Orkneyinga saga sive historia Orcadensium a prima Orcadum per Norvegos occupatione ad exitum seculi duodecimi. Saga hins helga Magnusar eyia jarla sive vita Sancti Magni insularum comitis

발행: 1780년

분량: 627페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

391쪽

HISTORIA ORCADENSIUM. 373

nem non gavisuram. Colonus Bardus, omu Jonae itineris D esis, Sueinem aliquantum excusabat. Postea Jonas Comitem Erlendum vituperare caepit, 'uortem ejus nubium attulife detrimentum V h0minem furiosum, ita ut nemo ab eo securus esse totuerit, o feruit. SVeinia haec audita tolerare neqvit, ad occultas accurrit fores, lapides disicutit V facito inde ingenti strepitu in cubiculi fores se vult recipere. Jonas indusio braccisque linteis amictus sedebat, cum Sueinem adesse audiret, calceos pedibus inducebat a foco excurrebat, Us a villa statim fugiebat. Verum dense, cum acri frigore, tenebrae; nocitu maliam villam venit, pedes autem tantum ceperat gelu, ut qUidam eorundem dissolverentur digiti. Suelian, intercedente colono Bardo, Aocios Jonae securitate donabat ; pernoctabant his, sequente Cero mane docedebant, vecti, quem colonus possidebat, Sueini tradito, phaselo. Tendunt hinc meridiem versus Thras-vikam Us in antro quodam degunt. Suelian diebus interdum in aedibus potabat, in navibus vero notitibus dormiebat, ab hostibas ita cavenS.

x' orte diei cujusdam mane Suelian cum fuis naetvem longama Rolffey ad I inarsey tendere videt eamqίe comitis Rogn- validi, quam regere solitus erat, esse agnoscit. Appeliunt ad Rinarsey ubi stabat phaselus Sueinis; exscendunt quinque

a nave comitis, Verum SVeinn, cini suis ex collicula quodam lapides in eosdem conjiciunt quod c I in nave Siderent , Tapiunt arma. Hoc anmla Mersio Sueinia ex ν mictito in littus decurrit, propedit phase I, eundemque ingreditur: navis longa,

Asta 3 ad

A. D.

393쪽

ad littus prius depulsa, inne 'a haerebat. Sueinn in phaselo, A. D. cmn navem Dugam remigand0 praeterirent, stabat, hastam ma- , nu tenens, quo viso comes ROgnvalidus, assumit cl)peum sibi oepraepigit, Sueliarii vero hastam non mittebat; cum vero comes eos sejungi videret, clypeo pacis suspensio securitatem indicat rogatque ut Suelian cum suis ad littus redeat, quo animai emo Suelian Dos redire jubet, adhuc se maxime 'contentum asserens cum comite Rognvalido in concordiam reduci.

lum cosequebantur, concordes. Veraιm inter colioqui a conspiciunt navigantem comitem Haralidum cum a Kataneso tenderet in Vagalandum. Cum navis ad eos appinquaret, quaerit

Suelian Comitem quid consilii capiendum y regesis ipsi sat

in Nesina transeundum; erat hoc tempsere quadrages ali. Si mul uterque ex Rinarser discedit; Comes in Rossey, Suelian vero occasium versus in StraumSey. Vident navem Haratidiani agnoscuntque esse Sueinis; hinc salmi eam in sinum insequuntur; cum Suelian Comitem se sequi videret, latitant bnavem relinquunt. Verum cum perveniret ad Straumsey mes Haralidus, videbant navigium Suemis i , suspicati homines non procul abesse, exscendere nolebant. AmundiuS nomen erat viro Hiaefiissio, erat ille amicus Comitis Haralidi, patruus autem vitricorum Sueinis Asielii; hic eos interce igit e fecitque, ut eadem, quae 'emesancita erat,paxsrma maneret. Oritur tunc procellosa

tempe

395쪽

tempestas ut ambo ibi pernod Iane cogerentur, Amndo utrique A. Conu i Haralido er Sueini eundem Dectum destinante ; quiescebant in eadem domo multi ex utriusque comitibus; Post conventuquSveinia in Nesum transit, Comes vero Haralidus in Orcades. Audiebat ea Comitis verba Suelian, hanc reconciliationem minus 'mam esse. Attendebat his parum, meridiem versus in Dalos δε- IIS9latus, fisum Pascatos apud amicum Sumarsidisium transigebat. Comes vero Haralidus in Hialilandiam vehitur, b diu veris ibidem moratur. Suelian post festum revertitur j in itinere obvios duos fratres quorum alter Bunti Petrus, BUnius, capit, omnem iis pecuniam adimit, b in continentem transportat, his iis confecitum destinatur patibulum, verum cum omnia parata estnt, in continentem excurrerent jubebat, adj,

