장음표시 사용
321쪽
Tam maxume uos aequo animo aequa GFere
Oportet, si uos uoltis perhiberi probos. D. Redito: fient, fieri quae aequomst, omnia.
ME. Decet te facere. Geta, duc me intro ad Syratam. D. Non me indicente haec fiunt: utinam hic sit modo Mefunctum: uerum nimia illaec licentia Profecto evadet in aliquod magniam malum. Ibo , ac requiram fratrem , ut in eum haec euomam. A crus III. SCAENA V.
BONO animo De sis, Soseratas et sam, quod potes , Fac consolere. ego Micionem, s aput forumst,
Conueniam s atque, ut res gesas, narrato ordine:
Si ita est, facturus ut si incium suum,
Faciat: An aliter de hac re est eius sententia,
fio. quae fri aequ-s, omnia. Leges
61. me induente haec fient. Fiem Bem-binus liber, sed alii omnes, fiunt. & ut videtur, etiam Donatus, qui asserit hoe Demeam dicere, quia dixerat, isse sentiari posterius. quod non quadraret, si nunc de futuro loqueretur. sensus enim est, haee fiunt me non tacente, sed potius reprehendente t potest tamen sustentari fenι , ut sit, haec tacente me, non admittentur, quin ea reprehendam re obiuregem. quod tamen durum est , cum haec praeterita iam sint, nee tractum praesentis temporis habeant. hie glossema ascriptum est in margine libri Bembini ι Induenta: tacenre: nove, immo potius κατά quam ei mus . nisi in Deo: indueniem enim dixit, no. entem. FAERNUS. Nostri omnes Dum : de Induenta vide Gron vium ad Livii xxII. 39. Ib. ininam Me sit modo defunctum. Duo antiqui libri Bembimis de Uictorianus, utinam bie habent. ita impersonale erit, ut si sensest ruinam sit defunctum hie, id est, in hoe negotio : ne Aeschinus peiora conmittat. FAERNUS. i. Donatus ad locum: Hi sex versus in
λι am non feruntur. Hoe arripuit Geserus, Mmore suo spurios & addititios esse pronuntiavit. Sostrata, inquit, nec in hac Scena, cin praecedenti eo arat, qui igitar eam allosia pins metiat Dicam. Seena priore v. 6 . Ηegio dixerat, me - intro aa Soratam. Dum Demea quattuor versus sequentes pronuntiat, Me Seena abit, redit ab Sostrata Plinio,& ei quae intus est, liaee narrat de Scenat plane ut Lesbia, And III, 3. Archyliin, quae domi erat, e Seena alloquitur, & Heaut. U. r. Chremes Sostra. tam uxorem. Porro , in hac de qua agitur Scena, V. a. Ego Mimnem , inquit Hesio, n- veniam, si aput foruni est. Si noe tollat Guyetus; unde & ex qua Arte mox Act. IV. Se. III.
Hegio cum Micione est Si est , facturus ut A clicium suum. Si
hie sine synaloepha est , contra Inorem dc Artem. Lege, Si ita est. Vel sic etiam poteris, me es, dc Sive aliter. . Sin aliser δε hae re est ejus sententia. Scandendus hie versiis est eoiuractione ejus in ii- nam syllabam i aut ea dictio delenda, quae nee in libro Bembino est. FAERNUS. Omnes nostri habent Mum de id versus postulat. Ous .monosyllabon fieri, singulae ostendunt paginae I. Aio
322쪽
Res Meat mi: ut, quid agam, quam primum sciam.
cr. IN patrem hinc Misse rus 8 s. iam dudum. c. die sodes.
S. aput uilla f. Minc cum maxume operis aliquid facere credo. C.utinam quidem,
uod eum salute eius fiat, ita se defetigarit uelim,
Ut tridus hoc perpetuo prorsum e lecto nequeat fugere. sY. Ita fiat, et isoc si quidpotis est reectius. C. ita: nam hunc diems Nimis misere cupio, ut coepi, perpetuum in laetitia degere. Et illud rus nulla alia causa tam male odi, nisi quia propes:
Prius nox oppressisset illic , quam huc reuerti posset iterum. Nilne ubi me illic non uidebit , iam huc recurret, si scio: Io Rogabit me: ubi fuerim , quem ego hodie toto non uidi die:
loepha in si angui vel sacta, troehateus dimeter catalecticus. F Λ Ε R N U S. Aliud agebat vir optimara, Nee in Tam eliditur Minee synaloepha cessat in Si abesset. s. Duam huc reverti posset herum. Finis est
versus trochaici tetrametri aeatalectici. puto tamen eum eorruptum , dc pro legenis dum esse dictionem vero turum deis
tendam, eo magis quod in libro Bembino non omnino legitur, posset iuram, sed posse iterum. in quodam vero alio libro , disper iter. quod non ita multum distat a poss/t. ita versus es.set octonarius Iambicus, ut ceteri. quod si etiam sensum spectes, si Demea, qui semeI
tantum rure Venerat, nunc redisset, non re
versus iterum, sed tantummodo reversus enset. FAERNIIS. Falsus est animi Faernus, eum putarer, Iterum rexerti esse Bis reverti. Iterum reverti, Rursum redire, vetuste, pro eo quod est simia pliciter Redire. Supra I, 3, 46.1i s rat fora clam, rursum ad rixeniam redit. Infra IV, 1. U. In porticum rursus redi. Eu G, I, 6. Redeo rursum, mala ma vero habens. ro. Rogabit me ubi fuerim. Liber Bembinus,
rogitabit. quod instantius est. F A E R N N 3. Rogitabit uti fuerim : Nostri omnes cum M ni st. Ain patrem hine aliisse rus p sY.jamdudum.
