장음표시 사용
91쪽
haec securitatem et tutam in agro a vi hostili vitam praestare cichuit. In sententii R autem ac verbis plurima sunt ab hoc rerum et hominum genere aliena, quae suis IOCis notavimus. ita plures versus sunt sere epici, ut 7 initis aram Scνc tener nostras ab in itibus imbuot a tis. Sic sici sq. 65 sq. Cum tamen semel postia suum sibi bucolici carminis genus constituerit, quo a vitae pastoritiae simplicitate recedendum ei esset, licuit et ha c et alia in carmen suum reCi Pere
I ITYRE, tu patulae reclibans sub tegmine sagi Silvestrem tonui musam moditaris avena:
In intorprmandis Bue licis omnino major difficultas est, qu 3mOdo copiam inutilem evitos, quamno Fari ΟΡΡs afferas. Facta enim
, e stra fundus observationum gra=-cticarii m et philologicarumeertatim huc e nee filarum ot a cumulatarum. Inter haec tamen dosingulis potius verbis aut sentcntiis laboratum erat, quam de Car m num . summa , urg Irn nto, Di fornis, nec qua gitum, con erit arat ne illia satig naturae Ruae, Prae scriptis Ius qua ex on ducta fit ut,
aut duci Pos: unt. Vonia itaque dabitur, si ad haec poti-simum, eum in Argum lati fi praefixi , tum in singuli, locis animum advorti- mufi : ul lam n uilichiique judicium suum ruitutum osse velimus liberum - a. Agrestem Quinctii. IX. veri uin iterum a lurimit Poeta .apuit Lucret. V, 3397. IV, Confvros ad rem agri Olarum , referri docet :
tui oum vacare, indulgere, uit, et quidem tenui avena , ut Culmus pro fi tuta sit. v. E l. II , 27. Quod, riimis sorte argute, ad sonus carminis humile et tenue referunt; quamvis diis notio ipsi natura parminis hucolici subsit. Ornans
niat bucolici generis indoli Musam
meditari arena, Protitantiare vix ausis, nisi usus exempla essent. Est iamon in Tityocr. I, IO καὶ ταe βουκολικας επὶ το πλεον ικεο Lucretium praeivisse Marotii in noto versu, Fis tuta sit Destrem ne ces
92쪽
Nos patriae fines ci dulcia linquimus arva; Os i,atriam fugimus: tu, TitIre, lentus in umbra, Formosam rcSonare doces Amaryllida silvas. s
O Meliboee, deus nobis liaec otia fecit Namque orit illo milii semper deus; illius aram
Saepe tener nostris ab ovilibus imbuut agrius. Illo meas errare boves, ut Cernis, et ipsum Ludere, quae vellem, Culamo PermiSit agresti . . to
Non equidem inviduo; miror magis: undique totis
vita comprehe Hli POMit, ut v. lamo Gyresu. -3. Nos P. f. nos a. quarius Moret. et fragm. Moret. a pr. m. liquimus, quod e clavi. Mus. Brit. prohat Wakes. ad Lucret. I, 275 est quo iue in Parrhas. lintrios sues illeni rori. M akr L Silv. P. IV, p. 6a, De P trice Patrisin se excit iant, et ut sit pro Piat os letias Bottend. h. Letus, sollentii variatione. vid. Burm. h. l. et passivi alii. - . In semimr - deus nullatitur Grairimatici. vid. Pier. Benedictus iii hia. Flor. I Sao. 8. imbuis not tetid. - 9. meis nollend. Io. Promisit Euli li., inuenni Errore. ai. totis vras do. Schrader. in Iura. t Onj. notis.
set fundere Perstim, Constat. Et SP-quuti sunt alii inicolici; dicinestati. I, 7 Sed quia tu nostris Musam Poscis avenae. - έ. in Graecis, etiam elui expellitur et exulat, ut h. l. II di-
binus. lentus, otiosus Et S Curus.
