장음표시 사용
381쪽
,, randi, ad minimum corporis motum ingravescente. Pulsus naturali durior, pauloque celerior ; cor- ,, pori S calor sano minor 3 alvus adstricta ; urina ad- D modum rubra, cum spuma pingui , per summa innatante, est. Crura & se mora pustulis ac maculis ,, lividis obse Ca sunt. Poplites rigent , & dolent. Ge- ,, Hua maXimam partem tument, ac dolerat. Crura ,, semper circiter vesperam intumescunt. Cutis aridan est. Oris exulceratio ciborum solidorum usum pro- is hibet. Cibariam igitur voluntatem invitus coe di, cet, atque hinc infirmatur & macrescit.,, Huc die libram aquae, ex qua byne recenS ma ,, cerata fuerat, bibit, sic, ut panis bis coctus in ea ,, decoctus, saccharumque adjectum esset: unde pollo,, non palato tantum , sed Ventriculo etiam , accepta ,, fuit. Alteram libram, cui elixirium vitrioli instilla- ,, tum fuerat, per diem bibit, neque allo praeterea ,, cibo, aut potu, utitur. Grana, eX quibUS potio purata ,, fuerat, in pultem cum oleo dulci redacta, popliti- ,, bus rigidis imponuntur.
,, Nono mensis Junii die eodem victu utitur. Nulla
,, Decimo die respiratio adstricta quam aeger no-
,, minare consue Verat remittitur. Cutis per noctem ,, paululum madet. Uictus idem , qui heri, ac nudius,, tertius, est. Exhibetur holus catharticus.
,, Undecimo die tres libras potionis assumit. Res- ,, piratio liberior, poplitumque dulor minor est. Alvus,, ter dejicitur. ,, Duodecimo die idem, qui heri, victus. Alvus,, aeque soluta est. Facies colorem recuperare incipit.,, Dolor pectoris conquiescit. Cutis magis humet.
,, Dolores artuum minuuntUr. Uecimo tertio die, vehementes intestinorum tor-in, si OneS per noctem experitur. Succedunt dejectio-
ω nes frequentiores. Utitur potione, in qua panis his Tom. IL A a
382쪽
se coctus decoctus est: meraca abstinetur , quod me-- tus est, ne alVUS nimium purgetur. Praeterea cor ,, teX per UVianu S CX aqua decoquitur, eaque aqua,
,, cum melle rosaceo & spiritu vitrioli mixta, os col- ,, luitur. A Decimo quarto die, dejectiones manent, sed in ,, testinorum torsiones desierunt. Omnia sympto- mala mitiora sunt. Tres libras potionis assumit.,, Decimo quinto die , OmneS, tum pectori S, tum ,, artuum , dolores finiti sunt. Pustultae ac maculae li- ,, Vidpe majorem partem evanuerunt. Os purum est. ,, Gingivae minus spongiosae sunt. Tger alacriteres obambulat. Alvus modice soluta est. si Decimo sexto die, aeger tam bene se habet, ut se ad labores conlite tos redire non dubitet. Sed, plu- via cadente , madescit, insuperque Vehementio- ,, rem Corporis motum pectori inimicum sentit. Uic- b, tus ratio eadem , quae superioribus diebus, est. A Decimo septimo die, eodem Victu utenS, consuetis laboribus sungitur. ,, Decimo OctaVO die, Omnia eadem , quae pridie, i, sunt. ,, Ab hoc autem die potionem segro non amplius,, eXhibeo, propterea, quod byne , quam navi imponendam curaveram, fere omnis consumpta est
,, Quid fit Z Ρaucis diebus post omnia scorbuti symp-
,, tornata re Vertuntur. Recurro ad remedia consueta,
,, hoc est, ad bolos atque decoctiones, alvum purgan- ,, tes, pilulasque, ex scilla consectas. Tento etiam se faccharum, in quadruplo aquae pondere solutum, ,, idque eadem fere ratione &mensura, ac potionem , ,, e X byne paratam, eXhibeo. Sed haec omnia parum ,, proficiunt. Eger iterum lecto assigitur, elapsisque ,, ab omissa potione quatuor hebdomadis, tantum
non aeque graviter, atque ante illi VS usum, aegrotat.
