Clavis Homerica, sive Lexicon vocabulorum omnium, quae in Iliade Homeri, nec non potissimâ Odyssae parte continentur. Accedit brevis appendix de dialectis. Opus primum in Angliâ concinnatum, deinde auctum & saepius editum; nunc tandem summo studio co

발행: 1655년

분량: 570페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

Clavis Homerica

Io A' πεκεως, Ion. pro απεκως, v Ere, ab απεκὴς, ε , verus, ab α privat. π πίω, timeo : quia qui verc dicit, non timet. vel a curro, ut 1it ομή-τα αλη- ρει - , qui non veritatem transgreditur. Iones in is

verbiis deriυaris ab abjectiυis prima declinationis con-rraciorum ponunt a ante ως.

22 Θεῖος, divinus. a tu, Deus, contraici. xx λειος, se

82쪽

In B. Iliadis. 73

bellicosus, in bello prudens. a λιιος, hostilis, vel prudens. AE ω, uro, vel disco, Er

, equorum domitor. ab ἴππος , s σαώω,

E'λεαίρω, misereor, quod ελι . Poet. ab ελεος, o, misericordia. hιnc ἐλεῶ, misereor. Λη 1, oblivio. a λή, supra. Nελι - , ο, ἡ, dulcia lapiens, jucundus, dulcis, mellitus. hic epitheton somni. Iliad. c. 26 S. vini, οἶνον μελ φρονα. e. I 88. μελι ονιι πυρον, suave triticum , id est, , commodissimum equorum pabulum. Oausi.

83쪽

6 Clavis Homerica

39 Σταυιο, gemitus: quod a - . hoc autem a γος, ε, angustus, arcius. o pugna, bellum ab Um Wω, sustineo, tole,o: quod

pugna ct insultus hostium sustineisur, pro quo dicitur

erram υσμm a Il. c. 36 I. ροεψι- υeviari hinc etiam Adverb. II. 2 477. νι ιδείαν δ' ut αs, ut ad praelium irent.

pass. dempto augmento. ab proprie, divina vox, vaticinium a. ων, εμ, ον, tac voti quasi η το ον φ minc , aperiens id quod est, veritatem prodens. eis etiam fama, somniorum visio. bine οριφηεις, Ddbς, ., vates.

me. ab . ς, rectus. Xιτων, o, vestis interior, ut hὶc, vel vestis exterior, vel vestis militaris, cui arma superinduuntur. aliquando lorica , vel vestis quaecunque. derivatur autem γάν ain, fundo: quoniam αλχει - τῆ ιαρκὶ, corpori circumfunditur. 3 Nηγατε , ο, η, novus, nuper factus. a rit γ, o, novus, ta, Ose, ito, quasiHηγαπι ν, id est , γεωδ in quit Eustath. τὸ, pallium, vestis exterior, virilis. aliquando ca sceminea. in plurali aliquando iunificat lintea. Od U.

ν. Io 3. IV, 3 Nυς nsm ἀλιπιρφυρο , illic Nymphae texunt lintea caerulea. idem χλαμυε, η; Vestis quaecunque exterior. 4 γ έ, me . pro is , ut pro et j. hιc cum Datiavo, aliquando cum Genit. aliquando cum Accusat. vel υπιοὶ hic, per Tmesin, pro 'isera σατο. δειμαρος, unctus, pinguis. a λίπις, τοι pinguedo ea etiam λι-ροs , maturus, formosus, lautus, splendidus. αλίαν ta m , pinguedo. TIίλλον, talare, pedis vinculum , calceus. το πισει-

αυῆῖ τοῖς ποάν. secundum illud Virg. pedum circum dat

84쪽

In B. Iliadis. 7 T

' Α φῖος, ο, ἡ, incorruptus, corruptioni minime obnoxius..iem immortalis, aeternus. ab α pri Dat. G φλ- , corrumpo lumen, pro φῶς, perpleonasmum btera O. a Φαω, lu- s