6- Io. deus, domitius Tityri, quem Romae adierat , quemque infra va. 43 juvenem appesilui. O in avianum Cae sarem declarari, Dividulii filium, dubitari nequit, tenus Virgilius suam sor uuam adumbravit sub Tityri personas Apud Pompou. Sab. est: deus, Augustus - α vel Roma, ut ait Apronianus . ; ergo et is his argutiix litavit Z . Nunc tam n herus Titiri deus ipsi est beateticiis. Pronior autem veterum sermo in hunc vocis usum fuit, ut cos, a quihus
servati essent, deos et appellaroni. Per otiar intelligit socuritatem inter tantas turbas sti tumultus bellicos. - 7. ObserVa PD licam ora tonsem, Pro, ei sacrifciabo, solicianein tamen; ut apud Theocr. Epigr. I, S Βωμὸν δ' Οὐμα-
8. ab ODilibus, nostri Ovilis; et tum ovile Pro grosse. Cf. Burna. -9. Burinmannus valdes contendit, ita jungi debere, ut sit, ipsum hoc, quod
animi caussa et tam securus Cantia.
Cie. XIII ad Attie. 28 ut Diuere ipsum tu me. Multo tamen simplicius et pastore dignius, ipsum me ludere permisit. Nox ludere, animi caussa cantare. Ludere enim do omni re non gravi et operosa, ac de carmine tenui inis. Mi. VI, a Prima braemio disnata est ludere
II. Non equidem inuideo. Κολοι
93쪽
Usque adeo turbatur agris. En, ipso capellas Protenus aeger ago; liun C Elia In ViX, Titure, duco. Hic inter densas corii log modo namque gemellos, Sponi gregis, alii silice in nuda conni vi reliquit. is Saepe malum hoc nobis, si mens non laeva suisset, De credo ta Ctas memini Praedicere quercus.' Saepe Sinistra cava prae dixit ab ilice cornix. 'ta. tiariamurr in illi et ipse Boiu. v. Dier. et He in . , s d damnat jam Serv. , et alterum confirmat Quincti L I, 4, --Protinus Donnulli ap. Ite ins . et Bum... pios vide; vana dis pia alio; utriusque scripturae vis eadem; antiquior tamen scriptura Protenus corrripta per Pronuritiatione ni Protinus . vid. NOt. - a 4. Nisic Λuissustin. de Graiit in II re duo. eoru sr alii eoolos, vel co 'los. Nil res ri; sed nullus dubito antiquam seripturam in his et similibus suisse M : ex pronuntiatione autem fuisse rota tiaratam crim Gr. υ; hincque tot voces per X scriptas invasisse Latinum sermonem. Conversae inde suere nonnullae in ir ut lacrimae pro lacrumcri
in sacra in esset lacrynu . densos Iae d. a. In s c. - 15. I al. , ut fere semper in
antiquioribus membranis ; seriores M. in medira Cod. Notiti Mareelli. Si e m nuda notat Dinctil. 1, 6. a quod maluit poeta I ro nudo. contica sex MSS. an liquo
more. vid. Heitis.- 7. De coelo memini lactus Menag. - Ι 8. Versus hic a vetus tortinis, etiam a multis seriori hus, ut a nostris, sere abest; ejectus a Nai geri iti Ald. teri . et jam ante ab Egnatio; adsutus et adumbratus ex Ecl. IX, II. vid. Ne in s. et Pier. , in cujus binis erat dicebat ab ilice. Umisit versuis nunc ed. Parmensis. Et x8, 39 aberal a Monac. a.
τι ς Θονεω Theocr. I, sia, quae sorte vortia hinc do isti di possunt tanquam Maroni lecta. miror magis pro vulgarit sed potius; non tam invideo, quam miror: usque ride totis taris turbatur. In prosa Per iam vel quum efforendum orat; miror te tam luto et tranquille agere , quum tantae ritidi quo in nostris agris turti ad ot calamitatos exorta sint; quum immissi in nostras possessiori es coloni nostros agros oceri P nt, nosque depellant.
Ipse , ejectus paternis hortis, a secto quamvis corpor nisi overpri rc accipias, ut An. V, 468.43 et, quo ducit hanc etiam ago capellas, dum hinc migro et c.
