장음표시 사용
141쪽
res omnino ex carminis Bucolici notione ac definitione dii dicati da est. Illud notari debet. etsi argumentum ex ipsa vita rustica petitum dici nequeat, ita tamen illud esse tractatum, ut sententiae et iii agines rerum sive ab ea vita sive a vi a antiquissimorum hominum arcessitae sint. Ceterum et in hoci Carmine poetam interpretabimur ad sensum nostrum : ad refellendum quemquam non descendemus. Quoties fide historica C rta destituimur, omnisque res ad conjecturam redit, liberum cuique esse dehet, pro ingenio suo hariolari, aut, si nolit, omnino non hariolari: in qua quidem secta me esse Profiteor. Imitatione magnam Partem expressit Calpumius
Ecl. I, 36 Sq. Sic ELIDra Musae, paullo majora canamus Non omnis arbusta juvant hii milesque myricae: Si canimus silvas, silvae sint Consule dignae. Ultima Cumaei venit jam carminis aetas;
MagnuS ab integro saeclorum nascitur ordo. SI SPtates pamiin codd. Pier. et Bum. Verum est Σικελις, Σικελιδες ex Σικελοί. - a. humilaritiae stenesto Pierii Medic. πιμα, Pemit ima longa, cum Theocrito μιυρι M. At llomer. Iliad. Κ, 467 corripit: - μυρίκης --3. fiunt Goth. sec. Cuiu al. , et sic Pierius in PleriMiue esse ait: sententia Parum Commoda. - 4. plerique ap. Pier. te oris Menag. Iam hiemi I..eid.
r. Sicelidri Musae , Pastori tit arminis praesules , Theocriteae ,
Omninoque bucolicae. Σικελον μελος
Bion Idyll. VII, l. Σικελικαὶ MωσM Moschus Idyll. III. Paullo altius se pro bucolico carmine aggredi asessumetitum berio praefatur, quia Pollioni, viro docto, illud dedi eat et inscribit. Idom genus hucolicum
Porro arbustis, myricis, et suDis
exprimi . Myrica virgulti genus in Italiae oris, quod ripas fluminum
obsidere solet. Tamariscum esse
doeent post Iulium Sabinum viri docti. Conf. Mart. Tamaricem GaDdieam Iin n. Schreber ad Theocr. I, 13. - 3. sitore sint consule di- sit carmen ho bucolicum satis ex dignitate Pollionis Coa 4. 5. Agitur jam ultima aetas earminis Sibyllini; itorum Proc
Cedent saecula, quae fuerunt: 6. 7. A deoque redit nune saeculum Saturnium, et cum eo hominum genus, quale saeculo aureo fuit. It que V. 8. 9 subjicitur e puero nato ferream aetatein defiiner , auream exoriri. Haec sutat ipsa Poetae phari- asmata, si nillil aliundo adsciveris. Igitur carinen tum SuPer PRI,
quod ad Sibillam Cumanam vulgo referri solebat, in quoi ubi ultima
142쪽
BUCOLICA. ECLOGA IV. iurJam redit et Virgo; redeunt Saturnia regna; Jam nova progenios coelo demittitur alto. Tu modo nascenti puero, quo ferrea primum
7. alii ap. Burin. , solita variatione .
advenisset, quam de fiua aet te interpretatur Poeta, moliorum temporum ordo, Per aliquam, denuo Procedero nuntia batur; nam, Cumaeum carmen do
Hesiodeo, a Dio ejus Patre, Cuuia oriundo vid. Opera et Dies v. 636sq. , Sc undum Valerium Protium, Grammaticum , ilitelligere cum Fabrielo Bibl. Graee. I, 3o, I , et Graevio Leet. Hesiod. c. 5ὶ, non licet. Nihil enim iii illo de revolventibus se ae redituris ae latibus melioribus occurrit: nisi obscure elicias ex us. -- ἐῶ ἐm, . Quot aetates Sibylla constituerit, ex h. l.
