장음표시 사용
241쪽
νώτω, quae vera vi letur Scriptura.
περίπατον κινήσεως καὶ ro σαυλα βαίνε ιν. ως φθσιν Ανακρέων, κομιδῆ εταιρικά. Solitio ille uni optiuiliti' Livinente in vel constulisse mi in si . ibi ves intellexisse Si inoli illis Ana orgilii D. lη: seil ne uti uinpiol abile.
Serv. irg. Aen. XI 550: .. Caro 7 te onem tini id Anacreoli φορτίον ερωτος iii est otius ainoris. V Scritu iii l. viil tur φόρτον Ἐρωτος. quoil fortasse ite Europe id ictu in , cs. Batracti una. 75. cuius aueloi' aperte alius poetae celet rein alii luctu locu in linitatur, sor-lasse Anacreo illis, et Nonnus lV I 18.
243쪽
ἴναρ λέγων προσεῖπεν καγω δραμων προς αυτόν 5 περιπλάκην φιλήσας.
καλός γε καὶ φίλευνος το χεῖλος ωζεν οἴνου τρεμοντα δ αυτὸν ηδη 10 Ερως ἐχειραγωγει. ὁ δ' ἐξελων καρήνου ἐμοὶ στέφος δίδωσιν ρὸ δ' ωζ' 'Aνακρέοντος.
Anacreonto n. yyo origini laus thoraim carininiani nc ikul et cloeto lisputavit C. G. Stark Qii aestiones Anacreonticao Ibips. 1840Jr nequo tamen, quod illo existinant, gerulani irri ultu in Λnnctoontis carinen in liis inest, sed re contioris Originis sunt omnia, diversis iun Milite in aetatibus composita et temporis decursu ille itide iii inimulative quae citias sit hierint vicissitudines, Ostendi ad caraneii 3: et litiae potissi intini intelligitur,ilitanta sit adli ilien In cautio in liis carininibus nil criti eae artis leges corrigendis. Carmina eo or lino cxlii beo, quo in codice legitiatur, vulgari orali ne insuper Significii to. Ceteriani non recepi ne pio carmeli εἰς πικρὰν Αδωνιν, qliod Theocrito viligo tribuitiar, se i Bmnia potius es sovi letur, neqlio Theo tori Ius Domi carnae ii, ii iod ost odit uni in Notitiis ot Εxc. Co i l. Paris. VIII 2 p. 125, neque doniqtio muli Silentiaria carmen εἰς tὰ ἐν Πυθιοις θερμά. Coiitra alia qua ita in ea rani iiii in Appendico subieci. iluibus ilicetiir Bito loco. - Cod. I al. socii nilii in I.evosqiii lini: Ἀνακρέοντος Tηχυ συμποσιακὰ ημίύμβια, sec. Spatetit una: M. g. G. q. καὶ ἀνακρίον tiα καὶ τρίμετρα. in il ex Antilol. Pallit. Τ. III p. 4 exhilast: ἀνακρεόντια: καὶ τρίμετρα : τοὐ αγίου γρηγορι Ου του θεολόγου ἐκ των ἐπῶν ἐκλογαι διάφοροι. l. Melliora in tres stropians ilia inoma in versiiiiiii descripsit, quibus illio versus opodi loco Aint sit biecti .. Ipsi carmini Aminck Βασιλιο v prno ini sit, quoniani 2 inscribitur ros αὐτοὐ Βασελλο - v. 3. λέγων, si qui limulandum, scribere, nax ter ἔναρ λέγω, προσεῖπεν. o . προσεῖπεν, cod. προεῖπεν. - U. 5. περιπλακην. cod. περὶ πλάκην. V. T. γε eo l. , vulgo τε. - φίλευνος, Ilrossius τι λοινος, possis φίλυμνος conii ore, soli totus Versus conanno io alinei polost. ) Numeri adiecti sunt oditionum vulgarium.
244쪽
ib ἐδησάμην μετώπs. ἔρωτος ου πέπαυμαι. καὶ δῆθεν ἄχρι και νυν
Λότε μοι λυρην os ηρου υπὸ σώφρονος λυσσης φονίης ανευθε χορδῆς μετὰ βαρβίτων αείδων φέρε μοι κυπελλα θεσμῶν, το παροίνιον βοθσω. φέρε μοι νόμους, κεράσσω, δότε μοι λυρην Os θρου b μεθυων οπως χορευσω, l0 φονίης ἄνευθε χορδῆς.