- Ι3. Protenus, Porro tenus, lon-
te a finibus, Servius est. Simpliciter accipiendum Pro : ante se
aguntur; at hic abiguntur. Unam
vero ducit, suti e trahit. - 15. Cou- nixa re liuiuit, non modo enixa.
est; reliquit, majorem etiam mi Sorati Onym Oxcitat: quod nec lacten loro nec se um ducerct potuit. silice in nuda, non substratis heris
Stemere subter humum. - 6. Minne haec ad superstitionem talium hominum dicuntur, cum adversi aliquid iis accidit. Dobuisse se hanc calamitatem praevidere ait ex arboribus frequentor fulminoetaetis: quod est inter Ostenta. I in quercubus ceterisquo Servius aliique Grammatici hic argutantur. sepa mens, stupida, tarda: ut iis
94쪽
Sed tamen, isto deus qui sit, da, Tit Tre, nobis.
Urbem, quam dicunt Romam, Meliboee, putavi dio
Stultus ego huic nostrae similem, quo saepe solemus Pastores ovium teneros depellero latus. Sic canibus catulos similes, sic matribus haedos Noram; sic Parvis componere magna solebam. Verum haec tantum alias inter Caput extulit urbis, a SQuantum lenta solent inter viburnu CUPPESSi.
Et quae tanta fuit Romam tibi caussa videndi p
a9. sit septem Codd. apud Ileiris. trex Burm. cum Goth. pr. Sed v. Heins. ad Eel. II. t9 et passim alios. qua Moret. UI1. a. m. - . qum CPH. Burm. quili aerebat in lintione σου uemuere. ut esset: in raritis urbis gratiam, commodum. et facilitatem victus, os saepe lacte devellere solemus. vid. Ν t. 22. deducere unus apud Torr. ad Ilor. IV Od. a. - 23. μου cstulos canibus nonnulli; et unus pro hardos nonnulli ap. Biarm. - 2S. tiare inter alias tantum Franc. tantiam inter alius Golli. pr. altus conj. vara Iloven Campens. III, pag. 224. - 26. inoeulta quartus Moret. 27. Eequae Olim aliquae vulgg. ap. Fabrie. Nam Et quae statim
ab Aldo editum. rum II, si mons non laeva fuisset. II Orat. Art. JOi O ego lw--s etc. contra dextrν, ingenior us, et dexteritas. - I9. da, Ede, dic, edisssere, ut acci 'e, audi, Aii. II, 25. Se1 D. NOtent in iis, quae Sequuntur, tirones longas narrationis ambages pastoris imperitiae non male Convellientes, ut ne V. c. cum nupero Poetiem Gallime au tore, acutissimo homine, Marmon-
telio, Poetique FranςOise T. II, p. 85, 86ὶ lioe vitiose fieri putes.
Debebat narrare, se libertatis p tendae caussa Romam venisso et eum hac, ut tuto greges Pascere posset, a domino impetrasse : haec
v. 34 sequuntur. ao. Adiit Tityrus Romam, cum alias tantum ad vicinum oppidum
excunere soleret. - II. huic nos
true, Manutae, quo uenos odere
solem ua. depellere forte nimis vi lentum, nam portuntur a Pastorsetius agni lonelli, ait Burmant .
Verum ii, qui jam a laeto remoti lanio tradi debent, haud dubio agi et depelli possunt. Servius a laclo removere interprotatur, qua de re proprie depellere Ecl. VII, IS. III, 82. Ge. III, l87 ; quo tamen sonsuadditur foro duulsus ab ubere, lacte; aut ipsa res eo ducit. Calpurn. Il, 47 dvulsa Dagor quaerat fetura parentes. Sed dem iere dixit pro pellere, agere; sic compellere Ecl. II, 3o.-to
gulti genus flexile et lentum ire saepibus Obvium, viendis h. ligandis fasciculis utile. vid. Cerda.