,, Decimo sexto mentis Julii die navem ad insulam
383쪽
,, Joannam unam ex insulis Comorensibus, inter
,, partem insulae Madagascar, cauro obversam , Ω,, continentem Africae litam) appellimus, aegrum quo,, cum quadraginta prope aliis, scorbulo laboranti- ,, b US, in terram exponimus: ubi, in tentoriis ex L. ,, tructis collocati, fructibusque ac plantis recentibus , Vescentes, paucos intra dies convalescunt
,, Johannes Hyett, miles recenSconductus, Unum D & viginti annos natuS, navem conscendit. Circi-
,, ter decimum qUartum mensis Junii diem gingivae,, spongiosae fiunt, isque de dolore infimi dorsi fixo ,
,, Vagisque, omnia membra percurrentibus, conque
es ritur. ingravescunt haec mala usque ad duodevicesi- ,, mum ejusdem mensis diem . quo gingivae livent aci,, tument; femora, crura & poplites vehementer dO- ,, lent; scapulze atque artus exanthematibuS purpu- ,, reis, maculisque latis scatent ; alvus adstricta, au,, lotium valde rubicundum est. D Hoc die aquae , ex qua byne macerata fuerat, li- ,, bras treS bibit, quae alvum bis sine torsione intestio, norum dejiciunt.
,, Unde vicesimo die tantumdem bibit.,, Uicesimo die per omnia melius habet. Ρortio,, medicamenti Ad quatuor libras augetur, sic, ut ex ,, duabus panis bis coctus decoquatur, totidemque D potui dentur. ,, Vicesimo primo die eodem victu utitur. Doloreς,, desierunt; alvus soluta manet; os puri u S est; gin- ,, givae sanescere incipiunt ; color floridior fit ue vires
,, Vicesimo secundo die de nullo fere malo amplius D conqueritur ; os & gingivae tam bene se habentis ut pane bis cocto sicco vesci possit ; vires tanta A a a
384쪽
,, sunt, ut ad labore S consuetOS revertatur. Vicesimo tertio die optime valet. Atque ab hosse die usque ad vicesimum sextum labores suos alacri- ,, ter peragit. Sed, by ire deficiente, ad pristinam im- ,, becillitatem cito recidit. Confugio ad consueta scoria si buti remedia: sed nihil proficio. Symplomata enimis ingravescunt, donec navis ad insulam Joannam ap- ,, pellitur, ubi paucorum dierum spatio convalescit
,, Thomas Redhead , miles recens conductus, tri- , ginta duOS anno S nati S, crurum & talorum tumorus, corripitur, digiti impressi vestigium servante. Cutis ,, illorum arida, aspera , maculisque purpureis cons- ,, persa est. Eaedem maculae se mora quoque Occupant.b, Alvus pertinaciter adstricta est. si Decimo septimo mensis Junii die ad alvum pia ,, gandam decoctione tamarindorum cum cremore,, tartari utitur. D uod e vicesimo die tres medicamenti libras extiti,, beo, sic, ut ex altera sesquilibra panis bis coetus,, decoquatur,. altera potui inserviat. se Unde vicesimo & vicesimo die codem victu utiis tur. Alvus soluta est. Crura ac tali multum detu-
si Vicesimo primo die nec tumor, nec maculae, Zm- ,, plius apparent. Ab hoc tempore consuetis laboribus,, fungi incipit, pergitque, donec navem ad insulam di, Joannam appellimus D.
