Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

141쪽

mSTORIA ORCADENSIUM.

res, s Iesi e magnates , musti utriusque simul a les , qui ipsis in concordiam reducendis omnem opea am ad overe, Multis r o Ciriliter sponte Oe intercedentibus. Incidit conventris iste in jejunium novem hebdomadum. PConiam autem ramisi benigni ciri in drecultates inter eos avertendas' contri ere , neu tri ad nefas invicem opitulantes, Feconciliationem juramento extra laesancita sile stabilivere. Post aliquantami exinde te p0ris spatismi Comes P lacon dolo b blandiχθvio beatum Com, zem Magnum in statutum diem citavit , ne subverteretur aut inutilis redderetur eortim consanguinitas j srmiter pridem ae6mposita pax , hic conventus in sancitae inter eos pacis io fr- Mationem hebdomade veris festim Pascatos infeθί te in Eigil ei a praefiniebatur, qui Comiti Magno tan)Cam perfecita integra sive pax , frie o ni doli aut avaritiae suspicione placebat haheret etiam quivis eorum duas naves, numero comitum pares; ad contractus , quos viri sapientissimi inter eos pronunciarent ser-zandos uterque juramento se adpringit, Paschate autem trans iacto uterque ad hunc conet erit tim se praeparat. Comes Magnus omnes 0s hen Missmos nec non opsi ae litus inter cognatos sedandi ei novit , adsciscit , duabus navibus, totJUe , qUOtprae snitum, viris stipatus , pqst quam se paraverat ira Eigilseyam tetendit ; cum autem interventorum silentismi marisque tranquiblitalcm remigarent, unda adnave'II, quem regebat Comes . n- urge , in eandem vibi sedebat , incidit. Nautae Ccmitis hunc casimi admodiam mirantur odsuctus silentibus veritis , ubi antea extitsbe nemo sciterat , subtris praeterrea profundum, insurgereis tum Comes; non est, ait , mirandum , 20S his stupere , verum fert meis animus loc mortem Meam pr Vires Jorsitan tamentat, quod de Comite Hacoire praedivinatrim; sic rem nos

143쪽

perpenda S, quod cognatum Haconem in hoc conventu nobis A. D. insidiari conjiciam: His verbis asciae, cum propinquam adeo necis fleetu indica et , contristati, ut, vitae suae prospiciens comitis Haconis eis non committat, rogant , quibuS Μag nus respondet; hac lice ibo, diriget Deus solum nostrinu

A adoritur Comitem Magnum Issacon

Iam de Hacone referendum, aemu ingentes copias colligere, tilias naves helgicas , quasi praeliolougresorin esset, instruere. Congregisto autem exe cit , ymes propos tu patefacit,mmi min hoc conetentri Jurer immu comitem Alagnum Ita mutan- dum, at cassi Sinubo non praeessent. Placuit haec consultatio

multis cus aseolis, laud pauca verba adjicientibi ex quibus Sigurdus Sighvatus Sockius pusma addebant ; hinc remis

strenue incumbentes mave pro ziribus propeliunt. I avar-dUS Guianari bu nave comitis aerat, Comitum amicusE Xonsiliarius V utrique eorum aeques s ; hunc Hacon infario hoccaeaeon silio, quo Mavardus certe Mon acquiescere i0mit, celaverat; ctim autem i6mite I ejusdem video tenacem comperiret; ae maveco itis ixsiliens, natand o in Insulam quandam incultam per eqnit. Comes Magnus itim suo exercitu in Egilsuamniens, inum Cinitium Haconem mavigante conspiceret oc IolaueF ibessicas tum habere ianimaduertit V in sidias strui iidet,ir inde an ansulam iumχxercitu id templum usque tendit ibidem/qze pernodiatur sateliitistisiutem ipsi defensionem osserenti- ius respondet; . Vesram, ait, vita mἔτα me seruui e

145쪽

HISI RIA ORCADEMIUM.

129 pax internos cognatos anciri nequeat, Dei voluntas fiat. Co- A. D. mitibus ipsius quae dixerat comprobari videbantur. Caeterum XL IPcmu de viso uae spatio praesciret, sive ipsius fuerit praesumus e divina revelatio, non jugere , nec procul ab hostium conven tu discedere voluit, pie precatus, missanz celebrari cu

ravit.

