장음표시 사용
301쪽
Age , iam eupio , modo si argentum reddar. set ego Me hariolis.
Ubi me dixero dare tanti, testis faciet ilico, Vendidisse me, de argento fomnium. mox: cras redi. so Id quoque possum ferre, modos radiatis quamquam iniurium Uerum cogito id quod res es is quando eum quaesum occeperis, Accipiunda et mussitanda iniuria adulescentiumst. Set nemo dabit: fusera has egomet mecum rationes puto. Acrus II. Sc AENA IL
ε T. TACE, egomet conueniam ipsum: cupide accipiat iam faxoratque etiam
Bene dicat secum esse actum. quid sue, Sannis, quod te audio
Nescio quid concertasse cum ero s R. numquam vidi iniquius Certationem comparatam, quam hodie quae inter nos fuit:
Ego uapula do, ille uerberando, usque ambo defessi sumus. s
Recte. Id enim, notante alibi Donato, est consentientis, Fier vero obedientis. s. jam cupis, s modo arrentin reddat.
sed hoe hariolor. Ex sed d eliso, &-- correpto, dactylus erit in sexta sede trochaictFΑERNUS. Absurde hie Faernus, dum digitis sine ullo auris iudieio versum dimetitur. Melius erat, ex Si in odo ar dactylum
s . Frustra em et nutum has rationes deputo.
Duo antiquissinii libri Beinbinus di victorianus puto e di sie quoque stat versus e immo etiam numerosior est. F A E R N U S. Sta nemo dabier frustra vomu mecum has
rationes puto. sie Faernus ex suis librist at nostri hoc modo, Sia nemo daλι ι frustra uo mecum has rara nes deputo. Ubi notabis Ego pro Egomet 3 & Deputo pro Puto et de inde colliges utrumque a eorrectoriis bus esse, quod uteroue seansi oni respondeat. Repone tamen, quod ipse auctor dedit,sd mmo dabia: fr4stra has ἐγ-t mecum rationes puto. ylaut. Cas. III, 2. M. .rum autem atimvisset cum iam mecum rion- pu λΕx nostra lectione Frustra in Arsi, quod in
alteris male deprimitur. Id quoque mone dum, unum ex Regiis Hane rationem habere. r. Tace: egomet. versus hie trochaicus tetrameter aratalecticus. F A E R N U S. Tάte, egomet emυ-- jam ipsum, evideaecipiat xo atqu/ striam. Non potest esse Trochaicus aeatalectus, quia nulla M animi eommotio est, tum di Iamin biciis eum subsectuitur, prorsus eontra morem Terentii de ipsius othmi indolem. Nostri universi cum Edd. veri. alio ordine verba collocant, quo Iambleus est tetrameter, ut sequentes: Tace, Minui conveniam ν se . evide accipiat jam faxo, άtque etiam. At qua etiam est Proseleusinaticus i At, ut saepe, correpta. 4. Quam quae borie inter nos t. In libro Bembino & Victor. est quam bari hostis: ut Mversus expostit. F Α Ε R N II S. Certationem comparatam , quam hau bodis inter nos fuit. Sie dedit Faernuit sed ex nostris plerique, mee quo hodie. Repono, Certationem comparatam, quam Maia su in ιν nos Dit. 6. Quid agarem antiqui libri. inter quos est Benabinus , quid facerem ' utroque modo
302쪽
sv. Tua culpa. SAL. quid cerem sY.ddulescenti m rem gestum oportuit. sA. tui potui melius , qui hodie ei usque os praebui s sy. age, scis
Fecuniam in loco neglegere, maxumum interdumst lucrum. hui: Metusi, si nune de tuo iure concessisses paululum s atque Adulescenti esses morigeratus, hominum homo sustii me , Io Ne non tibi istuc fameraret. SA. ego spem pretio non emo.s r. Numquam rem facies: abi, non scis inescare homines , Scinnis.s A. Credo suo melius esse: uerum ego numquam adeo astutus fui , Gin quicquid possem, mallem auferre potius iupraesentia. SY. Agenoui tuum animum: quasi iam quam tibi tuiginti minae, et stDum huic obsequare. praeterea autem te Elunt proficisci Cyprum.
s Y. Coemisse hinc quae illuc veheres multas nάuem conductam hbcscio, Animus tibi pendet. ubi illinc spero redieris tamen, hoc ages.sA. Nusqucimperim perii hercle: hac illi spe hoc inceperunt. s Y .timet: Inieci scrupulum homini. SA. o scelera. Hud uide, roin in ipso articulo oppressit. emptae mulieres
Commodo proeeleusmatieus est in tertia sede octonarii Iambiei. FAERNUS. Omnes nostri, duobus medioeribus exceptis. agaram. Nihil interest ι nisi quod hoe
magis ad Graecum metrum accedat.
