P. Virgilius Maro qualem omni parte illustratum tertio pubblicavit Chr. Gottl. Heyne cui Servium pariter integrum et variorum notas cum suis subjunxit N.E. Lemaire volumen primum octavum et ultimum

발행: 1819년

분량: 606페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

511쪽

496 P. VIRGILII MARONIS

Ecce autem duro fumans sub vomere taurus IasConcidit, et mixtum spumis vomit ore Cruorom, Extremosque ciet gemitus. It tristis arator, Moerentem abjungens fruterna morte juvencum; Atque opere in medio defixa reliquit aratra. Non umbrae altorum nemorum, nou mollia Possunt Sao Prata moverct animum, non, qui Per saxa Volutus Purior electro campum stetit amnis : at ima Solvuntur latera, atque oculos stupor Urguet inertiS, Ad terram quo fluit devexo pondere cerViX.

Quid labor, aut benefacta juvant 3 quid vomere terras Sos

5 6. Uumis mixtum Ment l. t. rt. -Sx7. Et tristis On. -5 9. reliquit Donat. in Andr. Tereniti l l . b, i, Moret. sec. Zulieliem. '. et Pierius ex codd. ita n. a Tat. Sic unus Mead. et veti. edd. et ex litis illiis hoc mat isque ex usu Poet quam vult'. relinquit. - Sao. 5ar. A m umbra ed. Burin. et nostra prior, e itio. Non ramina Possunt Grata motmere edd. notimillae atite Pierium. Parta Zulichem. - baa. t Reg. Martini. -- ruit ΕΗ. deflexo Menae . ait. itertice negius Martini, e glossa. -525. benefacta alii distinguutit, ut sint sacta Praeclara. Atqui aenarratitur mox Lenefiitia in homines. Nonius Marcellus in θωυis. quovomore Glichein. , non male , ut quo pro ait quid vel q id Ponatur, ut milli τε sint. - 5 5. fumans sutiore.

517 - 5 9. Lacrimosam imagiriem sensit et ex prossit Statius Tlieli.

IX, 8a - 85. Guollius alium locum ali dat e Tryphiodoro, dignum , qui comparetur v. xέ - 16 .

52o-524. alleriusne liujus jia-venci superfitilis, an tauri, qui Prociderat, ari univor ge taurini Generis fortunam do plorat poeta pamhiguus haer O. Si, quod ultimo loco posui, probabilius est, ad

riuum Rallem taurum rovis avit, ut

poeta. quae de toto g nore Pronuntiare voluit. In vserbis expressitrio fit r I uCrotiana II, 36t - 363. A. tone, in scilices, atque he,AE Prore Digentes, Fltoniniaque ullaqueunt summis labentia ripis Oble tiare ianimum. 522. Electrum In talium, non succinum, intelligenduin puto, quia illud splendor nobilius, et commune sere Poetis est, ab argento a litarum perlucidum candorem notare. Adstipulatur Servii auctoritas. cf. Callitia. in Cor. 29 et ibi Spaliliem. At apodosi li. l. inseruit; ut λα. - 523. Solountur talera ima, flacres utit, corrugantur. Sed et reliqua languorem denotant. 525 - 53o. Sox horum versuum

pulchritudinem ita admirabatur Poeticos lib. V, in p. 13, p. 264 b.

Maliger, ut eorum auctor suisse malisei, quam Croesum aut Cyrum dicto audientem habuisse. Equidem malim certe versus scripsisse, quam eos tantum interpretari. Ad

rat hiec, quod nec laborum hominibus fructuosorum praemia fe-

512쪽

GEORGICO N. LIBER III. 49

Invertisse gravis 3 utqui non Ma sica Bacchi

Munera, non illis epulae nocuere repostae Frondibus et victu pascuntur sim icis herbae; Pocula sunt fontes liquidi, atque exercita cursu Flumina, nec somnos abrumPit cum Salubres. Tempore non alio dicunt regionibus illis Quaesitas ad sacra boves Junonis, et uris Impisibus ductos alta ad donaria currus.