eT. dic sodes. sv. apud villam est. Uersus hie est trochaicus tetrameter acatalecticus.
2. Num eum maxume operis amIuid facere en do. Legendum, nune cum maxume, ut iii libro Bembino de Vatieano est. versus autem est troeliaicus catalecticus. Donatus, in hae parte Corruptus, nec eum, nec eum, sed autem habet. FAERNUS. Recte Ciam maxume: Nostri Eum, vel Autem, vel nihil omnino. 6. Nam hune diem Misere nimis evio. Nostri sere omnes Misere emis, nee agnoseunt illud Nimis. Unus tamen ex Regiis Nimis miseraevio. Rectissime: dc inde est, quod in ceteris desit Nimis. Quippe inter Dum de Misera absorptum est Nιmis. Di misere 7. Fi illud rus. Hunc versum de sequentem ita ordinatos habet liber Bembinus, Et iuxti rus utilia alia ea a tam mado odi. nisi quia propεγ. Quod ' abesset timus. Prior versus Iambicus est octonarius, ciui multis quidem rationibus sustentari potest , sed haee mihi simplicissima videtur. ut extans melidatur, quamvis seciuente conlbnante. posterior vero Iambicus dimeter, non facta in
323쪽
Gid dieam p s. nilne in misitem est y C. nusquam jusequam.
Cliens, amicus, hQ es, nemost uobis 8 c. sunt. quidpNeapsu. Hisce opera ut datast. C. quae non datos truonpotesseri. s.potest.
cr. Intisdiu : set si hic pernocto, causae quid dicam, Syre ρ 1 s
sY. Vah, quam uellem etiam noctu amicis operam mos esset dari. pin tu otiosus es: ego illius sensum pulchre calleo. eruit maxume, ta lac umquam ovis est,reddo. C.qub modo'sY. I. audirier te audit libenter: facio te aput illum Deum Virtutes narro. C. measne' s. tuas: homini alico lacrumae cadunt, ro duas iterogaudio. em tibi autem. C.quidnam estis. lupus in fabula.c T. Paterney s. is ipsus. C. Syre, quid agimus p silige modo intro,
c T. Si quid rogati, nusquam tu me: audisin I sY.potin ut desinas' Ac Tus IV. SCAENA II.
D. NE ego homo infelix.primum fratrem nusquam inueniogentium:
Pra Edd. vett. Rogalis me, at furim. Recte. rii accentum hie habet in syllaba priore. Ergo Ubi sue proceleusinaticus est , Dactyli
tempus habens , di irato apprime convenit rapide locrui. I a. Minitie in menta es 3 Ita aliqui libri, sed plerique, inter quos Bembinus, nihilne in memtem est. ego ex infra scriptis verbis Donati coniicio legendum sine verbo es t nil ine in mentem ut subaudiatar -nit: dicit enim s per eo versu: Hisce o ra ut data sis: A superiora subaudisar. veniat in mentem: haec I natus. Non posset autem subaudiri eteniat, nisi - ra eli et, aut in voce , aut in sensu. sane ite loeus similis est ei, qui in Heautontini rumeno est, dicam, quod muι in mentem.
FAERNUS. Vera est Bembini eodicis lectio Nibila. iamntem es atque ita noster ille voci ann rumi ceteri In mente es. Vide nos ad Heaut. V, 2, 33. Porro pro Numquam lege Nusquam metuam. Nusquam . in re praesenti scilieeti non Numauam, ut iani per stolidum se di bardum esse fateatur. 38. Cum feriat maxume, tam praeιdum quam olim reddo. Priscianus ita citat, cum maxume servιt tam lucidam quasi ovem reduo.