non constat. Elium in retracto aetatum cursu mox tantum mem ratur melior seu uurea aetas, Sua exordia, incrementa, et e κμην habetis. Si quem vero illud male hahet, quod, cum Cuniuitie Sibyllae libri in Capitolio servarentur, nihil ex iis a poeta sciri aut vulgari
potuerit: tenendum est, auctorita e Senatus, qua quidem talia a Misas orat v. Dio lib. XXXIX, e. is multa passini ex libris Sibyllini,
vulgata, et praeterea magnum e fatorum Sibyllinorum numerum, undecunque acceptum et ex cunctis gentibus apportatum, vulgo inter homines jaelatum fuis s. v. Amsumentum. Constituit autem popla aetatμm auream Per certos gradus ne progressus, quras fiecundum vitae humanas gradus constituit; Per Pueritiam, I 8 - 25 duin artatis
ferreae mala desitura, auroae hona reditura sunt; tum P r udoles entiam, qua perfectior quidem se as, heroicae tamen similis, Proc Sura sit; 26-36 Cum virili autem apta te, tanquam tertio gradu ipsum
saeculum Saturnium esse succo fiu rum. Poctica haec esse phalatasmata, nor historici quicquam umsumenti, ne vaticinium quidem, subesse, satis apparet, dummodo nihil aliundo intuleris, et, ubi in
tia, ut Hesiod. Eργ. 256. Nota res vel ex ovid. Met. I, 149, et Ge. II, 4i4. Hesiod. E γ. 2DO. Saturnis regna ut Romanus poeta laudat
Graeci tamen et auream aetatem
.s . Αμνων memorant; IIesiod. l. I, m se l. Attigit noster eandem Georg. I, 325 sq. II, 536 sq. -
igitur ad puerum referri hoc Po-tefit ; qui nb ea disceralitur. demitti caelo Rimplicitor esso nasci, statuas ex v. 8 nascenti Pue1o, etsi notio divinitus, numino propitio, nasci. svryci, procedet. ortum et initium habebit hoc puero rint .
143쪽
318 P. VIRGILII MARONI sDesinet, ac toto surget gens aurea mundo,
Casta, fave, Lucina : tuus jam regnat Apollo. io Teque adeo decus 1ioc aevi, te Consule, inibit, Pollio; et incipient magni Procedere menses. Te duce, Si qua manent, sceleris vestigia nostri
9. et Menal . at sec. - o. Mat vir dinrius, qui aceipietiat de Pollione: tius jam monat Apollo. - Ι3. Primi vel nostri Κoeler. Ins. O. tuus reynat Apollo.
. Ultimum saeculum Ostendit, quod Sibylla Solis esso m mo Vi . . Sem. Scilicet ut Saturni, ut Iovis fuit regnum, sic nunc Apollinis. Vidotur lioe tenendum Psse. Fa
bricius Bibl. Gr. I, 3O, S i 4 multa
ipse tamen multis molestior in rationem Proponit, ut et omnes cetori interpretes. Si subsequentibus temporibus scriptum Egset Carmon, ferrem sane Apollιuem pro C resare dici; namque deus erat Caesarum
tutelaris; habitabat Augustus in Palatio ali 7t 8 inde. cf. Dio XLlX, 5. LIII, i 6, et Apollinis filius
xistimatus ruit. v. Suolon. octav.