sed quia ambiguum iacit sensum. relineo quid. Burmanu. terras ne Sequatur post terram Wakef. emendat 9kbas ex Lucret. I. a I. - 628. et i actum Longoh. Pierii, ut sup . v. 3i4. i8r et alia loca apud Ilei . . sed antecessit noridibus. 529. atque ubique legitur; nescio unde in Elae v. irrepserat aut: quod iterum expulit Hei . Gudianus etiam, exercura cursum, ut sit graecismus. atque excita cursu Sehol. Horat. Od. u. a. S So. abrupit tres apud Burm. Str. ducunt alter Bottend.

runt, nec ex intemperantia et i xurie, ut mulli homi ues, morbos et mortes sibi aut arcessiverunt aut maturarunt. Itaque us. 528.

supple et qui ii potius frondibus et

D. mscuntur s. h. - 526. terras

fratres, Spissum, pingue solum, unde diffieilis aratio, glebae cunctantes, ut Ge. I, 236, quaeque nec minus adeo gravi νοmere, gravi labore, indigent. Massica vina vid. Ge. II, I 43. - 5a7. muta remstra in tam varia tuterpretatione malim accipere pro simpliei, Positin, αρ- positae, ut Ge. IV, 378 et plena r ponunt Pocula. Fert ho C usus ga culi Ausust ei, saepius in Marone et Horatio notatus ab Inipp. et jam in Lucret . ut IV, 347. io5. Si l men vis in composito quaerenda,

equidem inde petam, quod sinsuli

ferculorum missus novis mensisupponi solebant : ut adeo sit 1 ite ruiti iterumque apponere. Sic aen.

VII, 134 reponite Dina mensis. Alio

modo dicuntur vestes rePostre, servatae in vestiario. At epulae in cella

carnaria ita gematae, εωλον δε οσνον, Vereor ne nauseam moturae sint

gulosis; ut vero sint epulae operos conquisitae et paratae, ignoro, an usus Latini sermonis admittat. Vides, nos saltem verecunde talia RPPonere, non eum aliorum contumelia, aut ex edicto pronunti re. - 529. 5M. exercita cursu Fluis mina; h. vexata, satigata; ornatui servit opitheton, ut fessae emoribus undae, decurrentes aquae. vid. Burin. Alio in sententiarum orditis esse possunt aquae turbatae equorum tranantii tui pedibus, non uu-tem L. l. 53 i. Tum factum esse aiunt id, quod nullo alio tempore in istis terris contigit, ut penuria candidarum vaccarum esset ad rem fi

eram , sere ut Catuli. Epitii. Pel.

16 Illa atque haud alta vel Illa que, haudque alia 2 viderunt luee

m. -532. 533. Malo post Sorvium Inti' p. Iunonem Argivam et ejus sacerdotem, filiorum, Cleobis set Bitonis , pietate notam, huc advo-JA

513쪽

498 P. VIRGILII MARONI s

Ergo aegre rastris terram rimantur, et ipsis Unguibus infodiunt fruges, in ontisque per altos Contenta cervice trahunt stridentia plaustra. Non lupus insidias explorat ovilia circum, Nec si rogibus nocturnus obambulat; acrior illum Cuma domat. Timidi damae cervique fugaces

Nunc interque Canes et cimum teCtu Vaguntur. sit

Jam maris immensi prolem, et genus omne nutantum, Litore in extremo, ceu naufraga Corpora, fluctus

Proluit; insolitae fugiunt in flumina phocae. Interit et curvis frustra defensa latebris

