Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

71쪽

M Clavis Homerica

Tεκρωρ , τη, finis, exitus: irem signum. - ει idem sumitur ει ρre scopo, seu fine actionum propo ito.

abducere; ta Metaph. decipio, fallo. hinr-ο,

' κύ-s , color caeruleus.

Ο'φρὸς, η, supercilium. Metaph superbia. aliquando tu

mortalis . . st

Xαιπη, juba equi ; pro rie, in homine caesaries. a

s o Birasci, conlilium agito, consulto. A βουλὴ , consilium, consultatio. ops, , Βαοt. ρro ab ευ γ , Aori'. 2. a περινω, quod aliquando format Put. I. τρι . AOrast. 2. ατρια πν, vel ετε 1 3ν , inquit Scorus. alii faciunt hoc

t. o Aora'. a τμημώ, vel σει , leco, scindo, divido, separo. 31 salio, salto. hine ἁλτι eum laniprostrat. ITolico more, quis dictiones a quacunque vocali incipientes tenui ciunt. 3. pers Aor. 2. mcd. per Sync. pro Din, ρο pro a

72쪽

In A. Iliadis. 6s

βαλήν pi βάμων. Superi. μα πιος cI βαξει ς, Iliad. βι Aso vir χθονος ἰου βιρε λον, ubi profundisesimum sub terra est barathium. Αἰγλήεις, splendidus, fulgens. in obliquis abruando pa

τλη, fulgor, sylendor. Poet. ά γιλα, splendor solis. hinc ἄγλαοs, o, idem ; quod quidam ab ά άαω, orno, facio, paro, deducunt. ta inis αἴγλη.

73쪽

Clavis Homerica Συμ ω βαλ ι, consilium serre. a συμφροἰγ, collo

quor, conii lium capio simul. ά , dico. a φικω. dico deducit Eustatb. quas, b Epentb. litera ρ,

uer argenteos habens pedes, id est, argentei coloris: ter consequens, candidos, sermo ς. malleolus pedis, pes h quod quidam deducunι is πό- terra, sol una. quidam o ia τύ πισω. Dei a πίζα , fimbria, limbus. dicitur Thetis. η λαρι, ρ. inquit Eustath. -υς ωαe F ιι se του , quod habeat fimbrias vestinienti, institis argenteis ornatas. argenteus, albus. 38 Κερτ cor scindens, opprobrium, Ualedicentia. IMι intelligitur εmm s κῆe cor, o maiω, scindo; quia convitium cor quasti cons Παι - . 39 Δολοιιητης vel δελ-emnς, ο κ . qui dolose cogitat, vafer, dolosus. o. dolus G η, consilium. I o Κρυπω AGH, ο, clandestinus. κρυπ- , abscondo. Ion. pro , determinare, judicare, statue re . a .κη, jus . At, i. deducit sis ιον I - , quod in duas aequales partes rem scindat. Plato putat dici quas λιμι, id eji, άἰον, per omnes res procurrens, interposita liter, η- . . 43 Cmελ ιγιs, spero. ελ πομπι, apud Poctas pro ελπιζον dem , ab ελοris , spes, ab ελδε, cupio, παω, possideo. Α- Xαλεώς, o, perniciosus , molestus, dissicilis. ἁγιλιπτυ, damno assicio: quod secundum Martinium , a πλη γbilis. IAS E'mεικης, ο, η, consentaneus, decens. επιεικyri sub n-telligitur ἐω. decet, par est, aequum est. ab ἄκω , c usprat. med. εοιαι. Impersonaliter sumptum, saepe expo

nitur. aequum est, tit ante dictum. Α'κουώ, audio. Futur. ακες m. Pers. ηκM, . Ind. 2. ηυον. ab

λκη, acies: acutus enim ei poseu audisndi, inquie

74쪽

In A. Iliadis. 67

singuli. ab procul, ut sint tam ii qui procul

absunt, quam ii qui ιn propinquo, Harmar. Μω Μάω, scrutor, inquiro diligenter. Metaph. sumpsis a metallorum scrutatione .qua nihil inquit Eustath. is μεταλλον, τὸ , metallum; quod a μ a 4 2 , quia in is dem venis dioers metalla H versamur,