Cn P. 94. Occurrit quoque Apollo
et Sol ita nuinis. Verum eo temPO-ro, quo haec Ecloga scripta est, Imiacires illi in Caesarem Do uulerant cumulati. I . Instat tempus novi saeculi et ab hoc ipsis anno Procedit tui consulatus. decus hoc ανi, pra
clara haec inas. inibit: simplicissima D t ratio, ut inibit sit pro, rursum inibit, incipiet; Catiique
Servius et vulgo interpretPs sequuntur. Dirae quidem absolute ita Positum non occurrere, bene moti et Burmannus; participium tamcn nunquam non ita dicitur tἔneunte ianno, mense; iniens aetas rquidui etiam arinus init 8 et eodem modo dictum instreda pro incipere, ut Ge. I, 4 et ingredere. Biirmarinus, ut ita jungamus, Ructor est:
ollo, hoc est, Augustus, hunc fere intolligunt intorpretes, inibit decus hoe cetii, te, Pollio, Consule M lius subjectum esset sic ipse
Puer nascens , qui idem ex nostra rati Ono Apollo est, qui hanc prae claram vitam, hoc aevum, inibit. Vidori aliis possunt verba V. Iael magiii incipient procedere men-ws , quae ad noυam ProgeniemsPectant, postulare, ut et illa δε-cus hoc aevi inire putetur. Sed Praestat vulgatum retinere. ὶ - 2. mayni menses, illustros, insignes, in morabiles, ut v. 5, utpol saeculi aurei. Nimirum magnus annus est, utique hinc et mas ni menses. uuis, nisi apud Julium Sabinum e pleniore Servio ligeretur, crederet, iam Aseonium Pedianum libro secundo de praetura urbana putare potuisse, Virgilium intellexisso do dulio et Augusto, qui
menses Domitia tum de D. Iulio otAugusto Caesare a ceperant ZI3. Te duce; auspice, a tuo inde consulatu; expiabitur primo omnos lus, quo contaminatum est hoc hominum genus: scilicet ut san
tior et castior aetas succedere Pos-git. sceleris vestigia nostrii belli ei vilis reliquias spectari, manifestum est. Nam perpetuum hoc, ut
144쪽
Inrita perpetua solvont formidine terras.
Ille deum vitam a deipioi, divisque videbit ab Permixtos heroas, et ipse videbitur illis;
Pacatumque reget putriis virtutibus orbem.
4. maenas Ven. - S. diramque nollend. - 7. patria Mentei. pr. et in vetus tiistinis aliquot Pierii s. Pro Patris.
do bello civili αγος, scelus , Praedicetur; Notum : Cui dabit partes scelus explaudi. Quo, quo, scelesti, ruitis. Nunc inprimis de illo tem-
Poro agitur, cum post Brundusi-ria in pacem S xl. Pompei ua adhuc maria Italiae in staret, et Commeatu Romam intercluderet. Pax quidem etiam cum lioc paullo post apud Puteolos inita; verum, quod Buxus post hanc pacem ECloga in nostram seri uam arbitratur, unde scilicet tanto major aurei saeculiis pes assul Aisse videri posset, id Propterea commodo dici non Ρ test, quia Pax illa sequenti demum anno composita fuit, v. Dio
pueri adhue eodem anun ex Pect halur, ut v. et 6 I. ΜOx ornatus v. pro se luentur, tolletitur. δε-rita, abolita. formido est Proptereto αγος et reatum ex Scelere conceptum.
5. 6. Ille, puer ex us. 8, deorum Progenies, heroibus Prit uil- numeraudus: quippΗ et ipse - γενης. deum Nitum accipiet, aget vitam deorum, et inter deos ii roesque. Ad umbratum ex iis, quae praedicantur de aur a aetate ως τε
E γ. V. I 2 sqq. Erat enim hoe intor aurei saeculi bona, ut dii praesentes inviseront homines. Ovid. Fas l. I, 25i et passim. - Ι6. Et
iste Didebitur illis, scd. permixtus
iis, h. e. admixtus erit. καθητο, Aratus Plizeti m. 1Oέ , quem utile oculos hahui . - 7. Pacatum orbem regetr etiam hoc Px aurea aetate, quod in ca pacata Omnia sunt: obscurius psi, quod addit, mimis virtutibus, omninia, in Orum: et ad hoc, tun Iliam ad scopulum, ossendit quiet dici Opinio do puero nascituro. Marcello rum quid Θm nomen in annalibus Bona aliis clarissi inurn : hactenus puer, qui ex οὐ avia, Octaviani sorore, Marcello nupta, nunc autem Antonio desponsa, Patriis virtutibus Ornatus esso Poterat : ut quae spes esse Potuit, ut illo orbem reyeret' Non magi fi ira pueris ex Octaviano et 'cribonia id lo umhabebat: nam de herede imperii
porc cogitari nondum potuit. Multo minus haec eadunt in Pollionis, viri consularis, prolom. Reyit Or- hem terrarum Populus Roma DUX, Tu ruere imperis Populos, Rο- mane, memento regit postea Prin-
ratus. Matiet ititur illud, quod
omnium maxime probabile esse dixi, ut simpliciter nova Prog Hie aurei gae euli itit Piligatur : ut dixi supra. Ita omnes urguliar Concidunt. Cotera ad vaticinia, quaelum vulgo ferebantur, CD mPO-
sita esse puta: in primis ad famosum illud de rege, seu heroe
145쪽
At tibi prima, puer, nullo munuscesa Cultu, Errantis ederas passim cum baccare, tellus, Mixtaque ridenti colocasia landet acantho. Ipsae lacte domum referent distenta capellae
Ubera; nec magnos metuent armenta leones.