634. terram rastris ait. Moret. rutris Io. Sehrader. ei h. l. vid. ad II, 94.rimentur Ven. - S35. Uyodrunt Goth. sec. - 536. Contempta duo, ut sere sempem variatur in ii. v. Grenta Legni cli. vis. - 537. insidians Romanus et Gudian. , per se non male. At vid. Not. - S38. Non Ton. et Franc. Golli. Pr. 5 39. Timidiae ali. Hortend. , at vid. Servium. dammae multi. morburue fimaces Comment. Cruqu. ad Horat. Ep. II, , 36. - 5 3. adstamina Longob. et B ejus Martin. - 544. a umu, inquit Bum ., sed est pro cavis. vid. Geom. II, 2 6, et rant. sacra Iunonis , certum S

crum pro quibusvis sacris, Ponit; sod in his nivearum boum usus inprimis insignis erat ad Pompam deae ducendam. Pro bubus itaque bufatos nam hi sunt h. l. tiri, V.

tos diei t. impares, simpl. quod alternarior, alter minor, diverso etiam, si placet, colore, esset. nam ah. l. pro donariorum loco, templo, ut Pulvinaria , pro te intilis, jam Servius exposuit. alis autem donaria, alte eximieta, ad notam copiae et magnificentiae donariorum; unile e ipsum lemytum altum. - 534. Ipsi homines terram fodiunt ot strates, h. Semina, unguibus, digitis, infodiunt, terra occillunt. Contentacemice, qua intenditur. Usus vocis Ibucretianus. Quam ornate hae Omnia l

tentat. ιnsidias explorat ovilia ei cum , exquisitius quam explorare, exquirere insidiis ovilia, aut obse vare circa ovilia id, oui insidias facere possit, et insidiandi locum.

Eneid. IX, 59 sqq. Ae veluti pleno lupus insidiatus opili cum fremie

ad caulas et c. noctiamus, noctu, ut toti s vidimus acrior eum, morbi.

5 i. Aristotelem Ilistor. Anim. VIu, 19. Io negare, pisces utici postilenti morbo tentari, jam Ce da notavit; et videri potest astissimus poeta potius ingonio indul-

Sis, , quam rerum veritati, per eiti illis, quae de serpentum v. Si . 545 straso memorat, quae qua fide,

qua auctoritat , posuerit, ignoro. Sed insectis aquis pisces contagi sis miarbis vexari, res est inter hi storiae naturalis auctor s nunc Satis explorata. Phocae, vituli marini

- 543. insolitae fugiunt, Pro in-

514쪽

GEORGICO N. LIBER III.

V ipera, et adtoniti squamis adstantibus hydri. Ius Ipsis est aer avibus non aequus, et illae 1 raecipites alta vitam sub nube relinquunt. Praeterea jam nec mutari pabula refert, Quaesitaeque nocent artes; ceSSere magistri,

Phili)rides Chiron, Amrthaoniusque Melampus. M. Saevit, et, in lucem Stygiis emissa tenebris, Pallida Tisiphone Morbos agit ante Metumque,

Inque dies avidum surgens caput altius effert. Balatu pecorum et crebris mugitibus amnes Arentesque sonant ripae Collesque supini.

ibi Notani. - 545. exstantibus malit Jo. Sehrader. --S48. Iam nec e I ris reposuit vel . Ita tamen iam legebatur in Guranelin. Pulmann. Elaeu.; vulgo alii. nec iam, eum Romano, ut et Beda de metris. At Macrob. Sat. VI, a Praeterea vi mutari jam pabula. S49. cessare Medi c. a m. Pr. A chaonius, Amitrioniusquam jus, Maseampus, Melamphus, aberrationes. vid. Apollod. I, 9. tr. 55 r. a Sisiis tera. nottend. semissa Gud. , adhaerente a ex anteC. v e. - 55a. tare Metumque M. Veta. vitamque Metumque tat. - 553. Inque viem ven. assere nollend. ali. - S54. mugitibus aer Chrome. Meuconis apud Burina . aureu ratisi. - 555. Horrentesque Romanus, nee minua bene. Nam Pestilenti anno omnia apud poetas horrent, squalent, scit. tabe, illuvie. Sed est ea sollentiis cietas, et arere non minus idoneum, eum aestus morbi caussa sit: 1uP. 478. Cont.. . II , tia. collesque summi pr. Moret. Eadem varietas Georg. II, 276.

solito more. - 545. adtoniti, to Pentes, rigentes. squamis adstianatibus, stantibus, erectis, horrcntibus.