Oblatae a Magno conditioneS.

x aeon cum fuis mane sequentis diei excrerrens, te linu prismo petitum pervestigat , comit i ipse tertius aliorsum in in lae locum secretum secesserat, non inveniens cum autem comes sanctus Μagnus hosti s ipsum quaerere videret , ubi esset indicando, arcestos, non alium quaerere rogat s verum cum Ha- con ipsum videret , voci erati , cini armorum strepitu eodem currunt , quabus venientibus comes Μagnus orat , cum I prece desisteret eruce se gnaret, EIaconem, 'mo aut 0, DJUentibus alioquitu- Non, ait, bene secisti cognates cum juramentum tu iam violares; es etiam magna spes quod hoc magis aliena quam propria malitia indActus facias; yam tres tibi eram conditiones , ut harum aliquam potius admittas , quam violato jurejurando me insontem occidi cures. Milites Haco- qualem inerret interrogant ' Prmiast inquit, quodsi o-mam austrum versus aut usque in Patastinam progressurus , in duabus navibus , quibus nobis opus es instructis, loca sancta invisam, pro utriusque nostri anima expiem , interpositurus jusjurandum me nunquam in insanas rediturum. Haec cum celeriter denegaretur , comes Μagnus sequentibus pergit. svoniam

mea vita in vestra sita est potestate γ ego ab omnipotente R Deo

146쪽

A. D.

III O

147쪽

m RIA ORCADENSIUM. I 3I

Deo tu multis paenam promerui; me in Scotiam ad utriusque nostri amicos, ibidem custodiendum, cum duobus in mei oblectationem viris , mittas, is ne ex ista custodia elabendi mihi detur facultas, provideas; huic cito renuebatur. Adhuc , ait Magnus, una restat conditio quam tibi ineram, scitque Deus me magis vestrae anisuae quam meae vitae providere, fac me pro tuo arbitrio mutilari aut oculis spoliari. carceri includi. Ad haec Comes Hazon; hanc, inquit, nihil ultra expetens, accepto. boaudito, Ni oris notae viri concurrentes Haconem talibus algoquuntur; jam alterutrum vestrum occidemus, nec uterque regioni praeerit : His Hacon regerit, ilium, ait, potius occidite, rem enim publicam a infrare quam tam cito mori malo.

Memoratum refert Holldbodius, incola in Haebiadibus verax eorum fuisse cosequium ; erat illa cum Μagno alter ejus comi tum cum ipsum caperent.

I alem honorandus Comes Alagnus laetitiam, qualem si ad conqvivium invitaretur, prae se ferebat , nec aspera, nec iracunda verba locutus. Posse hoc colioquium oraturus procidit, , manuum complicatarmu concavitatem inspiciens, numerosas coram Deo undit lacrymas. Cum sanctus Comes ΜagnuS neci destinatus eset, Comes Hacon vexiliarium suum Ofeigum ut comitem occidat, jubet, qui ubi maxima cum iracundia recusaverat, Lissolfum affatorem ad enecandum Μagnum cogit; sed hunc plaugere incipientem Comes Μagnus assiatur. Ne hoc, ait, lacry R et was

149쪽

USTORIA ORCADENSIUM. 13 3

mas timi Moveat, tale enim facinus celebre egi, si mo esto animo, nam Ceses VI eae ut lex b consuetudo est majorum nostrarum, tuae erunt, um timem, invitus euim patras, di, qui te cogit magis quam tu, delinquit haec cum dixi t Comes tunicam exutus, dat Lifolso , b orandi exinde veniam prece impetrat humi procumbens, Deo semet dicatum sacriscat, non solini pro se adis amicis, sed 'praeterea pro mimicis Ur intemeritoribus, quibus ex toto animo iborum contra emu delicitum igno cebat, pecca-eta sua Deo conscisus, rogat, ut eadem in sanguinis ipsius visu sione abluantur animae Di manus Dei commendatae ut ipsi sangeli obviam veniant b in requietem Parares vehant. Sunt qui eum corpus Dominitum missa celebraretur accepisse referunt. νι Dei amicus ad caedem adduce etur, LisOlsum ita algoquitur; flato , ait, coram me, capitique Meo ingentem instigito plagam, Non enim Magnates tanquam fures caedere decet; Corroborare

misees nam ego Deum pro te oravi ατ tui misereatur; Post haec crucis signo sibi imposito, cum sub ictum se incurvasset, ipsius an a in caesum ferebatur.

Magni.

A urat locus iste antea musinus lapidosusque , paulo auteNI post Comitis aptid Derim dignitas manifestabatur , ita, ut Iocus ubi interfecitus j splendore j miriditate Paradisi qui terra