ο, ἡ, clamosus, argutam vocem edens. a λι- SOγε , o, sonorus, siω, sono, loquor, vocem edo. hinc diphthong Μ. Κηρυμω, praeconem ago, per praeconem jubeo, praeconio II voco. aut convoco. De abra significationibu quin non habet apud Homer. consue Learc. I sedere facio, struo, constituo, colloco, considere se- cio, ut hic. aliquando neutraliter, sedeo. sedeo. abio, vers ε rn ι. Συγλωλέ ω, convoco. ara λίω. Ante. 'Πυκινος , prudens, astutus , ut hὶα aliquando densus, s sui Iliad. δ. 28 I. πυκινα κλυ ο φαλαγ ῆς , dens e mo-

se , accurate, ambre. hinc πινυμ, tego, denso, munio.

A.-νω, vel γPτνω, apparo, instruo, condio. ap- sc. paror, ττι apparo, ut hὸe, ab apto. E νυπνιον. insomnium, quod se dormienti obtulit. acciniatur etiam adDerbialiter, per somnum, in somnis, ut hic.

τι, facies. forma, figura. ut hἰe. aliquando forma, pulchritudo. absia.., τ' , magnitudo, proceritas. a μεγας, ma

gnus.... v Α .

A pzoxime, maxime. aliquando cum Genit. ali- .

, F quanda

85쪽

1ῖ Clavis Homerica

H quatenus. 73 Πολυκλω, ἡ, Ion. pro πολυκλως , multas habens clausiuras, vel compages,seu sedes. ἁ κλη , pro sede nautica. aliquando clavis seu vectis,seu quicquid januam clau

sam continet. aliquando pars corporμ. a κλεις, π,

clavis. hine κληιζω, claudo, a κλειω idem. Eu ibius tamen annotat κλυς, transtrum, sedes nautica, deriυax, ii κλαω, frango : quia ibi κλῆται το συγ μφ-

rumque apud Homerum, curo, aliquando machinor. κεδόω idem. μέAti autem a FGb, consulo . bona enim

pars regiminis ect bene consulere, in Vis Harm. SO Ο σω, tempora sumit ab'ε . hiri Ginu, dico, ur ιεμ

86쪽

1 In B. Iliadis. 79

aliquando objurgo , maledictis ossendo. eis etiam

quod alia gentes habeam Atios mores cousuetumnes. Mελιοπα-, Dorice pro μελι ων. a μελιασα, Jινο μιλι βα, . . apis . a μέλι. Ante. A'nος, frequens, consertus, in hἰc. aliquando tener, mollis, imbecillis, ut Odusi. ae. 99. μῆλ αδενα σφάζωειλωδὰς ελιι ις βῆς ' quia atra evanunt pingues, alii teneras ta imbecillas oves mactant. σως γκροιαν πβοων. pote I et am ex oni albas oves: nam abrcando,

teste Constantino, αλνος 'gnificat albus. aliquando miserabili g, lamentabilis. aliquando stridulus. ab αδίω, π αδήλ, Ad Derb. affatim , abunde: quod isterdum regis Genit. 1nterdum absolute ponitur. Πεπα , ἡ , Ionic. πεπη, saxum aliquando scopulus, si cautes. aliquando rupeς. a πιτρος, o, lapis minor zquod a m- ει ραιον, rnquit Martin. quia facile proj/6

Tλαφυρος, concavus, profundus. aliquando etiam scitus, elegans, concinnus, varietate delectans. sed non apud Gomer. nis φορμάα γλαφυρίω, Π mno νn Merc. πα-

87쪽

8o Clavis Homerica

Dc . sit exponendum elegantem lyram, potius quam cavam, a γλαφω, scalpo, sodio.