,, Jacobus Vaughan, miles recens conchristus, Un- se deviginti annos natus, gracilis, & satis sanus, ct
1, citer decimum mensis Junii diem viribus defici ii
385쪽
ri cipit; gingivae exulcerantur ; anima foetet l, laciesse pallore quodam inalbescit; crura & brachia macu- ,, lis purpureis decolorantur. ,, Symplomata illa in dies ingravescunt, aliaquem etiam accedunt, sic, ut duodevicesimo die haec fereri in ipso appareant: Gingivae adeo tument, Ut parum ,, absit, quin dentes obtegant, livent, laxae & spon- ,, gios e sunt, ac vehementer dolent; anima pessime ,, Olet; spiritus aegre trahitur ; dolor, ad minimum ,, corpori S motum increscens , pectori insidet ; facies,, turget, genaeque , propiUS in spectae, purpurae colo- ,, rem eXhibent ; lumbi, omnesque artus dolent; pa ,, teS e X tremae innumeris exanthematibus purpureis, ,, maculisque amplis, obsidentur ; pulsuS durus, par- ,, VuS, R celer, urina valde rubra, alvusque duetillia
,, Hoc die aqua , ex qua byne macerata suerat, utim incipit, ita, ut tres libras eadem, qua diximus,
A Undevicesimo die, nulla apparet mutatio. Rein ,, medio, quod facile sustinet, itidem, Ut pridie, utitur si Vicesimo die, alvus semel dejicitur. Caetera emo,, dem sunt, nisi quod dolor, pectus transversum ,, Occupans , magis ad latus se inclinat. Portio me- dicamenti ad quatuor libras augetur. Pedes aceto se calido foVentur.
se Uicesimo primo die alvus bis solvitur. iuger per
,, omnia melior est. Dolores vagi ex toto dispulsim sunt. Spiritus minus foetet. Facies minus livet, au,, detumescit. si Vicesimo secundo die, os purius est; gingivae D firmiores evadunt; aeger de nulla re, nisi de sensa ,, quodam molesto in coxendice sinistra, queritur. Vicesimo tertio die, multum per noctem sud ,, vit. Sumit bolum catharticum, osque ex repria is meatibus gargarizat.
386쪽
si Vicesimo quarto die alvus saepius dejicitur
,, EXanthemata purpurea & mazulae e Vanuerunt. Co- ,, lor faciei floridior est. Nulla pars corporis dolet. Og,, eX B qua, in qua corte X per u Vlanus decoctus est, ,, adjecto eli X trio vitrioli, gargari Zatur. si Vicesimo quinto die , simus est, & bene valet, ,, sic, ut ad labores consuetos redeat. Manet in hocis statu usque ad finem mensis Junii, sed retro ante ,, re Vol Vltur, quam naVem ad insulam Joannam apes pellimus , tibi una cum reliquis integrae sanitatim restituitur M.
se Franciscus Turner, miles recens conductus , se quam vi S diu in mari Versatus, nunquam tamen M antea scorbulo laboraverat. Circiter vices mum. ,, quintum mensis Maii diem, crus sinistrum mihi ,, oliendit, in cujus sura multae Ulcerum cicatrice&,, apparent, quae nunc livent, dolent, tenduntur, D dc rigent. Glng IVae , eodem tempore putres &i, spongio sic, dubitare me non sinunt, qUin Uero D scor buto correptus sit. Potui datur aqua marina ,, alvus solvitur; OS gargarigatur. Frustra. Malumes in dies crescit, & tandem cicatrices sponte rum- ,, puntur. Gingi VK adeo putrent, ut ad levissimum ,, contactum cruententur. Sura sinista mox rigescit, D ambo quo popliteS contrahuntur, & indolescunt.
,, pulsus parVus ac duriusculus, viriumque imbeciues litas tanta est, ut aeger Vix aliquot passus progrem di possit. Quum byne sere omnis consumpta esset, pri mum ei decoctio radicum sarsiae parillae per quin- ,, que dieS eXhibetur, qtiae in crure sim stro perspi- ω cue proficit, ii quidem id remollescit, coloremque es saniorem induit.
