장음표시 사용
331쪽
Anus mi indicium fecit. Nam ushinc forte ea ad obstetricem erat missa, usi eam uidi,ἱlico 1 o Accedo s rogito , Emphila auid agat s ramne partus Eoset, Eone ob tricem acremat. illa exclamat, Abi, -i, iam, Aeschine,
Satis diti dedisti uerba: sat adhue tua nos frustrata fides. Hem, quid suc obsecro, inquamsit Galeas in abeas illam quae placet. Sensi ilico id illas suspicari: si me reprehendi tamen, I FNe quid de fratre garrulae illi dicerem , ac fleret Ealam. Nunc qui Miam ς dicam fratris esse hoc y quod minimes opus quam efferri: ae mitto: fieri potis es ut ne qua exeat:
Uum id metuo ut credant: tot concurrunt uerisimilia:
Gomet rapui: ipse egomet solui argentum: ad me abducta es
Haec adeo mea culpa fateor fieri. non me hanc rem patri , Ut ut erat gesta, indicasset exorassem ut eam ducerem. Cessatum usque adhuc es: nunc porro , Aeschine, expergiscere: ne hoc primumst: ad illas ibo , ut purgem me. accedam a fores: Ferii. horresco semper, ubi pultare hasce occipio miser. i a smus , heus: Aeschinus ego sum. aperite aliquis a ritum ovium.
Suspieio da me Incidit , Nequa ea inmerito e M ata eredis mihi mapotiriam hane emissar id Anas mi indicium fecit.
Noti generis hi versus sunt, Tetrameter eataialectieus di plenus cum elausulis suis; ut sollemne est in magna animi commotione. Vis vel intra versum, vel extra esse potest, ut apud Graecos Tragicos, μῖ. Faernus se dedit
Sostrata eradis mihi ma psaltriam hanc emisser hi indicium scir. fis anus
eterum, qui ad And. III, 2, 1. pollicitus erat, se solam hie urentes Bacchiacos, a nemina ad hune usque diem interuetos expediturum ; ubi ad rem ventum est, qvid promissis d nuntemeit 3 Malim lectori, siquis legat & eum nostris conserat, integrum iudicium remittere. I. Iam partus iasiet. Duo ex nostris& Edd. Vett. Iam partus adsiet 3 Qiiod & versui
t 3. Satis diu verba dedisti nobis. satis adhue tua frustrata es fides. o. l. s. ita collocant, δε- disti verba, omnesque post tua, habent dictionem nos, itemque Donatus. dictionem vero nobis, nec Donatus habet, nee liber Bembinus e & pro satis adhuc , uterque habet se adhue. itaque versus aliter impeditus, Iamis bieus octonarius est ut ceteri, duabus primis dictionibus, anapaestum in prima sede facientibus, hoe modo,
sati, diu dedisi verba, sat anus tua nos μι- fata UM . F Α E R N U S. Recte hoe. Nostri omnes mendose, Verba nobis: satis.