Ipsa tibi blandos fundent cunabula flores occidet et serpens, et talis herba veneni
18. Ae tibi nom. mimo Parrhas. Gud. a m. pr. . et mox refferant. fundet Mentes. et Meuas. - 24. Interpunguntis. Felieitatis aureae hujus aetatu, ex versibus forte Hesiodeis l. l. ISO sqq. suborto commento, initia cum Pueritia procedere facit, i
crementa vero cum adolescentia, eum virili tandem et Persecta aetate vitam perfectissimam. nullo cultu, uti omnia in saeculo aureo nas Cebantur, Hesiod. I. l. v. II 8 κα -
utpote in infantia rius pueri, he
has tantum et flores sua sponta erra editos memorat; at fruges Cum adoIescentia v. 28, cum virili tandem aetate omne genus Proventus terrae sponte nascetur V. 39.
Ovidius adeo, sine semine, addit Net. I, IO8. - 19. Baccar; Plin. XXI, 5 s. 36 Bacchar quoque radicis tantiιm odoratae est; a quibusdam nardum rustieum appellatum. - Odor est ei cinnamomo Proximus. Formam Dioscoridεs satis Rccurate descripsit; sed, qualis illa sit, ii Hor recentiores nondum CD stat, ut docet Martinus. Fascinum depellere croditum esse, discimus itis. Εel. VII, - 2Ο. Colocia sium s. locasia, Planta palustris
AEgyptia, latissimis foliis, paulosi, ectabili, quo quidem non minus au radicis bulbo vesci solent; f i. fiamdat ap. Macrob. Sat. VI, 6. fundit
SehoL Horat. II Cam. 6. - 22. metuant alii post veneni, ut iteretur occidet
bas esu gratas Pro fructu habet Circa haec demum tempora in Ita Ita seri coepisse, ex Plinio colligere licet; non tamen post victam demum ab Augusto Toptum, ut Serv. ad h. l. Notissima etiamnunc haec planta est inter tartios nomino Culcas. cf. Martin. et
Corda, Schneider ad Pallad. III,
24, I . . canthus h. l. est aegyptia arbor, 'Acaciae genus. Cf. ad Ees. III, 5. ridens Mi florens, pulcher; notissimo usu voris ridere, γάνου, γανοῖσθω et similium, etiam
2I - 25. Ipsae, sponte, Nullo ducente, ut satis notum. Sic Pro αυτόμα τοι Theocr. Idyl. XI, I, et mox v. 23 cunabula fundene
ipsa fores, quos blandos dixit seu
colore et adspectu, seu odore gr&tos hi tactu. Quod ex iis flores sponte nascuntur, ductum est ex iis, quae d dhorum praesentia et
επιφανειε passim narrantur: tellurem sub eorum gressu et obtutu virescere ac florescere. - 24. Aut herba veneni, graeaeo more Pro e
nenata; eadem fallax, ut Geom. Il, t 5a nec miseros fallunt aeoniis tegentes, aut fallax veneni, Veneno fallaci; exquisitiore usu Poetae, ut audax animi. Occidet, verum v
146쪽
Decidet; Assyrium Vulgo nascetur amomum. 2SAt, simul heroum laudes et lacta parentisdam legere, et quae sit poteris cognoscere Virtus: lolli paullatim flavescet Campus uristin, Incultisque rubens pendebit sentibus uva;
et S. Assvrium et D. Pierii Longobard. Versus deerat. Leid. - multi. Et mus qu. MOret. Parentum isag. Moret. et Gud. a sec. manu, et Rom. Pierii. Memorahitis haec est lectio, et poterit hae uti, cujus animo insidet aliqua opinio. Tutum judicium fieri nequit, quamdiu involucra, quibus sententiam suam Ohac
ravit Poeta, retexere nequimus. - 27. et Poteris, sit unus Pleim. - 28. Ia--scit Gud. a m. Dr. BOttend. teri. et Gu. Moret.
