Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

401쪽

HISTORIA ORCADENSIUM. 38 I

tem Rognvalidum, Cointegu Haralidum, Sueinemque Asielis A. D. pace'u, Comites perpetuo una erant, Rongvalidus consiliis prae- , 39 valuit, concordia autem eximia. P quaIu a Sillingis domuna redierant, addicisse Thorbi6rnus I ierkr Comiti Haralido sitque ejus Consiliarius. Tunc Suelian ad proprios GarekSeyse lares redibat, ibique cum hominuru frequentia tempore hyeλuali debat,b praedam , cimi aliis quas in insulis habebat rebus, sumtui impendebat; Coquiti R6gnvalido magis deditus erat, b aestate quavis piraticae vacabat; Dicebatur vulgo Thorbi6rnum Kler-kum di amare invicem Comites. Thorarinus Uillines noquenerat Comitis Rognvalidi sat editi ahuicoque qui ipsuru jugiter sequebatur. Thorkeli erat socius atque agnicus Thorbi6rniliterki. Dissentiebat hic cum Thorarino inter potandu'u Kir-kiuvogi , Duciat i mi V ad Thorbi6rnum exinde confugit.

Contubernales Thorari ni Thorkelem persequebantur. Nunciabatur hoc co'nitibus, qvi domum Uenientes litigotes intercedebant. Noluit Thorbi jrnus comitem R6gnvalidum litem hanc decernere, perseecutione'u causatus. Ubi vero vulnera Thorarini sinata erant Thorkelein templum adeuntem occidebat; inde tu

templum se celeriter recipientem, Thorbi jrn chm sociis insequebatur. Nunciabatur hoc coiniti R6gnvalido, qui frequens accedit, quaeritque num Thorbi6rnus templum effingere vellet ' Reespondet Thorbi jrnus templuνι eum qui intus erat non servare debere. Addit R6gnvalidus hae vice non fractam fore; Thorbi Urn etia/u a templo retruditur ; de hoc non transigitur; Thorbi jrnus in Nesum transit ibique ad

tempus moratur, multis interim eos intervenientibus, varias

enim circa vinas di caedes factioVes movebat; ipse clanculum in Orcades uehebatur es ad SLalpeidum allabebatur; Κir-kiuvogum ipse quartus petebat; solui tu cauponam, ubi pota-

402쪽

Si ei nil

403쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

hat Thorarinus, vesperi incurrebat es t o statim occiso, in A. D. tenebras l0nge excurrebat, Hujus facinoris causa comes Rogn- S9 validus Thurbiornum Uterk extra totum Dum regu ι relegavit. Thorbioria in Nesium transit bapud nem Hosmunia, qui cognomine fortis vocabatur, delitescit. Uxorem habebat Ragnhildem Thorbiorni sororem; eorum suus erat Stephanus Consiliarius, Thorbiorna coines. Convenit paulo post Thorbi ornus Μelkolmum regem Scotiae , fenigne habitus apud eum moratur. Erat apud regem Scotorum vir noguine Gilla - Odran, claris natalibus ortus Us perquam injurius , hic, cum patratis intra regnum homicidiis, beditionibus regis iram in se convertit. Aufugien tem inde in Orcades comites excipiunt. Manebat Gilla - Odranin Kataneso, b a comitibus expendenda stipendia procurabat. Helgius nomen erat viro nobili, amico Comitis Rogn- validi, in Kataneso. Huno Gilla-Odran, de stipendio dissentiens, adoritur occiditque; post patratam autem cordein occasum versus in sinus Scoticos se confert, b g principe cui nomen Sumar-lidius Haulidus excipitur; regebat iste Disos adsinum Scoticum ; orem habebat Ragnhildem stiam Olai Bittingi Haebuda rum regis. Hi eorum liberi; Dus gallus, Rognvalidus ef Enguli. Audit h. ec familia, gens Dalensium. Comes R6gn-Validus, antequam piraticam fusiciperet Suelian, tuum ad se arcesset cumque eum conveniret rogat, ut Gilla-Odran, si an adetur, o medio tollat; SVelian num fatorum hoc concedat nescire se indigitat. Cec

404쪽

A. D.

405쪽

Occidit Si ei nn Sumarii dius 13.

Ρostea Suelian cum quinque navibus longis piraticain sustipit: cum occidentem versus senus Scotiae praeteriret, audiit Su-1narlidium Haulidum naves ascendisse, piraticam aciturum; septem navibus instruditus erat, quarum unam regebat Gilla-odran, sinus, ad adveheudum qui non venerat exercitum, ingresus; Sueinn de Sumarlidio certior init cmu eo praelium navale idque aere. Cecidit hic cum menti exercitu Sumartissius. Cougerit Suelian Gilla-Odranem hic non praesentem esse, unde eum quae rit, in Μyrkvafiordo invenit, ibi cum quinquaginta hominibus sternit. Posthac piraticam agit autumnoque sequente, ut solitus erat, domum redit, reduxque Comitem R6gnvalidum cito convenit, rebus gestis contentum.