i Sed me reprehendi tamen. Tres ex nostris cum Edd. vett. Sed me reppressi tamen. Etiam probe. Heaut. I, 2, Ilioey sed reprimam mer Et Hee. V, , 39.is. Age mitto. Liber Victorianus amisto. Bemis binus ae mitto, ut & in Phormioner Ae mitto imperium. FAERNUS. Nostri universi Agria2. Exorassem. Duo ex nostris Petrensis dc C. C. Didicasta exorasse, ut eam ducerem e 23. Nune jam porro Aeschine. Donatus & alia qui libri, inter quos Bembinus, Basilicarius, de
332쪽
n. - ITA uti dixti, Sofrata, , Facito: ego Aessinum conueniam; utiquomodo acta hae unt, sciatis Set quis ostium hocpultauit A E..pater hercle est,perii. Μ .Aeschine
AE . euid huic hic negotist y M. tiane has pepulisti fores p
racet. cur non ludo hunc aliquantisTer 8 mesius est, 1 Mandoquidem hoc numquam mi i e uoluit creare. Ail mihi respondes 8 A E. non equidem istas, quo clam M. Bae nam mirabar quid hic negoti esset tibi. Erubuit: salua res est. ΑΕ. dic sodes , pater ,
Tibi uero quid istic rei Dup M. nil mihi quidem. Io
Amicus quidam me a foro abduxit modo Huc Eduocatum sibi. A E. quid ξ M. ego dicam tibi: Habitant hic quaedam mulieres s pauperculae , Ut opiner has non nosse ter et certoscior Neque enim diu huc commigrarunt. A E. quid tum posea y 3sΜ. Virgo
Vaticanus particulam jam non habent, sine Quippe hoc Micionis ingenio convenit, non qua stat trochaicus, aliter non. FAERNU s. imperare, sed obsequi. 13. Itare hasce oestio fores. Sie est in Bembinor in aliis varie legitur; plerique enim ita habent, oecipio fores miseri aliqui, inter
Uios Victorianus, & Deeuriatus, non habent voeem forest itaque etiam Ubaldinus Bandi-nellus lesebat. de sane hie dictio fores supe fluit, utique enim ea vox subintelligitur ex proximo Versia. hoc εe Ioannes Rivius ann lavit. FAERNUS. Nostri mendose, Fores miser; dc v. 23. deest Iam. r. Ita ut dixi Sostrata. Videtur elidendum em ut, quemadmodum infra primo versia stamnae tertiae actus quinti. FAERNUS. . Aliud hie agebat Faranus. An nestiebat hune cum ultimo prioris Scenae Trochaicum facere Tantum abest, ut elidas quid ex Ut,
ut adjiciendum aliquid sit, lor, & sie quat
Ib. Ita in Lxi, Sostrata, Facite. Sic Faernus rsed omnes nostri Facito, α quattuor Dixti: duo Dixisti. Enimvero legendum est,m sui dixit, Sostrata, Eacito. a. Duomodo acta haec sim. o. l. s. sunt. FAERNUS. Nostri quoque S u. s. rare . cur non lari. Et his quoque extaret videtur elidendum ι ultimum e ut sit anapaestus in primα FAERNUS. Tarai de similia prima sede eorripi, frequens est.
g. M. Dan nam mirabar. o. l. s. di Donatus,
ita. FAERNUS. Nostri etiam Dat sed male Dernus per interrogationem protulit. ro. Tibi vera quid siesrei. Nuii 1 n 3ssidem. Sic Faernust sed nostri sere omnes Rei est. Repou stati mero quid i ι ris fuse nil mihi quidem.
Fuis, non Es t iam enim inde exierat. Mitum conveniret, si domum introiturus esset. 4. Ut opinor, has non nosse te, o certo scis. Hoc ne Latine quidem dictum est. Guyetus verssim ejicit. Donatus ad locum: Adeo Ascurae sunt o nullius pretii, in opinor has non nosse re. cum dicit Adeo ut, necesio est ut legerit,
333쪽
Μ. Virgo es cum matre. AE. peτα Μ. haec uirgo orbau patre: Hic meus amicus illi genere est proxumus: Huic leges cogunt nubere hanc. AE. perii. Μ. quid est y AE. NU: recree perge. M. is uenit ut secum aumate Nam habitat Mileti. AE. hem, uirginem ut secum duehat et o M. Sic est. AE. Miletum usque obsecro ' Μ. ita. ΑE. animo malest.
vidi ae' quid aiunt 2 M. quid illas censes nihil enim.