Harm. vel, quia adinυenitur ta eruitur, άλλο μάζ αλλο.vel, το τί αλλα παν- emνοέ3M , Eust. ubicunque una inventa vena est, non procul invenitur alia. Boa οπις, η, quae habet bovi nos oculos id est, nigros & ro- s sotundos, ideoque venustos. s βους. Eustath .scribit Iunonem ita. dictam, iam 9 βοῆς tal. τοῦς ἀερίου; . A clamore vel senisu quem aer edit. Iuno enim elementum

aeris esse putabatur inquis My bolog. hinc Iuno singitur ramῶm semper litigando delectari.

ta decipio.

Α λίοιου pro αλλ. ab αἴλι , marinus, ab αλς, mare. Iss,ecio, Proteus. Vid. Iliad. o'. 26. E πει , ο, η, verus, ta Anadipl. ρο ετ 1- s Sy πυρρον neutra, usurpantur ad Derbialiter, pro vere, certe, revera. hinc ε απιν cI-ή , vera oris o vocabuli, veraque aut verisimilis originis ratio. ἐτυμ derivatur ab ετος, τὸ , verus, quod ab Asm, sicui

Δ V φυ γ, ο, η, divinus, beatus, augustus, admirandus. U

75쪽

c8 Clavis Homerica

aliquando in malam partem, pro in elix, miserandus, ut hὸ c. Διμονώ, inquit Interp. id est , -κη κεφαλή. a

64 νἐαω cum In . fgnificat sum. Infinitivus autem futuro parricip o eAponitur. ερυὶ μim φιλον εἰνα , mihi placebit. Il. c. 36. αρου τε λυδ μ ελλε, quae non eranteventura, exitum habitura. aliquando significat ε het, Il. 4. II 6. i m που Διι--περιφει φiλον ἀνα , sic Jovi debet placere. aliquando potest, Iliad. tr. I 6 I. κ s που μέν, πις βροτή - λὶ πιλια , vel aliquis sane potuerit ismo homini Persicere Fut. ριεμ,

di stero. 66 ά άζα ς , οῦ, ἡ . qui tangi non potest . vel, cui quis nocere nequit. eA consequente, sortis. si priorem habeat signia ficationem derivatur ab α privat. 2 attingo, apprehendo , capesso. si posteriorem, ab ἰαχ m noceo ;quod ab DO, Tmς, vermis ligna corrodens. δεπτω, Elui si F ι, pro αiαπτος. pote I etram α accipi h ουπ- tunc'temficat eum qui abu 3nfert mala, invi

metrι causa ιnterjecto ι, Aor. 2. Sub. Acl. ab ἐφ ημι. Γνι επ-, inflecto, deprimo, persuadeo, domo. a.dem. hιnc εχω, ram , persuadeo, animum ad alicujus voluntatem inclino. Ουρονίων, coelicola. αb ὐρονὶς, coelum. Vulcanus ira ricitur, ab απτω, lango. an de NH, Dis non eum licet tangere. accipitur pro igni. Iro Κλυτιτανης , inclytus artifex. a κλυ ras, inclytus , G

άχνη, artificium. hinc υχναο , fabrico, arte conii'

76쪽

tolerabilis, tolerandus, serendus. ab ἀνίχω, tolero. 67ss'mοαίνω, contendo. a 2. Aor. ii ἐρίζω, quod ab ἔρος, spue

contentio.