amomum: quod senus fruticis ax malici est. v. ad tal. III, 89. ADU rium vero, eum Armeniae Et M di:c ea planta esset. Cf. Mart. h. l. 26. 27. Ubi adoleveris. Hoc splendide enuntiatum . heroum Ludes sunt facta laude digna, ut κλεα ἡρώων apud Homer. Iliad.
5IO. Parens, cujus Deta legere potorit, aut ipse Octavianus est, si de Scriboniae puero agitur; aut, si de Octaviae partu, C. Marcellus;
nobilis ot e lebrata sit, arripienda foret e triectura, a Martino adv. IS Proposita, ut forte insans ille ali Octaviano adoptatus, aut porto in pacis conditionibus aliqua ratione ei insigniter prospectum fuerit. Cum tamen ot hujus rei fides laboret; altera lectio, fucta
parentum, h. majorum, tanquam tutior, amplectenda erit. - 27. quae sit - virtus, Pro, virtutem cognoscoror frequenti Poetarum,
inprimis Homerico , usu. Nimisurgit te ad philosophiae disciplinam
28 - 3o. Ubi puer adolov rit, major jam terrae cullus et felicitas erit cons. ad 18ὶ; nascentur ΝPonte fruges , u - , mel. Quod sponte haec fiunt, nullo cultu,
cons. Ovid. Ilet. I, Im. II ex omni eonsilio poetae manifestum et etsi non satis diserte expressum
eo. Disertius Horat. Epod. 16, 43 Reddit ubi Cerorem tellus inarata quotannis, Et imputata foret usque vinea , Germinat et nunquam fullentis termes olivae, etc. Ilae Cornate extulit. Mollis arista quo sensu dicta sit, ambigitur: com muria usu et ratione erit, quae adhuc est iii herba, gramen tritici,
herba. Sie Seneca Epist. lai cum folliculo se exserit spica mollis. Ita arista improprie dicta. At ius ita
post tam sensis in nullus dubito rno a segete sponte enata Paullatim ager efflorescet. Si vero aristiam proprie dictam contendas, ut
sit spica frugis jam adulta et fimmata, quandoquidem Ilia vescet adjectum est, tu in in epitheto mollis
haerebis; e aut accipiendum erit, ut sit laevis: cum nun grana tenuibus quibusdam et acutis acubus, tanqua in vallis, obsita Aint,tiovo miraculo aristae lum erunt glabrae. Da otiam Marti iiii . Atit molles erunt lenorio, quod arista
bo lur : nec tenerias cursu sestsset arulas. Ita molles h. e. tenerae 9
147쪽
132 P. VIRGILII MARONI sEt durie quo reus sudabunt roscida mella. . o Pauca tamen suberunt priscae vestigia fraudis, Quae tentare Thetim ratibus, quae cingere muris
Oppida, quae jubeant telluri infindere sulcos.
3o. Edurae tori. V Mius, ut Ge. IV, 3 5. rosida et lite M ribitur in binis, ut alitii. - 32. Thetin duo ap. lle in s. qui tibique priνfert latinam terni in alionein tauquam minus usitatam. -33. infundere tres, aberratione solita. tellure ROt d. teri . tellurem infruiere sulco BOm. unus, pro quo sulcis Valic. Oblong., quae et ii Saheue se haberent. Recepit quoque i,osterius Uakefield. aristae, ut mollis acanthus, mollis juncus, molle sue r. - 3D. sucu
bunt, stilhibunt, Pliquatiunt. Exempla dat Cerda. in . Go. II, Il8Odorato sudiantia balsama lis no . Nam duplici moro haec esse utitur. Videntur antiqui hoc aetatis aureae bonum dupliciter extulis fio, ut aut mel, quod tu quercutius apes faciunt, tam Popiosum esset, ut in terram deflueret, ut ovili. Am.