Commenta mater es esse ex alio uiro Nescio quo puerum natum: neque eum nominat: Friorem esse illum , non oportere huic dari. asAE. Eho, nonne haec usu tibi uidentur postea pM. Non. ΑΕ. obsecro non Z an illam hinc Miscet , pater pH. Gid illam ni abducat 8 A E. factum a uobis duriter, dimisericorditerque, atque etiam, si es patermicendum magis aperte, inliberaliter. 3oΜ. quamobrem Z A E. rogas me e quid illi tandem ereditis Fore animi misero, qui cum ea consueuit priori ut infelix haut scio an illam misere nάnc amat, Cum hane sibi uidebit praesens praefentem eripi,
Ut opiner has mis vise ter e raras scis. Et se legendum est, distinctione quoque, ut dedimus, adiuvandum. 22. M. DUad istas ereses' Ilie quoque Donatus. & liber Bembinus & omnes recentes, quid illa, crat sit FAERNUS. Unus tantum ex nostris, Ilia . as. Fbidna illam abdutat omnes .antiquilibri. de plerique ex recentibus, quid illam nialdiacat. F Α E R. N U S. Ita nostri quoque plerique omnes. 3 1. 2ui evin illa ea vemi prius. Donatus, Echber Bembinus, qui illa. ceterum dictionem prius, non ponit Donatust liber vero Bembinus & plerique alii antiqui, loco eius, habent priis, ut de in Eunucho, stina laesit prior. FAERNUs. Qui illa ransuevio prior , Sic ex Bembino
Faernus, sed a Correctore vetere est, metr rum perito. Nosti i universi Cum illa de Privi. Noe . si Cum illa easu ablativo aecipias, veris
sum nimis longum saeit. Ille Igitur Aris ar-ehus Cum hine abire iussit. Hoc est παραλυ- ρουν. Tu, vel repone, ut codices ceteri, quod ab alio praereptum viam, Fore apumi misero, quicum illa consumis prius. Illa rasu rector gruscum, idem quod δεκηm.
Et iam de muliere Consuescire dicitur. Plaut. Cistell. I. I, 89.
Sed tu eas urnquam eum quiquam viro Consue-
vel, quod verius existimo, Dissit
Servius tamen ad Aen. IV, 4o8. Dui eum in consuetas 3 3. An illam nunc misere amet. o. sere l. s. 6c in iis Bembinus. α Baulicanus, An illam misere nune amat: ut oc versui convenit. FAERNUS. Ita omnes nostri. 34. Coem hane sibi videbit raesens raesentieripi. Ineptissima haee lectio eit, quae tamen, nescio quo sueo, minus aeutos de diligentes ia-elle tallat. Praesens praesenti. Inspice atque excutei de reperies eundem esse qui Praesem est , de eui Praesemi eripitur. quicquamne
334쪽
O sera ρ aut quid nobis cum illis ς abeamus. quid est
Auid lacrumas 2 AE. pater, obsecro , ausculta. M. Aeschine , amdiui omnia , Et scio: nam te amo: quo magis , quae agis , curae sunt mihi. Ita uelim me promerentem ames, dum uiuas, mi pater ,
Ut me hoc delictum admisisse in me, id mihi uehementer dolet:
Et me tui pudet. M. . credo hercle: nam ingenium noui tuum Liberale: si uereor ne indiligens nimium sies. so In qua riuitate tandem te arbitrare uiuerer Uirginem uitiaui, quam te non ius fuerat tangere. Idmpeccatum primum id ma vim, magnum at humanum Moen.
