Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens in discipulorum usum

111쪽

S. D a Graeco σταδια. Prothetica haec litem ad memoratum literarum con cursum tollendum apud Hebraeos quoque, et inprimis apud Arabes usurpatur apud illos ut apud Aramaeos semper ev mmae, apud hos vero semper necessu scaussa. Nam in uno eodemque Vocabula, cum Η - braico, tum Aramaeo, modo usurpatur, modo ne gIigitur, imoVero regulariter non usurpatur, quia in utroque hocce sermone duae literae in ullabae exo dio ante unam Vocalem pronuntiari possunt, quema modum modo num l. dictum es Ba cum Hebr.

112쪽

laritvn Imperativos speciei et Peat, uti etiam regulares radices Aramaeas et centenas alias lamas, cum Hebraeas, tum Aramaeas Ast vero in sermone Arabico, ob dictam citato loco caussam, non ita tactuat literae hujus prothineae usus, sed conclanter usu patur, ubi linguae ratio non admittere potes Praeso manium, aut Praepositionem, aut aliam sileram semilem qualemcunque tandem illam, cujus vocali duarum liter rum ante unam vocalem pronuntiandarum concursustolleretur. Hinc ergo intesigitur, cur V. c. 'in semper

si disi a nunquam ver cur Verbi regularis Imperauos in prima specie, est cur multiplex alia, ipsa suam vocabulorem immurinorum summa hanc literam Aleph cum vocali habeant prosthetieam. De alia porro mollietieae hujus literae et ratione et ut, plura g 65, 1. 3. Formoe Misi is indicandae caussa in ocalem Pelocho, aut mDoso ratione habita literae semilis anheliteram proprie sine vocali scribendam, sed cum rejecla litora ino cita quieti traditae vocali scriptam ut

113쪽

4 Pro-ψiulionis no uisque det minandae caussa in punctum diu uicum et in lineolam occinantem, qualenus utrumque hocce artiscium hic imo loco Sta eriis mobilis quasi usurpatum est cons. I, II, 2. gl7,V, 3, diobs.

aliisque formis rario modo a grammaticis eae citis. III. Pellitur varia de caussa, quoties locum facit transpositae sequentis iterae, maxime, vel contra elione elisae, vel quieti traditae Vocas ut V. . .

; uti etiam subinde una cum litera per aphaeresis:

. . .

114쪽

N. Imminabile sere manet ante vocalem. Unde ergo repetendum, cur hieme, quae vocantur Pra formantes, g 39. et Praefixa fg 87. allusque eliam generis silerae sertae apud Chaldaeos, quemadmodum apud Hebraeos cum Scheniae, puncto suo, ut ita dicam originali, et apud rim ergo pine Vocali g . scriptae maneant ut 'po'. - ,

ουτ in Ss o. Et ita etiam immutabile

manet sub Praefixis ante chaph cum sineola occultante scriptam, quoties sequens litera vocalem habes ut

scilEVATE UIESCENTI MUTABILITAS ET IMMUTABILITAS.

Duaemadmodum Schem praeced. paragrapho descriptum, ita et hocce Schoea non permutatur, Sed tantummodo transponitur, mutatur, pellitur et immu- ω- manet L Transponitur, vi Schera mobile. 6 21, 1.)partim necessitatis, parum mphoniae caussa cum V cali, tam longa, quam brevi,=19 et g 20. Quae quidem utriusque Schoeatis cum utraque Vocali Ira positio in dialecto Aramaea, qua admodum citatis locis Vidimus, perquam requens est, in primis etiam ratione

115쪽

habita formae originalis et mulandae et denuo restia tuenda in ominibus, quae Hebraeorum segesatis, seu e cutis a grammaticis appellari solitis respo dent Scilicet, ut apud Arabes nunquam duas, ita apud Aramaeos ut apud Hebraeos, nunquam tres in ras mobiles ullabam, aut inchoare, aut talas posse; apud utrosque porro hosce aliquando accidere, ut Mae hujusmodi literae in una eademque ullaba unam

vocalem excipiant, Vidimus a 2 5. usi suam,

quomodo concursus trium literarum mobilium ante

vocalem tollatur tali, IIJ Jam vero, quomodo dinficilis plerumque duarum literarum post unam vocalem pronuntiandarum concursus evilari soleat, et qualemas hujus generis Nominibus originalis restituatur forma, nobis etiamnunc, ut significemus, reliquum est. 1. In rhaec aedissicultas plerumque, Vel punct rum franspositione, Vel literarum quiete pro diversa, qua hujus generis Nomina sunt, ratione. a. Starea quiescens in Nomii ubi perfectis cum mmae literae vocali vulgo transponitur, et proin mobile sit; non vero, etsi subinde in Chaldaico, ut in sermone Hebraico nova sormanda ullaba constituitur opo vocalis Myot intritata, quae secundae radiculi tribuitur, et mulanda haud ram voculi Paluta primae radicalis pari ter in M. Ilavc. a M. . n0n