549. Quaesitaeque nocent artes, Parata remedia. cessere magistri, cedunt morbo mussabat tacito messicina thmore Lucret. VI, 1 77 , vincuntur, artem ei suam imparem esse vident medici, et quidem p -- stantissimi, quos nominibus clarissimiΑ exornat chironis, e Phi-lIra Nympha et Saturno, et M lampodis, ex Amythaone, aesonis fratre, nati, quorum hic quidem auguriis et maxime illustris apud poetas, alter vero herbis. Nam hoe Martitio in mentem vanira non debebat, ut hanc narrationem ad Argonautarum tempora referret.

551 -553. Versus longe P ae stantissimi et pictura omni vividiores, neglecti tamen ab Inipp.

nebris in lucem emittitur, aut, quod gravius est, emissa saevit, et aute se agit mrbos ac Metus, otmore eorum deorum, qui hominibus sive augusta sive terribili forma apparebunt, fit major major

surgit que adeo et effert caput avidum, quia ipsa est mortis avida,

in dies altius. - Interea undique circa ipsam urm nta et greges aegrotant, mox toti greges Pereunt.

- 55έ - 557 at quanto feraliu

515쪽

5oo P. VIRGILII MARONIS

Jainque catervatim dat stragem, atque aggerat ipsis In stabulis turpi dilapsa cadavera tabo: Donec humo tegere, ac foveis abscondere discunt. , Nam neque erat coriis usus ; iteC Viscera quisqvana Aut undis abolere potest, aut vincere flamma; Nec tondere quidem morbo illuvieque peresa Vellera, nec telas poSsunt adtingere putris. Verum etiam, invisos si quis tentarat amictus, Ardentes papulae , atque immundus olentia sudor Membra sequebatur; nec longo deinde moranti in S556. si arm aut Goth. pr Dyrediat Reg. Martini. - 557. delapsa duo Burm. adiaberia morbo alter Boriend. deui variatio Ge. v, 25 a. - 558. ac ahest Gotii. pr. dicunt idem. discant Moret. pr. pars lihh. Magini et vulgi. edd. apud Pierium, quod ei majorem dii: nitatem Lahere videbatur. - - . flammis Goth. pr. - - . Ne londere quissem Medie. Gud. Meuiel. pr id instiwieque ras. - 56a ne M. Jum. laetis alu 16ere mires fragm. MOret. , Don indocte. Ita te e dictae sunt Proprie ; quod etiam video vlaeuisse V sio; casus tamen an judicium lectionem Produxerit, non dixero; auctoritas utique ιodd. deest. - 563. Quin etiam B M auus, non male. etiam miseros Ven. temptauet Medic. a m. Pr. - 565. seque-

ipsa dea strages , et C. ivriora imitatus est Gratius Cyneg.

373 Quod stoe a Stryia Letum Pro

se Fina nocte tulit, et Furiis cornmissam ulciso tur iram , h. et omittit Furius , quae ulciscantur

iras Mai S.

ad sit. Unicus naiadufi re, a

que etiam His stria Prim fiat aeritum

judicio unicus, qui satis enicax sit ,

it in tu cadavera ex COI Spira tu homili uni nuruileiatur, ut humo

t merentur. Nihil enim ex toto animante usui alicui inserviro poterat. Coriorum nullus Erat usus, siquis, id quod tentasse videntur, ea cleripere Pt corpora iis Dudare in animum iu duxerat; carnes autem , h. E. CHrpora, quomodo, in arila copia, aut aqua, aut igni Consumi potuissent 8 Sod 56i nee lanae ullus usus ciat, corruptaretis per ulcera et saniem, quae est illuvies, noe tutum erat eas lanas

s tetus a corassequente appellat doctius in, pestilenti putreditio in- tas, at lingere. Quid Z quod adeo,

