Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

31쪽

n Itale instruct L JDie quo iter pararet comes, Thorkell exm ad convivitim c6mitaretur. Is speculatores in viam qua irent misit, qui reversi, tribus iccis armatos insi satores δε invenisse nuntiarunt , fraudem subbeio pro certo Agyierentes. Caeterum cum haec audiret Thorkell, iter parare dis erens, suos accersit; comes ut itineri se accingat rogat , dicens tempus addesse qzo eqUitarent, cui tibi Thorkeli sibi multa curae esse respondit, nunc egressus, nunc ingressus est; foci in pavimento accensi. Thorkeli exinde per alias fores ingreditur , ipsum secutus ex orientali Istandiae

quadrante oriundus vir, nomine Hallvardius, januam clauserat, inter ignem sedemque, in qua comes , introgressus , quaerenti auparatus eset, rmat , ac ejusdem caput caedis , ut in pavimentiam prorueret; Tunc Thorkeli; heio vidi omnes ad repentinum actum tardissimos cum ex igne comitem non eripiatis. Tigilamuexinde arreptum occipiti supposuit b comitem ad pulpitum raptim extraxit; cum comitibus deinde , alias ter fores quam ingresse erant cito exiit; extra has assciae ejus armati steterunt. Comitem autem domestici assumserami exanimatum; ast smnes , stupefacti, mantis ab ultione abstinuere; facinus , momento quippe patratum , a Thorkele nemo speravit ; plurimi quoque intus inermes; multi vero antea ejus amici. Contigit hoc fato Thorkeli longiore vita frui. Hic dem ad naves suas se contulit , comitis autem Mec Le abierunt; Thorkeli se entibus statim diebus , po se initium Iicet 'emis alto se commisit , in Mi Oegiam sospes delatus regem Olaum confestim convenit , humaniter exceptus hocque facinore gratior , apud eum hemavit.

33쪽

De Comite.

caedem comitis Einaris, provincimn quae ejus antea fueras comes BrilsiUS occupavit, pactum enim communionis multi te stes

audiverant ; Thorsinnus justiissimum cen=it dimidium insularimi

quemvis obtinere, Brtisius tamen nihilo minus ea hyeme duas partes retinuit ; vere sequenti dimidium in larum a Brusio exposcit Thorsinnus, iisse vero iisnegavit; circa litem hanc conventus in foro indixerunt, ad eandem Cero compescendam comitum amici intercesserunt, a s sine fructu, nam Thorsinnus eo folum contentus fuit , quod dimidio infularum potiretur. Ad id frustus; contentus , inquit, eram triente infularum , quem pater mihi reliquit bnemo amne e oscit, nunc vero alter , juxta pactum justum haereditas mihi a fratre venit; quamvis autem, frater, te cum certando impar sim, attamen, ne provinciam vel regnum in statu praesenti abalienem, tentabo. His dictis conventui Mis. Caeterum cum Brusius Mi vires Thorsinno, is qOippe regnum habe-fat multo majus j avo fio regi Scolorum confidebat, pares, deesse animadverteret, confinium cepit, ut, relicta patria, Orientem versus in Norvegiam vectus, regem Olauna conveniret, adducen secum situm, decem tunc annos natum, RognValidUm. Vermu, tibi regem convenit, benigne excipitur, ei negotium ac satum controversiae inter se fratrem exponit, ejusque ad retinendum regnum opem implorat, integram suam amicitiam auxilii loco Iromittens. Cum responderet rex, ab Haralido pulchricomo or

sus est, eum scilicet proprietatis jure omnes in Orcadibus acquisivisse , Comites acitem sepe postmodum earundem praefect0s, nunquam vero possiet res extitissibe; caeterum, inquit, argumentos, θίod cum Ericus Blod6X, cum stitis, in orcadibus maneret comites iis obsequium debebant. Cum Olaus Tryggvii eo veni

35쪽

vet, Comes Sigurdus, pater tuus, ei sie submisit; tota haereditas ab Olao Trygvii mihi obvenit; dabo tibi conditionem ut etientem meum te profitearis, quod si feceris, infulas, seudum tibi concedam, experturus, modo opem tibi feram, utrum mea tibi, an Thoritiano fratri tuo regis Scotiae ops γ subsedium magis con ducat. Verum si conditionem hane rejeceris, possessiones sive fun.