est autem antiqua locutio, post tam , interre, quali. FΑERNUS. Pristianus p. 166. ubi di eodex vetus Di iotem. Quod autem ait Tam - quasi antiquam locutionem esse , voluit eredo illud Plauti
Tam a me pudicas, quasi soror m sit, nisibi V asculando quippiam inpudicior. Ubi eodex tamen Regius inam si Lege, Tam a me pudicast, quam si soror miser, nisi ut Horat. Epist. I, 7. Tam teneor dono, quam si dimittar onustus. Siquis igitur illud nasi a Prisciano accipiat, non Tam hie legat, sed Tum rCum servit maxume, tum placidum quasi
Illud enim observandum, Raddo tam placidum , cum Reddo dicis, nec ruam ovem, nee masi otem possis dicere 1 subaudiretur enim ovem reddam. Atqui ovis non redditur placida, non ex fera cicuratur, mansuefit , sed natura & indole est placida. Repone; Cum fervit maxume, tam placidum, quam is est, reddo. ut infra V, 3, 63. Ibo est. Placen
Tam excoriam reddam atque arram quam eam Plaut. Poetu I, 3, - .
324쪽
Fraeterea autem , dum illum quaero , a uilla mercennarium
Vidi: is filium negat esse ruri: nec quid agam scio.
cr. Syre. SY. quid est y CT . men quaerit Z sY. uerum. CT . perii. sY. quin tu bono animo es.
f. Mid hoc, malum , infelicitatis Z nequeo satis decernere: s si me credo huic esse natum rei, ferundis miseriis. Primus sentio mala nostra: primus rescisco omnia et Primus porro obnuntio: aegre stas, si 1uidsit, fero s g. Rideo hunc: se primum ait scire: is solus nescit omnia.
D. Nunc redeo: si forte frater redierit ut . CT. SIre, Io) Obsecro, uide ne ille huc prorsus se inruat. sY. etiam taces p Ego cavebo. ςΥ. numquam hercle hodie ego succommittam tibi: Aam me in cellulam aliquam cum illa concludam: id tutissimumst.
SY. 'Age, tamen ego hunc amouebo. D. st eccum sceleratum Syrum.
sY. Non hercle hic quidem perdurare quisquam, sis c fit, potest. a s Scire equidem uolo, quot mihi sint domini: quae haec est miseria tD. Auid
Iam hercti tu persi, nisi illam miai tam set, vix posset exaudiri. Tu repone, tranq-liam facis, Rudeo hunc: se pramum ais 're: ii selus 11sis Iam hercti tu peristi, nisi illam mihi iam
tranquillam facis, sesam mare olim est, cum ilia alaedo pullos edi Bacch. IV, 3, 7. scit suos. Tam frietum ago iliam reddam,quam fiatu
xa. Pater es us. Dre,quid agi sὶ Tres ex nostris Paterne est y Ipsus. Lege, Paterne Is ipsus. Vide Phor. I, 3, 16. Versu io pro Meas tuas, lege, Me net tuas. . Ne Vo homo sum infelix, versus est iusso longior. Duo ex nostris non habent Homo. Malim tamen Sum eiicere rNe ego homo in is 3 pramum. Heant. IV, 6, 1 . Ne ego fortunatus homo sum. Plaut. Amph. I, , I 68. Ne ego homo infelix fui. . CT-Drri a T. quid aist Bembinus liber, Se omnes sere alii, quid est FAERNUS. Unus tantum ex nostris Es,. ceteri Ais, vis. Porro pro Animo bono es lege ex tribus
nostris. Bono animo es,. ut infra IV,. I, 61. animo er, duces uxorem. Hem. Bono animo es inquam. PaIer.
m Rideo hunc: primum ast se stare. Demea
ter dixerat eodem accentu Primus sentio, Primus rescism,. Primus obnuntio. Quid
pus di Primum ait se scire ι ua depressi Priasuos. Sed nescio an legendum sit, Ait primus βιre..imst Mutarunt sorte Magistri, ne Soloeeismo seisitacet discipulos insueleerent. Charisius p. 239.. Soloecismus es oratio inconsequens. Per c us: ut MVir bonus G sapiens dignis ait esse paratust pro Paratum se ese. Videsne, ut ad istam so mam Magistri hie mutaverint ι Ait primus scire, Ali primum se scire Versus autem, quem iusso citat Charisius, Horatii est, Epist. I, 7, Qv
omo. eitatus etiam Servio ad Aen. II, 377. ubi ta
men de scripti plerique de editi Paratum habent. Adeo invaluerat Soloecismi metus. Fum. Catullus Epig. IV..: fui. Phaselus ille, quem videtis hospites, Ait fuisse navium eiarramus. ubi similiter plerique codices, Celerrimum. Ais, 33. Nam me iam is eatim aliquam eum ita fibus Celiam hie in Thesi delitescit, ouod maxime proserendum erat. Nullus ex eodicibus nostris Bono agnostis illud Iam. Lege igitur:
Nam me iri cellulam aliquam. .