563 si quis e lana vestem Conse Cerat, amictus invisos, quos utilio reres, appellat, eamque induerat, pupulis, pustulis, Oxanthematibus, ct artiunculis, rodenti satile tumeniatibus, et fetido sudore, ac brevi tempore post 565 sacro igni corpus in stabatur. Ε t autem saceriguis, de ipio Colum. l. c. VII, 5, I 6. Laudatur quoque Lucret. VI, ii 65. ibid. 66o, erisipelatis μονάδους gerius, vid. Celsum V, 28, 4, quamquam is ab erysipelate diversum facit. Aliis Phlegmone est. - 56έ. sudor memb N soquebatur, pre omnes partes se dissuaadsens, ut .mti. IX, si a tum toto corytore sudor Liquitur. -565. moranta

516쪽

Tempore contactos artus sacer ignis odebat.

bantur Ven. et Bottend. see. Similiter Georg. IV. 8 variatur. Lm Zulich.

566. comtinctos vulgares nonnullae edd. , Eliavi codd. eontiaco sucer artus BOm. cum tactos Goth. Pr.

dixit ornate pro, ei, h. ejus artus

seu corpus; scilicet non per longum tempus ei moras trahore licebat, cum sacro igni tentari coepit. Totum locum explanavimus, quod Interpretibus moto glias eum sacpssivisse videbamus. Adjung mus adhuc nonnulla. Viscera ab tere undis 559. 56o fero ita acci-Piunt, ut sit, malum ex visceribus sive lavando sive coquendo ab lere, h. sive morbidam naturam , si Vc pus et saniem, sive, ut Servius sulficit, murorem quendam carni corruptae inhaerentem. At hoc

nec verbum nec rei natura aut v

torinaria ratio admittit. Alterum, flamma Dincere viscera, aut torrendo, fieri putant: Sane Servius ad v. 49o e Plinio laudat: morbosa

caro non coquitur; et similia nam

rant alii; superstitiose Potius, Puto, quam Vere; Et possunt uti qu verba per se hoc significatu accipi; non vero, rit vidimus, hoc Com extu. Quid tandem naturae rei magis consentaneum, quam ut cadavera igni cremarent, aut in flumina projicerent, quo utroque modo ConSumuntur; quod facere deinde an a cadaverum strages prohiΙ - bat. Flamma vincitur Proprie res,

quae C crematur; quorsum Pertinet similis lorug, quem Guellius hic comm morat e Nicandro Theriae. v. de lapide sangite : αν

Vera sententia statim in oculos incurrit, modo qi is animum advortat. Est de hoc loco plona ostentationia disputatio Itali cujusdam in odit. Virgilii Ambrogiana T. I, p. LIII. Melius tradi nonnulla, alia perperam exponi, vidimus a Pauleto Mehere hes sur Ies Mala-

dies epirootiques T. I. p. Ω- ,

qui ad ignem sacrum, Seu erysipe las vagum ardens et malignum, quod statim in gangraenam ahit, Pleraque, quae narrantur, SPe tare putat.

518쪽

GEORGICONLIBER QUARTUS.