De Comitibus Rogia valido &

Solebant Comites quamis fere 'aestate in Katanesim transire ibiqoe in desertis feras rubras, rangiferos venari: Thorbiornus Elerkr apud regem Seotiae morabatur, interdum vero in Nesium destendebat apud amicos latebat; tres habuit in Katanesbamicos qui prae aliis eum juvabant; primus erat Hosuius ipsius inis, secundus Gotomus, qui Torsdali habitabat, tertius Hall- vardus Dusae qui Kalfadalum in promontorio qood a Tho dat prominet, inhabitabat. Hi ejus intimi erant amici.

Cce et Caedes

406쪽

A. D.

407쪽

HISTORIA ORCADENSIUM.

Comby R0gnvalidus tibi viginti duas hyemes, a quo captus

fuerat Comes Paulus, comitatum retinuerat, in Katanesum, more solito, exacta de state transeunt Comites s cum Thoraam venirent serpentem audiebant famam Thorbiurniana ibi cum suis frequentem latere, indeque prs ectu, si occasio daretur, ad incursiones paratum. Convocant tunc suis Comites, b cum centu , viginti equitantibus, reliquis pedestribus, vesperi per vallem furstam eunt, ibique alicubi diversantur; Vesperi camaad focos sederent, Comes si OgnV stilus perquam sternuebat; tunc Comes Haraildus; sonorum, inquit, sternutamentum cognate; sequente mane vallem superant. Coques Rognvalidus hac die alios semper equitando praeibat , cum e0 vir nomine Asblsus, alter domarr ipsius cognatus, quinque una per Kalbdalum fur m praeibant. Cum ad Uillam venirent, incola Haustulldus stiperne in horreo frumentum congerebat, . Mestici vero adferebant. Comes Haralidus otim fuis paulo post equitando sequebatur: Cisti autem H6mulidus Comitem RUgnVallatum agnosceret, nominatim eum alia voce salutabat j nova quaerebat, ita quidem ut procul distantes audire possent. Erat hoc a triclinio non procul, aedes in alto quodam clivu stabant, angula autem bacclivia intervalla ad aedes transeunda. Intus Thorbi6rnus I ierkr potabat; Intervalla ad postremum domus parietem trans. versum cebant; in hoc fores j in iisdem lapides coacer ati. Cum Thorbiorn cum suis verba Halamulidi, Comitem Rogn- validum salutantis, audiret, rapiunt arma, lapides e foribus occultis eruunt, e r ibi eXcurru/it. Thorbi jrnus ad parietem trans Cersum in viae sepi mentΠm se recipiebat; servenerat itino

A. D.

409쪽

HISTORIA ORCADENSIUM. 389

tebat et enim icttii obviam manum Asolii a titat. mendit A. D. inde gladius Comitis mentum magnoque Culnere asscit. Dice- λ, 9hat Asolfus cum ictum perciperet; seqvantur majore sdelitate Comitem qui ei mallora dona remunerare debent, erat tunc octodecem annos natus Comiti que paulum ante addicitus; Comitis Rognvalidi, Thorbiijrnum videret, ex equo celeriter

descensuri pes in sapia saetis haerebat; accedit mox Stephanus b Comitem hasta petit; tunc Thorbiurnus aliud Comiti insilit

Culnus, Psdem vero momento Ormar femur Thorbiorna, hasta

in lita ingrediente, ferit. Ttim pone aedes se recipiunt ; ibi per in gentem clivum decurrendum in paludem coenosam. Eo ipso momento Comes Haralidus adveniebat, ita tit in via Thorbiorno cum suis occurreret , illis invicem cognoCerunt. Tunc Haratidiani ni di horbi ornum otim ejus comitatu, illi qui ejus propositum sciverunt, insequerentur, hortati sunt, hoc vero Comes Haralidus ref adebat , dicens se consiliisu Comitis Rognvalidi hac de re exspectare velie , cum, inquit, uti notum est vobis Thorbiornus propter consanguineitatem es cognationem necessarius meus sit; P vi vero apud Comitem erant Rogia validum, ipsi occisio Iugentes adstabant; aliquantuin etiam temporis esu-Xerat cum Haralidus cum suis nova audiret: egre is tunc tu paludem, qui per eandem ducebatur , limum trans ierant; hortante Cero Comitum comitatu in pasidem Harall-dus cum suis decurrit apud imium obfendit, ita ut

ad suum quisque Ialtis staret, ripam Thorbiornus cum suis defendit, con fluentibus itino ad ipsum domesticis qui ipsum secuti

fueraut , quorum in quinquagenarium numerus evasit. Fortiter se defendunt ex apto defensioni loco, limus enim ir altusta' vasus, b. circum quaque palus caenosa, unde hastis soleti

invicem

410쪽

maniae, enia per Vilit gera mic at data lamanne; Dorbiornfor her una morgum ordum aheiriligum, fluttu pelta ocmarger menn med honum oe badu hontina gripa, kom sva

SEARCH

MENU NAVIGATION