ut Eun. II, 3, 38.emea ι.lisiam ad te patras parium omnem
Priis x s. Non hercle hie quidem durare. Nimis I .mum ire Thesi , ut quod elate dicendum eia xo socco incedit hic versiculus.. Repone,
325쪽
s Y. Mid, malum, mihi bone uir narras Z equidem perii. D. quid tibi est stsY. Rogitas p Ctesipho me pugnis miserum, et istam psaltriam
Usique occidit. D. em, quid narras' s Y. em,uide ut ducidit labrum. ro D. suamobrem y sΥ. me inpulsore hanc emptam esse ait. D. nun tu eum rus hinc modo
Produxe aibas Τ SY. factum: uerum uenit post in niens: Ipepercit. non puduisse uerberare hominem senem p uem ego puerum modo tantillum in manibus gestaui meis pD. Laudo: o Ctes Bo, patrissas: abi, uirum te iudico. I ss v. Laudas ' ne iste continebit posthac, sifapiet, manus. D. Fortiter. SΥ. perquam, quia miseram mulierem et me seruolum, 'dii referire non audebam, uicit: hui, perfortiter. D. Non potuit melius. idem quod reo sensit te esse huic rei caput. Set estne frater intus Z sΥ. non es. D. ubi illum quaeram, cogito. 3o
sY. Scio ubisit,uerum hodie numquam monstrabo. Diem,quidaisy SY. ita. D. Siminuetur tibi quidem iam cerebrum. 5Υ. at nomen nescio
Itan lurcle his quidem pDdurare. ut Hee. II, 2, 17. durare. Mn ρεπιι aput vos Pamphiti se absenta per-
Nonius tamen v. Durum Durara hine citat. 8. 2 id, malum, Bone vir, mihi narras Deme ixerat Bone vir, SImus in repetitione accentum mutat Bone vir. Hoc non ab Auctore, sed a Librariis venit. Repone, Luid malum, mihi Asne vir narras fCeterum V. 11. Unus en Regiis Albas habet, ut nos ubique reponimus, non Aubas. 11. Rus hine modo. Haec verba praecedenti versui attribuimus. qui est trochaicus catalecticus, ut de hie ipse, qui superest dem piisliis verbis, si tamen aiebas in duas syllabas contrahatur ι aliter esset octonarius Iambicus. FAERNUS. 24. 2 uem ego modo puerum tantillum. ustus non belle in finales syllabas eadunt. Repone,
mem ego puerum modo tantillum.
titudo: o Ctesibs, patrissas. addunt tres ex nostris, quorum duo inter optimos. Eleganter Plaut. Bace. li I. 3, 39.
Cum patrem adeas postulatum , puero sic dicis
Noster estor dum te Dieris defensare injuria. 29. Idem sensit quod .. Liber Bembinus, irim quod sensit: possea deleto s medio, re- manlii sentit, quod perspicue melius est. eadem collocatio est in Vatieano, Basilicano, &in aliquibus aliis libris . & apud Donatum ilicet verbum non habeat, ut possit sciri, utrum legerit Iensit, an sentit. FAER NULNὀn Miuir melius, idem quia ego. Sic nostri omnes, di Senses. Sed vides, ut incommode Aeeentus in finales incidant. Comtra, ae supra II, 2, 7. potui metius. Facile igitur inducor, ut sic olim fuisse existi
Non pote melius. sdem ille quod εν sensit iέ Is hiae rei caput. Sie Adel. II. it. Nil pote supra.
Sensit, intellexit, pereepit, olfecit. Qui Sentit in Bembino interpolavit, voluit opinor Censet, quod est, Purat, existiniat. 3o. Ubi illum quaeram cogito. In Bembino est inveniam. F A E R N U S. Ubi illum quaeram evito. Sic dedit Faernus, non ausus Bembino suo sidere. Nostri omnes
euaeram: rectum tamen est Iuveniam. Phor.
I s, 1 . Ubi illas nunc . repperire possim, culo. Nec
326쪽
I ius hominis , si locum noui ubi sit. D. dic ergo locum.
sY. Nossis porticum aput macellum hac deorsum L .quidni nbuerim'sY. Praeterito hac recta platea sumus: ubi eo umeris ,
tuos deorsum uorsum est is hac te praecipitator postea E Z ad hane manum sacellum: ibi angiportum propter es:
Illis ubi etiam caprificus mama est. D. noui. SY. hac pergito. D. Id quidem angiportum non e peruium. SΥ. uerum hercle. vah,
Censen hominem me esse' erraui: in porticum rursum redi: o ne hac multo propius ibis, et minor est erratio. Scin Cratini huius ditis aedes p L .sio. SY. ubi eas praeterieris , Adsinistram hac re dira platea s ubi ad Dianae ueneris, Ito ad dextram prius quam ad portam uenias, aput ipsum lacum
'E pistrilla, et exaduorsum fabrica: ibi est. D. quid ibi facit ps Y. Leetulos in ole ilignis pedisis faciundos dedit.