. frui hiatu usque os praebM. Lege, M ludia ei vivi os. 9. s A. Hui. 1Υ. metusi si num. Haee omnia in iisdein libri & Basilicano. Syro ascribuntur. FAERNUS. sic & nostri meliores. a. nestas inescare. Lege, Abi, non 's. i O si jam usquam tibis it viginti minae. De sententia convenit, masi numero in amquo ducas, aut in aliqua aestimatione conssis set iginti minas. interprete Donato. De verbis quaeriture Q, ii fieri possit ut Ub quam esse perinde sit ae latius aewmationis esse Plautus Pseud. IV, 7, 47.
Cui titella nusquam es, nisi quod leno hiesistenit tibi. Ad hane formam, marsi a fruam tibi sint xx minae, nihil aliud significet, quam Gasi iuin loculis tuis xx minas haleas , qui sensus ab huius loci sententia prorsum alienus est. Quid, si sic refingimus tria usii taum animum, quo hujus jam tibi sat oesonti minae. ut si pra II, 3, s. Huius non faciam ι cum stipulam vel floccum vel sumnvim digitum ostendit. Uide tamen. ne illud Iam Uitiam
totum a correctoribus luerit, non a manu
iustitiosi librariit sertai sis ab Auctore se
Age novi tuum aiamum , quasi terunci tui sint viginti minae. Plaut. Cape. III, 1. I. Neque rius calos jam teruncisaeiunt: sese omnes
Certe hoe modo iustius eoiloeantur Aiss &
Theses , de apte opponuntur xx ruitiae ac teruncius.
1o. Illuc vide. o. l. s. illud etide.. FAERNUS. 23. Nisi eo ad mereatum veniam. Dianatus deo. L s. venio. FAERNUS. Quin fic nostri plerique omnes Venio. Praeterea pro Damnum maxumamst , duo liabent Damnum es maxumum. Plane ex more Terentii. x . NMne si hoc omittam , actum 'Mn. Liber Bembinus & Uictorianus oc Donatus, omitto.
FAERNUS. Nunc se hoc omitto, actum agam. ubi illinc
303쪽
Complures, et item hine alia quae porto Cyprum.
Nis eo ad mercatum uenio, damnum est maxumum
Nunc s hoc omittam, ac tum agam ubi illinc rediero sNihil es: refrixerit res: nunc demum uenis ξCur passus 8 ubi erast ut sit satius perdere ,
mam aut hic manere tamdiu, aut tum ρbrsequi. sY. Iamne enumerasti id, 'od ad te rediturum putes sΑ. Hocine illo dignums' h cine inceptare Aeschinum Per oppressionem ut hanc mi eripere postulet 8 3os T. Labasit. unum hoc habeo: uides fatis placet ,
- otius quam uenias in periclum, Sannio, Servesne an perdas totum, diuiduum face I Iinas decem conrcidet alicunde. SA. ei mihi ,
Etiam de sorte nunc senio in disium miser Fudet nihil ρ omnes dentes lasefeeit misi: Praeterea colaphis liaber es totum caput: Etiam insuper desesidet 2 nusquam Ao. sv. ut lubet: Numquid uis, quin abeam 8 sA. immo hercle hoc quaeso, Syre,
Phormone 3, 71. γ A Z- --t uo alas. Et proverbio quulem utuntur Cicero, Livius, hi i sed huic li,eo minime conveni . Quomodo enim /Ium agis, hoe est, Iterum sed stustra agit, si omittit prorsit de nihil agis Praeterea versus laborati neque enim hiatus in Caesara Terent uini moris est , nee in Δἴ liabo telum Synaloepha cessare potest Ninstri eodices universi, omittam Repone, Nunc si hoc omittam, ae tum agam Mi illiso
Nihil est. Ita supra v. 11. Ubi iuises r. ν
disras tamen , boc ates. Egregia certu emen datio ι sed non nostra. Fama tantum ad me
pertulit, nescio quem sie correxisIe.
