Dissertatione philologica Ulphilas illustratus : cujus partem primam, consent. ampliss. facult. philosoph. in illustri academ. Upsaliensi, sub praesidio, viri celeberrimi, D:ni Mag. Joh. Ihre ... publico examini subjicit stipendiarius Oxensternianus,

31쪽

. Ut ni eleernosyna illa moeculio. Et pater tUUS, qtii videt in Oeculio, reddet tibi in manices O.

m) Sic B. di J. Apud Gothus est particula copulandi, ciuamne Apariter ac Gnaecorum per anastrophen, V. WACHT. Glois Germ. p. 776. ita Η. & I. Fidian, o is habere, savd velfβώ, ιnimicus Isiand. faniae, arversio. SQ fende. -Ηel-- lenistae derivant a βιἀν, opprimme, vel , occiderer Latiniita a seneso, ogendo. Sed has laetis elymulogias negle--Eius linguae patriae, secunda nugarum mater, in lucem edi--dit: Coia f. WACHT. l. c. 4 29. o ' Libri editi legunt fu Ha , utrobique. Amanuens3s omnino est vitium, qui altero loco fuiss-s, altero autenι,

32쪽

6. Et claudens j inuam ' tu

13. Regniam. i 6 Deformant enim vultus suos. Ut videantur ho-m litibus jejunanteS.2O. Congerite. 26. Inspicite aves caeli, quia nec serunt, nec metunt. ib. oblitus lineolae transversae, notae τῶ n f hua scripsit. p Sic psebe B. est enim a claudere, non Mu an viistiose igitur J. & SI gazau anis.

s) Sie B. exacte, non item J. & ST. qui legunt contra regulas Graim. ga atqώaudau; etenim in formatione Verbi . pamivi, adjecto uia, sumXo paragogico, sive euphoni est, per nisverbi activi, i interponitur, quasi characteristicum modi potentialis. Exempla habemus, in hoc capite, tria, Ut: v.

33쪽

dem esse vocabulum ae . quod synei docilice mactare significat, dubii/caret: eo enim sensu, Atagio-Saxones dicunt Sisit an, di M. Gothi ut Meilbon it,h. Io: Io. Willerauis autem est metere: ih Ineu mine mirron , t mes ut meam in ris lini Paraphr. Francisa in Cant. V: i. Const. UACuΤ. l.

e. P. I SO.

Einc cessat, ut opinor, dubium JUNir, de diversia ratione orthograpitiae Duuan& Durgan. V. Glossar. Goth. pag.

34쪽

., kilS. ., glI Recte B. ita. J. & ST 'ba Barsymma, quod qωdein stare posset cum qha & qke idem denotent: at lectk, Codicis est praeferenda. quippe qIIae confirmatur ex praecedenti as diibi est mus: De Ga aBh, quo vos induetis .e Atibntimur editis, qui juYta praecepta Gram. ita legunt; ε notainta vero, quod Codex habeat retoigis, sed i fortaue irrepsit sincuria Amanuensis. )-Ita C. MA Editi: iugaselibandans. perinde est, nam is, Verbis Dominibusque praendium promiscue admittit, rejicitque u geminatum apud M. iothos. gahith in Varias subit significationes, de m ibus confri SirERNHi Gio s. p. 6O. Id

35쪽

i Sic restituimus ope Codiis. Editi Iegunt Ve

cat, sta in phrisque dialestis dicitur de Sic

Sie omnino Pronom Gothicum primitivum ita flectitur:

36쪽

q. Eece, Ut Demini dicas. 11. Verum. . ib. Nulli ab oriente Sc Oeci sente Venierit. ΣΟ. Non habet, ubi caput suum reclinet. t 26.

37쪽

hartam. x

Ita B. ST.. I rravit fortasse similitudine literarumo & l, vel, quId verosimilius, culpa in typothetam est re

ferenda.

Ita B. S J. Vitiosi vocabuli culpa in typographo residet

more sitio hic discemit. . . .

t) ita L. & recte ; etenim fascim; quod habent J., 8e STι viatiostim est, e Xeunte 'prima pers. I Um Pliar. prae indIC. t. in sim Sc n*li quae apud M-Gothos est terminatio Adject. castis dat. Vel abi. ntimeri multitudinis . .

v ita bene editt.. Amanuen1is non genetiuatum; sed g fri-plum inseruit. α) Reeste B. J. & ST; tham; sed male. Incidimus in lectionem perquam difficilem non quidem

38쪽

lare. ac 2I. DGe. : 36.; sed qua veram Vo in disjvisti nem , dc significatuin. J. dc ST. lagunt .: duplata janan:has ibis: atque adeo. nullo suffulti Codicis exemplo, το thao' Musii cuiyis, thiguae Moeso Gothicae haud ignaro . facillime constat e Ie praefixum τοῦ ribis, sussigunt πιὼ fanan. B. legit: Ziviata faran thar bis sic quidem, pro more silio optirne di stingulas genuinam Vero Codiciis temonena lal Ta quam man hus Summi Viri debemus reverentia, non exhibet: etenim iquod excludii a rharthis, eadem serusta maNU, IUpra UO cem vidimus satis clare adpositum Ideoque bona 1iti: restituimus tharili , vocem , sine dubio justi apud Gothos quondam pretii; sed quae talmm- qtactis sit, .lc unde domo investigaturis nobis ungUos abrrosiste adraue sume cit. Feritioribus igitur illud relinquimus, Sc eum de U. BENE ELΗ malumus omittere, quam incertam interpretationem alluerapurpureo Antistitis noctes Pinnos Confr. Edit. BENZ. pag.

n. a.

Sse separatim legi debet; est enim ex bai- faeni vel Alam. bu-thu velare, Suec. bLAt a: batho, Lue fiet T. Const.. HI . l. ta p. 32- ' α) Recte B. dc convenienter regulis Grammatices, in quas J&ST. impingunt, legendo: alte a wasbun: re an vel alio postulant casum tertium ἡ iit Mare, T 33. L . 6 9. Ce teroquin observandum , quod pUt et Nob. STIERNAIELVαε men Iose leo auela pro atra han: v. Gloss. pag. L8. sed huic

conjecturae omnino 1upersedere potuisset; nisi incuria typo-sirapha aste an Pro attHau impressum conjicere liceati su Letheet alie au Iano m. , quem dicunt Grammatici, Optativi verior ledito; at in Codiee locus quidem τοῦ x, ductus rq ipsi elementi videri nequis.

39쪽

2 . Unte ni gaSWalt so ma- 24. Etenim non mortua est

Barna

sic quidem, sane fuco & fallaciis, genuinam rectionem exhibent Codices editi, eamque ex linguis cognatis probe

14 I9 & EDV. BERNARDi Ely logicon Britannicum , stibvoces , vel ab Ebr. 6ν Cis. saetisn Ulph. cis re, quod Eperest in Luc. 8: 24. alias sumun in hac dialecto stere notat. v. I. & ST. Gloss. Ceterum silentio praeierire non possum hoc loco , mec non olibet ser-