III, 8, Horat. Od. II, 19, tr. Ei,od. i6, 47. IIesiod. ED. 233; alios v. apud Umsin. ad h. l. ;aut ut folia ilisu a mel eliquare titet sudarent pro glutine, quod nun Cilla folia certis tomporibus obsidet. Sie Ovid. Met. I, i ta Flavaque de,iridi stillabiant ilice mellis. Ge. I, 13i mellaque decussit foliis, de
Jovis aetate; et hunc in sensum dictum h. l. , quare et rosci mella accipio, quae roris more Perfolia guttatim se colligebant. Husmodi inel ex cortis arboribu S, U. C.
palma, iii Media, Arabia, variis- quo Asiae iticis legi memoratur. vid. Vesrgo litis ad Diodor. XIX, 94. Esse id illud μελι, quo
Joannefi usus est, putant nor ulli, et fi uti Mannae nomine ex Suida complexus est Salinas. in Diss. suado Matina . Apud Constantinum l. I. - δη πευκης . λως εἰε ναρια ex Priore ration exponitur : Diaris ea piceamum
truncis mellis latex fluxit. CL ad Tibull. I, 3, 45. Traias tulere PDEta
hoc idem naturae miraculum ad prodigia et miracula, quae in Bacchicis initiis jactabantur, ut dei
Praesentia mella Passi in defluerent arborum truncis. v. Eiirip. Bacch. 42 sq. . O3. 7 O. Horat. II Carru. 9, 11.3i 36. Pauca tamen. Heroum erit haec aetas, nondum illa Saturnia i ad quam per i filam exactam rerum nrtiis redibit. Hi arrat adeo Poeta illa, quae ab heroica vitation abruere. Destista fraudis, sceleris, προτερας ατης, ut I3 sceleris Destigia nostri, h. mala et vitia nonnulla, ex serioribus aptatibus inolita, quae cum Saturniorum temporum simplicitato et innocen- ia non satis conveniunt; ut navigatio , urbium munitio, aratio; quae omnia cum adulta pueri aetates cek, abutit v. 37. Cum in vale versemur, interpreti subgistendum in hoc phantasmate poetico; neci quaer ridus e oratus, qui respondeat. Magis argute itaque quam v re ad res ejus anni referas, quod post Brundusinam Pacum metus
do Soxti Pompeii classibus adhu
148쪽
Alter erit tum Tiphys, et altera quae vehat Argo Delectos heroas; erunt etiam altera bella ; asΛtque iterum ad Trojam magnus mittetur Achilles. Hinc, ubi jam firmata virum te fecerit aetas, Cedet et ipse mari vector; neC nautica pinus Mutabit merces; omnis feret omnia tellus Non rustros patietur humus, non vinea falcem; 4o Bobustias quoque jam tauris juga solvet arator. Nec varios discet mcntiri lana colores: Ipse sed in pratis aries jam suave rubenti
34. Arms duo. male ; mox duo Achillis detectos heroas illustravit Mit selierlieti
noster Lert. ita Catuli. p. 3. - 37. Hic Parritas. et Ven. 38. -rm th. Re . a m. pr. ιctor Mentei. et Dan. Heing. ed. - o. Vratisi. et Franc.; alter et mox rinc umeri s. falces Menas. - 4 i. Rcumstia Uen. et Parrhas . , sed et illud epitheton ornat.
pace Puteolana sublatum vidit.