πολοιὸς, ο, graculus. hinc νυλιιαώ, graculorum more vo- s7 cem edo. strepitus, tumultus, turbatio. Metaph. λυ τ υλοι , id est, a graculis: quive aves sunt gregaram volantes, magno cum garritust visuque hinc

Π δες, G, jucunditaς, voluptas, cum leni AEOl. pro as irat. s sest indeclinab le. ab ἡλς, suavis. ηδες cum asy t. acetum fgnificat. Παμφημι, persuadeo, hortor. pro pras Subjunci. νεικεηστ, metri cau a, s 7 ἔ

ταγοπω, se commoveo, turbo. proprie dicitur de aqua, cum limum in ea commoυem m. a ράψω, pulso, dejicio, frango, hin: αρο-ώ, pulso : ta praeponendo

Α'προπιπῆς, ο, fulgurum aut hor. ab απροοψ, fulgur. Poet. 679 pro ἀ απη, b hoe ab αφάπτω, fulguro, quasi ἄνα ἔαπτώ, ab ας ρ ,sive αροον, si, astrum, ρο ιά m, mitto. Ante. G ἀ-- ιαπτο inruit Eustaik.J id est, απροειδεις πους πιμπ ν, emittere fulgorem instar astri. Sunt qui απροαχ factum dicunt a ροπὴ idem. hoc autem o ρειντους ύπας T ιρῶν, quod oculos visu spoliat. vel, et ' το άνα 'ἱ ἐν πιιῶν τους iames, quod avertere cogat oculos. Στυφελίζω, aspere tracto, depello, everto, quatio, agito, s Sodisjicio, deturbo. a δεσιλος,ο, durus, asper; quod a φώ, astringo: quod qua astringuntur oe instillantur, soleant indurari. ΚαλαπτQ, Is n. pro Imperat. more Attico. αππα , I 8 Itango unimum dictis. item mulceo. ω πνοι λήπι, mordacia dicta. Μαλανός, ο, mollis, mitis, placidus, indulgens. a κγ- λώσω, mollio ; quod a --ος, ο , tener. s, αι φ, ο, ἡ, placidus, propitius, benignus, clemens. ab s8αἰλαοιγ, placo.

77쪽

o Clavis Homerica

impetu seror. A, φιμυπιαον, τo, poculum utrinque ansatum, vel labia introrsus innexa habens. quidam exstonuus poculum geminum, ut Gae,a ex Ar potele annotat: ubι ait ικe, cellulas favorum esse geminas , ut sunt ἄμφικυπιχα, ab ααςi,ιn compositione, utrinque, circum, 2 κυπελλον, cyathus. sic dictum v κυφο ob conca Ditatem vel curvitatem , .ὶ secundo Aor. Uerbs κυπτω , pronus

sum, inclino caput. Sunt qui dur referunt quas s-

A et voras, rei isto, obviam me fero, occurro in certamine, repugno. X Atiam, alias, alio tempore. A'λεξω. arceo, adjuvo, opem sero. tempora sumit ab αλε- ξεω.fit ex Fut. I. zλξω, interjiciendo ε. ab αλκω inusii. quod ab αλκὴ, robur. sed αλεγώ, μι. ξω , curam gero. Μαω, paro, cupio. quaero. 'M. per Synco . με- μ α, lanc partio. hinc etiam με - , Ibad. ι. 63 i, pro μέμ--. Il. c. 363. Ero με --

so PVmm, projicio, praecipitem do. a ρε- , vergo.

78쪽

In A. Iliadis.

reliquis cujusυis modi temporibus, maxime vero Aor

tribuunt.

Βηλος, ό, limen domus. a βαω π λἰιω, quod per limina δε- piks eatur. Harat .se βελγ ,το, cum ε, telum. a βάRω. , divinus, magnus, mirificus. c., λοῦ ara .ν. vel ιν ανά λαπις, ο , vaticii S, divinus, is εος. π εαπω, metuc. pro ἔ-. hine λοντίζω , vaticinor. id. β. 367. λεπιτ M'. απις, τὸ , dies. Poet. pro ῆμib , quod deducitur ab ηαερος, suavis, ad disserentiam nocZis qua horrida tarimmitis est. vel του ἱμε ρειν, quasi ita ευμ, quod eam xime nomines desiderent. υει quasi α μ εω ρεου m, si