ὁ δὲ kηρὸς ἄν δυναιτο, γράφε καὶ νόμους φιλουν -
γράφε τὰς πόλεις το πρῶτον 5 ἱλαράς τε καὶ γελώσας.
V. 15. ἐδησάμην, cod. ἐδησάμεν. - V. 16. καὶ Melit horti et Iae ob η καντευθεν. 2. του civro v Βασιλιου scr. Βασιλει Ου Spaletia ex cod. , Stopli annare ἰλο. - V. I. φέρε μοι νόμους, vulgo ilistinguunt φερε μοι ' νό- μονς κερασσω. - V. 9 et 10 oui. Stoph. 2 D. In eo l. non est tiis iunctum a carit 2, Melliori post 24 inseruit. V. 4 et 5 viilgo insemini post v. 2, quod si tinnivis probi bile sit, in mon in traiectione ne nia itilina integrues restituitur en rimo ii. unqtio satius luxi post v. 3 et Ρομt v. 5 in unam in licari . - V. G. ἔτεροπνοους, in inarg. ετ ροπις , Stephntius ετ εροπνοοις , Barnes coniecit τι λοπαίγμονάς τε Βάκχας ἐτεροπνόοις ἐν αυλοῖς, Isminck φιλοπαίγμονός τε Βάκχου ἔτεροπνόους ἐναυλους, Meliuiorn, qui post versiim φιλοπαίγμονες δὲ Βάκχαι quae intri intercidisse sinitiit, scripsit εtερα πνόους ἐναυλους. - V. 7. Barnes αν δυνηται. Briinck-δυναιτο.3. Exhibui lioc caration socian tu in cod. , nisi quod v. 10 Πλειάδων pro πληάδων scripsi. Coin modo nutem necidit, ut thoc carmen non sol uni legatiir in Anthol. D. XI 48 του αυτου i. e. Ανακρέονetoς, sed cod. P orn. lemma, nain exhibet post Ariacreonte una 7, duobiis his en rin inibiis coniunctis, quasi unum esset en rinen), Et intio Crnn . Λu. Par. IV 376, sed etiam apti l Golliuni N. A. XIX 9: ,, Oblectati alite in suintis praetor inulta alia versiculis lepidissi in is Anacreonti, quos equidem seripsi, iit interea labor hie vigrinarii in et in lutes stinuunt paulisper vocum At. lito mo lutori in ac praeseeret: τον αργυρον κτλ. Iutenti; illi r lito lucii lonto exemplo per quos gradus corruptio harum cantilenarii ni sensi niserpore solua su et quaria longe a germana fornia ea species recedat. luam codex exilibet. Εκt onina carmen
245쪽
io τί Πλειάδων μέλει μοι; τί γαρ καλοὐ Βοώτου; ποίησον ἀμπέλους μοι, καὶ βότρυας κατ αυτῶν, καὶ Mαινάδας τρt γώσας.
i5 ποίει δε ληνον οἴνου ληνοβάτας πατουντας, τους Σατυρους γελῶντας,
καὶ χρυσους τοὐς Ἐρωτας, καὶ Κυθήρην γελῶσαν,20 ὁμου καλῶ Λυαίω
Ἐφαιστέ μοι ποίησον πανοπλίαν μὲν οὐ χοὶ
Εοωtα καὶ Βάθυλλον. U. 3 ona. Co l. P et Cran . , sed lin-hot Plantides; fortasse R item otiam proximus versus τί γὰρ μάχαισι κα-μοὶ librarii tantum negligontia o in is lis est, nain Cod. Pal. hic bina
Hortκ ex suis libris, ut vi letiir, et veti. edd. , vulgo ποίει δέ μοι. V . s o inittunt volt. odd. et IIorthii libri. - V. 10 et 1l ita II eritia colli eos et veti. edd. , sed vulgo τί II λεια - δεσσι καμοι, τι δ' αστράσis Boωτεω; - V. 13. αὐτῶν Horigia libri, vulgo αυτό. Ex liis ii paret, amiφιissianam soranam esse, qu niti Antilol. exhibet, ut itentiis cantilona versi hiis ii vel 12ὶ constat, itano postea alius quis RΠ1plificavit additis versibus 5 4. 10. 11. 14. 16) et immittata pauli ilum Ornti Ono, uinxi ille, ut fieri solet, sub finena carnainis: lioe nute in facturri ostati litanto anto Gellii ne talen , illinro ius poplamini recentium id vilia abicis cantilenis instinguit. Nequo tamen ex lino somna continuo en orta. iiiii in Eoil. PRl. exhibet, soli pri inuin tertitis aliquis marsus exuuin cautilenas exornavisse videtur in hii ne modum:
Ποίησον αμπέλους μοι καὶ βοτρυας κατ' αυτῶν, καὶ μαινάδ ας et νυγ ώο α ς.