- dedux g. Leuod ad te redisurum putest anu-qvi libri, inter quos mininus, item Donatus, his anteponunt dictionem M. F AERNUS. Septem ex nostris Id quod.am Horina uti dis Ndemst incipera --δε--. Non convenit, ut in eodem versiculo Horim primam corripiat, deinde producat IMe igitur, ininis Horino tuo ignumst Mem. inea raro AOαι- Neque aliter olim Donatus, ut eri eius verbis conjectare lieetr masi do Ino fac-re. ixit se in Heaut. III. 3, 39.ὶ Ual , viri quod i-σω facinusia 3 s. Etiam da se to nume venio in dubium miser. Purit nihil Haee per interrogationen, efferenda sunt. 31. Etiam insupor Afraudas ρ Veterrimuν noster cum tribus aliis D ruriti Sie ω Rivii Fabrisiique codices. Hoc Placet. o. in .e Mae s e acta. Nostri puraquae
omnes cum Vett. Edd. Faeta. Parum intereu.42. Srio uim te usum. Liber Bembinusitaeol-- Iacat di με ta non U- ua et omnes alii,
304쪽
Ut ut haes sol acta, potius quam litis sequar, Meum mihi reddatur , fallem quanti emptas, d rere.
Seio non te esse usum antehac amicitia mea: Memorisu me dices esse et gratum.' SY.sedulo
Faciam. set Ctesiphonem uideo: laetus es De amica. s A. quid quod te oro λ εΥ. pauli per mori ' Acrus II. SCAENA ΙΙΙ.
cr. ABS quiuis homira, cum es opus, beneficium accipere gaudeas: Uerum enimuero id demum iuuat, si quem aequomst facere, is bonefacit. O frater frater , quid ego te nunc laudem p satis certo scio ιNumquam ita magnifice quicquam dicam duirtus qui Veret tua:
Itaque unam hanc rem me habere praeter aliaspraecipuam arbitror, sFratrem homini semini esse primarum artium magis principem. aY. O Ctesipho. c T. o S re, Aeschinus ubi es 2 sY. ellum, te ex-
nisi ouod post aes m addunt verbum esse. quod stare non potesti Basilicanus, jcis te risu um. FAERNUS. Nostri eum Basi. Iieano eonsentiunt e nisi quod Academicus, Scio mu ra es usιm. Recte. Si mum alium I benefacere, is facit. D natus liber Bembinus, Victorianus, & D curtatus et Si quem aequom's facere, is benefacit. reliqui omnes libri geminant lectionem uod stare non potest. FAERNUS. N ri omnes bis hauem Boe.
inepta sunt Ze insulsa. Cave tamen cum D naro credas , data opera si e loeutum Terentium, ut rasileum adolescentem induceret titubolem O prire balbutuntem. Initis lite rutae mutatio eum a Ctesiphone, tum ab Auctore propulsabis hane injuriam.
Daqua unam hanc rem ma halere praeter alas praeci muri arbitror.
Praucipuam praeter atas, prae aliis rebus, ut And. I, I, 3 .mrum ita vibiI-praeter inera Sitidebat. & ss. Dura erat forma prauter meras Honesta. 3. Mid-nane re-Quattuor nostri Hane unam rem praeter ceteras a fortuna veterrimi eum totidem aliis, e Mid-rέ praecipuam habeo. Nemini fratrem omnibua nune laudem Ad digitos si exigas, nihil in- bonis ariibus ornatiorem eontigisse. terest, si ad aurem dc aceentum, non parum. s. Fratrem hominι mminem esse. Lego, ut in unam hane rem ma habere praetre libro Bembino ic aliquibus aliis, homini aremini. adus praeeipuam arbitror. Vide modo, quas ita etiam videtur legisse Donatus, licet aliter tenebras de turbas hie eoneitet Donatus, habeant eius libri. nam cum comparative le-
dum de sententiae filo satagit. Et profecto. gat, dicens subaudiendum esse quam mihis Praeter alias legas, illud Hominι vimini de procul dubio debet esse cui comparetur . id supervacuum erit, Ze soloeeum. Quippe sie est homni nemini. F A E R N U S. Recte dilium oportuit, miluo anam rem pra/ripuam Homini nemim, ut Hee. III, I, ι de alibi H
raeter alus hominas. Fratrem primartim am nio nemor licet Omnes nostri, uno Rego ex
305쪽
ADELPHICAENA IV.CTESIPHO. SYRUS.