Ari as oculis p farinus indignum , parari M. Uua ratime suc 2 quis despondit quis ridit Cui, quando nupsit c auctor his retas quis es e
Car duxit alienam 8 AE. an sedere oportuit Domi uirginem tam grandem , dum cognatus hinc Luine ueniret esectam rem p haec, mi puer , Te dicere aequom fuit , et id defendere. M. Ridiculum: aduorsusne illum causam dicerem , Cui ueneram aduocatus fet quid ista, Aeschine,
Ad uvam signi istimum Faee ex abundamianim ut Virgil. Illum absens absentem μῶμ-ω - Atqui, o Magister, hie duo fiant, Absens Dido, absentem Aeneam. Addit ex eodem aliud, Fratrem gra deserastarer. ' At et lam hie duo sunt. Frater tiger, fratrem Lucagum. Ergo ad hane speciem hic repone, Cum hane sibi videbit pra/μοι ρ- tem eripi. Praesens amator praesentem amicam. Et ita plane apud Servium citatur, ad dictum Uirgilii loeum Aen. IV, 13. ' 39. Dum Nnvius hiae Illinc veniret. Sterierinnus, & si e codices nostri. Sed multo elegantius est, quod veri. Edd. dc mdo Rivii habent, I m cognatus his Illine eteniret. Sie de Donatus quoque legit, qui adnotat Provem Haliter Hine Elime. Sensus est, Dum cognatus aliquis ali eunde Veniat; quo innuitur, nullum ei omnino suilla cognatum , eui nubere posset. At si me illine legas , confitetur Milesium illum vere e gnatum esse, dc diu exis spectatum, dum virgo grandiuseula fracta sit. 42. Adversone. Lego Adversusne , quia hoc versu ceterae omnes dictiones in m euntis a. suam teius Mn erat tangere. o. l. s. fuiserat. ita stat trochaicus. praeterea liber Bemis binus, ita collocat, non jus fuerat. FAERNUS. Nostri omnes Ius non fuerat. 33. Iam id peceatum primum magnum, ae humanum tamen. Versus hie trimeter trochai eus est hypereat alecticus , cuiusmodi nullum alium apud Terentium invenio. ego puto εeminari debere dictionem magnum. distinguendo utrobique hoc modo, Iam id necatum prumum magnum: mesu m. at bamanum tamen Ita versiis est trochateus tetrameter cat lectieus, ut ceteri r non tamen moveo vul-vul tam lectionenti FΑERNUS. Certissimum est Magnum geminari hic deinberet & nimis tunide Faernus , qui in Tex
tum non adsciverit. Iam peccatum primum id magnum: magnum
Sie Euphoniae causa lego. non 'am id pecea
rum primum magnum. Ceterum redonamus euidam eorrectit inculam, qua Citem apponit
versiis initio. Quippe talem suisse iam ista indicarerant, ιe non jus fuerat tangere. O o 36. Si
335쪽
a Fecere alii saepe item Mni. at posequam id evenat, cedo imquid circumspexti 2 aut numquid tute ρ praeti tibi uid sisret y qua fieret ρ si te mi ipsum puduit dicere,
Pua resciscerem p haec dum dubitas, misses abierant decem. prodidisi et te,et illam miseram ignarum,ouo quidem in te fuit. . Luid credebasi Grmienti haec tibi confecturos deos δ illlam sine tua opera in cubiculum iri deductum domum
Nolim ceterarum rerum te socordem eodem modo. Bono animo es, duces uxorem. ΛΕ. hem. M. Mno animo es inquam. AE. pater,
Obsecro num ludis ta nunc me Z M.ego tep quamobrem ΑΕ. scio: si tam misere hoc esse cupio uerum, eo uerebr magis M. 'Abi domum, ac deos conprecare, ut uxorem acceὐse ali. 6 AE. Gid, tam uxorem p M. iam. AE. iam λ Μ. iam quantum pote . AE. di me, pater, Omnes oderint, ni magis te, quam oculos nunc ego amo meos-Μ. Mid Z quam illam p AR. aeque. NI. perbenigne. AE. quid λ ille
ubi est Miles syΜ. 'Abiit, periit , nciuem ascendit , set cur cessas p AE. Mi pater: Tti deos potius comprecare: nam tibi eos cert scio, Io
uis melior multo es quam ego, obtemperaturos magis.
g. Si te ipsam - να is dicere. Lege ex nostris sere omnibus, 4i is mihi j ν pia a dicere. 11. Previsisti cir is , er iliam miseram , σν tum, s/- wdem in re fuit. Ex iliam Eliadendum est alteriun l. ει α νωd d; ita re, emarum, δι -d qiadem tuis erunt duo anapaesti, dc versus proceiael. F A E R. N U S..