dos cognatorum nostrorum occidentem versus recuperare tentabo. Sermonem hunc meditatus Comes, amicis aperuit j consilium quodnam affirmaret expetiit; au regi Olao lubens se submitteret; os, addidit, in dubium revoco qualis status sat rerum mearum disce suri, modo recusaverim, rex enim infulas se jure repetitu rum declaravit; verum propter magnas ejus vires, praeter quod huc venimus, rem meam pro lubitu mutare non gravabitur. Caeterum licet Comes titramque dumilem censeret, in conditionem

tamen, omnia be nempe γ regnum regi submittendi descendit; quo facito, singulos fundos haereditarios regi dedit eique jura mento be addixit. Audiit Comes Thorsinnus' fratrem sium regem olaum

conveniendi causa, opem ab ipso impetraturum, orientem versus pro fecitum ego; propterea autem quod regem prior inviserat, ibidemque amicitiam sibi consiliaverat, rei suae bene provisum eandem' que a multis pii curatam fore exis avit; Consilium cepit iterquam citissime instituendi inque Norvegiam eundi, cen suo temporis intervalla non mulatim discrepare iter fratris, nec ejus negotiuin peragi ante quam ipse regem conveniret , ast spes eum se festis, nain cum regem conveniret, patitum inter idum co

C a mitem

37쪽

ΗJSTORIA ORCADENSIUM.

m l -I partem JU prius po Oderat, sincere; humaniter ipse se Vndit , verbis sequentibus; Magni , inquit, interes mei tuae

Amicitiae; domine, mea ope a Aersus alios principes indigere zidearis, omnino promeruisti; non vero con sinistim est mihi tui prafectum agere . in antecessum enim regi Seotiae submissis, ipsius Comes extiti. Caeter I cum comitem ad pactum , quod prius proposuerat , ineundum dissoniter induci comperiret rex tae Uemtia addit. Si, Comes, te mihi submittere nolueris, resat conditio ut qzemcrinque voluerim Orcadibus praesciam; Iubet autem te jurejurando polliceri quod provincias istas γmnquam reposcas, insulis a me praefectum neutiqvani infestes Zod si neutram amplecti volueris, dicet satrapa insularinu hostilitates a te de andas, unde, quod altum deprimatur, ne Mireris Rupondens comes , otitim a rege dum rem deliberet expetit, quod, unacti Senia amicos consilendi, impetrat. Rogat exinde ut in sequentem aestatem dijerri rex permittat, domum interim rediret, causans plurimos suos consiliarios domi esse , se e aetatis immaturae. Rex, ut eligat, jubet. Thorkeli Fostri, trino remporis apud regem, mittit clam ad comitem, roganteS, ne, qUI JUid animus alias suaserit , a rege dissentiente hac vice, in potestate quippe ejus constitutus, discedat. Censet hinc Comes unica esse conditionem regis arbitrio cuncta committere, nutamque fui patrimonii

spem peresse, quin Non sit iniqua ; Ast regnum ab iis si nati iveredes C 3 non

39쪽

non erant , ni pacate retineretur praestito juramento ere. Caeterum cum de disicefu suo jubitaret, fratris Brutii exemplum secutus, regi se submittere eligit. Rex hujus animum Brusii longe D. perare comperit, eum igitur Magis supicatus, cum prinoideret ipsum regi Scotiae, foedus licet hocce violaret, conf=rum; inteluxit per suam sapientiam Brusium omnia Meliter

pacisci es ea tantum, quae praestiturus erat promittere , Vertim Thorsinnus in conditionem quain uuque, ubi eam aceeptare statuerat, ad primtim m0x regis nut w, aboque ambagibus, plane descendit rex autem eum postmoesum parita quaedam his contrario initurum suspicabatur.

De ComitibUS.

Olaus totam hanc rena meditaras, in conventum frequem tem Comites vocavit edi si eritia protulit; Pacium, ait, comitum Orcadensium vulgo nunc operiam ; Proficis sunt mihi pro arbitrio totas Orcades cum Hialilandia regendas, ipseos quoque mihi subduos esse juramento si marulit; dabo iis praemii Ioco quae psistisionis jure ante hac tenuere, frusto tertiam insularum

partem, Thorsitano etiam parem; trientem vero quem po Hederat Comes Einar, ea de causa Ei vindum Urarhurn, satellitem meisu dilectumque cimn occiderit , mihi adjudicavi, eidem pro arbitrio prooLsurus; vobiscum etiam, fratres, comites mei, paciscor, pr0 caede fratris vestri Einaris Thorkelem Amundi flium reconciliari alis, me, modo consentiatis, arbitro, Cola. Caeterum haec, reliqza omnia, quae Abi retinqui vomit rex, Comites Irofavem ;hinc