s v. midesty eo. qui ty illius opera, Syrre, nunc uiuo: festuom eaput, ine omnia pri post putauit esse prae meo commodo:
Maledicta,famam, meum amorem, er peccatum insese transulit. 1 o Nil fypra pote. nam quidoris crepuit Z s r. mane mane. Vse exit
Aε. Is ille sacrilegus 8 sA. mequaerit. numquidnam emeri8 occidi: I uideo. AS. Mem, Nportune: teipsum quaero: quidst, Ctesipho In tuto est omnis res s omitte uero tristitiem tuam. cr. Ego illam hercle uero omitto, qui quidem te habeam fratrem: omi Aeschine, O mi Eermane: ah uereor coram in os te laudare amplius, s ia, adsentandi magis quam quo habea ratum,facere exsumes AE. Ages. stmma putaris esse pra/ miscommodo. Donatus pro 'us, legit mr dicens admirative pronuntiandum. re ita habet liber Vaticanus, ita dc in Bembino emendatum est. itaque etiam exigit versus, qui est
octonarius lambicus: sed la legas quin putarit, non eonvenit, sed tutavit. quod & ipsum in aliquot libris scriptis inveni. est autem plenum quine, ut Lemno ipsa reliqui. deinde abiecto remanet quis. FAERNUS. rum' omnia mi post putavit es prae meon dora tedieta, famam . meum amorem , pec eatum in se transuliι. Codices quidem vetustiores Polutaris , duo medioeres 2 Etiam omnes, praeter duos veterrimos pro Rume. eumst. D umna tam Subjunctivo quam Indicativo iunguntur. Lese igitur, Poppuravit, quia sinquitur, Trasistit. Deinde pro Se lege I Iala Uta . famam , meum amorem in pecis earum in se e transulit. Heaut. Il. 3. o. Et me ea meum amorem o famam permitto ruit.
3. Nihil ρου supra. Libri nostri omnes, αι supra polos. Legendum igitur. NA supra pete. Ib. ω quisnam foris crepvit Idem liber, item
Donatus, non habent dictionem sed, di pro quisnam, qvidnam legunt, ut & liber Victoris anus. fores vero, pro foris tantum Donatus, idem liber Vitarianus, ac Decuriatus, di Basilicanus, exponemus autem quianam fores crepiat, qua de causa sonuit ianua. FAERNUS Nostri omnes Fores, perperam pro Forix. Set plerique omittunt i Quutiam tres habent. Ego pro illo, quod dedit Faernus,Nιι ροιν supra. quidnam fores crepuit Sie repono, Nil supra pote. nam quid βris crepuit fAccentus se eommode incidunt, quod in Arte primum est. Sic Virgilius Georg. IV, 446. Nam quis te juvenum conprimissiime, nostras Iustu atre domos Ubi Servius e Nam quis, is est, Quisnam i Mdie emm Nam particula postponitur , antea pras nebvium Terentius ιn Phormiona r v, 3, ., Nam quae haec anus es a fratre egressa meo. Noster Phorm. I, 4, 13. Nam quod ego huic nune subito. Ubi Donatus , Nam quia prosti nam. Apud Plautum pasIim venit. Ib. sv. mane, ine exit foras. O. l. s. dc D natus geminat dictionem mano, quare totum versum ita legerim: Niles pote Iupra. quidnam fores crepuit mane, ipse exit foras ut in quarta sede sit proceleusmatieus, eliso ex fores 1, FAERNUS. Omnes nostri,
. Men quaeris 3 Melius liber Bembinus, maquaerit. nec interrogative pronuntiandum est et non enim quicquaui dubitat, audito sacrilegi nomine, quin ipse quaeratur. FAERNUS. Noati omnes Men quinrit i sed recte Bem-binus et
306쪽
'AE. Age inepte , quasi nunc non norimus nos inter nos, Ctesipho.
Hoc mihi docet, nos paene fero scisse, et in eum rem locum Redisse, ut A omnes cuperent, tibi nil pusent auxiliarier. c T. Pudebat. ΑΕ. M ,sultitiast istaec, non pudor: tam ob paruolam I o Rem paene e patria δ turpe dictu. deos quaeso ut saec prohibeant.
CT. Peccaui. AE. quid ait laudem nobis Sannio. sY. iam mitis est.
Α E. Ego ad forum ibo, ut hianc absoluam: tu intro ad illam , Ctesipho.
s A. Syre, insta. SY. eamus: namque hic properat in Curum. SA. ne tam quidem: uamuis etiam maneo otiosus hic. SY. reddetur, ne time. IssΑ. At ut omne reddat. sY. omne reddet: tace modo, acsequere hac. SA. sequor.