34. Indulgot sibi poeta, ea, quae
heroici aetatibus eu uisse Dat rantur, comm morando; Argonautarum scilicet navigati Dym et Achivorum ad Trojam expeditioncm. Sunt vero planct adumbrata ex Hesiod eis uss. 16 sqq. 3- - 45. virili aetato pers clum ab omiti parte su cedet sa culum Saturnium, aurea aetas. Ab hae itaquo aberurit omnes Postes et mala vitae, quae Phr cupiditates homi iam inferuntur. Contra Omnium rerram ubi quo per terrarum orbem Drapia erit summa, omnis foret omnia tellus , ut navigatiotieexterita hona ne petere quidem torsessct sit. Nulla adeo erit navi- sntio v. 38. 39; erit contra frugum omniumque e t rra nascenti uinprou ritus sine cultu si O sqq. , quae est perpetua laus aetatis auroae, ex
antiquo sermone petita. Quid quod adeo loquendi mos invaluit, ut etiam Populi, qui justitiam colit, vita eodo in modo redhibeatur ab Hesiodo Dp. 232 sq. 236. 237 Ad v. 38 - 4o. Nulla opera humana indigetiit acer. cs. Arat. Phae
niam. I D. III. Genus operae iii vitium cura ost amputatio. v. ad I,
5 P. II, 7 o. Rospexit autem noster Catullum LXIII, 39 sqq. , uti no trum ovi diu A Met. I, Iol. 42- 5. Novum ac mirum Phantasma in vatici io i pecudis color
gendi necessitatem absore dicat. Mentiri lana dicitur, duin sucum imbibit, alieno colore tingitur. Ad Etruscam disciplinam referre hoc
vult eum Servio Grammaticus a P. Maerob. III, 7; ex ea enim : Pu Pureo aureo De colore ovis artesve si averyatur: Principis generis claritatem significari. Potest hoc ita se habere; potuit tam ori nec minu PO lae satis esse, ut lanae pulchritudinem in gregibus inter fausta et laeta adspectu aureae aetalis Dum
149쪽
Murico, jam crocoo mutabit volt ora luto; Sponte sim sandyx Pascentis vestiet agnos. 4STalia saecla, suis dixerunt, currite, fusis Concordes stabili satorum numine Parcae.
44. Iucaba conj. do. Schrader. , iit Ge. II, IV e 3 5. Virgili tim ex prer sit Caiulia u. '9, 73 r meis fir mosvs Duris riPis x ellera pur 'uraeo Passim mutra iit ovili. - 4 S. sarinis niti iti a P ad Burmatiri. Filii vir il cliis, qui nascentes cordie ret: adversiis ενiem dis stlitavit ad h. l. et ad Ovid. III Art. II et ad Calpitrii. H l. Il, 37 Scilicet suit is Benileius in Biblioth ue Anytoise Tom. I. p. i l. lla serat autem ille in visee Pascentes: si enim inter I ascendimi mittat unest vellus: pabuli ea vis exse debuit, tit meus accederot Ianae. Fnimvero fraudrm fecit tiori animadversa poetsicae orationis indoles: mscentcs,, epitheton, ornat tantum a rnos; nihil amylius. Idem ho non animadversiam addit xerat veteres, et ipsum Pliniit in v. in Not. , ut Virgili in prederent xamfra em her messe. In quo injuriam iaciunt i Oetae. Quod si vel maxime id se ita haberct, jej rium esset: repente inter Pas Endum saridyce gustato mutari vellus. In erra tamen tendum, nuscentes melius seriptum fuisse a poeta. - 46. eurrere Parrhas. rt Pierii Medicetis. ID. Schrader. conj. ducite. - 47. Idem fero versu in Ciri i a S- requumque cimicordes stasiti firmarunt Humine Parcae. me rarol. - 44. t ellera
luto , Permutabit , adeoque tinget, inficiet, naturalem velleris colorem ipse , Sponto, naturae linia elicio , Non oporn iis iniri uin, Purpura Diluto, ut naturalis polor jam purpuro is sit ot aureus. Pro coloribus materias colorum posuit. Luteum soli lutum, no lutea, herba' genus cpia tineta lana flavo et croceoo loro inficitur. Notus Hus usus etiam nostris tinctori hiis sub nomino II au. Cf. Martita. , i . ad
d1cem v. 45 a Virgilio pro hortiae non ore habitam osse, post Plinium XXXV, 6 αῖ erodunt Int rPret Ps;
do natura tamen oratoris nihil dixit Popla; Coloris tantum genu indicare voluit, quo vellus ovillum ς plondeat: tit fundo sit color sania ducis, et ornate dixit, quod erat; habebunt agni vellus rubrum nomino lingente. Est vero coloris seu pigmenti genus ex metallo ; interdum etiam factilium, Ex sandar qia tosta et rubri a aequa Parie admixtar ut ibid. Plin. , quo mitieus color efficitur. Nisi cum viris doctis, in his olim Bochmanno, sandy-eom pro herba inetoria, forto Pubia, habore malis, quandoquidem cum ultera herba, Iulea, jungitur. Boserunt quoque eo Pascen tes, quia depasta rubia ossa pecudum infici solere observatum est. Paullo tamen subtilius liaec ita accepta Putom. Constantini Interpres l. l. e. 2Dpurrumam Mnbem appellat :
άμει eo. Est aut m o et a Sandyx. 46. 47. Tales culum sato deero tum Ruccedet. Hoc ornato: Dix runt Parom suis fusis : O talia su cla, curritet pro vulgari: o fila. Pro filo ex colo deducto fata sunt, Reu Rr la: liaec Dori dicuntur: utnpud Homorum toties επικλωΘMν fata alieni destinare, nendo Stal.