- B- in imo es , Haces aex rem hanc. MAem. M. bovo animo os in nam. Pater. versus
iusto longior est, Tolle maec, quod non agnoscit Donatusia Satis constabat quam uxorem intelligere ia64. Nisi quia tam misero. Et dictionem nisi spuit versus i nec eam habet Donatus, nec ullus antiquus liber. F RE R N U S Teo ex nostris cum Edd. ven. Nisi via. Corrector olim eiecerunt Nisi i atqui elicisandum firmati&Maia Nesciar Nisi ram miser. Me asse μ' -- , M vero Vide nos ad And. IV, 3, 39. Γη Πεε6. Luid j-- --m. Particula na, nee ae Donato ponitur , nee est in Ebro Bembino. utroqua tamen modo stat versus FAERNUS- Nostri Ia-no. Sed pro fruantum p es, ve tetTimus noster Duantino poto x et se D natus , cum sie explicat, Aut des eiu i auafruantum diras aspia vide Phoro IV, 3, 69.
67. Geuiss -- amo meos. Codices plerique omnes, mare ego amo meos. Recte, ut in Gi
336쪽
hoe es negoti 8 hoc Est patrem esse, aut hoc est filium esses
Si frater aut sodalis esset, qui magis morem gereret me nun ama My hicine non gestandus in nuesy hem s
Itaque adeo munam mi iniicit sua commoditate curam e Ne ivrudens jaciam forte quod nolit, sciens cavebo. Set cesso ire intro, ne morae meis nuptiis egomet me A CT Us IV. S.CAE NAUL
D EFE SSUSsum amitilando: ut, Syre, te cum tua Monstratione magnus perdat Iuppiter. Perreptaui usque omne oppidum: adportam, ad lacum: uo non nec fabrica ita ulla erat: nec fratrem homo Vidisse se aibat quisquam. nunc uerb dom Fortum obsedere es urique, nec redierit. A CT Us IV. Sc AENA UIL
M. IB O , illis dicam nullam esse in nobis moram. D. Set eccum ipsume te iamdudum quaero , o Micio.
76. Itaque adeo mar m misi iniecit sua commoditata curam. Lege, ut necessario postulat versus Inseris: quin & sententia idem sagitat. 7. Ne forta inprudens faciam quod vilit. sciens ainbo. Sic Faernus. Sed ex lege versus Faciam Tribraeus esse debet, non sui est Anapaestus. Tres ex nostris Na imprudens foris: ab aliis Juattuor Foris abest. Repone. metri causa, Mistingues
Ne inprudens faciam forte quod mlit , si s
8. Ne mora meis nuptiis egomet siem. Liber Bembinus, morari utroque modo stat versus ι
sed hoc rect ius. F AE R N U S. Nostri ple
rique Mora. Duo Iri mora. Lege autem Sim, non Siem. Plautus Rud. II, 3, 3.
Nune ne morae illi sim, petam hinc aquam. 4. Nequestatrem homo. Aliqui libri, in quibus est aembinus, nec strarem homo. Baliliis
nee irae fabrica .eanus utrob que habet nee lnec fratrem. F A E R N U S. aeuo non naque illic fabrica ulla erat et neque fratrem homo. Sie dedit Faernus e sed eo pacto Fabrica, quod emphasin habet, in Thesi occultatur. Nostri omnes, Fabrica illic ulla. Repone, fluo non nee fabrica illi .lla erat : nee fratrem homo. Illi pro me, passim apud Nostrum & Plautum. Nec nec nostri quam plurimi.
s. Vidisse se aisbar. Auis delendum ;& sane
librum vidimus, qui eam particulam non ha. bebati aut aiebat in duas syllabas contrahendum per synizesin, ut saepe. FΑERNi Is hnino semper Disyllabon apud Nostrum est.& seribendi iiii Aibat. 2. Te 'amdudum quaero, Micio. Lege ex nostris plerisque, Ta jam dudum quaero, o Micio . o a s. Myco
337쪽
A DELPHI '. M. Gidnam D. fero alia sinitia ad te ingentia L
Bovi illius adulescretis. M. ecce autem D. no asCapitalia. M. Ohe, iam. D. M nescis qui uis rit. NI. scio. D. O suste, tu de psaltria me somniassere: hoc pecca tum in uir mem es ciuem. M. scio. D. , scis et parere Z M. quidni patiar 8 D. die mihi,
Non clamas ρ non infanis Ζ Μ. non. malim quidem. D. Puer ncitus. M. di bene vortant. D. uirgo nihil halet. Io M. Audivi. D. et ducenda indotatas. M.. scilicet.