D. 'Ubi potetis uos: benesne. set cesso ad eum per re ρ
sY. sane: ego te exercebo hodie , ut dignus es, siticernium. Ashinus odiosus cessat: prandium corrumpitur:
Nee minus rectum ς' ram. Plautus Mere. V, 2, I 6. ego illam eurram quaeritatum.
3t. Scio ubi sit. In fine hujus versus aseribe dictionem ita, quae est prima subsequentis. se
hi duo versus erunt trochaici catalectici, ut ceteri. ita quoque ordinantur in Bembino dc
biis in Umr orientem versum . occidentem ver sum : Deorsum versum Terent us in Adinias.
Sic codices seriptit in Pulsellii editione ileest
Deorsum versum.. 38. D. monam s. Illie abi etiam eapri seri magna est, nosin 3 Deleta ex auctoritate libri Bembini dictione nostin. versus remanet trochaliscus catalecticus, ut ceteri. F A E R N U S. Vetus noster delet Nosin: tu dele etiam ta Monam. s. Sursum: usi eo veneris. In Sursum igitur aut mi cessat synaloephae vis. Sed tu repone, Sursus: ubi eo veneris.
36. Clivos deorsum vorsum est. hae u praecipi- ator postea. Liber Benabinus hae praecipiιato absolii te habet. ut Virgilius et nox humιda coelo Praecipitat. ita quoque videtur legere Donatus, ita dicens , Praecipitato : Cιuo descende. qua. lectione admisia, licet versus se quoque sustentari possit, tamen ut melius habeat, quia in aliquibus libris pro vorsum est versus. legerim Hisus. FAERNUS.CIiυos deorsum vorsus es t hae praecipitato rpostea. Sie dedit Faernus. Nostri cum veti. Edd. Vorsum est , hae te praecipitato. Unus tantum habet Morsus, idem tamen Te habet. Utroque modo di versus de sententia constat.
Priscianus Vorsum hie legit p. tor 3. de Adver- s. pisrilla e ax advorsum es fabrica.
Nullus l. s. habet verbum est, secundo loco. FAERNUS. Neque nostri habent E L46. Iligneis peditur. Liber Bembinus Ilignis.
Virgilius i Currentem ilignis totare ea tibus undam. FAERNUS. Nostri omnes nentia Laesulos in sola iunctim aeeipe, ut lectorum speeiem tum notam de sie appellatam. 7. Mi potetis vos. D. sane bene. Idem liber haec omnia Demeae attribuit et in cuius persona optime quadrant. ut erat in Victoriano.& ha collocat Bembinus cum Basilicano. bene
sane , quod & venustius est. FAERNUS. Mne sana, nostri omnes. O. Aeschinus odiose cessat. Unus ex Regiis Otiosur. Lege Odissus. Sic Eune. I, , 6. i5. Odiosa rassar.
327쪽
Ctesipho autem in amore es totus. ego iam prospiciam mihi: so Nam iam adibo,atque unum quicquid, qudd quidem erit belB mum, Carpam: et cyathos sorbilans paulatim hunc producam diem. . A CT Us IV. Sc AENA ILL
M. EGO in hac re nil reperio, quamobrem lauder totopere, Hegio. Meum officium facio: quia peccatum a nobis ortumst, corrigo. Nisi si me in illo credidisti esse hominum numero, qui ita putant sSibi feri iniuriam ultro , si quam fecere usi expotales, Et ultro accusant: id quia non es a me facium, agis gratiast s
a. Carpam σ athos sorbilians. Sie Faernusti Codices plerique t sed unus ex Meadianis Sorbidans. Recte, secunda brevi, ut Ventilam. Ita Sorbitam, quod postea Sorbitio, ius quod
sorbeatur. Plaut. Poen. I, 2, 83.
Nam mihi iam video poster uto vitata dum sorbilo. Corrigendus apud Festum v. Senium Caecilius in Hymnidet Sine suam semctutem Huat usius ad senium
sorbilo. Trochaicus est tetrameter e hodie sertur Sor Hiis N Utique. Ceterum id sedulo cavetur, ne verbum ex tribus longis factum, ut Sombulans, duplicem aceemum habeat i auribus enim id ingratum, quas rogo consulas, dum hune Plauti senarium legis. Mil. II, 6, a
Nisi mihi supplic-m virgarum δε ιι dasuri Eequid sentiunt stabri di absonii sed Poetae ipsi noli vitio verterer sie enim ipse dederat, Nisi mihi sunsicum mirgeiam de Ie dasuri
Nisi mihi supplicison stimisum de te diatur.
Vides iam, quantum intersit, non Granunatico sed Poetae, Sorbilios hic legeris, an Sorktam. 3. Nisi me. Aliqui libri, inter quos Bembinus, Basilicanus, dc Uaticanus, nisis me. ita versus, aliter claudicans, sustentatur. F A E R-N U S. Sic e nostris meliores quinque Nisi si 4. L si ita putant, sibi fieri iniuriam , Miro si quam ferere iis exposulant.