150쪽
Adgredere o magnos aderit iam tempus) honores,
Cara deum soboles, magnum Jovis incrementum lAdspice convexo nutantem pondere mundum; SoTerrasque, tractusque maris, coelumque profundum; Adspice, ventum laetantur ut omnia saeclo.
48. Adgredere: scripturam e libris firmat Bumann., nescio eur hoe potissimum loco. Tuenda erat ex eo, quod tenorem et constaEanx sequi consentaneum est - 49. Clara Moret. quart. et Schess. recentisa. Id in versus ita Ciri v. 398 subolas eius scriptura, quam Festus firmat h. v. versu laudato. - So. Sie in Ciri et 28 hi nutantia sidera coeli. etsi ibi minus rommode. sidera enim micant, iactant, Mintillam. At nutant quae aut quassantur, aut quae Pondus habent. Sic nutant cristae , siDarum cacumina , terra mota. - 5 I. Temtique et tructusque Menas. alter, Milicet ad sutriendutii versum. Tremmque nonnulli ap. Pier. Neratis rei'etitur Ge. IV, aza. - sa. t tantur Rom. Pierii. eons. Burin. ad tal. II. 66. Benti. ad uorat. Epist. I, r, si, et line vulgato lactentur praeserendum in poeta arbitror. Αλλ οὐ μοι τοιοῖ ον ἐπεκλωσα
Habuit autem, quod jam blaerob. VI, I vidit, Maro ante oculos Catuli. LX, 3ao sqq. , ubi est Currite, fusi. Sed vos, quae fata
sequuntur, currite ducentes subi
eordes stabili fatorum numine Parineae. fata sunt stabilia, immutabilia, iisque numen h. vis et potestas aeque ac voluntas divina tribuitur. Parcae concordes fatis, h. in fatis hominum remimque definiendis et constituendis. Solent autem poetae modo in nuptiis modo in natalibus Parcas, Mohαe, adhibere fata ca
de puero, jam ad virilem illam
aetatem adulto, existimandus ostpoeta, impatienter serens inorum, et jam animo Providens Praesagia ac prodigia, quae magnam rerum mutatior om portendunt.- έ snum Iovis incrementiam, alumnuspi nutriciuΑ, Θρέμμα Διος, ut: Iove natus. rL Cerda. - SO. Eorum, quae sequuntur, ambigua est et structura et sententia r potest prior versus: Aspice convexo nutantem Pondere mundum Per se
accipi tanquam phantasma propheticum seu visum prodigii, quod
instantem rerum inversionem POrtendit i universi terrarum orbis motus ac tremor. mumius rivisns convexo pondere ornate dictus pro: mundus convexus, Coelum convexum, nutans: bene tribuitur coelo moles, pondus, in primis in
motu . Nutat aut m ct concutitur orbis terrarum, tanquam adventu
et apparitione numinis, quod in deorum fieri solIenne
est. Quae Sequuntur, Cum RntPC
dente jungere licet, ut et ipsa te ria, mare, coetum, nutent; utque subjiciatur sic ad .l clarandam caussam : advice ut omnia talentur Denturo saeto, instante magna illa rerum inversione. Ita nutatio mundi futuri laetum ac faustum signum habendum. Quemadmodum in dei praesentia terra moveri R contremiscere Qt quasi exultar