecuque medicamcnta non expedit cito cadere, ita Vincienda sunt vi asteria parte sub vinculo non coacta valenter ieneantur,quod idem lignificat ac non decidant. in his igitur, quae extrinsecus superdatur, satis verba haec cXcussa sunt: conlideremus rursus, num de partibUS corporis illud verer dicatur I casura sane deteriora sunt,quum cito cadunt . non nulli siquidem Orationem hanc falsam cxistimat, quos fallunt partes putrescentes, quae cel criter excidantur necesse est . quod ipsum per se verum est, Hnihil tamen illi repugnat, multum enim intercit inter ea, quae casura sunt, quae excidi debent. saepe enim ossis telia, vel squamula tempore decidit, quas praestat a natura compulsas tempore paulatim abscedere, quam sub irritantibus prae idijs, aut sub instrumentis resoluentibus cadere. quacunquc enim subita Vi extrahuntur, linus fistulisis miles relinquunt: ubicunque casura sub icrescente calloso quopiam Vel carnosis remittuntur, locus quam primum plenus conspicitur , dccet I iter ad cicatricem perducitur, si medicina modice siccans, atque adstringens adhibeatur. At- qi i non nulla etiam neruosa, ct a membranis non abhorrentia, saepit s excidunt, paulatilia tuis longo tempore luppurantia: quae si cogantur vehementibus medicamentis, id est acrioribus, vel si initrum claro quopiam, seu digi sis nostris euellantur , reliquas partes assiciunt, inflammationem , lebren delirium, neruorum distentionem concitantia. Iam vero ad reliquum, nempe ad tertium genUScortim, quae cadere diximus, pergamus, hae autem sunt Ut nonnulli concipiunt fasciae, quas MunkUbi laxae sunt,futurum que omnino est,ut cadant,utilius longiori tempore cadere.
443쪽
s, sed h3e falsum est, siquidem, quae male affectis partibus circumdatae sunt . satius est cadere quam
celerrime, nedum tempore: atque adeo eXpectare non debes, dum illae cadant, scdcitd ipse iuncturam soluens rursus moderatius deligare. quare non nulli ex iis , qui sic exponunt, fatentur expeditius esse, laxas fascias cito cadere. Sed, quod ab Hippocrate Aertur, praecise dicitur, nili quiddam aliud intelligatur, ut uniuersa oratio iit huiusmodi casura, quum diutius manent, deteriora sunt iis, quae celeriter cadunt l. sed, si hoc deturi caderet minime probabiliter refertur ad alias fascias. Ecquis tamdiu expectat in i js, quae sponte sunt casura, cum possit celeriter solucre,
re recte deligare r alii vero in contrariam partem inclinantes, Veram quidem dixerunt oratio nem, sed explanando Uerba contorserunt. nam, qui non contorta est haec expositior Casura deteriora sunt, quam non casura, praestat tamen ea cito decidere. Utvna sententia contineatur priori
parte orationis hac'enus I casura deteriora sunt I: dc rursus ab alio principio orsi legam us i τα εωράποπεσοντων , hoc est cito cadant f. At contorta est ut diximus ) haec expolitio iuxta figuram loquutionis συναρθρον appellatam. adde quod ii illud / casura sane deteriora lin uniuersum acci piatur , falsum eii : compluribus enim cadere bono est. Melius est igitur ut narrauimus) orationem ad ea referre,quae superimponuntur, oc ad partes casuras: fascias vero,& postremam expoli Bitonem reiicere.
α Adgra autem assi essectant, vel quaesuper astas dantur, vel quae primae injciuntur, vel utraeque . Supplendum est/haec suntl: dein protinus legendum i fasciae quae primae iniiciuntur, essi ciunt , ut quae abscesserunt, propellantur t di quae sequuntur . t Spectant i dixit εχεreti, eo signis cans, quasi deiiderant,di tibi vendicant, oc spectant, quae rursus omnia idem sibi volunt, nempe
quae vinculi vires sint, quae Ue opera. Voco autem nunc opera, non operas, sed effecta, quomodo domus opus cst aedificatoris, fabri lectus, textoris vestimentum . In vinculis itaque, praesertim quae ad fracturas adhibentur, binae fasciae obuoluuntur, antequam panni iniiciantur, secundum hos reliquar. Priores duas Hippocrates proprio nomine dixit υ Ocyes μιδας:iuncturam vero, quae ex his fit,nuncupauit υποδεσδεν. Audiamus deinceps ipsum dicentem,quae praestare possint tam il- lar fasciae,quae primὀin iciuntur,quam fasciae communiter.debuit autem primum explicare cuius gratia vincula a medicis ini j ciantur, quomodo primum partitus est,asserens alia fanare,alia sanandi 1ocia esse tum qua via iniectum Unumquodque eorum sanet.ad curationis enim consilium resipi C cientes idoneam iuncturam inueniemus. indicabit autem coiilium valetudo,quae curabitur. Hip
' pocrates tamen non ita scripsit, sed hactenus praefatus,qualem adhibere iunctura debeamus,trantit ad opera,& vires ipsius. x s Fastiae quaeprimae indiciuntur, e sciunt,ut quae abcesserunt,propeliantur:hiantia coniungantur: contracta separentur peruersa dirigantur: aut contraria .