mat lω Poe . rejecto α, s mutaro τ in literam sequentem, euphonia gratia. E Πν, Poet. pro ovix. ab G, impers verbi εφὶ. Ion. εα. Poetica Ectasi, ἡχ, ῆες, ρε. Tομίζω, curam gero, habeo, capio, recipio, excipio. Demgesto, veho, porto. Ἀμρζομ' , voce med a, idem. a θμεω, curam gero. M. δύω, vel μειδδεω, rideo, subrideo. a nomine μῶ , quod I9 de minore leniore risu quam γελαν. vel a μῆ ον S en:, dcias ; quod crebri one dentes parum nudentur, Harm. O 'Dοχέω ο .isωχω , vinum insundo , potum ministro, pincernae munere fiungor. ab pincerna; quod abόινος, vinum, ando. ἔδεουε a autem dicuntur conviva, a ministris vinum accipientes. Nεκὼρ, το, vini gen d , compositum ex favis o stiribus sorodoratis, ex quo Poeta finxere deos bibisse. a d CV kJω, occido, inquit Martin. quod diis smmortalem vitam Iuppeditet.sed Harmarus annotat ex Suida dici, quasi νε κάαρ, nova possessio: ju Dentutem enim aetate deperditam restituit.

79쪽

72 Clavis Homerica

Wς γέλως, major risus quam extingui potest: sum a Metaph. ab Urim Martinim deduc t a γελα, splendor solis; quod risu si serenitati sι- ώ. Iss mi πιν---πνὸς ω, aliquid sedulo ago, satago , valde occupor, ministro. - .ceιν nam quis-t it, 2 properantcr ορ- facit, anhelat, hinc mimυος, sedulus, minister, famulus. goo Προος, totum. a Praepositione GO, et ς, omnis, uni

verius.

so 2 si ἡμιγξ , , , cithara. deducit Eustath. o P τὸ φροιμι ιν. quod per Syncopen dicitur pro is .iαιον proprie, praecentio. Et m. dicι tradit quasi α οἰμιγξ. ω , τὸ . γειοῦοῦ ρ ολης , primὸ enim solitus es M obro citharam pulsare, deinde mugarum, canim , vel carmina sunt subsecuta. Harmariau autem a b μυς, quia humer u fertur. fortassen φέρω, 2 ριηπίζω, quod musica,

laetitia comes, dolorem S iram avertat.

6os Κακκeίω, dormiturio. magiasomni cupiditas, quam tempus hoc verbo significatur, quod verbis in cuω eis familiare. pro I κέω. ab antiquo verbo κεον, pro κεἰ m, jaceo. hinc Οι--ιών, ό, dormiturus. να si ii , quomodo . ubi, pro fidem. ab ος, η,., qui, quae, quod . Α'μφιγυηεις, o, utrinque claudus , id est, utroque pede.

γο-ς, claudus, quod es a Wον, τὸ, membrum. γ. 34. se

80쪽

In A. Iliadis. 7j

Iur oprie, pedes. ἀμμγωόεις, epitheton Vulcani apud Homer. qui claudui fuit, ex quo ob deformitatem a parentibus caelo dejectim HI.nυιτάς, ἰλs, ἡ, praecordia. ιtem ratio, mens, solertia, pru- cordentia : quod mentis sedes sunt praecordia seu 3eci .seae usurratur in plurali tantum. , somnus. - το- quod dormientes si cos

sani sint, mollius s submisitus ducant i iratus. alii

EDN, εν , ubi, ibi, hac, illac, c. si .Eὐ A, dormio. abis. colloco; quod cubantes ad somnum 6 Iose componant. vel ab Id bene. ρο εδA. edo. qui liberalius se, cibis inbitant, plerumque somnolenti sunt, i quit Harmarm. in prosa usurpatur totiu Aascendens. para. ab iac , a goti,ia'

juxta vero.

CLAVIS HOMERICA

SEARCH

MENU NAVIGATION