95쪽
Libertas: quae, Sem, tumen respexit inert m, Candidior postquam tondenti barba cadebat; Bespexit tumen, et longo Post tempore venit, 3ο
28. Libertas: quae, sera, tamen D. Alii aut non distinguunt, aut: quin, sera tomen, r. - R. tandem Cod. Koler. , non male. Sed totus vereus tam scaber est,
- Rebe . Elein Mehssatim. Aiuiit Vibumum Lantana L. 28. Libertus, h. libertatis olitinentiae spes ac d siderium. Ut nihil de ineptis 11ujus loci intorprotati nibus dicamus, quas ipse Burinura. Sequitur, qNumquam vix omnia ad liquidum perduci possunt, Verba
tamen nullum alium s risum suPPeditant, quam hunc : Tityrus it
telligendus est esse aliquis ex Servis, quorum Romani tantum numerum in fundis suis et agris habebati , quibus sive agrorum, xi e Pecudum Curu mandata erat. Hoc Pastorum gonus isto tempore, quia
lati sutidiis oceupata erat Italia cons. Plutareh. in Gracch. p. 828Λ. Appian. de B. Civ. I, c. 77 Per
omnem Italiam erat frequentissimum. Neque alius Corydon Ecl. II, r. Sunt quidem et apud Theocr. V Comatas et Lacon, uterque s r. vilis conditionis; quamquam aliis
in locis ipsi domini gregum loqui
et ea ero intelligendi sunt. Sed in Italia villici, et quicumque in acris essent, non facile ulla quam servili eouditione aut libertini fuisse videntur. Qui homines an recte in
pastoritio carmine, quod sensibus nostris nil praeterquam amoenissimam quumque Et Suavissimam vitae rusticae speciem exhibere debot, a poeta excitari potuerint, nunc
non disputo; sed ii homines, si peculium si hi sati. mallnum P
raSSem, pretio dominis soluto in libertatem se vindicare poterant. Nota ros, de qua nemo facile dubitet. Subministravit tamen Vi doctis'. auctoritatem Lipsit nal ac. XIV, a. Burman. ad Petron.
75, et Ovid. Am. I, 8, 53. Cf. Apulei. Met. VIII, 43. Jam iisdem hominibus, nune libertis suis, herus Poterat gress uos committer , Certa mercede dicta; unde pastores merrenarios memoratos
legimus. Tityrus, qui per multo annos, dum Galai ae amori indul-Ferat, P culii parum diligentem
rationem habuerat, jam senex famtus, cum Amaryllidem, quae frugalior et Parcior erat, amicam haberet, ut Itbsertatem sibi com- Pararet, nomam ad herum suum profectus efit. Jam de libertate quidem, quam obtinuerat, jam . 28, 29, 3O memoraverat; faci- Iitatem tamen heri et humanitatcin
maximam expertum osse se significat, in primisque illud obtinuisse ait, v. 46, ut tuto ac libere greges
suos Pascere Posset . quin seria tamen ri quae, etsi Sero, tamen aliquando mihi contigit, ut v. 3o repetitur. Respicere de Libertato , ut proprie Fortuna respiciens. Adeorum signis hanc designationem ductam esse, existimat Spesti ius Polymet. Pag. 155, nimis argute. Pietas liabores humanos respicit
96쪽
Postquam nos Amaryllis habot, Galatea r liquit.
Namque, fatebor enim, dum ino Galat a tenebat, doc spes libertatis erat, nec cum Pocul I. Quamvis multa meis exiret victima Saeptis, Pinguis et ingratae premeretur caseus urbi: 3INon unquam gravis aere domum mihi dextra redibat.