DE re apiaria et molli ficio in hoc libro acturus, primo loco exponit argumentum, Maecenatisque Propitiam voluntatem sibi exorat Ι - 7. Inde de alvearii situ fabrica , et apparatu

Praecipit - So, tum de examinum exeuntium Cura, seu Vere ira Eunte vagantur 66, seu ad pugnam excutit discordibus inter se voluntatibus super rege creando - 87. Tum alteruterrex est neCandus - Ioa , aut, si temere Vagantur RPES, Pa tim regibus alae sunt reqccandae, partim gratae herhae circa alveare serendae IS. Cum attingeret locum de horto colendo, hoc argumentum aliis tractandum reliquit - 148. De ingeniis, naturis, et moribus apum agit, revocata Parum CeConomia, quam vocamus, ad reipublicae formam, quam enarrat - 218; tam sollerter institutam illam, ut rationis illae munere impertitae osse videantur - 227. Sequitur locus de exemtione favorum - 238; sin relii quatur pars favorum, quae tum curanda sint - 25o. De morbis apiam et morbortim cura - 28o. De examinis extincti reparatione Et de progeneratione a Pum ex juvonco perornici ci putrofacto - 31 I. t ianucum inventum Aristaei egse perhibeatur, descendit nil oriar- rationem fabulae , qua ille fertur ε xtincto Oxamine adii Aso matrem Cyrenen, ab hac jussus consul re Proteum, de caussis calamitatis et Diusdem remediis, edoctusque, evenisse sibi rom ob piaculum contractum cx EuΠdices, Orphei conjugis, raptu, inferias ei fecisse: quo facto boum corpora in luco relicta paullo post examinibu A novis esserbuere ad fili.

519쪽

P. VIRGILII MARONI s

t, o Pno T ΝΠs aerii mollis coelestia dona Exsequar: hunc etiam, Maecenas, ad Spice partem. Admiranda tibi levium spectacula rerum, Magnanina Osque duces, totiuSque ordine gentis

r Pmtenus tinus Gud. scribebat : celeri protinus e vulgari tironuntiatione. cf. ad se l. I, i a. aerei ter t. Botam d. - 2. Persequar Vrali, l. -3. miracuti rerum alter Moret. , forte ex v. 44 . - 4. totiusque ex ordine phirinii Lahetu, seripti et editi, etiam Medie. Tam Darum peritos rei metricae quis credat grammaticos et thrarios 3 At reete particula metro inimica exsulat ex nom. et aliis melioribus. Mederi voluit uuio quart. Moret. totasque ex ordine. Venetus, totique ex ordine.

. Protenus, hine, dei ne ps de mollitieio se di tiirum es e Polli-

Cetur. aerium mel, quia ex rore

qui ii iique ex aere defluit, inquit Servius ), collii i ah api Lug credebatur. Seneca Epist. 85: Quibusdam placet, non faetendi mellis scientiam apibus esse, sed collictendi. Hine inol a rium mi Filio , quod

ex rore aeris factum : Protinus aerii mellis caelestia dona. confPlin. XI, 12, s. la. Aristo . Ili fit. Anim. V, 22. Colii mei l. IX, 34, 2o; et alios, clitos Corda I ridat. Erroris quid om caussa facito into Nili itur; ondona tamen il C CausSI, r.elestia dona , deorum munus, appellat Diei, rotis. Diiii. I. l. Co- Oritui ab initio giatim hujus libria dolor con es ad duo attendant; Primum ad artificium rom teriurem set Oxilom imas inihi M ltrinet juoundis, tum pra Dinii ADt massilisci Α, sino inepto tarn 'ti faΑtu,

ornandi; do itido ait enlliditate ni

in inserenda varietate ac copia itiari umoratum quamvis j unum otexile, quor, una maximo sepigo liOruin DPos referas. Ornatum quidem ac Vario alem maxime modo ab maiorum animantium, Pertim dum ot arm ntoriam, modo ab

hominum attributis, inprimis iis,

Petitum videbis, qua humanae vitae et hominum societati ac conjunctioni, rebus publicis adeo otexeriti libris, propria μsse vidi titur eundo tecta , σύ , Peu rates , 'thia iami, cui tibialia , stiabula, ν rida , tιibs , ratua , myuo , P wtoris, Porix et alia arcessita sunt, quorum quidem usum ipsa suppo- ditavit vulsi aris homilium ratio , dum iii telligo tiliam nescio quam et sollertiam apum indoniis tribu urit; ouinque mirificis rorum miraculis Exornant; ei quae illae or olio aliquo Naturae ductu et impolii, de quo Nior alis mons nihil Oorti xtatuere potest, sapiunt, ad volunta- om ct Pruderatiam. virtutem aut mi ne pietatem, ro rurat. Poeta

aulom Praeclare hi g prae,idiis usus est; habet onim insignem ad animos nostros suavitatem, si nostr rum in Drum ac consiliorum imaginem in aliis aniniaantibus adum-hratam videamus. Tolus autem