,, Ab undevicesimo mensis Junii die usque ad
387쪽
vicesimum quartum, singulis diebus aquae, ex ,, qua byne macerata fuerat, ternas libras bibit, quae ,, at Vum solvunt, brevique hoc temporis spatio ri- ,, gorem ac livorem crurum & poplitum tollunt. ,, Ulcera coalescunt, gingivae sanantur, aegerquo,, per omnia tam bene se habet, ut ad labores con- ,, sietos redeat, iisque per totum reliquum iter ala- ,, criter fungatur
,, Johannes Harlington, miles recens conductus, ,, triginta septem annoS natus, mediae staturpe , sa- ,, nus antea fuerat. Circiter vicesimum quintum ,, mensis Maii diem, gingivae spongiosae fiunt, pal- ,, lent, eXulcerantur; anima foetet; ambo poplites ri- ,, gent; doloreS omneS artus per UBgantur. ,, Increscunt haec mala usque ad octavum mensis,, JUnii diem, quo praeterea fixus in lumbis dolor ,, accedit, cum tumore genuum, ac tuberibus ia,, parte tibiae interiore , quorum quaedam caerulei,, coloris sunt. Alvus duris finia, corpusque adeo ,, ener Vatum est, ut Vix e lecto prorepere possit.,, Hoc die aquae, eX qua byne macerata fuerat, ,, libras duas ipsi eadem ratione, qua reliquiS, eX- ,, hibeo. ,, Die nono R decimo , eamdem medicamenti por- ,, tionem assumit. Nulla apparet mutatio. Die undecimo, alvus paululum solvitur. Symp- ,, tomata minui incipiunt. Ρortio medicamenti ad ,, treS libraS augetur. se Die duodecimo, color faciei magis floret, om- ,, nesque dolores tolerabiliores sunt. Praeter medica- ,, menti usum, OS ex anti septicis gargarigatur, R,, tibiae tumores spiritu Vini, in quo camphora so- ,, tuta est, perfricantur.
Die decimo tertio, noctu alvus fluere coepit
388쪽
is atque interdiu pergit. Omnia symptomata leviora is sunt. Iisdem, quibus pridie, remediis utitur. se Die decimo quarto, melius se habet. ,, Die decimo quinto, alvu S etiam nunc fluit. Ipsui, belle est si Die decimo sexto, in eodem, quo pridie, stas, tu est. ,, Die decimo septirno, alvus adhuc fluit. Omnia ,, symptomata, praeter dolorem infimi dorsi, tolera- biliora sunt. si Die duodevicesimo, nulla apparet mutatio. ,, Die unde Vicetimo, paulum sudat. portio nam se dicamenti ad quatuor libras augetur, eaque ultua, ma est, quam assumit. Quum per omne hoc tempus sola byne victi-
,, ta Uerit, tantum virium non recuperat, Ut munia
,, su obire possit. Paucis igitur diebus post, omni,, byne consumpta, maximam temporis partem in ,, lecto decumbere cogitur, donec ad insulam Moliti,, iam appellimur. Quamquam autem, dum in haciis insula sumus, ' aper quinque illos dies, quibus,, illinc ad insulam Joannam naVigam US, magna, ,, malorum aureorum , limoniorum , aliorumqueis fructuum, copia Vescitur : morbus tamen , prop- ,, ter herbarum olerumque recentium inopiam , peris parum levatur. Decimo sexto autem mensis Julii ,, die ad insulam Joannam appulsis , Una cum reliis quis aegriS, sicut jam diximus, paucos intra dies D c Vulescit P.