Αοπυλῖν, racematim, in modum racemi, botri. βοπυς,υ , . , racemus. βαπος autem, inquit Martimus, quod

in Der susequenti. .:τbμm ante. γ το ς Ion. promines e , tertia pers lur. Prat. FQs a m-οHM, --so Α λις, Adverb. consertim. aliquando satis, assatim,magna copia .sine casu. e, ρ αλοι, utpote c. , αγοον io m v e. quod in mali sit aquae abundantia. vel quod omnes aquae ibi lint in unum follectar. cum Genrt. Interdum. 9I Nεων, per SUOlen, pro Wων, Genit. α ναυς, is, navis. 92 H iis, o, . η, Ilitus, ripa. Eium . deducit m -ται γυ- τ κυμώ-ν quod afluctibus asiuatur. ab αιο- να . aspergo, perfundo. E' Uων ,. Pisonasm. Poetic. pro ἰ zo. Mγω, ει α ordine eo, procedo. a 2. . Aor. idem. 9 3 r m , turmatim , consertim. ab ῖλη, quoa est pro ειλη, aSmen, seu turma, proprie sexaginta quatuor equitum. ab ειλεω, cum tenui, coarcto, congrego. σμα , ii , vox, rumor, divina fama, ut έλι. item omen. ab ψ, vox, quasi οψια. hinc ομορ-, augmor, vatici

combustus eram : inflammabatur fulgebat, dῆπτι, δε- τειρετι, ixquit Consant. excitabatur. a A. , comburo,

FI Tι , plusquam pers. verb. poetis. pro παχ υμ, asper de salebrosus sum. a πως Poe . pro τυρος dem. υ - , asper & silebrosus factus sum. Metaph. autem

88쪽

In B. Iliadis. 81

6 3 δες, ου, ο, multitudo. item tumultus & strepitus quom

multuor.

Σφεας, illos, Ionic. pro σφοῖς. E ννεα, novem. ab ειν pro sim . aliquando vetus: quod nove narim inter numeros detum est novomus id est, ροβrem ., inquit Marain. Boαώ. clamo, vociferor, ut bὶc. aliquanda clamans dico. refertur etiam ad inanimata. deri Datur a βῆς, ω πο-prie sit vox instar bουis. iiα , Ionic. pro χοῖν ra. Aor. 2. med. Optat. ab εχω, cujus FHt. 2. χω, ex musit. Σεω. lac autem sui compo iii 'πιτνω, reprimo, cohibeo, sinsecationem acta't. Σπουδῆ. Adis . diligentet, festinanter, cum labore, viX, ut hιρ. ά m quod in omnibus his signfcationibus legitur. festinatio, diligentia, studium,alacritas, prompta voluntas. hoc autem a -- οῖῖν viam sequi. E'eηαλν, Βασt. pro ἱρη- - . occuparunt. Acti De. Κα ἐδεα , ἡ, sedeς, sella , sedile . ab εθα, sed illa: aliquando sedes, qua honoris gratia altera, colloca ur, us Il θ. 16 2. U-ια πιον Δ ναοι 'am λοι, E ρλ' is κρέασίν τε, hOnoraverunt te Danai equites sedeque, & carnibus, &c. aliquando sedes. id est, habitatio. aliquando consessus. εφα ab stdeo. quidam legunt hoc Fθας, κω εφας. Καμε, Aur. 2. νάανω, laboro, vel laborare facio. ργει vos , a, Mercurius: quod Argum occiderit. αb A - γ , Argus, qui centum oculos habuit,'φbω, occido. vel, ut volunt alii , quasi 2M F φονου ἐν purus ab occidendo : pacificus enim dem est Mercurius Idian mus enim irritatus mitescis, ta sedatur Oratione fa

cunda.