Abscessisse nunc dicit, quaecunque corpore integro cum aliis partibus iungebantur haec, cu maduersa valetudo est, unitatem Sc contactum non amplius retinent . Vnitas quidem abest omnibus fracturis,ulceribus, fissis, contusis: contactus vero abscessibus, sinibus, inflationibus, tu moribus. Hiantia dicit, quae plurimum inter se recedunt, quod fit duobus modis, vel ubi ipsa tota, vel Ubiorae duntaxat inter se distant. Ergo consilium curationis est, quae abscesserunt pro Pellere: hiantia coniungere: peruersa dirigere, quod communiter ad omnia superiora pertinet. graeci hoc ἐπανορθωθtia &δ ιορθὼ Θ eia dicunt, significantes, quaecunque aliquo modo excedant, Instatum restituere moderatum. Consilia igitur in vinculis adhibendis haec sunt: quanquam eo rum vis non modo haec praestat, sed interdum etiam contraria: cum recte insiciuntur, haec: quum D male,contraria. Merito igitur in extrema oratione adiiciti aut contraria l. constituit enim ostendere, quid fasciae, quae primo iniiciuntur, essiciant, non tantum de recte adhibitis tractare. In principio sane huius orationisi ad quae autem fasciae spectant, vcl quae super alias dantur, vcI quae primae inij ciuntur / loquitur de omni vinculo, non de optimo tantum : si quis tamen de optimo tantum Velit ipsum agere, quod in extrema oratione additur, hanc scntentiam habebit. Sicut in habitu praeter naturam alia diducta, hiantia alia , non nulla peruersa conspiciuntur, sic vi dere licet alia vitia his contraria. corpore enim bene valente, quum moderata cuncta sint, omne vitium inde oritur, quod moderatio corrumpitur . Ergo, sicut quaecunque naturali habitu sunt, ubi cum quibusdam continuantur, vel quaedam contingunt, amissa Unitate di contactu aegrota re habere praeter naturam dicimus: ita etiam, quae neque continuabantur, neque se continge hant, Unitas contactus morbo implicabit. quare, qaum haec contraria sint, Vbi curentur, conistraria conlilia exigent. Illa vero videbuntur rationi repugnare, quae contraria sunt peruersis, dire
m que nuncupantur. oportebit enim, haec quantum ex proposita Oratione colligitur peruer
444쪽
tere, qui e flectus non amplius est vinculi idonei, sed alieni. Verum, si quis meminerit eorum, quae Eab Hippocrate de femore,ec de humero traduntur, comperiet his rectum habitum praternaturam cite: quum secundum naturam in ex Ieriorem S priorem partem gibba sint. Sed quendam hoc latu it, qui femur humerum ue transuersum fractum, primo quidem rectum composuit, tum callo glutinandum incohabitu deligauit: sed, qutim naturalem Osfium habitum animaduerte, ret, cum que i eruandum cise intelligeret, sciaticias fractum os non dum callo solidatum, aqua calida pertudit oleo copiose adiecto: delia Uehementer extendens, primo quidem perfregit, ut initio fra cium iuilitum naturali figura seruata composuit,post haec ita figuratum naturae commisit callo glutinandum. Quare verum est non solum imprudentes medicos ob alienum Uinculum contrariam utilitatem supci ioribus afferre, scd optimos etiam de indultria: quoniam, quae praeter naturam dii plicata iunt, ad contrarias partes conuertunt: in η S, quae coalescunt, coniunctionem soluunt. vide
mus enim quibus da exulceratos digitos cohaerere,ita labra, palpebras. S pectare igitur haec oportet in huiusmodi vitiorum curatione, quorum singulorum propriam iuncturam subiicit, primo proximis Verbis agcias, q ua via parari fasciae debeant . Iam vero Fascia parentur leves, tenues, mostes,mt Uri, latae ne suturis, ine eminent' ita valentes, Fne extentae rumpantur, se paulo amplius: no siccae,sed est humore madentes, qui singulus t idonem .
Scripsit iam ante de fasciis, sed mutila quaedam, ex quo colligitur librum hunc, neque ab Hippocrate suille adeo pollic limatum, Ut edi posset, neque a filiis . nemo enim post obitum Hippocratis cadem, vel breui si ima etiam oratione attigisset, sed Vel haec,vel quae ante proposita sunt, re fccuisset. dixit enim superiust fasciae mundae, leues, molles, tenues nunc adiungit opus etiam esse, ut latae sint, sine suturis, fine emincni ijs, tum ValenteS, non solum sic, Ut non rumpantur, quumvehcmentius extenduntur, sed coetia amplius, hoc est validae sint, di firmae, quo fidelius teneant. Praecipit autem, ut sine suturis sint inaequaliter prominentibus, sine eminentiis, quae sunt in Ihs, quae texuntur, interdum de industria, interdum inuito textore, oblongis quibusdam extantihus, modo' ex ipsio subtegmine, modo ctiam ex purpura. sed Sc foeminae in iis, quas Uocant παρυμφας, data opera omnino hoc faciunt. quae Omnia caueri iubet. At quod inquiti fasciae paremur latae lus annumerari potest, quae minus accurate proferuntur . nam, si angustis comparentur, poterit quis redarguere, conferens eas cum iis, quae iusto latiores sunt: sed si ad moderatas, quod a moderato in utramuis partem recedit, siue amplius 1it, siue minus, id omne vitiosum est. uor. Gsum adhibeantur tenues,leues,molles, mundae,s Uperius dictum est. Quod additi non siccae, sed eo humore madidae, qui singulis iit idoneusi ad fascias quoque refertur. quo autem motus argu mcnto id praecipiat, cuidentissimum est . in nullo enim vinculo siccas admouendas censet, sed exco humore madefabtas, qui συντροφος, hoc est idoneus sit singulis Uitus, quae curantur. Siquidem
cerato liquido simplici, es quod picem habeat, re vino nigro austero madefieri has docuit in ope
re de fracturis, S de articulis. audd si inficiantur siccae, praeterquam quod ea ope carent, quam afferunt madefactae,comprimendo ipsas partes, quibUS superdantur, carum calorem augent, atque ea de causa proximorum locorum humoreS euocant ad scdem affectam: quod cum tumores exci
Ics,cuiuis contrat maximo esse detrimento.