,, Byn es, in navem nostram impositae, penuria, , , ne plura CaperemuS experimenta , Vetuit. Quat is tum ea profuerit, his judicandum relinquimus, qui scor butum in muri V1dexulit, Omniaque remedὶa ,
389쪽
D ad litas tentata, parum , aut omnino nihil, adversus,, illum valuisse. cognitum habent. - Ιgri. quidquid profecerunt, quantumc Umque ,, fuit, illud totum aquae, ex qua byne macerata ,, ix erat, panique bis cocto, in eadem aqua decoc- b, to, debuerunt. Neque enim Societatis Indiae Orien-
,, taliS naves tanta ciborum varietate instruuntur,
D ut regiae, quibus juscula carnium exsiccata, quae ,, porto billa nominant, sago , oryZa , hordeum, &C. ,, suppeditari consuerunt. Certumque habemuS , ,, aegros nostros nihil aliud gustassie, ut qui per oris ,, ulcera cibis solidioribus vesci non potuerint. ,, Ex paucis illis, quae facta a nobis flant, eXpe- ,, rimentis veri simile fit, aqua, ex qua byne ma- ,, cerata est. per triduum. Vel quatriduum, pota, ,, dolores scori, uticos imminuis alvum fuere, ma- ,, culas pustulasque das pelli: eadem satis mature, ,, satisque copiose , exhibita aegros intra decem cir- ,, citer dies ita confirmari, ut lectum relinquere, R,, laboribus modicis vacare possint: minores ejusdem ,, portiones, post restitutam sanitatem continuatas,
,, quom in US aegri in scor butum recidant, per plu- ,, re S menseR praecavete, sic, ut nullo praeterea re-
,, medio opus siit: id quod nihil earum rerum , quae ,, in naves illo consilio impositae adhuc fuerunt, ,, efficere potuit : consociatis cum medicamento,, nostro jusculis carnium portabilibus fago, oryza, b, carnibus recentibus, & quae similia sunt, etiam in ,, longissimis navigationibus non esse, quod nautis,, scor butum metuam US.
,, Byne, quam adhibuimus, Gravesendae empta ,, fuerat. Sacco inclusa atque in cubiculo praesecti,, tormentorum bellicorum recondita, tribus men-
,, si bus post, quum ea uti coepimus, illibatam in-
,, In paranda aqua formulam, ab inventore praes.
390쪽
se criptam, secuti sumus, necessariamque bynes por-ἡ tionem singulis diebus mola manuali conterendam
,, Bynes contritae, in Vas aeneum amplum conjectae, D mens rae tres aquae ferVentes mensuras affudimus, ia,, postquam per quatuor horas steterant . percolavi- ,, mUS, aegris ille, suam cuique portionem, distribui-
D mUS. Liquor percolatus pallidi coloris. saporis subis dulcis ac pergrati, fuit. Calori septuaginta quatuoris graduum scalae Fahrenheltianae per viginti quatuor ,, horas expositus, dulcedinem prorsus incorruptam si servavit: sed post triginta sex horas in vappam dege-
D neraVerat, coacuerat, spumamque in superficie ex- is hibebat. Liquor, ex bune decocta parat US , minus,, bonae notae fuit, coloris obscurioris, glutinosus. se sex fere octo ve horis tardius fermentescens Medicamentum nostrum etiam in Regina , Societatis Indipe orientalis nave, tentatum est, quum anno hujus seculi sexagesimo nono patriam repeteret. Sed unus tantum ex nautis scorbulo laborabat, nec symptomata, nisi tribus ante hebdomadibus, quam navis in canalem Britannicum ingressa est, magnopere invaluerant. A qua tamen , ex qua byne macerata fuerat, pota, ita resectus est, Ut tum, quum is, qui nobis haec retulit, Darthmuthiae de nave abibat, laboribus suis commode vacare posset. Chirurgus, in hac nave merens, eidem Viro Uarraverat , se, quum ex patria in Indiam orientalem profecti essent, multis scorbuticis , qui tum in nave fuerint, hanc potionem exhibuisse, eos, qui levius aegrotaverint, omnes eX toto convaluisse, in his autem, qui symptomatibus nimis gravibus laboraverint, nihil aliud , quam morbi progressum impeditum fuisse.
Quas hactenus commemoravimus historias, comprobandae medicamenti nostri antis corbutici essica