116쪽

Et saepius ita Chaldaei in uno eodemque etiam, bulo, modo suam, modo Hebraeorum quemadmodum hi pariter illorum subinde rationem sequuntur. Ita V. c. ab N Chaldaeis non solum est lare sed etiam' lupis, et a patebraeis non solum est mi sed eum b. In Nominibus porro mediam , aut radic lem habentibus, Schoea quiesceris, ut subinde etiam apud Hebraeos, pellitur, et utraque silera, mulata, cali, quieti traditur. Idem locul habet in hujusmodi Nominibis Chaldaicis, quorum media est ), sed in iis, quorum media est liter ' plerumque moro Hebraeorum assumitur Vocatis est. Ila v. c. a

e Demque in Nominibus, quorum tertia est isti modo, quo in Nominibus persectis punela transponuntur, more etiam IIebraeorum. Ita v. c. a 3 eses, ne Dan

ros vero in hujus generis Nominibus punctorum In

117쪽

jecim lacum non ita habet, nec opus est, ut itainstitu iur, propterea quod tersia rudicalis manet otiaris, atque adeo prima rudicusis, quomadmodum in eruditorqui apud Arabes sermone, Semper Vocalem Suam servat:

Ossidui Aramaei m Nominibus perfectis disseis tem trium literarum m0bilium, spe uiuus socialis, Pampruna tirine luem, pronuntiandarum plerumque vire Hebraeorum ι uia pDuaest. 2. auctoritate nili uram a descriptio de om vibra, q/ιomm tu gremone Syria uersia Iuditi p

2. Originalis horum ominum forma punctorum ιm postilione, sive Vocalis substriarcte, sive etiam quietis Ope mulata, nerum, simulac incrementum in accesserit, quodammodo ressituitur, quemadmodum item, etsi non ita ante omnia semper lucrementa sinalia, apud Hebraeos regulariter fieri solet. Tertiam nimirum literam radicialem, unam mutatae sormae origi

nalis caussam terminalio, et feminanum i ta 67. et emphesio. 690 etpluralis utriusque generis in M.

118쪽

et quodlibet Addaeum, sive cum Sehenale, sive cum Vocali appositum, 93. uno verbo, incrementum ques cunque tandem illud sibi vindica Hinc omne increme tum, quoniam ita emit, ut non tres, sed duae tantum sterae ullabam finiant, omnem tollit dissicultatem seu propter nihil quicquam, ut intelligitur, amplius impedit, quominus ealenus originalis forma redeat, sed cum v si breri pro longa, utpote nunc in ullaba mista sine accentu propter illud nempe incrementum, deducis, posita proprie non admittenda, in 19, III, etsi vice plus simplici admissa. Ita V. c. est sorma emph.

alia incrementa inalia. Cons praeter ιm L reliquacilala loca. ΙΙ. Mutatur parsim necessuriis, partim eum niae, et partim denique promisationis notionisque

determinandae CRUSSB.

119쪽

2. Euphoniae caussa - a more Hebraeorum in

Schma compositum, idque quidem in hujusmodi sero semper illud, cujus vocalis cum praecedentis sileraq

nn redire pro tu, Mn denastatus est pro

a in . b. subinde etiam in vocalem longam pro ter retractum accentum pausantem: l . . Gen.

c. in vocalem Pronominis om et tam g 7 V, 3 Quaest. Memorata modo, sub luera a Seleeatis hujus Schma compositim minutio, quatenus admitti, qu te si illi non potest83. Pronuntiationis atque ita notionis determinandae caussa qualenus inera ex analogia proprie, aut sine, aut cum Scheriae quiescente scribenda, aliquando scribitur, Vel cum puncto discrities, vel cum lineola,

modo nasono, modo Mariatono modo, idque inullo laequentius, occultanteris, II, , , , d. 64, 2 417, V, 2, 5. BL Pellitur quoties ejus locum sibi vindicatsequentis literae, maxime, quieti sic tradendae vocalis:

120쪽

iata; et quoue ipsa ejus silera, aut guttii est tradita, aut, modo ob hanc, modo aliam ob caussam pulsa ut

nonu. Reliquae Selinealis quiesceruis mutationes reseruntur ada 30 g 1 I. et ad Pars IV, propter caussam g 19. post m. N. Obs traditam. Cons.

I, 2, II, 4. N. Immutabile manet in omnibus4γllabis, in quibus extra memoratos casus, ipsa vocalis manet,

non mutata.

M VATE conPOSITI MUTABILITAS ET IMMUTABRITAS.

Seheea hocce, ut vocastis lama et semis partim Dansponitur, partim permutatur, parsim Mesur, partim pellitur, partim immutabile manet. Transponitur cum vocali, maxime breri, ut Schena simpleae mobile idque quidem eandem etiam 14