ατ ab cesserunt quidem, eatenus ut quae oblimia siunt sedem contingant at no premant. Incipiendum vero a partesua, ct qua v=πι est siniendum, ut quodpubes, effundatur, ne que aliud ultra coeat . Sive fracti ossis partes praeter naturam inter sic recesserint, siue quae coniuncta sunt, inter se dehiscant, siue magnum vulnus sit, coniungenda sunt, dum se tangant, non tamen urgeant. Hquandoquidem paries, quae sic dcligarentur, initammatio Sc dolor inuaderet. Dc his autem nunc potissimum loquitur, quae Ventriculi nuncupantur, id que exempli causa , hoc cnim ipse
explanavit insequentibus. Illud veros catenias, Ut quae sublimia sunt, sedem contingant, at non premant/communiter refertur ad alia omnia , quorum naturalis contactus , vel coniunctio soluta cli . scd, qu re proxime subiicit, cum inquit i incipiendum vero a parte sana, Z qua Ulcus est, liniendum/patet de tumoribus dictum esse. ab iis enim famem effundi oportet, Oc glutinationis tempore nullum succum concUrrere ad partem . quod sane continget , ubi imum si num adstringamus, dum comprimatur tum paulatim vinculum laxcinus, Usque ad Os simIs, quod scrvare aperium debet, &deu una. sinus itaque, ubi puros rcddiderimus, glutinare UO lcntes, ca ratione deligabimus. At ubi latum os scapularum summum a iugulo recesserit, sublimior ipsius pars Valenter comprimi, &cogi debet, nullum enim asteret incommodum eiusmodi pressus, quemadmodum , ubi iugulo comminuto altera pars eius sublimior sit: minus tamen comprimemus hanc quam latum scapularum os summum , alias insuper fracturas minimum, eri
445쪽
Averiti ipsam in lainseat nem.Nos itaque de omni biis,quae abscesserunt, Iocuti sumiIs, Hippocra, ies autem exempli causa de solis sinibus,in quibus deligandis, moderationem aperte docuit, cum ait/quae sublimia sunt f hoc est, quae ab siccsserunt sedem contingant,at non premant/, sedem videlicet id nuncupans,quod abscedenti corpori subiectum est. perpetuo autem debet inhaercscere, in siclere quod admouetur. si quidem priusquam partes se con tingant, nullo modo possunt inter se glutinari glutinantur enim,cum se contingunt,& non urgent. in aperto sane et aeminem simpliciter impcraturum,ut sinus qui glutinatione indigent, ita vinciantur, cum primo vindicandi lint ab inflammatione,dein purgandi aut ii ccandi: praeterea ii quid carnis tabuerit,reficiendum at nec sis. sa,nec contusa, quae ad ulcera simul sinUS spefiant, per propolitum Vinculum convcnit curare, quum primo incidunt, sed simulatque inflammatione vacant, ct sicca sunt. In utrisque autem dixit continui solutione carnosas partes afflictari,cum eo quod aliquid sanguinis intcr eas sublittit, ouod commune ei tabsccisus 5 sinus. pars enim, quaesis cassicitur,quousquc aperta non est absccdere dicitur,id que Uitium nominatur abscessuS.Verum, liqua aperiatur,Ut humor, qui receptus est, cXitum habeat,vitium iam non amplius abscessus, sed sinus Vocatur.Omnia igitur haec mala perpetuo iuncituram postulant, csterum non perpetuo similem.qtroniam superueniente inflammatione, iuri B ctura ne per se quidem expetitur: licui neque ubi suppuratio fit quid ira simus iam est facius, dc caro increuit, moderata admodum opus est,ita,Vt quae abscedunt, sedem non contingant,peros enim de mittenda sunt purgantia, aperientia medicamenta: Ubi glutinandi tempus eli, quod Hippocrates nunc agit,necelsaria est vinciendi ratio,quam tradidit. Sed neminem dccipi velim cxistimatoni velle Hippocratem simus omnes ita deligari. ostensum enim est no omnes, sed quibus nullum aliud accessii t malum,nempe quum nec inflammatio est, nec putrescit caro, nec sordes au t succus su bli
stit'. quoniam ipsi unius generis soli per se suam curationem admittunt. Haec autem abunde sue runt a nobis dissinita in libris de ratione curandi. 28 obligentur recta recte, obliqua oblique, eo modosigurata, es' quo minime cidatur, Zr quo siciae
nonpremant, non laxentur quem habitum non mutabimi, quumsu endendi, aut cosiocandi caura, mo
uenda eruns sed imiliter haec omnias habebuimusculi, venae, nerui, ossa, bene cotela, se benesesens . Recta&obliqua nunc dicit non partcs corporis, sed abscedentia , de quibus agit exemplo
dumtaxat sinus adducto, qui ad longitudinem eius, in quo fit, rclatus, prorsum vel rectus cst, Cuci obliquus. Rectum igitur nunc intellige decliuem, obliquum Ucro eum, qui talis non cit. Vocauit autem rectum imum, cuius os in inserioribus partibus situm est , imum in superiori hus : obliquum vero, ubi spectat ad latera. Veruntamen fiunt etiam linus, quorum litus his contrarius est quippe quorum imum ab inferiori parte iit, os a superiori, quos, Ut detur exitus saniet, imos aperire rursus oportet. quod si os ab inferiori parte penitus non fuerit, scd a latere, ne cessc est commodum partis habitum vinciendi modum, ut inde sanies excernatur, inuenire . lania enim in talibus est habitus Vis, vis epenumerd nos, eo variato, os, quod a superiori parte videbatur, in inferiori collocauerimus. Femur itaque, in quo sinus versabatur, os habens prope inguen, imum prope genu, sanauimus, quum ita figuraremus, Ut inguen genu superius