Aue eo ος, ο, ἡ, inter nuncius, minister. Mercurii epithe

89쪽

81 Clavis Homerica

tur apud Homer. venit a ρο , traduco, transmitto ; quod ab αγω, duco. . IO E'ρμωας, ο, Mercurius. Poet. pro ἔρροῆς. ab ειρω, dico, nuntio, mutato 1 ritu. . ΠλQιππις , ο . ii, domitor equi, eques. epitheton Aroprie Ora nobil .am ψατα, percutio, caedo, Vex .s iπιτος,

IO8 Nhoes , , , insula. a νω, nato. qua viari, a quo .cingitur, innatare videtur. S in eo Velut fluitare : ta hinc dicituraSolus habitasse, et a τη Gi νWω, natanti insula, Odim. κ. ue α. 9O. νη- - αμφιρvτη, insula in circumflua veliseis D. vel pasi v. IO9 E'ρMA, firmo, figo, colloco. aliquando haereo, adhaereo.ερε δεμνη, incumbo rei, totis viribus aliquid facio. alia quando sternor hie vero innitor, incumbo. IIO O, Mars. ut h c. aliquando praelium, aliquando plaga praelio accepta , aliquando impetus. cs belli desiderium. ab αιρω, interficio Gen. a . Ion. η γ. I - , miseriarum author aliis, aliis infestus, ut hic. item noxius. item strenuus ad patiendum. interdum crudelis, multa patiens, miser, impius, improbus, ingratus. deri Datur a xia, liabeo, ta τλαω, suffero. A'-εομα , abeo, redeo, discedo.. a νεομα . Ante. 1 I3 A'πατη, fraus, fallacia. ab ἀπ Γώ, fallo, decipio, Ante διψ Δυσκλεης, εε , ε , ῆς,ο, η, ingloriosuS. a κλε , εους, το, at S gloria, s apud Poetas κλειος. a κλείω, celebro, vel celebrem reddo. Ante. 7i si VmρHVG, ο praepotens, nimium violentus, Iovis epitheton, a robur vis. Πολι- λ, ραα h c,s Il. ι. 24. Synecdoch. arces civitatum,

90쪽

Alκρος, o, turpis, id est, indignus, ut hὶ e. aliquando con II9, tumeliosus. aliquando dcformis. coma.. κἰΣροτερος, vel αἰκίων. Superi. αιχροτασος, vel α ιs ab αix .m, turpitudo probrum infamia hoc autem dicitur quasi

bere notit.

Μαψ, frustra. Poetica vox pro κώτίω, ut hὶc, cum injuria. Donon jure , injuste. hinc υ--ψi hos , stultus, ineptus , idem quod κωταιος , a quo A O ως , temere, . injuste. ηκτος, impersectus, irritus, ut hie ; aliquodo vanus. Icum ita significat , est pro α ζακτοs , ab α σπαμω. Sed sunt qui exponunt hic απτηκτον πόλε ν, infinitum bellum. si ita, deriυatur a - ω, eo per, facto per Syncop. a m -,futuro verbi ,πρου, transeo. Πολεμίζω Σπλam , bellum gero . ut hic. QAliquando pugno, decerto, ta tunc sine casu. alii legunt πῆλιμον,

in futuro πιυμ ιξω. a mλελυς. Ante. Παῖρος, paucus , aliquandoPMUIS. aliquando πω ξόπρος, deterior. pro Superi. dicitur κωλα -geb: αὶ λα OiA, quam paucissima nefaria scivit. O' kMν, edus jure jurando sancitum ut hὶ e. aliquando ea, ' qua ad hoc foeduu sanciendam pertinent, ut Il. γ. IAS. Κήρυὰες δ' αa Ee λσω φερον ο'κια mne, Aciri δύω, Oiνον ἐυφρονα, Praecones autem per urbem deorum ferebant foedera firma, agnos duos& vinum laetificum. aliquando ipsium jusjurandum. Πις , ου, ο, fide dignus, fidas. a π nς. fides. a x cID, persuadeo. ορκια autem dicuntur m i ex es ecto: non quod .

semperfideliter obser Dentur, sed quod fidelis observatio

sis illis debita. hine ita appellantur etiam cum minimc observantur. II. λI6O. κε πιορκια mm -τησαο, dc foedera fida conculcarunt. Τεμνω, seco , scindo, ut Ante, α. S8. hὶc serio: nisi ορκικιὸ c etiam, ut o V. I s . sit potius Metoumice accipien

SEARCH

MENU NAVIGATION