ποίει δὲ ληνον οὐ νου, καὶ χρυσέους πατουνΤας
246쪽
ἐαρος κυπελλον ηδη τὰ πρῶτ' ἡμῖν τα τερπνά ρόδα φέρουσιν Ἱδραι θ τον ἄργυρον δ' ἀπλώσας
μq τῶν, παραινῶ, τελετῶν μη ξένον μοι τορευσsiς,μη φευκτὸν ἱστόρημα 'l0 μἀλλον ποίει Aιὸς γόνον Βακχον μων ἡμῖν μυστις νάματος η Κυπρις υμεναίοις κροτῶσα. χάρασσ' Ἐρωτας ἀt όπλor ς id καὶ χάριτας γελώσας
υπ' ἄμπελον ευπέταλον,ευβότρυον, κομῶσαν σύναπτε κούρους ευπρεπεῖς
ΙΟΥΛΙΑΝΟΥ, ΕΙΣ ΕPΩTA. Στέφος πλέκων ποθ' ευρον 5 λαβὼν δ' ἔπινον αυτόν, ἐν τοῖς βόδοις Ἐρωτα ' καὶ νυν ἔσω μελῶν μου καὶ τῶν πτερῶν κατασχὼν πτεροῖσι γαργαλίζει. ἐβάπτισ' εἰς τον οἶνον
τοὐς Σατυρους γελῶντας καὶ χρυσους τορος Ἐρωτας και Κυθήρην γελῶσαν.
Haeo a ite in omnia qii an Vis tornoro in Odiose Pal. coniti tota videnatis. Hoc exemplo satis o locentur ν ii talis sit condicio reli litoriam carminum. Apparet igiti ir, citro iure Melii orn haec in terreas quino mim verSirum atro-plinis redegerit, sex versitatis Regregati R.
4. Spalotti addit eos αὐτοδ υνακρέονtος. Melit horn hinos versicillos conitingit, ut sint tetranio tri Politiei, ideo ius v. s sui, liticium censet et alia clauoquo naut Rush, alii etiam audacius in hoo semibarbaro carmine grassati stirit. - V. i. καλλιτέχνα eod. in mare., ips Od. κα- λητέχνα. viilgo καὶη τέχνα. - v. 2. ξδη, Stephanus ηδύ. - V. 4. φέρουσιν Ωραι seripsi, nam veras adventantis ὁescriptio requiritur, turn
247쪽
λαβὼν ἔσοπτρον αθρει ώς τῶ γέροντι μῆλλον κόμας μὲν ουκέτ' οὐσας, lo πρέπει το τερπνὰ παίζειν,5 ψιλον δέ σευ μέτωπον. οσω πέλας τὰ Μοίρης.
ΕΙΣ ΕΑΤΙ ΟΝ. Ου μοι μέλει τὰ Γυγεω, το σημερον μέλει μοι, του Σαρδίων ανακτος ' 10 το δ αυριον τίς οιδεν ἔ
ουδὲ φθονῶ τυράννοις. καὶ πῖνε καὶ κυβευε, b ἐμοὶ μέλει μυροισιν καὶ σπένδε τῶ Λυαίφ,
καταβρέχειν υπήνην ' μὴ νουσος, ῆν τις ἔλθst, ἐμοὶ μέλει μδοισιν tb λορ σε μὴ δεῖ πίνειν.
