Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

HISTORIA ORCADENS J I. 14

Comes HaraliduS Magi de Ope interfectUS est.

forte tempore fratrum ut convivium oriturae, quod praediisti erat Comitis Haralidi , qui pro utriusque eorum parte impensas per festinu julense praesens faceret , unde apparatui eximio b labori incumbebat , destinaretur. Degebant apud comitem ibidem sorores ta in parvo θoodam trioIinio sarturae operantes considebant , comes Haralidus in eodem Jedebat, tibi istae in scamno transverso, linteam vestem, recens sutam, nivei prorsus coloris coliocari animadvertit , b, assumtam, auro passim dissimoi aspicit; interroganti quinam rem isam pretiosam possederet, respondet Frakaurk; destinata es fratri tuo Ρaulo; cur, ait comes , tanta industria vestes ejus vlaboratis; non aeque magnam in meis sarciendis operam coliocatis. Surrexerat recens , indum nec non femoralibus linteis amictus , in humeros pallium injecerat , quo abjecito, vestem replicantem , mater arripit B rogat ne invideat quamvis frater ejus pretiosas vestes missideat; comite pallium quod induturus erat celeriter arripiente, Frat aurk peplum exuit se eonfricat , dicens ipsius vitam perdi si Cesem induat , utraque sororum lacrymas fundente , Comes nihilominus vestem induit, per membra decidere facit , quam cito autem demittebatur, cutem ipsius horror cepit ei' celeriter tantus dolor secutus es , dit lacito assaeus brevi

moreretur , qv0d amici magnum reputavere detrimentum. Post mortem ipsius frater P has totum regnum, omnium inc9larum

consensu, statim occupat , qui sorores sibi vestem pretio ina, quam induerat Haralidus, destinclo aestimabat, ipsarii

A. D.

III O

163쪽

MISTORIA ORCADENSIUM Ι47

eapropter in Orcadibus mansiouem recusans. Hine ex infulis, cum omnibus fuis necesariis, discedunt, primum in Katane.

siam, deinde in Scotiam sursum in praedia quae psigidebat Fra- Laurk; haec secum, dum tenellus erat, ibidem e cavit filum Erlendum. Nutritus est etiam ibidem Aulfer stius Thor-lioti de Rekavik, Steinya suis Fraukarkse. Aulser statura erat plui qua'u justa, robustus, seditiosis, V militiae peritissimus. Educatus es ibi Thorbioria Κlertius Flius Thorsteini Hauldi. Educata etiam ibi Μargareta Comitis Haconis fila, Helga Μoddani, b Erikus Stagbellir; hi munes nobili genere

oriundi υ viri magni regnum in Orcadibus retinendi jus ha- fere videbantur. Fratres fuere Frakactae Μagnus Orsius Ottar in Thors6a, vir nobilis.

De Comite Paulo.

L erat tunc Comes Paulus Orcadibus, amicis admo imuheatus, pauciloquus valde, in conventibus taciturnus , alios magna ex parte regnum secum administrare fecit, humanus, erga populum commodus, liberalis, non erant quibus erga amicus parceret, piraticae neqvaqvam obnoxius, quietus re si debat. Extitit eo tempore in Orcadibus virorum nobilium,

qui ex comitum stirpe descenderant, multitudo. Habitavit tunc Vestiaesi in Hrosieia vir nobilis nomine Sigurdus, qui In-gibi Jrgam Tignam uxornu habebat, stiam Herborgae Comitis Pauli Thorsinni fisi , horum Flii Brinjulsus Hacon Pik; om nes Comitis Pauli erant optimates. Fuere praeterea Comitis Pauli optimates di Gunnaris sti Hacon Κl6, dein Dior-T et stelian

A. D.

164쪽

jhans, frater ejus. 3as,

165쪽

seinn Dufiniati; horum mater erat fer tot cujHS mater Ragia, A. D. hildis C iris Pauli sita. Ei lingus nomen erat Uiro qui in Eataneso habitavit, huic filii quatuor, singuli artibus bene imbuti. Olaus nomen erat viro Garet soae habitanti, qui alteram Cillicationem Dunguisbaei in Katanesis habebat ;erat Olaus, vir admo imu Ciolentus, , magno tonore a Comite Paulo habisus ; Fiaemina nomen erat ASleisa, quae claro etiam genere orta, magnitudinem prae se ferebat , slium habe- hebat secundum Sueinem, tertiri GuΠΠIum, Omnes artibus probe instrue tos ; horum soror fuit Ingigerda. Sigurdus Comitis .nis Thoram Comitis Magni Matrem rixorem habe- hat , lorum flius Hacon Kari; Fuere intibo pater Uf slius clari Magnates. Nesitabat Rinarsose finuina nomine cujus stitis Thorsteinia, Magnim inem ostentavit. I UgiUS Gomen eratiotono . qci in Vestureyia Milabitobat , vir sapiens b

166쪽

h) beir voru mi ok jasnalidra standur, cognati optatis admodum a qualis erant. adii. 3as.

167쪽

Grinalieli nomen erat viro Glettunesi habirami. Hi omnes infra is historia commemorandi.

1 olus sapientia prae aliis clarus, Agdis sedens, res d0Mesicas administrabat , in Orcades se non conferebat. Κalius ipsos stius optimae spei, ibidem adolevit , Uir satura justa, corporis

habitu conspicuus, membris prae aliis concinnis crinibus subfuscis, humanitate, populari favore nec non corporiis exercitiis insignis ; sequentem composuit cantilenam :In alea instauranda sum alacer, artes Hozem calles, vix dedisco caraciteres Runicos,

frequens est mihi liber N ars fabrilis, v oleis vehi possimi, jaculor θ' re igo ut sit utile;

utrumqUe, ni Jallar, teneochitarizandi artem , Othinorum sectiones. Fessius jugiter apud cognattim suum Solmundum Sighardi Snesiai stitim commorabatur; LFaestor friit Tunsbergi, b Au- stur - Agdis vibicationem habuit, ingentis e nrauero en .magnotum, cohorte sipatua.

169쪽

HISTORIA ORCADENSIUM IS 3

I alius quindecini annos natus erat cum mercatores occi' dentem Uersus in Angliam, bonis instructus mercibus, comitaretur, in eZnportum quod Grimsbaeae audit tendentes; huc in gens e Norvegia, Orcadibus, Scotia bHaebuitis consuxit mititudo. Convenit ibidem Kalius Girum quendam qui Gilla-Κristus appellabatur; hic multa de Norvegia fossicitabat , plurima cum Kalio conferens, quod crebro ansam praebuit consortio; duexit I alio, fide stentii, Haralidum nominari stiumque Μagni Nudipedis, matrem vero in Sudre a esse. Interroganti, quali gaudios forte in Norvegiam veniret incolae ipsum forent excepturi, respondet Ualius, veri milem videri Sigurdum, quo magis ipsum humaniter excipiat, modo alii non corrumperent. Gilla-Kristus Kalius dona ante disces m mutuabantur , plenam amicitiam , ubicunque in futurum eos convenire contingeret , invicem promittentes.

1 alius postea eadens nave revehitur; Agilis primum allapsi, inde Bergas tendunt. Cantilenam tunc proserebat.

Pervasimus loca argiliosa, quinque hebdomades admodum crudeles, non des lutum ubi eramus manentes in medio GrimSbaei.

Nunc

170쪽

i Stan. ad i. idem

SEARCH

MENU NAVIGATION