esscr, quod facile ccit, ac sine dolore, popliti subiecto puluino molli: eadem quoque via linus in posteriori parte cruris , quae carnosa prominet, quorum os popliti finitimum erat, ad sanitatem per duximus, extremum pedem sublimiorem poplite collocantes : brachium praeterea sinu dcten luna mitella suspendentes, saepe curauimus , manum cubito altiorem constituentes : cubiti arti culo limiliter ostenso, hic, ut linus iuxta ipsum inlidens a superiori parte humerum , ab inferiori brachium occupet, maxime accommodatur, qui nunc dictus est habitus, in quo articulus Miroque Dosse humilior collocatur, cubiti scilicet di hurneri, in quo casu, duabus utimur fasciis, quarum utraque a Uitio orsa ad os, quod in articulo elit, finitur. Ergo, ubi simus rectus omnino sit, iunctu ram adhibebis, quae in neutram partem inclinet, perinde , ac si fractum membrum deuincias, quod rectum debeat contineri: sed, si ad latus conuertatur , vinculum aequi eodem speeici, is habitus struetur, quo sanies exitum habeat. Deligare autem debemus affectam partem in eo statu, quo continenda est, scientes ea, quae mutantur, magnopere laedi, ita, Ut necesse sit, nonnulla ex his, quae attollebantur, subsidere, quaedam, quae deprimebantur, assurgere: quo necessario fiet, ut quae attolluntur, Vrgeantur a fas ijs, quae subsidunt, cum fasciae relaxciatur, non contineantur. Dixit autem Hippocrates in fasciis, quae premunt se: in iis, quae laxantur, αἴτει ασινοῦ imperauit que, Ut propriam sinui iuncturam iniiciamus, cum habitum d cligentes, sub quo neque fasciae premant, neque laxentur . nam, ubi laxentur, coguntur assediae partes mutari. Quod si vinciendi tempore simpliciter obliquum sinum duntaxat spectemus, obliquam
iuncturam admouebimus in eo habitu , in quo durare vitiatae partes non possunt, Ubi conti Neantur, aut suspendantur. Ubi autem alligatae partes moueantur, non nullae adstringentur, nonnullae laxabuntur . quae in figurando mutentur, ipse nominatim exposuit, cum inquiti musculi,
446쪽
IN LIB. HIPP. DE OF FI C. MED.
venae,nei ut, oisas inscia ina continetur corporis moles. In testigenda' autem venae sunt iuxta malo Eium consiletudinem,non solum,quae nunc Venae nuncupantur, sed etiamnum arteriae. Mensigia iur toti us orationis i laec eli ct iu S lingula Uerba non admodum obscura sunt, fortasIe tamen non abi e fuerit ea paucis declarare. άναλήψεος, hoc citi suspendendi vocabulum accipit in brachio, quod,
ubi deligatum eli,collocatur in misella,que a cubito ad manum excipiens,ipsum sustineat Θεσεως, hoc eit contincndi in crure. Pater aulem id, quod suspcnditur comprehendi sub genere corum, luscontinentur. inhiae OrationiSthcne contentati. Θετα dixit, bene suspensa ευχε τα: illud ad crura. hoc ad brachia rcfcrtur.
Tum eo modo Durata sussendantur, CT iaceant,quo minime ladant,osecundum naturam sint.
Non aliud eli quod minime laedit, fluam quod secundum naturam est sed uni& eidem contin git secundum naturam elle, S minime laedere quid hoc iit in opere de fracturis satis ab ipso expositum cli: quod de hic etiam suo loco cxponetur. vero non abscesserunt, contraria ratione. FQuidam adieeta negandi particula I non I scripserunt quae vero non abscesserunt lasserunt q3, ubi abicellerit aliquid, utendum esse vinciendi ratione superius polita, ubi non abscesserit, contra ria.l alio superius poti ta,incipiebat a parte sana,Msu per ulcus desinebat,coardiandi vim remittes. contraria igitur incipiet ab Ulcere ac fraetura,ec superius procedet laxitis adstringens Sed qui ver
ha haeae dcclarant citra negationem scripta,commonere ipsum aiunt,ut,Ubi operam damus,ut quae praeter naturam contracta sunt,atit commissa, abscedant, superiorem vinciendi rationem immute mus.Perspicuum autem est,Vbi ea quae admodum inter se iuncta sunt, quocunque modo non con uenienter inser se concurrerint,deducere Volumus,cotraria vinciendi ratione opus esse. quin δέ in
multis magnis Vulneribus,in quibus, ima parte non sanescente, cutis agglutinatur, vel ex duplica tis oris altera su per alteram excedit,item ad similitudinem orarum cutis, in illis fracturis, ubi fractioisis extrcmitates alte sunt diductae, quae concurrerunt, abscedere debere, id quoque in aperto est. quod ipsum illis quidem ossibus accidit, quae intrinsecus multum caua sunt. Haec quidem perseviilia esse certo scimus. quae quis nunc reprehendere posset,ut male adducta, eo quod propositis vcrhis nullo modo accommodentur,ita enim habent quae vel d abscesserunt contraria rationet.at non Gidem significa tur his verbis i quae vero abscesserunti atque illis,/quae Uero Ut abscedant, operam da must. debuerunt hi sicut priores negationcm praeponere verbo I ab siccsterunt i sic que orationem suae sententiae consonam reddidissent, scripturam q3 ita mutatam potuissent suo iure exponere: na, si ita habeat,Ut nunc habet,eorum explanatio aliena est.Ne putes igitur hic de ijs tractari, quae operam damus, Ut abscedant, haec liquidem in sequentibus ostendet: sed de iis, quae abscedunt, ec non dum perseeic abscesserunt,uel quamuis perfecte abscesserint,nondum tamen versa sunt in sinum.