6. εἰς εαυτον, Spal. R id. αλλο, sed in m. orn. - V. 2 cod. Ανα κρεων. - V. 8. τουτο δ', coit. τό δε. - V. 10. ro, Stopli nntis τα. 7. εἰς Ιαυτον, Spal. iii n arg. εἰς to ατθμως Composita est lineo cantilena nil similitumne in Archilocli fr. 24: Ου μοι τα Γυγεω τουπo ivrρυσου οὐδ' εἶχε πω us ovis' αγαιομαι Θεῶν μνγάλης δ' ovκ ἐρῶ τυραννιδος. iiii Oil documento est etiam aliorarint meorun Praeter Anacreonte in armina in usum fluum conv0rtisse a leto res liami ui cantilenarunt. I .egi tui in Antilol. Pal. XI 47 'Aνακρεοντος et in Crain. An. I ar. IV 376 pars prior liuius carminis iis pie nil v. 10.eluod rursus docum tuo Est, quo Pncto haec carmina sensiim amplificata sint. Et iani varietas lectionis de prolienditur in Antii Crana. Λn., v. 1μελει Γυγεω Om. τα. unde I in n. Γυγαo, v. 3 ου δ' αἴρεει μεσος, v. 4 Antia. D υκ αἰνέ ω sex corr. . fuit oli in linivi ilubio οὐ φθονεω τυραν Ῥυς, sed Cran . Oυ φθονέω tuo αννους. v. 5 ot 7 Crana. ἐμου at tuo ita Anti . nute corr.). - l. cod. γυγου, Red in m. γυγεο. - U. 11 - 15 poster Rl, alio Adiecti sunt, ciui earn in is argu nien tu in ningis ili lucide exponere Atii luit; iiritur lite trioque Molliorii frustra carmen, quo i ex cliverfils partibi in est couFlii tinniti in , ad stropliarii uine vitalitatem rodigere stu luit. - V. ii. ως. Harnes εως. - ενδία 'στιν seripsi, eod. ευ δι' ἐστιν, Heran ann εως Ουν ευδι' ἐστιν. - U. 12 πινε, melius q instraret παῖζε, sod poeta potius quam libraritis culpandus eSt. -- V. 15. λεγη Stephanus, cod. λέγει. Deitulo Steplianus Scaliger Barnes 'πιειν δειν, sed Dei triIm Placet, sententi R institutae conveniret voωρ λέγy σε πίνειν.
248쪽
θελω θίχω μανῆναι. καὶ τοξον 'μίτειον. ἐμαίνετ' Ἀλκμέων τε 8l2 ἐμαίνετο πρὶν Aως 5 χἁ λευκόπους υρέστης, μετ' ἀσπίδος κραδαίνων τας μζτέρας κτανόντες ' Ib την Εκτορος μάχαιραν ἐγὼ δὲ μηδένα κτάς, ἐγὼ δ' εχων κυπελλον πιων δ ἐρυθρον οἶνον καὶ στέμμα τοὐτο χαίταις, θελω θέλω μανῆναι. ου τοξον, ου μαχαιραν, in ἐμαίνετ' Ηρακλῆς πρίν θέλω θέλω μανῆναι. δεινὴν κλονῶν φαρέτρην
Π σοι θέλεις ποιήσω, την γλωσσαν, ώς ὀ Tηρευς τί σοι, λάλη χελιδόν; ἐκεῖνος, ἐκθερίξω;
τα ταρσά σευ τὰ κουφα τί μευ καλῶν ονείρων
θέλεις λαβων φαλίξω; υπορθρίαισι φωναῖς 5 ῆ μἀλλον ἔνδοθέν σευ i0 ἀφήρπασας Βαθυλλον;
νεηνίης ἐπώλει' ὁ δ' εἶπε δωριάζων, Ἀγω δέ οἱ παραστάς, λάβ' αυτον ὁππόσου λῆς ποσου θέλεις, ἔφην, σοί oπως δ' αν ἐκμάθης πῆν,
249쪽
Οἱ μεν καλὴν Κυβήβqν λάλον πιόντες υδωρ
τον ἡμι θηλυν υττιν μεμηνότες βοῶσιν. ἐν Ουρεσιν βοῶντα εγὼ δε του Λυαίου λέγουσιν εκμανῆναι. l0 καὶ του μυρου κορεσθείς
5 οἱ δε Κλαρου παρ ἔχθαις 8l3 καὶ τῆς ἐμῆς εταίρης δαφνηφόροιο Φοίβου θέλω θέλω μανῆναι.