CT. Heus, heus , yre. SY. Mem, quid es 8 CT. obsecro hercle te .
hominem sum inpurissimum tuam primum absolvitote , ne si magis inritatus siet, Aliqua
binus: Me ruaerat. Eun. V, 6, s. sed Codicibus Magistris hoe concedemus. Sed Mi Mbsecro Me quaarit haec Donatust A emanaι, adulandi. Et utrum
Plautus Pseud. IV, is. Leno itidem, ut hiet dris Causa, an ad ipsam litem se diritur ρ siemminem ego bis quaero matam, editio Lindenbrogii. Qiuid autem ei Legirupam, impium, n6urum, atquι ι ro- litem. Editiones veterest Ab ipsa tite. Lege, bum. Me quaeritat. An absoluta se dicitur Persi I, 3, o. g. Sed hoe mihi dolet. Donatus, & liber Bem- Iam pol hic aderit, eredo, congerro meus. binus, non habent dictionem Ied: quod & ve--dscit, ense. nustius est di versui congruentius. FAERNUS. a. Te ipsum quaerito. Omnes sere l. s. Hoc mihi dolet ποι paene sero osse, π paene in, utroque modo stat versus. F Α E R N U S. Redisse. teum Deum Quinque ex nostris Recte. Quid est Nos redisse in eum locum ' omnino 3. Tristi iam tuam, Liber Bembinus tristitiem. hic desideratur Rem , ut Heaut. II, 3, II 8. F Α Ε R N U S. In eum res rediit jam Deum , LY sit necesse.
. Ego tuam hercle vero omitto. Hie&sequens Miliones sane veteres, Paene rem in eum locum.
versus, in libro Benabino, & multis aliis, ita Sie dc seriptus eodex apiid Guyetum, ac duo Ordinati sunt in octonarios Iambicost alii Rem paene. Tu ropone, Ego illam xero omitto, qui quidem te habeam Hoc mihi dotii nos paene sero scisse er in eum fratrem, o Aeschine, Redisse. Irem Deum O mi germane, o vereor coram in os te lauda- Sero eli Nimis sero, saepe apud Nostrum de re am ius. Plautum. Dolet, inquit, Donatus, bis subaudien- sed in priore versu ex quirim m elidetur, da es. Recte, si dixisset bis subaudiri. quamvis sequente consonante. habeam vero NihIι tibipossent a diarier. Nostri universi in duas syllabas eontrahetur. FAERNUS. euin Edd. veit. Idi nil. Et Anapaestus in Habeam in duas syllabas contrahi nee lieet, his versibus suavior est Dactylo: de I bi ita nec his opus est. ictu esse debet. 6. mam quod habeam gratum. Liber B-- 13. Pam4 ex patria. Liber Bembinus, Denabinus quo, ut di exigit versus. autem pro e patria. FAERNUS. Nostri omnes Ex. quod ex pone. FAERNUS. t . Obsecro hercle bommem sum inparissimum . Nostri omnes mendose 2 M. Ceterum iti Lege ex veterrimo nostro Ec altero . Obsecro
307쪽
Aliqua ad patrem hoc permanet , atque ego tum perpetuo perteris .sY. Non fiet, bono animo es: tu cum illa te intus oblecta interim: ao Et De Iulos iube sterni nobis , et parari cetera.
Ego iάm transacta re convortam me domum cum obsonio.
cet. Ita quaeso: quando hoc bene successit, hilare hunc sumamus Hem.
so. O B S EC RO , mea nutrix quidnun iup cΑ. quid tragas Recte
is. Tam perpetuo perierim. omnes sere l. s. FAERNUS. Tres tamen nostrLv terrimi Tunca . animo esto. Liber Bembinus 3c B sileanus bono anima es. ita optiι De versus proinctait. FAERNUS. Nostri perperam
xx. ularem bane sinamus dum. Correxit olim Palmerius Hilare sumamus ι cui tamen recte monenti nemo obtemperavit. Videamus, an nobis melius eadat alea. Plautus in eadem phrasi adverbium usiarpat. Epid. I, 1, 4. Eamus intro ad te, ut hune hodis dum Lauω- tima habeamus. Pseud. V. 3, 23. Hoc ego mo do atque herus minor hunc dum Sumpsimus pr. xb me. Sed Poen. U. 6, 3O. in hune di Habeamvis hilarem, hujus maIo, o nostro bono. IIbi tamen fidenter emendes Hilare. Nimirum ea aetate Hilarus dicebant , numquam, quod
stiamus, Hilaris. Extra haee loca, nee Plautus neque Noster Hilaris. sed semper uiarus. ει, lare adverbium Nonius ex Afranio citat, de ex ipso Cicerone , qui ter quaterque etiam alias eo adverbio utitur. Cnarisius p. 18 . Nilaritis ab eo quod est Hilaris: Halare au- tem ab Hilarus. Aeron in Terentii Adelphos , ubi Terentius, Hilare hune sumamus, inquit, dism. Sed te Afranius in sororibus: Nunι to' obsequentem atque hilaram, ut rixi, praebeas. Hodie quidem apud Charisium utrobique editum est Iularem. Sed plane contra auctoris sententiam; qui haec exempla ideo adducit, ut Hilarus olim dictum esse probet 1 non ut
Bilaris, quod in communi tum sermone erat.