Et utiro aciusant. Valde se torquet Donatus super hoc loco, nee tamen explicat; ni
miciun α ipse in mendosum librum Terentii ineiderati legendum est ex libro Bembino expostulis. ec sensus est, de facta ab eis tibi iniuria, etiam insuper te accusem. FAERNUS. Recte hie Bembinus Ex salis, quod vel exeonjectura facile erat restituisset nostri Ex - lana. δε Priscianus p. νι 3. Expo tinti sic etiam vetus ibi eodex. s. Suspicionem hoc pro ter fratrem ejus escier viam Dabriam. Sie & Donatus legit: Nimis, inquit, breviser e succincta: Er utam psa triam, Propter fratrem eius esse, suba.di iam est. Nimis quidem Succmm, de nimis obseureae illepide. Sed vetus est erratum. Cod
Meadianua pro qui esse habet Esse sui. R
Suspicionem hane propter fratrem esse: ejus esse illam Uadtriam. 'us, id est Fratris. Sic Heaul. IV, 3. 26. Hune esse Clitiphonis. Ec hie IV, 4, i 6. Dicam fratris esse hanc p Iam nillil rumis suceincter nec quicquam subaudiendrumio. Si ita aequum censer. aut si ita opus est. Posterius si non est in libro Bembino. FAER-NUS. Aut ita opus es Faernias dedis, ex solo Bembino i Nostri universi ris si ira i dc siesolet Terentius passim, ut And. l, 3, 3.
Si senserit. Drii, aut si Iubisum fuerit.
Revocetur itaque in Textum , unde superstitione ejectus est. it. Nam Gν illi animum iam reli sis, quaa dolore ae miseria. Principio, Reis ris lege dum , ut versu sequente est Fueras funesus. non Eungerisia Deinde vide , ut Accentus c dat
328쪽
M. Ah, minime: numquam te aliter atque es, in animum induxi
Set quaeso ut una mecum ad matrem uirginis eas , Micio, Atque saec eadem , quae mihi dixti , tute dicas millieri Suspicionem hanc propter fratrem esse: eius esse illam psaltriam. M. Si ita aequom ce es ut se ita opus es facto, eamus.HE sene facis: I o Nam et illi iam animum reumaris, quae dolore ac miseria
Tabescit: et tuo officio fueris functus. st si aliter putas,
Egomet narrabo quae mihi dixti. M. immo ego quoque ibo. HE.
bene facis: Omnes, quibus res sunt minus secundae, magis sunt nescio quo modo Sulpiciosi: ad ebntumeliam omnia accipioni magis: I FPropter suam inpotentiam se semper credunt ludier.
dat in ultimam Animωm. Repone, de agitur, non eonvenIt, non enim dicit He-- Q itti jam animum resimaris, quae δε- pio Mieioni, i tu ad Sostratam, & Aeschinum, tire'miseria. uti purga, nuptiasque confirma, ne se putet Praedositio Iti in compositione sere duplicit a te neglectam, si per alium hoc fecerist non consonantes apud vetustos, ut Reddulo. Ridi inquam hoe dieit, nam sane, de admo-Πm; Resimo. Phorm Prol. V. xx. dum leve esset, & pauperibus ae miseris, e Ω-d ab illo adlaturas, sibi esse id rellatum iusmodi erat Sostrata, ustatissimum, qaoruinputet. fortuna adeo palam cunctis neglectui est . ut Non opus est ergo febrieulosis Oiusquam ne is se, non credant. sed pro certo sciant. coniecturis, Ilitum Nitu, Prae dolore. Cete- perspicueque videant r sed hoc significare vultrum Donatus ad loeum. Ajusto, ait. σ Mili Hegio, si ego Sostratam tuo nomine convenies ista sententia. Er sane hi vorsus desunt, rem, ut Aetatinus ei purgarem. & nuptias quos m a exemplaria non habent. Quos in- confirmarem. illa, quae non eam prolectatelligit versiis, sint i 3, ix, & ra. Et casia ex fidem mihi tuo nomine nuntianti haberet, ae exemplaribus nonnullis exciderant, eo ouod tibi ipsi. deeipi se, sibique verba dari arbi- decimus, oc tertius decimus eodem vocalaulo traretur. Omnes enim quibus res sunt minus Benefacis terminentur. Hoc in nullo non e - secandvi, mys sunt nescio quomoso suspie rdice fere evenire, norunt qui libros scriptos ad eontumeliam omnia accipiunt mmi r quam versaverunt. Sed vide nune Guyeti indolem tu illi suspicionem dempteris, praesens praeis de ingeniumr arrepta hae a Donato suspiei- sentem alloquendo. Mee contra recentioremone, hos omnes quattuor pro nothis, spuriis, lectionem; vetustam vero, id est . claudiis. de insititiis damnat. quod est in libro Nembino. ad quod & D 3 3. Egomet narrabo quae mihi dixti. Immo natus alludit, omnes vident ad sensum poetae ego ibo. Bene facis. Hiat versus, nec sententia non quadrare. quare in eam