Mirabar, quid moesta deos, Amarylli, Vocares;
hil vix eum a Poeta prosecllam, sed e margine illatum esse pii tom. Respieit i eum Proport. II, ex tr. 72. 7 a. v. ad Vitam Virgilii a. 7 7. -3i Gaio tera, Γαλατεrae. malo ita multis Gaiath a. - 34. sivus, Hanc scripturam ii l. vix duo Iu g. et Memel. , in aliis locis antiquiores agitoscunt. Nonnulli distinguunt post piniquis, ut sit uictima pin is , ut Erl. VI, 4. At vic alterum, raxeus, guttaiceretur sineri tui et 2 quo extenuatur oratio : Poetae itaque vrius sine epit lieto relinquere olent, alteri epitheton addere. coraret Uictima .Parrhas. 1 lirm. -- 37. Pro Armi r lli a l. Galatea . ita malit Certa ; inani allegoriar servanssi. studio.
et lonyo post tempore venit. Singula ad do clarati dum tempufi, quo ii
hortatem Oh lituit, valero do bent. In fieri titulo barbam m morat, quia libertatem cons.' lii titu eam de PD tiit. Conlidit latueri, ita piam, li-bvrtas, Pt mullo post mihi data ER . Postquam, ex quo tuti Poridi, uGalato a relictus, in Amaryllidis, cong rvre qi am V. 3 earmitio re-eolebat , et quae momorre sula e Tityri ab gentia amorom suum Pro debat Vss. 37 sqq.), contutior ui sum. Amica ne illa proprie dicta, an qu. P in Cori tu hemito e set, nomano sensu, quandoquid om se vorum non Conjustum erat, sed eo titubornium, noti dicam. longo post tem 'Dre, ut v. 68 iteruiit. Sic
tanto posι Ge. III, 476. Fatendumta inon, insidero his nescio quid
in pnusii et incomti: cf. V. L.; quamquam et alia nonnulla in litio Primo carnati in paullo j junius di ta videri possunt. Multo vero magis inficeta haec Amit, Ri eum aliis per alteram ulnicam, Mintritam,
Per alteram , n Oinam declarari pronunti PS. 34. Quamvis juvencus unus Dialter ex meis armenti g dΘductus venderetur in urbe, aut eo deportar ntur a mo caΑ i. Habuit automVircilius in animo Catuli. XX,
Catulli carmen o t. Goorg. Ill, 4 Quod suryente die mutiere horisque diuratis, Norto premunt; quod jum tenebris et sole ea dente, Sub Iticem portans calathis, adit oppida Piastor. - 35. inyratae, quod ut hiliti de argenti r serret, v. APq. Bur- mannufi nimis argute exponit et Mantuae jam non gratur, Postqviam Occia 'iata a Deteranis, novis colonis.
Martinus pro infelici aeripiebat. Colerum similia gutit illa Moreti 8i Xonisque diebus Venales olertim fasces portabiat in urbem; Inde
domum cervice levis, si avis inre, redibat. 37. Nune in animum revis 'at moerorem Amaryllidis, Cujus cuia sam is vorabat tunc IIclia Mus ,
97쪽
Cui pondore sua patereris in arbore Poma . Tityrus hinc aberat. Ipsae te, Tityro, Pinus, Ipsi te fontes, ipsa haec urbiISta, Vocabant.
Quid facerem p neque servitio me exire licebat, Nec tam praesentis alibi cognoscere divos. Hie illum vidi juvenem, Meliboee, quotanni SBis senos cui nostra dies altaria sumant. Ille mihi responsum primus dedit ille potenti: ASPascite, ut aute, boves, Pueri; submittite tauros.
38. mala Rom. a Pr. m. et in alio scriptum Poma rn rasura. - 39. Tityrus hine aberat Pse Goth. pr. , Peri eram. - quot annis divisim antiquiores. viil. Dier.