uid μι rogas p Liber Bembinus, Uictorianus. di Decurtatus, qvi flat i sane in omnibus
libris hie versus terminatur in rogas. est autem trochaicus eat alecticus, cum sequentes situ
ctonarii Iambiei. FAERNUS. Sie Eun. U. s. Seena incipit a Troeheseo, quem statim subseqiiuntur IambicL Qui, ut hic quoque par sequentibus fiat. Au usecro substitui voluit. nesciebat illud Au, non solum Interiectionem esse madieris consternatae, ut parum accurate Donatus, sed abnegantis, rejicientis, aspernantis id cui respondetur. Non igitur huie loco 'Frime eonvenis; neminime quidem convenit. a. Modo dolores, mea tia, euvium primodum. Tan. Faber nutrici haec verba adsignat, non
Sostratae , dc laudatorem sibi repperit. Cur hoe, si interroges, dieunt, Mea tu anelliae esse, reblandientis Herae, quae dixerat mea Nutrix. Atqui, o boni, Mea tu, familiarius est , quam ut a serva ad dominam dicatur. Vel pares dicunt Maa ta, vel dignior ad infe
3. Quasi numquam ad eris. Elegantius e dex Petrensis, Iam naxe times quasi nusquam a inris, numquam line pepereris. s. Me quem ad obstinem mittam. Et verissus, qui iambicus esse debet, de sente tia legi postulant, μι es fvam ad ustetricem mittam, - qui adrersas Aeschinum.
7. Sotas mearum miseriarum es remedium. sie recentiores nostri, sed veteres omnes, Solus mearum es miseriarum remessium.
g. E re nata minus fieri haud potuit, quam factumst, L . in Faernus dedit, auctore
308쪽
Recte edepol pero. s o. modo dolores, mea tu, occipiuntprimulum. c A. Iam nunc times, quasi noriquam adfueris,nsemquam tutes ereris.s o. Miseram me, neminem habeo Haesumus: Geta autem hic non adest:
e es quem ad ob tricem mittam, uec qui adcersat Aeschinum. Fc A. Pol is quidem iam hic aderit nam numquam unum intermittit diem, seis Iemper ueniat. so .iolus mearum es miseriarum remedium,c A. E re natae melius feri haut potuit quam faectum est , era, uando uitium oblatum se quod ad illum attinet potissimum, Talem, tali in enio atque animo . natum ex tanta familia. Io
so. Ita pol est ut aicis: saluos nobis , deos quaeso, sit siet.
Donator sed nostri eodices universi E re natae. Donatus sic expficat: E ra uata, sic proprio dicimus de iis quae contra voluntarem nostram acciderun , ut natu vitium virginis et Erra Era nata, ex visio virginis. Sic sane Apuleius Metam. IV. E re vasa capto sonsiuiofugam desino. ac iterum: Tune e re nata subtile consilium ego isti baluias tale eomminiscimur. ει rursum in V. E re nata eon sit, esse juvenem quendam. In his locis, de de rebus quae contra volunta-Mm aeciderant loquitur Apuleius, εc sinita significat, ex tempore, celeriter eonsilium captum. Iste vero sensus hvie Nostri loeo non eonvenit: de sit E re nata eum Donato explices,
Ex vitio virginis , quid eum illo facies quod sequitur, Suando virium oblatum est siquidem bis idem vicetur. Plautus Cas. II, s, 3 .
rassum .st vorsis gladiis depugnarier.
3c Baceti. II, 2, P. Edeps, Mnesiloche, ut hanc rem natam intestuo, Quod ames paratumst, quod des inventos opus. Ubi rem natam perinde est ae Comparatam. sed neque hoe sensit dicere possis E re nata, e re comparata. Satius est omnino, ut librorum omnium lectionem retineamus, E re natae , ex commodo filiae tuae, melius haut fieri potuit, quam factum est. Phorm. V, g, 76. Non harcis ex re istius ama insisast, Demipho. Sie passim, E ro mea, tua, sua: e re publica.
Neque Vero mei . as , ne Natae minus recte
dicatur ab ea quae Mater ei non est. Sie enim infra V, s, I. Syrus ad Demeain ;Beus Demea, ruat frater no abeias longius.. o. Talem tali genere, atquε animo,xatum ex tanta familia. Multum laborat Donatus ut Genere a Familia distinguat. Genus, inquit,bran ad visos tertinet, . Familia Giam ad δε- functos r alii Genus ad nobilitatem referunt, FamiIllam ad copias. Haee magistroruin deliramenta sunt; dum quae emendare nesciunt, quovis modo explicare volunt. Gonus oc Familia prorsus idem sunt, nee ut res disparatae
in eodem commate usquam a coniunguntur.
Quod Ctesipho dicit IlI, 3, 66.
Haecine flagitia Deere te haec te admitrere Indigna genere nostro id Hegio III, 4, 2. sie egere, Ex illan lamilia Tam inliberale facinus esse ortum Sed esto , ut Genus & Familia distingui hiepossint e certe significationis sunt admodum propinquae. Cur ergo tuter duo ista tertium quia inseritur signifieationis plane diversae Cur primum Genus laudat, deinde Ammum,& rursus ad Familiam redit Hoc Donatus mihi liquido explicet , dc sunt mus Magistr ruria a me audiet. Quid inultic agimus 3 Resti-ruo antiquam Poetae manum, εc suum sibi
reddo, Talem,. tali ingenio atque aiamo, natum ex tanta famitia. Ingenium atque animus ,. utpote cognatae significationis, pallini iuncta veniunt. Infra V, 3, 2. Seira est liberum Ingenium atquε anis M. Aud. 1,. I, 86. Haec ego putabam σὲ omnia ,. humaui ingeni Manismque animi ossicia. . Plautus,. Bacch. III, 3, 9o. Ut illius animum atquε iraenium regas. Trin. I, as S. nt quorum ingenia atquae animos nequeo noscere. Cicero Ep. Fam. IX, i . Sed contigit magnitudine eum animi, tum etiam ingenii atque
consilii. Philip. II. Redimeret mulescentem 1-ma spe in animi ingeriti praelium. Ita ipse alibi, di Livius aliique saepe.
309쪽
c. NUNC illud est, qnodsi omnia omnes fua consilia conferant . Atque huic malo fatalem quaerant, auxili nihil adferant, uod mihique eraeque filiaeque erili est. vae misero mihi ,
Tot res repente circumuallant, unde emergi non potes,
Vis, egestas, iniustitia, solitudo, infamia. sHocine faectum Z o scelera, o genera facrilega, o hominem inpium. so. Me miseram, quidnamst , quod c uideo timidum et properantem Getam pG. Gem neque fides neque iusiurandum neque illum misericordia Repressit, neque remexu , neque quod partus instabat prope:
Cui miserae indigne per uim uitium obtulerat. So. non intellego Io Satis , quae loquatur. C A. propius obsecro accedamus, Sostrata. G.a Me miserum, uix sum compos animi, ita ardeo iracundia.
Nihil es quod malim, quam illam totam familiam dari mi obuiam ,
Ut ego iram hanc in eos evomam omnem,dum aegritudo es haec recens:
i. mne illud est, quod si omnes Omnia. Miror
se dedisse Faernunt: cum plerique codices &Edd. vett. habeant, Nune illud es, quod F omnia omnes. Vide insta V, 9, 13. Qitanto hoc venustius est,& eollocatione dc numeris. 6. mcine saecuIum3 Liber Bembinus, Uictorianus, & Baslicanus; Decium. utroque m do stat trochaicus. F A E R N U S. Nostri codi ces Saeclume neque aliter stat versus. 4. Ut iram hane. Lege ex libro Bembino, de aliis sere omnibus, ut ego iram hanc. FΑΕRNUS.
Unus tantum & alter e nostris Ego. Ceterum unus ex veteribus, Aegritudo es haec recens, non Haec es. Recte.
s. Satis mihi id haIeam Dulieli, dum illos
ulciscar modo. Versus claudicat, iiisi in Dum synaloepha eesset, plane contra artem 5: Terentii morem. Dele ista, Dum illos ulcis armodo. Henustichium est, ut mox V. 9. I 8. Sublimem medium arriperem, eapite primum in terram statuerem. Alia collocatio mihi
magis pirabara est in libro Bembitio: Sullimem medium primum arriperem, σ capite in t. s. FAERNUs.