eoniecturam v satis plena est. Ut utrique mediceris, repone, nimus, ut pro claudier, unius tantum litterae, Immo εγ qaoque ibor nempe una cum He. id est d, detractione, de unius item litteraegione , ut sequitur hic v. I . Sequere me transpositione . ut pro Ha, eri scribatur, leis ergo hac intro. gendum arbitremur ealcier, qui est infiniti-36. Propter suam impotentiam se semper γε- viis modus verbi μι r. quod aliquando pacdunt nuti . Cum vidissem in libro Bembino sivum invenitur apud auctores, de pro de pro vi tui scriptum esse in contextu claudier, eji accipitur , ita exponente Pristiano. ali. Donatumque assirmare, legi etiam, de clau- quando deponens, di pro frustrari exponiturdere, bc et aditare, sane hunc locum semper a Pompejo Festo , hem a Caio iureconsulto habui de mendo suspectriin: nam nulis qui- Cap. Si calvitur, De verborum significatione. dem, duae recentior lectio est, negotio quo Exempla vero usurpati hujus voeabuli ab N n 1 auctori-
329쪽
propter te ipsum purgare ipsis coram, placabilius est.
M. Et refcte et uerum dicis. -υ .sequere me ergo hac intro. 4. maxume,
auctoribus, haee ex Festo exscripta, subieci, ex leg. x II tabularum et calvitur . 'iam et e straut . mamin end cito. Plautus t Nam ubi a mi sum sopor manus calvitur. Paeuvius in Medor Sentis mer te vocis cadia similitudi, Sed quia consputo sum malaefans trivisast aetas Sed memet via re vos 1 iam ius onus abstrahite. Lucilius Satyr ' xum libro xxvi ix. Si non si , capis., inquit,eiam : σ si cadet uin erro Fur dominum. Pacuvius in Duloreuei Me ericitur suspicis . huoi quod fora occulta inax praedixis. Sallustius
historitarum libro tertio: Contra ille calvi ratus. Sane, quae supra adduximus verba ex xii.
tabulis. ita intelligi debent, si callitur, active accipiendum, id est, si frustratur. & subaudiendiim putamus. debitor, vel quid tale, ρ d. mve sirias , id est fligit i ita enim exponitur a Seria Sulpici O ς manum endoiacito, promanum iniicito I antiqui enim. teste eodem Festo, endo pro in ponebant unde ea Attium, pro initium t endoploro pro imploro, endo p-- cinetu pro in proeliactu. est ergo sensiast si debitor si ustratur. aut iugit, manum injicito
. Se semper credunt calvier Sie in textum ipsum coniecturam suam et ter adscivit Faernus. Nollem factum: GAUplerumque active signifieat , Frustrarit no numquam tamen passive, Falii. decipi. Sallustius Flis III. Contra ille calvi rasus, quaerit extis an somnia portenriretur trusaurus. Extat apud Eutychem p. a 26. prior quoque pars apud Nonium i N. Priscianum p. 183. ubi Calia imerpretatur Decipia Paeuvius apud Nonium: Sentιo, pater. re calvi vocis a siluaene
sed notabis illi e Calvi somnio, hie Ciati sons diei, di simpliciter Faui accipiendum, nul a addita, quod Terentii locus postulat, Contuis me a signifieatione. Sic ubi inive sumitur.
Sopor manu calvitur, Aetas me calvitur, Sad
mones cuisori simpliciter notat Trustrari 1. sed
eontumeliose non omnino. Ergo ad hane formam, illud Faerni, Se semper credunt ea vire, sic exponendum erit, Se semper eredum renare, friti opiniona , decipi errore i quod &falsiim est. de a Terentii loco prorsus alienum. Valeat itaque Giliare α α quaeratur aliud, quod notionem Conιumeliae in se habeati id enim ista plane flagitam, Ad contumeliam omnia accipiunt magis. Et quidem illud Negleti, quod in cminibus nostris insedit, non omnino ineommode habeti sed unde illud Claudire in Bembino, & illud in Donato, Neglegi: L sisur o Claussicare sie Edd. vett. non addunt Et claudere in Sine dubio altius quid hielatet , quod me e puteo extracturum existimo. Claudere in pristis membranis plerumque scribitur Cludere , de opinor in Belbino ibisse Clarier: Repono, Propior suam impotentiam se semper credunttiadier Apud Donatum quoque. pro Claudicare repono dificari. quae interpretatio est νου L ,- disr. Iam, opinor, quadrant Omnia, ec CM sumelia. notionem secum gerunt. And. 1 V, 4, 8, Me est tua , non te tradas Davum Iudere. Infra in hoc ipso negotio IV, 3, s. Cur non ludo hunc aliquantisper i dc V. 64. Obsecro, num Iudis tu nunc me Eunc. II, 3. 9 Patre M a ma Iuda ur desisy Phor. v, 3, s s.