Θέλω θέλω φιλῆσαι. ἔπειθ' ' Ερως φιλεῖν με, ἐγὼ δ' εχων νόημα ἄβουλον Ουκ ἐπείσθqν. 5 ὁ δ' ιυθὐ τόξoii ἄρας καὶ χρυσέζν φαρέτρηνμαχύ με προυκαλεῖτο.
καγω λαβων ἐπ ώμων θώρηχ', οπως 'Aχιλλευς,10 καὶ δοίρα καὶ βοείην ἐμαρνάμην Ἐρωτι. ἔβαλλ', ἐγὼ δ' ἔφευγον ως δ Ουκ ἔτ' εἶχ orστους, ἐσχαλλεν ' εἶτ' ἐαυτόν i5 ἀφῆκεν εἰς βέλεμνον, μέσος δὲ καρδίης μευ ἔδυνε, καί μ ἔλυσεν '
μάτην δ' ἔχω βοείην' τί γαρ βάλωμεν ἔξω, 20 μάχης ἔσω μ' ἐχουσης;
παντορεκτα. - V. 16 fort. καταφλεγεις. 11. Εἰς ut τιν cod. Silal. ndit. τοὐ α vetos, v. εἰς λωτόν. Moli1 Iiorn finec in strophas cliinterii ruin verginim descrip it- - V. 3. βοῶντα, prolan biliter Betiliou βοῶσαν, sed idem non recto v. 6 et 7 πιόντας υδωρ μεμηνότας βοῆσαι coli iecit. 12. Εἰς Ἐρωτα, Spal. nilait του civi οὐ. - V. 2. φιλεῖν editor , eo l. φιλ FP. - I. 6. χρvσίην, coit. Iφυσιην. - 1l. εἶτ', Steplianus εὶθ'. - V. 15. εἰς, Staric coni ῶς. - V. 16. καρδίης, eo l. κραδίης. V. IT. ἔλυσεν, Iacobs ἔλησεν. - V. 18 laaitit dubio hic versu 33 excidit, velut καὶ δουρα καὶ μάχαιραν, nitria incula lite necessario orani coni memoramin. - V. 19. βαλωμεν viilgo, cod. βάλομεν, Steph. βαλώμεθ', BoisSOnndo λαβωμεν. - 20. II aud scio an sic repetu iis fuerit versus θέλω θέλω φιλῆσαι. in quo cardo lotius carminis vorsat Ir.q Iemadmodii in ot hi Annereonti ei pocino et Cainllias primum versum loco novissimo ueraro solent.
250쪽
ἐπίστασαι κατειπεῖν, εἰ κυματ' Oιδας ευρεῖν
5 σὲ των ἐμῶν ἐρώτων μόνον ποῶ λογιστVν. πρῶτον μὲν 'Aθηνῶν
ἔρωτας εἴκοσιν θες καὶ πεντεκαίδεκ αλλους.
10 ἔπειτα δ' εκ Κορίνθου θὲς ὁρμαθους ἐρωτων''Aχαῖης γάρ ἐστιν,
τίθει Λεσβίους μοι l5 καὶ μέχρι των 'Ιωνων καὶ Καρίης Podoo τε δισχιλίους ἔρωτας. 8l
ουπω Συρους ἔλεξα, 20 Ουπω πόθους Κανώβου, ου τῆς απαντ ἐχουσqς Κρήτος, ο που πόλεσσιν Ερως ἐποργιάζει. τί σοι θέλεις αριθμεῖν 25 καὶ τοὐς Γαδείρων ἐκτος, τους Βακτρίων τε κἰνδῶν
ΕΙΣ ΠΕΡΙΣTEPAN. Ἐρασμίη πέλεια, πόθευ πόθεν πετῆσαι; πόθεν μύρων τοσούτων
ἐπ ηέρος θέουσα θ πνέεις τε καὶ ψεκάζεις; τίς εἶ; τί σοι μέλει δέ; 'Aνακρέων μ' ἔπεμψεν προς παῖδα, προς Βαθυλλον,
τον αρτι τῶν απάντων l0 κρατοὐντα καὶ τύραννον.