Iloe quod Benabinus exhibet, Sublimem meis dium primum arriperem, a Correctore se natum prodit; qui cum id in recepta lectione, Primum fatuerem capite in terram , ineptum esse vidisset, cum post illud Primiιm nihil de- ineeps sequatur, illud Primum ad prius versi- euli eolon retraxit. Atqui, o quisquis eras. alia via succurrendum erat huic difficultati: sic enim legendum,
Suιlimem medium arriperem, es' eapite pronum in terram statuerem. Pronum, Primum, Privum facile inter se in seriptis permutantur: id adeo, quia Pro, Prae, Per, pri compendiose olim scriberentur, una tantum litera P in textu relicta. Vide nos ad Horat. Art. Poet. v. 6o. Pronum hic Pal-merius primus restituit, aceedente postea Guycto. Catullus Epig. xvII. Nunc eum volo de tuo ponIe mittere pronum. Capite saluere, active; ut Plautus neutraliter , Capite sistere. Curc. II, 3, 8.euin cadat, quin capite sistat in via, desemita.
310쪽
SHIs mi id haseam supplici: dum illos ulciscar modod 1
Seni animam primum extinguerem ipsi, qui illud produxitscelus:
Tum autem Brum inpulsorem, vah, quibus illum lacerarem modis Sublimem medium arriperem , et capite pronum in terra ZEtuerem,
Ut cerebro dispergat uiam: . 'Adulescenti ipse eriperem oculos: posthaecpraecipitem darem. Io
Ceteros ruerem , agerem , raperem, funderem , et prosternerem. Set cesso eram hoc malo inpertiri propere Τ So. reuocemus. Geta. G. hem,
Aut uis es , sne me. so. ego sum Sostrata. G. ubinam es 8 te ipsam quaerito: Te expeto: Vpido opportune te obtulisti mi obuiam, Era. so quides quid trepidas' G.ei mi. so quid sinas, mi Geta
Animam recipe. G prorsus. so.quidsuurbrsus ergost' Gleriimus: a s Actu . so. 3uere ergo, obsecro te, quia sit. G. iam . So.
quid iam, Geta δG. Aeschinus. so. quid is ergo' G. alienus est ab nostra familia. s o. hem,
Perii. quare 2 G. amare occepit aliam. So. uae miserae mihi.
G. Neque id occulte fert, ab lenone ipsus eripuit palam. 3oso. Satin hoc certums'G.certum. hisce oculis egomet vidi,Murata. so G, Me
omnes Codices habent, minime hie eonvenit, Et si ita Nonius citet v. Ruerer de ita vetustus ibi eodex. omnino verum est, quod Ec Guyetus vidit, Funιωem in traserhurem : Si e
si M's, passime omnia liaee verba a militari pugna translata sunt.12. sum Sostrata. Ubi ea sὶ Corrige, Ubinam est ut alibi, Ubinam es 24. Te ex m. sie eodiees alii: sed lege, Eu
ra, ut eodex Academicus. Cur enim Expectaret,
cui hoc totum inexspectatum aecidit videnos ad Lun. IU. 6.16. Animum recipe. Placet mihi lectio libri Bembini, animam reciper hoc enim dc Terentii sensui. 5c iis quae Donatus de anhelitu dicit, magis quadrat. FAERNUS. Certa lectio Animam , 5e sic eodex noster soci annorum. x . usecro quid sit. Multi l. s. inter quos Benabinus. post eloquere, addunt quod vero sequitur. etiam praeter eos libros de Basilicanuia . Donatus habet hoc modo. obstera te sus ' , quae mihi plenior videtur oratior versui certe optime consulit.
Actumst. Eloquere ergo obsecro ιe quid sit. Iam. Cluui jam Geta. Sie dedit Faernus , dc adstito Ergo Iambicum
inter Trochaicos i ecit. Veteres nostri fere omnes non habent Ergo, Sed recentiores qui que habent. Lege, Ariumst. Loquere ergo obsecro te.
18. so. fluid raro ast o. l. s. quid is ergo' dc eo amplius liber Benabinus de alii antiqui, ab nostra. FAERNUS. Nostri omnes, dis e s. Pauci Ab, ceteri Ex vel A nostra. 3o. Ab υπου ipsus eripvit palam. Codex unus A linone. Palmerius subdiuinguit, A timvir itfas eripuit palam. Hoc est Amare erepit al/none. Uide nos ad Eun. V, 4, 4. Sed sanaesi recepta distincti. , Plaut. Asin, I, 3. .
Pre fallaciam, sesam amabam abduxit a linone mulierem. 3 i. Satin hoc certe Donatus legit. sisno Mererror libri aliqui, inter quos Benabinus, Ialma Me certinν si quod vero sequitur . soliis Bemis binus ita Labet: GE. certum. quam responsi nem interrogatio, quae per certum es sae a. videtur exigere. FAERNUS. Nostri orae, certe; vel Certo, terest. L l 32. A