Quid vos, malum, ergo ma β ιudi ea ni Propter impotentiam suam suspiciosi si int- vera dieentibus vix fidem habent, semper credunt se a potantioribiis ludificari. ει 6lsa promissis decipi. 7. Puetare ipsis coram. Idem liber ipsi coram. ut si ordo -purgare ips , id est Matri , coram,
id est praetentem praesenti. coram enim sine adiectione plerumque ponitur, ut, Coram quem quaeritas adsum. quod autem purgare se Ma
330쪽
melae ex inprouiso mali mi obiici Tantum a ut neque quid de me faciam , nec quid agam certum et Memsra metu debilia sunt: animus prae timore
Ob ipuit: pectore conssere nil consili quit. ' σVM , quomodo me ex hac expediam turba , nescior tanta nunc. Susspirio de me incidit: Neque ea inmerito: Gurata credit mihi me altriam hane emisse id
Sia pines ut una muum ad murem virginis
istaec eadem , quae mihi dixti, tuu duas maturi. F Α Ε R. N U S. . Ipsi earam: immo eum aliis omnibus ser iis de Edd. veri. t e Ipsis coram , hoc est, Matredi Uirgine. Nam ad Matrem virginis ire, de Virginem ipsam, quae domi erat, non alloqui , non modo non plaeabilius esset, sed eo tumeliosius, quam H nec Matrem adiisset Ipsi, etiam apud Priscianum P. ii 3ot α sie quattuor ibi codices. r. Discretior animi. primi huius scenae veri sus sane disseiles sumi tres tamen in princia pio sitos. trochaicos eat alecticos esse manifestum est, quorum primus dactylum habet in quinta sede , eorrepta ultima syllaba adverbii de praviso. tertius vero in sexta sedeurochaeum , non facta synaloepha in timore. Iambum vero in septima. duabus ultimis syllabis dictionis obstruis in unam eontractis.
quartus Iambicus trimeter scamn. quintus Iambicias dimeter hypereat alecticus. sextus trochaicus tetrameter aeatalecticus, habens in penultima sede anapaestum, non faciendo eOllisioneni in nersis ea. septimus cuius sit generis, aliis iudicandum relinquo. octavus dimeter Iambleus brachyeatalecticus. Sed verius est bos omnes versus, praeter duos primos, esse generis eius, quod confusum vocavimus. F Α Ε R N U s. Difirmior animi: Mevis de inprovise mali
Sie primum versum constituit Faerniis e sed perperam. In veterrimo nostro, Discrucinanimι elausula est, sive per se versum constituit, ut Eun. II, 3. Occιi. Recte. Sic enim Varro apud Rufinum De Metris Comicis p. 17o7. 'Varro in m I de Lingua Latinar Clausulas quoque primum appellatas dicunt, quod elauderent sententiam: ut apud Accium,
Nonnumquam ab his initium sit, ut apud' Caecilium, Di boni, quid hoc apud Terentium, Discrucior animi. a. meme de inprovise masi mihi οἷjici Repone. mcine ex inprovisi mali mi obseri.
Creticus vercas est, ex Creticis pedibus cum uno Molosso constans. Hocina primam produeit: vide nos ad And. IV, 3, t. Ex mprovisor Mutarunt, quia alias Terentius De inprovigo
utitur. Sed aeque Ex dicebant Cicero atque alii, Plautus Rud. IU, D MΩαι ex ἰmproviso filiam tameni meam. 3. Tamum; ut neque quid me faciam, neque quid agam , tertum siet. Sla Faernus dedit.
Tu repone Troeliseum terrametrum ,-
Tantum , ut ne quid de me faciam, nec quis agam, certum siti Noe in secundo loco pro Nequa tres nostri . veterrimi cum quattuor aliis liabent. midde me, tres ex nostris cum Edd. vetto . Membra metu debilia sunt: animus timorar
Ita Faernust sed in hunc modum versus reis
Membra meta debιlia sώnte animat prae timora Obstipuis i ρ ctora consistare nil cissis suit. Prae timora i go ut alibi Praa fluuis, prae iracundia, prae gaudio , prae agritudine. Plautus
s. seuomodo mo ax hac a ediam tu a Tanta ρ nune suspicio de ma incidis r nequa
Sila versus ordinavit Dernus,. sed aliter ve-wrrimus noster , ut scias Magii fros veteres. nihil hie scivisse. Vis ex priore versu hue r traho t. de Nescis hue insumo , . cum propter versum, tum di sententiam,