D. Mid nunc futurumst y M. id enim quod res ipsa fert:
Illine huc transferetur uirgo. D. o Iuppiter,
I tocine pacto vortet i M. quidfaciam amplius pD. ψjdfacias i s non ipsa re tibi sue dolet, I sSimulare certe es hominis. M. quin iam uirginem Despondi: res composta es: stunt nuptiae: Dempsi metum omnem: haec magis sunt hominis. D. ceterum,
Placet tibi factum, Micio Z Μ. non, si queam
seis qua vir sit. Lege ex eompluribus nostris, Ab nostis qui vissit. s. na. Ab iure, tu da Ualim me nias agere. me peccatum est in vi in civem. M. scio. O salto habet liber Bembinus i quod magis videtur eorripientis esse. praeterea apud omnes t. s. haec verba hunc ordinem habent, hoe necatum in vir inem est ciet.m, versusque ita in Bembino Ac aliis ordinati sunt rosulae, tu de Uatiria me somnιas Agera, hoc peccatum in uiuinem est eivem. M. I D. FAERNUs. Pro a nostri omnes. Ab stulte. Forte utrumque retinendum : Scis. DE. ah, O stulte. Ut Demea ex animo dolens, vix loqui possit sine interiectione dolentis.1. Eho, scis . patere ρ Ex libro Bembino corrige, oho. FAERNUS. Nostriti. Et durenda indotatas Tolle notam interrogationis, ut infra V. 33. vid facias, rogitas ρ si non re 'sa issioue dolet. Duo hic mutanda: nam & verbum rostras, quod nee est in libro Bembino , deteries repugnat, delendum est, di haec verba hoe ordἱne sunt ponendar si non 'sa re, idque ex o. l. s. FΑERNUS. Nostri omnes Ruitas. I. Ita vita es hominum , quasi eum ludas tesseris. Iubet Donatus, Notare sentis locutionis. Fιctum quippe erat, Duemadmodum tesseris lusere. Hoe nemee vult Cum illud supervacuum esse. Et sie protecto est. Auctor enim dedit. Ita vita es hominum . quasi si ιudas res ris.
Lissi si ut Nisi si Plautus saepe, di hie
infra U. g. I . Si a priore syllaba absorpto, supposuerunt Cum. 11. Si illvid quod est maxime otis. Ex iisdem omnibus libris, de Donato, repone hunc ordinem verborum, si illud suod maxime opus es. FAERNUS. Sie di nostri. 26. Si non pretio, at gratis. Particulam at, non sane necessariam, non habet liber Be-binus. Ceterum nos pro fratis, ex ratione versus . Iratus legendum esse contendimus. FAERNUS. Nostri omnes rid traiis. Recte Faernus Gratus, ut Phorm. Ill, x, M. Ec saepe apud Plautum, licet iditerdum, ut hie, depravatumia Most. I, 3, s. μνε patiar te istam gratiis Ludasse , ηαεPers. ὶI, 4, 34. t plac mi Aa
338쪽
Mutare: nunc eum non queo, animo aequo fero.
Ita uitas hominum, quasi si ludas tesseris. Si iuuae, quod maxume opus es iactu, non cadit, , Illud quod cecidit forte, id arte ut corrigas.
D. Correoor. nempe tua arte uiginti minae
Pro altria periere: quae quantum potest, Aliquo abiicienda es: si non pretio, gratiis. M. Neque es, neque illa agrestudeo uendere. D. uid illa igitur facias ς M. domi erit. D. pro divom fidem,
Meretrix et mater familias una in domo pM. Cur non 8 D. fanumne credis te esse 2 M. equidem arbitror. 3o D. Ita me di ament, ut uideo tuam ego ineptiam sFacturum credo, ut habeas quicum cantites. M. Cur non Τ D. et noua nupta eadem haec discet. M. scilicet.