ciens eorum fratri Jonae majorem esse ignominiam quod viverent. Diu admodum sub dio agebant, frigore perquam, cum ad vitam venirent, confecti. It hinc Sueinia in Hebrides Liod-husas ibique ad tempus moratur ; Cum autem Jonas Vaengur Suei- fratres cepisse, nescius qV0modo eos tractasset, audiret, ibat in insulam Helgaria ibique Olaum Alium Sueinis Asielis, alum num Kolbeinis Rugae, capiebat eumque in Vesturey devehebat. Conveniebant tunc Hreppisnesi Comitem R6gnvalidum, qui vomu Olaum ita alioquitur', Cur, quaerit, hic es Olae' respoudet ille; Jonas Vsengr in causa est: Comes oculos in Joriam convertit dicitque ; Cur Olaum huc deduxisti ' Regerit ille, cepit Sueinia fratres meos, forte etiam occidit. Addit Comes; Olaum, inquit, quam citissime domum reducito, non audeto in ulla re ei nocere, n0u consederans quid de fratribus tuis aectum, a neutro enim Sueine di Κ0lbeine, si ermi laeseris, tutus in infulis

manebis.

396쪽

A. D.

um Vetrinia.

397쪽

ΗISTORIA ORCADENSIUM.

De Comite RUgnvalido.

A. Dis

ginta viris stipatus tenditque in Orcades, primum Eois Ser. Capiunt hic virum Haeonem Kari; fecutus fuerat hic Comitem Haralidum cum ceciderat Comes Erlendus. Hacon tribus marcis auri be redimit , a Sueine liberatur. Reperiunt hic in Rolffeynavem quam juxtat Comitum arbitrium multae nomine dederat Suelian; hujus afferes duo interscisse, quod fieri curaverat Co wey ROgnvalidus, non enms emere, nec a Comitibus gratis accipere voluerat navem. Tendit inde in Roster Suelian, Comitem Rognvalidum in provincia Birgensi convenit di huinaniter exceptus apud ipsum ver transigit. Comes Rognvalidus asperes ex nave ipsius idcirco intersiffsesse dicebat, quod nollet eum ibi, ex Hebridibus reducem, ad remigandum inter insulas prae cipitare. Contes Haralidus vere circa festum Pentecostes ex Hiast landia redit, qui cmu in oreadest veniret, mittit ad emu Comes Rognvalidus dicturos ipsum Ceste concordiam inter θ ι γSveinem reuerare. Statuitur hinc conventui Deus die veneris hebdomadis sanctae in templo Μagni. Venit eo cum Sueine Comes Rognvalidus asciam tenens ', tunc pax quae praeterita eme instituta erat, consermatur.

tunc Comes Rognvalidus Co iii Haralido navem quarupossederat singula vero alia θύ e multae nomine dederat Suelian sibique forte oblata reddebat. Comes Rognvalidus ij Bbb et Sueinn

399쪽

HISTORIA ORCADENSI JM. 379

Sueinia ad ostium templi cum velum exportaretur stabant; depositum fuerat in templo Magno sancto. Verum cini efferent velum Sueinia truculentum prae se ferebat vultum. Die saturni post nonas celebratas adeunt Sueinem Asielis Haratidiani, dicuntque vella Comitem ut ad se veniat secum cosequatur; De hoc consilii Suelian Comitem Rognvalidum, ast dissuadentem,ta se nescire utrum considere tutum, dicentem. Suelian nihilo rus cum bequentibus quinque it. Comes in parvo triclinio in transverso sedebat scamno is apud eum Thorbi6rnus Elerkus. Erant apud Comitem praeter hunc pauci. Aliquantisper sedebant bibentes, postea lexit Thorbiornus; dicunt Sueini eos proposita Comitis perquam suspicari. Thorbioria VS brevi deinde rediens dat Sueini tunicam coccineam trabeamque, Verens se nescire an donum appellare vellet, hae enim res Sueini praeterita eme ademptae fuerant. Suelian dona haec accipit. Comes SVeini navem longain quam pGederat, opuUtque P praediorum dimidium dabat, ipsum, ut apud se maneret, invitabat , ψ rum amicitiam semper duraturam addebat. Haec in bonam

partem accipit Suelian, isqve statim notate sequente, , Comitit signvalido θίae ipsum , Comitem Haralidum intercesserant refert; haec sibi placere manifestat Rognvadi is, rogatque Sues-nem ut caveat ne discordes reddantur.

De ComitibUS.

L aulo post tres magni nominis viri Suelian, Thorbiornus es Eiricus, piraticam suscipiunt di in Hebrides primum feruntur; tendebant occasum versus usque u Sistingas, j eximiam victoriam in Mariaehavnia in feso Columbae reportabant, ingenti printa ditati in Orcades revertebantur. Post sancitam inter Com,

SEARCH

MENU NAVIGATION