amant enim haec primo curationem,quae dolorem leniat,concoquat, Oc pus moueat: sed postquam ad suppurationem venerunt aperienda sunt,Ut exitum habeant: tum is quae remaneant inflamatio ni, reliquiae qua parte continetur pus quod eliunditur, soluendae sunt cx toto deinde ut posui si care convcnit,cc carne producere quibus factis,ubi Unus ipse i clinquitur sinus nulli vitio iunctus, ac neq; inflammatio est nec sordes,nec superat humor,aut deest caro,ad glutinationem ventedum . Eigo nihil mirum cst,li iubet contrarias ieri in his, qus abscedunt. nouit enim quilibet, qui medici. nalcm arie prc sessus in operibus eius versatus sit,abscessibus,qui maturari possunt,inimicum esse, si quid ci us his Vioris in pus Vcrsum effundatur, magis enim ad re pertinet, expeditius que est intus sub .iuente i i liqua iuuare. in quo casu astecta pars, quod ad morbum attinet,vinculum non requirit,cuni hoc de lai beatur, non quo per se curet, sed quo iuuet curantia. Distat ergo abscedentium cu Hratio a totis limbus, in abscessibus enim expedit prius e ad maturitate peruenerint,nihil estundi cotra in is ni bus,cxcretis omnibuS nihil intus relinqui. Prsterea abscessibus nullo orcprorsus est opus:
sinias OS requiruiti,idq3 apertu .lte cluae abscedunt, sub calido cataplasmate,& madefaciendi vim habente,coquidcbent linus per Vehementer siccantia puros reddere, siccosq; oportet. Ad haec sinus propolito vinculo curantur:abscessus non alio nomine vinculti postulant, i sanantiu praelidioru coiitoditate. S ed A sclepiades illud I quae vero abscesserunt contraria roncireserens ad vinculum, eius naenie uniuersam elle autumat. Quod ii parie sic figurata deligaueris, ut fasciae neq; premant, neqῖ laxentur, hoc totum sm natura est in iis vero fasciis,quae abscelierunt contraria essicito, hoc est contrario modo figurans deuincito.Scribit aut ad verbii fici Si quo modo parte figurata Vinculum ab- ,,sccdat contrario figui ara alligato, ut ii, ubi extento cubito humerum devinxeris, fascia no maneat, ,, scd recedat, contra,atque ubi extentus erat fgurato, hoc est cubitu inflectens ipsum denuo vincito. quoniam Mero sccundum naturalem habitum crura extenta sunt, si, quem iis curuariSdevinxisti, is
tendere ipsa iuveris,cum musculi I. cum mutent, diducetur fascia ab illis locis, a quibus musculi is
447쪽
Arecesseremt,quod contrario modo figurentur,atque Ubi curuata erant.siquidem crura extenta viniacienda sunt, eoq; modo figurata continenda/.Hactenus Asclepiades,proximum iam est, ut ad alia
3i Vbi sero hiantia coniungendasint, in cateris eodem modo, tantum ab ultcrioribus aliquidadduce Ierit,etpaulatim coprimen. Primo quide minimu, detrade magis, maxima copreesio cotacta terminetur.
Reducamus in memoriam id,quod summatim Hippocrates a fascijs, quae primae in iciuntur, fieri dixit his verbis,quorum principium est/fasciae,quae primae in Jciuntur,emciunt, ut abscedcntia propellantur tum ea,quae hactenus ab ipso prodita sunt. supplcbimus. n. hac via id, quod pro
politae orationi videtur deesse,sic,ut eo adiecisto talis fiat/Ubi Uero hiantia coniungere oportet,in cae ieris eadem agemus,tantum ab ulterioribus aliquid adducemus/Sc quae sequuntur. Hiantia vero nunc ab ipso dici existimandum est,quae praetercst Q Vltra debitum inter se recedunt,utranq; ctiam oram habent in exteriorem partem conuersam: quod in vulneribus fieri constat, vehementi inter dum inflammatione accedente vhi,cum carne alte admodum vulnerata transuersus musculus incidatur,deinde non glutinetur,iungatur que, sed magna inflammatio sequatur,sub qua extenta cutis B Vtrinq; proximam horam attrahat,ab utraque parte Vulnus hiabit. Eiusmodi figuram repraescia tant labra inflammata, palpebrae, ec cutis quae glandem legit: in capite etiam cu aperta cutis est,ut locus tercbrae sit,adieeta inflammatione hialium speciem videmus, idq; siepius accidit, potissilinu, ubi cute coacta spacium, quod in medio est,tinumentis implemus.id quod interdum facimus, ubi aut musculorum vulnus trasuersum alte insederit,aut sanguis eruperit,lintea carpta quae μοτους Vocant,id est linamenta inserentes atq; ubi timemus,ne cutiS sanescat, utrinq3 contraditi musculi par tibus non glutinatis .Postulant sane cuncta haec vitia dc alia praesidia, quae inflammationem submoVeant Verum ipse nunc non quamlibet cuiusq; morbi curationem eXequitur, sed eam, quae .pprie Vocatur chirurgia. Hiantium igitur vinculum idem est,quod abscedentium, quod ad reliqua spe Oat,orsum enim a parie sana paulatim ad cutem venit aperte ulceratam: sed eo distat,q, in his ab ulterioribus incipit, b in abscedentibus,quodq; comprelisionem intendit usq; ad hiatum. In sinibus igitur vinculum ab imo incipiebat at in hiantibus non recte inde orditur, ubi quasi radix eit, sed
longius a parte sana. praeterea cutem paulatim adducit ad Ulcus,quam compressionem non remit tit, sed paulatim intentum primo ambitu cutem premit,deinde magis. Vocabulum primo no nulli accipiunt in uno vinculo,non nulli in pluribus.q, si ad unum referatur,notabit vinculi principiti: C ista ad plures,primum vinculum uniuersum ostendet.Vtrunq3 autem Uere dicitur aliter in alηs afle ctibus, non genere, sed magnitudinc inter se discrepantibus, si quidem oras leuius in exteriorcm Partem conuersas Uno tantum vinculo reducere ad naturalem habitum conabimur: ubi amplius hient,vi non cogemus,cum primo deligabimus, tunc enim magis ad rem pertinet in siiltere inflammationi,st componere hiantia. Adncitur autem postremis verbis maxima compressio contacta terminetur quoniam hiantia magis adduci possunt,Φ ut se contingant: sed ubi sic adducta sunt, alterum altero Urgetur, dolet eoq; ipsorum inflammatio augetur. ducenda ergo sunt,quae hiant,ut se contingant, sed non vltra id. Haec autem scriptura dupliciter legitur, in quibusdam exemplari-huslmaxima compressio contactu termineturi, quam agnouit Asclepiades: in alijs autem/maior compressio contactu termineturi. quae maxima habet sicut potior eit,ita etiam vetustior. 