D. Tu inter eas restim dunans saltabis. M. probe. Et tute nobiscum una, si opus st. D. ei mihi. 3 y
Non te haec pudent ρ M. iam uero omitte, o Demea, Tuam
At non sum ita ut tu Irrans. Confidos. Sum
Sie legendum esse vel versus ostendunt, libri tamen ibi Gratis. Certum est nee Nostrum nee Plautum usquam dixisse Gratis, semper Gratiis. ἰ18. Duui igitur faciest mnia erit. Nostri veterrimi di ex ceteris plerique Facias Rectet non Velis farere . sed Possis farreo & insuperlegendum . illa igitur faciast Responsum Domi erit postulat Ilia. 29. Meretrix mater famitias erit ama in domors te quidem etiam stare posset hic versiis, sed melius habet, ut in libro Bembino, detracta dictione erit. quod ne sensui quidem qui
quam nocet et utique enim subauditur, vel eriι, vel erunt. FAERNUS. Nostri perperam Eru.3o. Sanumne te tradis es Delenda est pa ticula ne iuxta o. l. s. versiisque rationem. FAERNUS. San.m te eredis esse . Mirum hoc ι cum nostri universi Saasamna habeant r& recte, modo ordinem mutes, Sanumn credis te esse 3M Ita me di amot, vi video egὀ tuam ineptiam. Meliores nostri magno numero, Ut video tuamis ineptiamt Recte. 33. D nova nupta eadem hare disset Non hoe per interrogationem effertur, sed assirmative per irrisionemr ut supra v. I. 3 . N. Probe. π tu nobiscum. Liber Bembinus eminat dictionem prue. habens eam secun-o loeo sub persona Demeae. quam lectionem& Rivius ex sito libro annotavit. Ita etiam versus optime eonstat. FAERNUS. DE. Probe 3 M. Et tu uiliscum una, si opus sit. Hei mihi. Illud Proba a Correctore Bembino provenit, ad versum filiciendum. Ex tot nostris duo tantum Probe repetunt, atque illi ex medio-eribus. Et sane inepta, enervis, putida rep., titio est , nee reliquis sie eonvenit, quae ir reia dc irrisione omnia dieuntur. Longe laeselior & verior in promptu erat eorrectio. D. N inter eas restim dinetias saliabis. N. probe. Et ruto x-h cum una,F opus sit. DE. Her mihi' 36. Iam vero omitte, Demea. Duo ex nostris melioris notae , ram vera mitte, . Demea. Certe sive Mitte sive omitte legas, o Demea omnino retinebis, ne in ista fide Troeliaeus
sit, quem data opera evitat Noster. O o 3 3 . In
339쪽
Tuam istane iracundiam: atque ta uti deret Hilarum ac lusentem fac te Inati in nuptiis. . . Ego hos conueniam; ps huc redeo. D. o Iuppiter, Mancine uitam ξ hoscine mores λ hamς dementiam JUxor sine dote ueniet: intus p stria est: Domus sumptuosa: adulescens luxu perditus: Senex delirans. ipsa si cupiat Salus , i .
Seruare prorsus non potes hanc familiam.
sY. ED EPVL, Syrisce, te curasti molliter, Lauteque munus administrasti tuum: Abi. set postquam intus sum omnium rerum satur,
Froaiambulare huc libitum es. D. illuc sis uide s Exemplum disciptinae. sY. ecce autem hic ades
Senex nouer. quid fit i quid tu es triuis p D. Oh scelus.
SY. Ohe. iam: tu uerbafundis hie sapientia pD. Tu si meus esses, s v. dis quidem esses, Demeas Ac tuam rem constabilisses. D. exemplo omnibus Curarem ut esses. sY. quamobrem y quid feci Z D. rogas pra i a turba, atque in peccato mExumo
A uod uix fedatum fatis es, potasti, scelus,
Multis autem modis sustentatur hic versus.
3 . In gratι nuptiis. Liber Bembinus 3c plerique alii habent, gnari in nuptiis. FAERNUS Nostri omnes In nasi nuptiss.