45. reposuit WaLes. et necesse esse ita legi pronuntiat. primum Longob. Pierii. mine facile assequitur. Cetorum
de iderium Tityri absentis hone Poeta exprimit ; quod vero subjicit 89: IPsae te , T. , etsi bucolici caria minis nota figura est sie apud Theocr. III, Iu , ab hoc tamen loco, si recte judico, aliena est. Quorsum otii in nunc hoc, cum do Λmar1llidis desiderio agebatur Z i. Quid facerem p necessario
mihi Romam proficis cendum Prat, nulla Amaryllidis querolarum ratione hahita, cum Mequct libertatem recupserare ut ibi, neque tam priaesentes h. propitios, rivsent s v. Corda in deos, tam PraeΑΟns e rum beneficium, alibi experiri pos-ΕPin. - 43. Mrbe lierum mpum vidi, tam munificum et lenem, ut eum Pro deo colere do- Creverim. Non onim eum diversum sapere videtur a juvene. Dicta haec esse, reSPectu ad Caesarem octaviatium habito dubitari vix potest. Noe inmoti sunt nimium urgorida :alici liii dicendum osset, Octavianum Possessiones in agro Mantuano habuisse, in quo Tityrus esset. Ei se meti struis sacris litarct velle ait. Cf. v. 7, 8. fumant Profumabunt. - 45. Hic, Cum Romae essem ipsumque herum adiisfiem, primum tuli rosponsum illud, h. facultas nobis data est, ut nos Pueri, Vernae, Servi, libere Pas e-
Temus et taurias submitteremus.
Color similis carminis Agathiae di Analoe . Brutich. To. IlI, p. 46. XXXVII. Responsum non nuDC EOS nsu, quo Oracula hinc jussa di- untur : DeC tam magnifice, quam apud Horat. C. S. 55 Iam Sotitiae responsa Petunt: sed simpl. respondit Petenti, annui . - 46. Submittite tauros. Varie interpretes expia-nunt. Ser ius cum aliis : jugo summitterct ad arandum e re te, modo justo, aratro , aut simile quid adjunctum esset; et si vel sic a Pastorum Persona alienum foret. Submittere est alere ad gregem supplendum I nam subjunguntur reliquis et aggregantur ii tauri, quibus grex suppletur. Ge. III, 73 quos in spem statues submittPrusentis. Cf. i59. v. Burru. h. l. Gesu.
98쪽
MELIBOEUS. Fortunate senex, ergo tua rura manebunt l
Et tibi magna satis; quamvis lupis omnia nudus Limosoque palus obducat pascua junco. .
46. greges Menag. - 48. Ex hoc et v. sa expieMus v. al tu Epigr. 377Amhol. lat. I. Haec tibi semper erunt, hic inter fumuin nota et c. Totum carmeI ex Virgilianis versibus est contextum. - 49. Omnia tus. Κceler. e 1M P. Vera .
in Titos. Submittere enim ess mitintero iii ait rius locum, supplere, dubitandum Platae riuia est. An dictum esse possit pro : tauros a tmittere , dubitare licet. Femina submittitur, non taurus bovi, ut submittere equas Pallad. Mart. 13, 6g: submitte mire tauris Da ecce, idem Jul. 4, i , in feturam submitti po sunt vaccae ibid. Nomesianus lamen dixit Cytios . a i 4 : Huic cani
seminas' parilem submitte marem; aliud aut in Ox inplum nondum vidi. Nisi et ibi ost submittore ut admittatur. v. vlit . ud e. l. Theocritus IX, 3 pado in forma uti videtur :- σιν υποσπείρα σιμ ταυρωρ; et si et hic dubialectio est, Cum in aliis ἐπι set. sit; et vix υς ιέν ara eodem versu dupliei sensu dixit poeta, ut et sit vitulos uberibus matrum admo Dere ut vulgo ea vox adhibetur, v. c. IV, 4αλλ' ο γερων υφίησι τα- tadmitte 1e vaccis taurum. Debebat ad e. l. vii diri Reis kius, uim iii minterdum negle it in. 7. Eryo tua rura manebunt i hi, non eripientur, et Pa quidem satis massilia , ud Pascenda arm Prata. Q in sequuntur varie inlcrpuniaci et exponi possunt. Aut ut nciva sciat otitia fiat : quam νις - obducat
su tra I. aut ut cum utile ederiti
SP nsus t manebunt tua Pascua , FG
tis tibi muyna , qtia in Dis lapis et Palus omnia obductit. Iam hoc duplici potest modo dictum ess re, aut ut agor ille I ityri saxosus et Pu-
lustri A sit; aut ut ital Pr aliorum agro fi saxosos et PalustrPs Pus HaTityrus hal, at satis Lotin hi tral rabilia. li Oe prci forum, iit neglectum Culturae agrorii in coloni A si is Pro Piorum Pa res arguat scilicet
haud dubie ltimo dicta sunt cum