3 2 In diducendis dis, quae contracta sunt insammatio est, contraria ratione uti oportet ea non ea, praeparatione eadem sed vinculo contrario. Contraria ratio est contractionis,atque hiatus,siquidem sub hoc labra pIurimum inter se in co- D trarias sedes recedunt,sic,ut alterum in dextram partem, reliquum in sinistram conuertatur: con tra ita inter se concurrunt, quae contracta sunt, Ut vel unum alteri insidat, uel inter se duplicentur quodammodo,uel instar eorum, quae inuoluta sunt,implicentur id, quod interdum ob inflamma tionem accidit,non aliter quam contrarium malum,sub quo hiantis corporis partes plurimum in ter se diductae in contrarias sedes recedunt. Neque mirum est,si ab eodem morbo inflammatione videlicet, hi contrarii casus oriuntur, clim non ijsdem particulis vehementer inflammatis utrunq; accidat,ut hient di contrahantur.in oculis enim,ubi exteriorem palpebrarum cutem inges inflam matio male habeat, Sc intentione quadam proximum locum assiciat, palpebra ob inflammationem intenta,in exteriorem partem conuersa aperte deprehenditur ubi non cutis, sed interior tunica,quae usque ad nigrum oculi pertinet,ualde inflammetur,palpebra tunc in interiorem pariem trahitur. quaeres,cum ambabus accidit palpebris,morbum facit, quem ab μουσιν dicunt, sub quo aperire aeger oculum non potest. quod uitη genus labris interdum incidit, tum cuti quae glandem legit, ano: quorum causa eadem est: eXteriores enim eorum partes inflammationis ui in intcriora uertuntur . eadem uitia Sc in foeminarum naturalibus uersantur . simile quoddam accidit uulneribus, ec ijs, quae utcunque ulcerantur . interioribus enim partibus inflammatis peruertu lur
Septima Classis. E ELEEEE ulcerum
448쪽
ulceriam labra in interiorem partem: sed concidunt etiam intro, in quo casu extenuari Sic emacre, Escere ac putrescere eadem labra necesse est.nam qui aliter fieri posset,Ut promptc introrsum couerterentur: Deficit etiam pars interior,Vel Q non subministretur alimentum,quae res ad tabem perducit: Uel Q subiectae carnis scalpelli opera plus iusto excisum fuerit,uel q, putrescens absumatur. Ergo huiusmodi asseetibus succurrit idoneum vinculum,quod ubi inflammatio accedat,non sola
per se non iuuat, sed onere etiam laedit. Adhibetur autem commoditate medicamentorum inflammationem curantium . quo spellans dixit Hippocrates debere nos, quae contracta sunt diducentcs,υbi inflammatio quidem est,contraria ratione iuuare,hoc est a vinculo cauentes.quoniam,nisi magna necessitas Urgeat,Ut quaedam teneantur inflammatis partibus superiniecta,nullo modo deui cim us cumq; haec confidimus posse sine vinculo manere,fascias ad continendum non iniicimus . Accipimus autem lintea itenuissima,ct leuisi ima accircuitibus,quantum seri potest,rarissimis, vel uno tantum etiam contenti sumus quae res plures medicos latuit inflammatis partibus, qua tu mor es sci,super cataplasmata imponentes duros di graues panniculos, multam lana, plures fascias, quae per se omnia sunt inflammationibus aliena,cum onere potissimum offendantur. Iam vel ὀ in1js, quae citra inflammationem contracta sunt,iubet, 't fasciarum praeparatio eadem sit,quae prius: Vinculum vero contrarium,atq; in hiantibus. Siquidem in illis fascia longe orsa,a parte sana, euolu Fia ad ipsum hiatum procedebat, paulatimq3 compressio eius intendebatur: at in contractis ab asse oo loco incipientes fasciam euoluimus super cutem, quae iuxta est . Adiungi vero hic debet, quod ab Hippocrate praetermittitur, Vt qui non constituerit ipsorum, quos memorat, aflectulim
niuersam curationem docere,sed eam duntaxat, quae manu adhibetur. nos vero ut sermo absoluatur,quod restat adscribemus. V hi quid eorum,quae contracta sunt ut dictum est: diduxerimus,subiectum locum,in quem labra inciderunt, implere linamentis debemus,vel idoneo medicamento, donec contractae partes proximae cuti aequentur, tum propolitam vinciendi ronem admouere. 3 i Dirigere item et biperuersa oporteat, caetera feri eadem debent tan is autem, quae recesserunt, adducendis, vincire opus es per fascias, quae primo indiciuntur: tu lutinare, atqueseu pendere: In contrarρο ve
Corpus peruertitur, ubi aliquid stra sede, modo in exteriora corporis, modo intro in spacium quodpiam laxius mouetur, quemadmodum in naso: qui si quid vel ossis, vel cartilaginis in cxterio G1em partem recedat,ab exteriori parte deprauatur: sin in forame interius,ab interiori,ad cuius exe-Plum reliquae partes peruertuntur. Constat autem in ijs commune cuiusque curationis consiliu praesidia ostensurum .est autem commune ubique consistium contrari js contraria curare . quocircan Unc etiam, quae recesserunt, Z per alia auxilia de quibus tractare nunc propositum no cii ct per fascias coniungenda sunt. docuit autem ipse deligandi modos huc pertinentes, iuncturam Vt ipse ' antea scripsit ad ea quae abscesserunt, quae hiant, quae contracta sunt: glutinationem,Ut in operes de articulis adit nasiam S maxillam suspendendi rationem, quemadmodum,ubi in libro de fractu t. i. 7'. ris inquit, is Quod si Vtroque osse comminuto,vcl co,quod subiectum est tantum, deligatum brachium mitella suspendatur,eaq; plurima circa fracturam detur, partes vero hinc atq3 hinc suspensae sint,homini necesse est os ad sit periora peruerti sin ossibus sic fractis, mitella manum duntaxat, occubitum excipiat,reliquum vero brachium suspensum sit,deprauatum spectabit deorsum . de hei ergo brachium suspendi per mitellam latam mollemq; multum brach 3 cum prima palms parte aequaliter sustinentem. Haec igitur verba alicnam suspendendi rationem, deprauantemqῖ indicantia,deprauatorum quoque curationem demonstrant. Demus brachium cuipiam in inferiora peruerti suspendendum erit mitella angusta ab inferiori parte exceptum: at si sursum intendens Hdeprauetur,ea utendum erit suspendendi ratione, quae in inferiora peruertit, per quam-regione iuxta primam palmae partem,s cubito na itella comprchensis,quod inter haec est,nulla re fulcitur. Consimili modo,ubi prima palmae pars in superiora conuertaciuncturam adhibebimus,quae de Orsum inclinet hac complexi,quae in vicinia cubiti sunt,alteram extremitatem a prima palmae parte sine fulctura relinquimus.1tidem cubitum in superiorem partem intendentem sic suspedemus, ut ipsum sine fulctura relinquamus. quae suspendendi ratio emciebat,ut,cum non dum peruersuSesset,in inferiorem partem inclinaretur. Sed ut summatim dicam) quaecuque deprauare possunt, Uae deprauata non sunt, eadem dirigunt, quae in contrariam partem sunt peruersa. Ad horum autem similitudinem deprauantur,dirigunturq3, quae in femore, di quae in crure, cum totum crusta'
cet. quod enim in brachio e Scit suspendendi ratio,id iacendi in crure. sed supplere oportettiaceret ubi H ippocrates inquitisuspenderet. Illud autem in fine sermonislin contrariis vero contru potest ad praedictos deligandi modos referri intelligemus enim ipsum velle vitia, quae iis contraria sunt, contrario modo Uincta curari, hoc est ijs,quae peruertunt ea quae praeter naturam recta sunt, rum in superioribus mentionem feci.
449쪽
COMMENTA RIVS TERTIUS. Vido Vidio Florentino interpret .
Quae in communi de Deligationibus dicta sunt, trahuntur ad rationem deligandarum fracturarum,sed pleraque in libris de fracturis & de articulis
racturk,quod ad nnorum attinet longitudinem uatitudinem, crasiitudine, numerum ingitudo quidem, vinculi longitudinem aequete latitudo trium si ii Dei quatuor digitorum quod vero attinet ad crasiitudinem, triplices dentur aut qua druplices tot aut numero, ut ness, plures silui, nespauciores, quam ut ambiant. S cripsit in opere de ossicina medici, primo de naturalibus iudicandi potentiis,quibus uniuersi homines oc ad tractationem omnium artium, dc ad to tius vitae rationem utuntur,necessariae si quidem fuerunt, non solum ad pro- Politam medicinae partem,quae manu medetur , sed ad omnes in medicina morborum notas graece vocantur ) quae sane iudicandi potentiis discernuntur proxime in propolito opere docuit,quibus constet medicinae pars,quae manu curat: tertio, qualem adhibere vinciedi rationem debeamus,tum ab affectae partis natura, tum ab ipso affectu indicium sumentes. In propositis auteverbis de frac iuris agit,quae spe stat ad commune vitium continui solutionem. sic enim ego solitus sum hoc morbi genus appellare: sed Hippocrates corpora, quae huiusmodi malo torqv en tur,abscedentia dicit,quare & malum non iniuria abscessus nuncupabitur, fietq; abscessus morbi quaedam species, quam graeci μο ασιν proprie vocant Haec diximus,ut in m cmoriam redi si geremus, quae in superiori expolitione narrauimus: sed iam pergamus ad reliqua. De fracturis vcrha faciens, pannos ante omnia proponit,iubens,ut horum longitudo sit aequalis vinculo, quod co stat ex fasciis, quae primo iniiciuntur,cum eo nomine illi adhibeantur,ut has fulciant,atque immo-hiles teneant latitudo trium,aut quatuor digitorum, hominis videlicet qui deligatur: tum quod ad crassitudinem pertinet,triplices sint,aut quadruplices, quoniam,vbi fasciae, qure primo iniiciatur, fuletura egent firmiori, quadrupisces,Vbi non tanta opus sit, triplices obrjci abunde putat. illud autem cuidentissimum es , qudo,quo magis comminuta olla sunt,co debent firmius contineri. N umero autem tot, inquit,esse oportet,Vtast edium membrum complectitantur . at iugulum fraelum, S costa,comprehendi in orbem nequeunt, sed magnitudo fracturae in quibusdam pannorum numerum indicabit. iugulo ternos pannos, quadruplices plerunque, imponimus . duos quidem pri mos ad similitudinem literae X, ut medium Utriusque, qua inter se committuntur, fracturae ob ij-ciatur. tertium extendimus super reliquos duos in longitudinem iuguli, ut ea, quae subiceia sunt, adstringat,8 fracturam ipsam adurgeat. quum hi complendi causea injciuntur, longisint, ut am hiant: latitudinis oe cras; studinis coniecturassat de eo, quod deest, id autem compleatur non conferiis. Miror Hippocratem non docuisse prius usum panno rum,deinde viam,qua quis eum possit coparare. V sus quidem duplex est, ut contineantur fasciae, quς primo iniiciuntur,& ut impleantur partes,quae in eXtremi tale tenuantur, quas ipse nominare solet οξ i ὐποξηρα, cuiuslinodi brachium est iuxta primam palmae partem, ec crUS iuxta pedem,quibus iubet pannos in Orbem circundari,Ut postquainiectar illae fasciae fuerint, quae atris superdantur, itanes Urassi aeque crassa.Ergo,quum pani duplici de causa superdetatur, di ad continendum, ec quod J Aρθιουσιν di xit ad com Plendum,commonet,ut ita longi adhibeantur, ut corpus quod alligatum est , complecti in orbem PQssinciati ver Sc crassi pro eo quod complendum est.nam,si longiores sint,lut pariis ambitum
Septima Classis. E ELEEE E ii aequent,
450쪽
et Uent,necesse erit extremitatuna alteram alteri insidentem reddere membrum tumidum magis Eea parte in utrinque,siic,ut iunetura inaequalis fidi, atque idcirco laxior: sin breuiores fuerint,t,ut extremi se tangam, quum inter ipsos aliquid inanis spacii relinquatur, iunctura itidem contraria ratione inaequalis crit,ssi quidem locus in ijs necessarid reddetur in is & cauus, perinde atque,ubi longiores erant,gibbus 9 eminens.Edicit,ne huiusmodi panni semel subito iniiciantur, sed paulatim, tenuiores quidem a superiori parte,crassiores ab inferiori.quia si unum subitὀinieceris, io .cus talem habitum acqtriret,qualdem primo habuit membrum.