FAERNUS. Iliud fis vid. Exemplum disciplinae. Lege di subdistingue, tam μαιδει Examplum disciplinae. s. Exemplum disci inaearis senex Nosteri arvi fis r quid tu es tristis 3 v. obe seclus.
Et Bembinus, & omnes sere alii libri, ita ordinant, ut in ades finiant versum, & sequentem incipiant a senex. & pro ohescelus, aliqui, o scelus, vel ob habent ut Bembinus. ita ergo legimus, Exemplum disciplinaου. sv. ecta aurem hie ad
Senex noser, quid β ρ quia tu es tristist D. Oh scelu1. 7. sY. eho iam tu verba fundis his sapisn lapAliquot libri, ob iam habent, Bembinus ohaiam. quam lectionem recipimus, distinguendo post jam, quasi dicere velit, ohe jam desine e
drinae per interrogationem reliqua subdendo. sv. ecca autem his FAERNUS. Unus ex nostris, Fundes. Non
8. Tun si meus esses Plures & meliores ex nostris, Tu si meus esses, Recter continuatur
enim oratio, exemplo omniam Curarem ut esses. s. Exemplum omnibus Curarem ut esses. Liber Bembinus, exempla. sunt autem exempla,
quisita supplicia, hie tamen accipit Terentius exempla, pro eo exemplo, quod omnibus datur ex exquisito supplicio alicuius facinorosi. FAERNUS.
340쪽
Os re bene gesta. sue nollem huc exitum. Ac Tus V. SCAENA II.
,α. HEUS, G re, rogat te Ctesipho ut redeas. SY. abi. o. Qid Ctesiphonem hic narraπρ sΥ. nil. D. reo, carnufex s. Ctesipio intus Z sY. non est. D. cur hic nominu es Y. alius quidam , parasitaserpautatas:
Nostin y D. iam sibo. sY. quid agis e quo abis 8 D. mitte me. sau. Noli inquam. D. non manum abstines, mastigia pAn tibi iam mavis cerebrum dispergam hic ρ sY. abito. Edepbi comissatorem haut sana commodum, Fraesertim Ctesiphoni. quid ego nunc agam si dum hae silescunt turbae, interea in angulum Io' - Aliquo abeam, atque edormiscam hoc uills.. sic agam. Α CT Us U. SCAENA III.
ia. ARXTA a nobis sunt, ita ut dixi, Syrata, Ubi uis. quisnam a me pepulit tam grauiter fores pn. Ei mihi quia faciam Z quid vam' quid clamem ρ aώt querar
O caelum, vi terra, o maria NeFtuni. M. em tibi,
F A ERNUs. Immo Exempti, ut credo,. i. Bembino fuit. Sie enim legendum esse viam1er videatis Nostri perperam Exemptitam vide ad Eun. R s.
omnes. I natus tamen legebat Potastis, re explicat . rasoris, Potastis duit, caemianum ebrium ruat. Frustra. Haesit in ejus exemplari sax verbo sequentio alim quidam parasitaster par M. Sis dedit Faernua , de nihil adnotavit, mirant. hoc Victorio Var. Lect. xxxv , x εν qui testa rue ibi in Bembino codice misiadas haberi non parvolas x sic & nostri plerique omnes.. Livius xxxv, ιν- Eνῶ βο--Α- Numidae Paraiax ua Plautus aliive. Pam Dorus de aetate etiam dieitur. Paxiatas num. quam nisi de statura, ut hic Q. 7. An tibi πυ-brrem di=-- sv. abisti Multi l. s. post titi, habenediMonemjanε. Remis binus is totum hune versum habet, An tibi jam mavra -ἀν- disperram s abit. Sane disperiam minaeius mihi videtur, quam inspersi, abit, eruam abire, nitinerosius. FAER NUS. Recte rue Bembirius. linus tantum ex nostria Iam, omnes Dispero. ν. mihi quid fatiam di Post haee verba adaeicium est, quid agam i ex libro Bembino . de aliquot aliis, ae Donat . versiisque ratione. F AER NUS. Duo tantum ea tot nostris,