rum. Prioribus domitii fi erepti agri a veteranis malo oratii RPntibus horrebant, lacunis et paludibus crant
obducti: id quod multo mauis ita so habere itebuit in agris ad Minoium fi . sitis, cujus et stagnatio De et Do queriti exundatione paludes facito existero poterant; Prant autem Maronis agri a clivo inde collis ad pum fluvium siti, quumsadjacoro debuero alii podem situ eademque conditione: Εcl. IX, 7. VI, i 2. Ge. lli, 5. Η, . 198. t D. Aia. X, 2D5. 2 . Nunc igitur
Meliboeus Pergit v. 5o comparare suam calamitatem: cum, inquit, a mois agris discedendum i mihi sit: neque cx partu malo affectas capella A conveniente pantalo rectis Core, ne lust, cum mihi illae, qua sors dabit, ugendae sitit , .Satis
cavere iis possum, ne in greges
99쪽
Non insucta gravis tentabunt pabula fetas, Noc mala vicini pecoris contagia laedent. Fortunate Senex, hic inter flumina nota Et sontis sacros frigus captabis opacum
. II inc, tibi quae semper vicino ab limito saepes
So. Pascua nonnulli ex antro. Pro fetas. aut ut vulgo male fcmhittar est enima 1 eo j I aetas. nonnulli cuni sec. foetus, ut sint agni. - 51. Non Schol. Juven. I l. 8 i. Ne -ιι - ludiant. Charis. , male. - 52. intra Goth. se . 53. fruus ca tabis. tenissis unus nollend. -54. a limitE Uen. sapes Boti . Qi Ohloue. Ι'ierii : et sic alitii vetustiores. cs. ad v. 34. dubie versus tot ix ille locus contaminatus: quein se non intelligere jam Mar larid. ad istat. ISilv. 3, 43 Professus est suspectum etiam Burinan . merito habuit. Haeretini rureiatio in qua semper, quod jejuniam , et in desertu vor hi in enuntiatione quae somes. Bri ann. tentabat: Hic tibi quae stiryit. vel serpit ν. Multa Possent
alia conjeetari: ut hinc tibi Disinra praeterita s l. print xωὶ ab limite sin es
leoi somnum suadebit inire susurror nisi haee et alia longius recederent. In xur . Koeler. erat: Hinc tibi, Dismo q. semper ab limite sepes. Iungunt alii: Hinc libaquae. Sedes vulneris uiatii sta est: timc.... υιcino a limite so Pes etc. - Licet ex
Contagio, quo I v. 51 malum Ii. an de situ horum ai: Ortim, d noxium dicitiir, tactos, aut in insec- quibus hic agitur, satis constet; a Ra lita incidant. Sic etiam tu sqq. Mincius, ex lacu Iletiaco ubi Pro-i filius sortem rum sua Pomparat . cossit, noti longe a Mantua lacus
- So. 9ravis-IHas dixit, ui jetas si quinque mille passuum, mo
intolligas enixas, partu liberatu ut aliquantum progressus Pudo Sesa pe : vide vel Ilurati. vii Sammon. jungit. Iucundus vero ille tractus c. 13. Cf. G sner. I li s. h. v. E. et bonus pago i q. v. GPOrg. II,
APnsu fla Dulpes ali. Ilorat. IlI, is8. At, aliis tamon flumina 7, 4, ut recte Betit Ieius accipit. de eampostribus rivis istius loci Gravis h. aegras o partu. Tentare accipi vi loci. Subjunguntur sano de morbis proprio. Ita non necesse fontes; durum lamoti altera EScii in aliis distinguore Post Paliuta, parte, in regione intra Padum et et gravidas, fetas autem, Mincium sita sumina si memo- quae peperere, intelligero, ut Corda rotitur, de rivis Potius, quam do fecit. insueta tandem pabula Fel illis proprie fluminibus dictis esse quia ignarum pecus non sentit cogitandum. - 53. Frictus opacum noxias hortias esse quas depascit: ost frigus loci opaci, nemoris iam- ef. IIecman. ad Antigoni lii St. brae. Et l. II, 8. mirati. c. Io ex r. Et omnino, 54. Hunc locum, tali nunc sequia torporibus inlimnis ea non habet, ita expedire, M nihil su- salubria sunt, quibus non adsue pergit quod Offendat, quamclinquo
veriarat. raticinem inseas, non ad O facito 5 a. Flumina Nota Mincius Pt est. lnior retoras tolerabilior ratio Padus; quorum ProsΡCCtus Ex eo haec osi, quam nurmalimis quoque
Ioco esse Potuit: nescio Saltem, tulit, herbis tu hunc modum jun-
100쪽
Hyblaeis apibus florem depasta salicti,
S:opo iovi somnum suadebit inire susureo; ΙΙinc alta sub rupe canet frondator ad auras; Nec tamen inter a rnu pe, tua Curu, Palumbes. Nec gemere aeria Cossabit turtur ab ulmo.