3 Ex scirs, quaeprimo injciuntur duae suntorior ab assecta orsa insuperioriparte desinit: altera ab assectu deorsun procedit, indesiursum sinitur. , S upra quoq; ostendi fascias,quae ante pannos affectae parti primo in iciuntur ὐ ποδηναιδας ab
deinceps. r. Hippocrate nominari.Scripsit autem in libro de istacturis quorsum utraq; imponatur. prior naq3--7 S. ex ipsis non modo prohibet,quod concurrit,sed&eius quod in affecto loco receptum est, sursum aliquid expcllit: altera non nihil sanguinis in Vitiata parte superantis ad extremum inebrum trans mittit.Commune est Utriq3 compositum Us sine deprauatione continere. dstringendae autem maxim Funt,qua morbus es, extremissa tibin minisse, alibipro ratione. Ibidem. Horum item ratio in commentariis deli fracturis exposita est. In uniuersum autem sub omnium culo,ubi subiecta caro magis adstringitur, humor in ea contentus ad proxima loca propcllitur: ubi vero lenius, admittitur quod procedit ab iis,quae vehementius comprimuntur.
Comprehendati vinculum integra artis quam plurimum. Qua ratione hoc quoq; consilium dederit,manifestum est, quia cum vinculum integrae partis multum com plectitur, firmius continetur, humor ab affecta parte ad ea,quae iuxta sunt, magis exprimitur,reprimiturq3 valentius,quod a superiori parte descendit. 6 At quodad sciarum numerum, longitudinem, latitudinemssecta numero quidem tot accipiantur,
t a vitio minime superentur, ut ferulas comprimere nonsimant, ut onere non iadant, vi inclinatIois causa non sint, nec esseminent.
Alii fere omnes sub eodem nomine fascias habent, quae primae iniiciuntur,di quae his superda Gtur: sed Hippocrates priores appellat υ ού σμι δας, quae pannis superdantur επιδόμους. haSigitur quot,cb longas, quam latas adhibere conueniat,nunc persequitur.Imperat itaq3,Uἰ tot sint, quos co positum os fideliter con tineant. Illud enim/ut a vitio minime superentur id sibi vult,*,ubi non su- Perent,in contrarium incident,nempe ut cedant, a vitio, hoc cst vitiata parte su perentur. quod si tunc Uincunt,quum compositam partem immobilem conseruant, si quid haec moueatur,iure dicet quis eas superari. Quod autem inquit Ut ferulas comprimere non sinanti nihil amplius notat, b Φserulae,ubi fasciae iusto pauciores sint,membrum prement, hoc est,cogent atque Urgeb Unt,quae noxa violatam quoque sedem assiciet: quin ii tot adhibueris,ut laborantem oneres, sic quoq3 peccaueris,quum modum excedaS. quae duo cauentes fasciarum numerum coniiciemus, ea obseruatione adhibita,ut neq; premant,neq; onerent. Sed ne fasciarum numerus inquit causa sit inclinationis, quam dixit περίρρε ψην verbo inde ducto, ψ iunctura tota in alteram partem dextram vel sinistram ριρρεπη, id est inclinetur,id quod accidit ob exuperantem numerum fasciarum. Vsurpat autem verbum est orminare,quod εκ θηλυνς ιν dixit. quidam in partibus Uitiatis accipiunt, ut quas redditu
rus sit infirmas 5c molles superimposi torum linteorum numerus: alii in ipso vinculo, quod imbe cillum fiet,quum ferulae,sub iniectorum linteorum numero laxius contineantur. Hν od vero ad longitudinem, o latitudinem pertinet, impleant trium, quatuor, quinque,aut se loragituinem quidem cubitorum latitudinem vero digitorum.
Tot igitur digitorum, cubitorum,illius scilicet, qui alligatur,superdari vinculum iubet,neq3
unum statuit longitudinis 5c latitudinis terminum,eo Q nullum sit vinculum, quod adhiberi Omnibus aeque longum debeat, sed numerum,longitudinem, S latitudinem fasciarum pro magnitu dine fracturae definit.atq; hoc est postremum vinculum,quod in opere de fracturis iniici voluit, quo tempore inflammatione a sede affecta sublata vcniendum csi ad seruias.. Ambitis itaque panniculorum totidem nt, nec urgeant. Im perat, ut panniculi toties lascias cingant,quoties earum unaquaeque circuierit. Illud autem nec urgeantiad modum refertur adstringendi. eatenus enim coarctari panniculi super fascias deinbent ut firmiter maneant sed non urgeant. At quid magis praeliat quam coniuncte hanc partem