520쪽

GEORGICO N. LIBER IV. . to 5

Mores, et Studia, et populos, et proelia dicam. SIn tenui labor; ut tenuis noti gloria: Si quem Numina laeva sinunt, auditque vocatus Apollo.

5. ahoat ante studia in Mente . , at ante populos in Rom. Da . Moret. , etiam in edd. , ut Cerda vid. Burni. Ad myulos offendebat IO. Schrader. in si lie-dis, et rori. motus: quod sane locum habere posset; sed populos dixit poeta, quia sub diversis regibus hahentur apes. s. ac uegius Martini et edit. Paulli Eleph.; sorte si qua vel si quem scit. laborem, Burm. si quam ed. vet. ap. WRLer. At vide Notam. - 7. Mira negius Mari ini. sinant Serv. ad aen. II, 693.

hic do apibus locus multis illux-trari potest post Varronem III, 6, unde pleraque sumta, ex CΟ-lumellae lihro IX , qui, dum deupum dis ei plina tradit , Praeter Celsum t Hyginum, quorum libri

V. Pallad. I, 37-39. Plures

Scriptores, qui nunc in torrideriant,

Plinius adhibuerat 1 v. Ind. libri X l, in his fuit nobile nomen Aris tomachi, qui scrips rat . Eum lamon Columella tantum ex Hygino laudat IX, 13, 8. Tam parum frequens fuit jam tum tam clari seriptoris lectici. Imago ejus

in semina circumfertur sculpta

ap. . Ostini P. II , t. 97 . ambei P., I, t. 57 , a cujus similitudine

marmor eo nomine appollatum

Mus. Cop. I, 59. Columellae ea Ioca adscripsi, in quibus ad Vir-cilium respexit; alia, quae neCrem n verba illustrant, sod nota jam per se verbis iisdem aut variatis efferunt, omisi. Multa ex hoe libro vidi transtulisso Quin - tilianum hi declamat. XIII. Quae autom in ipsa doctrina de mellifi-

ira et aptam natura a Virgilio ac veteribus Perperam tradita ess ,

sagacitatem Ex multis nostrae aetatis virorum diligontissimorum super molli fieto libellis satis pons lat, ea ab his nuptori luis pete uda sunt. - 6. Coti f. Ge. t II, 289. 29o. ἶquem Numina laeva sinunt sc. direre haec; quod utique Proximum os . Ita si orationem suppleas , facile dispellas nubeculam , BiIrmanno h. l. olla clam; quamquam, dum nygat, sinere aliquem, Pro,

ferro, toleraro, dici , objici poterat in s. v. 47 Neu propius tectis

taxum sine. Numina laeva a copia sunt ab Inipp. sinistra, advorsa

laudata jam ost auetoritas Gollii V, Ia extr. et Nonii Marcolli in laevus.

Secundum hos seri u g Pst : non exiguam ex tali quamvis tenui a gmnento gloriam roportari posse, modo per adversa numina liceat, h. modo ne quod numeri adverse.

tur, et modo Apollo pastoralis,

Nomius invocatus faveat. Faten dum tamen , t Diorpm osse rationem et juncturam, si admittas,laeuum h. l. ox augurali dis et Plina petitum significare propitium ret si Burm. r pugno , quia alia hujus usu oxempla desiderantur. Numen , numina , omnino provoluntate deorum, Hustyi decla-

SEARCH

MENU NAVIGATION