Ante leves orgo pascentur in aethere corvi, Et freta destituunt nudos in litore piscis; Ante, pererratis amborum finibus, exsul
plere lacunam multis modis: quia tamen veram vocem ge assequuturum e sae percit quaim exturbasse videtiar vox a es temere ityrala ; et, cum vilium animadversum esset. ineptia verbis. tibi quin se er, exideta est lacuna. -55. Antistit Prisc. ed. Pulsch. laudat, vilio operarum. - 56. Auadebat Gini. pr. - s . altis unus Heius. ad aures Parrhas. quod refellit Humann. - 58. rauca apud Pier. nonnulli. - 59. Serv. h. l. laudat: turlur c Mabie is M. - . in aethera Gud. et duo alii: quartus Moret. yro diversa leti. in aquore , quod ad irastas otii sitionis leges accommodatius foret: itaque Placet Burin. et Trillem Ohsa. Crit. c. ar et oli in Cerdae; malim et ipse, ti do non correctorem rediat ret. Becepit nune a Leseid. - 6 r. - Di titone utius V u. , deberet saltem nudato.
gendis r IIine saepes a limite Dic no,
nans, limitanea, nisi malis Hine
a limite vieino , h. c. ab ea Parast, qua vicinus limos est, ut Ouden dorp. ad Suet. Aug. moriet, quae semper duas ta est florem salieti apibus, cujus salices, e quibus ipsa fit micta ost s. Georg. II, 434. 435. 4M , sempor dePascuntur ab apibus quas epitheto ad Orn tum facto Hyblaeas a m nto Siciliae appcllat , sutidebit saepe tibi sit surro seni apum καλον
Thooer. dixit I. ro 7 et V, 46. inire
somnum. Ultima ex Pro sit Auso .
57. Rondator, qMi vites amPutat et vitium talia stringit, decem Pit vid. Georg. ll. 3i,5 scqq. 4o7. 4 o. Ecl. II, 7 D. IX, ω. ad rauras, uti de clum Oro, eum exire in au ιιιs, tolli ad aetheria etc. Cous. Burman.; alii spirantibus auris et instum D Dantibus; subtilius otiam alii. Aliter dicta turris stare ad auras alto aen. VI, 53 . sub rupe in rupe, neeipit Burm. Mox v. 5sse mere turturum ac polumbarum Proprium. V. Cerda. et aeria ab
ulmo, perpetuo arborum epitheto, ut multi docuere, et Burincinnus ad Amhol. lat. Pag. IOD. M. Ante leves eryo, qtiasi dicat: recto utique haec hona mea Pnumeras, Moli hin P, Pt Propterea grato Per totum vitam in patronum
meum ero animo; id quod omnino ad pietatem liberti pectabat. Pas
centur tu aethere cerva, Pro vola-hunt, et maria destituent Piscos, h. st piscos in sicco vivetit; ita tuo nudos dixit. Assumta autem foris mula ex antiquo scrinone. U. IIerodot. V, 9a, I. Cons. iii f. ad