Institutio ad grammaticam Aramaeam ducens in discipulorum usum

발행: 1845년

분량: 548페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

321쪽

g. In Verborum, quorum media a est quiescens, Participio actis Speciei ea mutatur mediam, i, eicaria litem, in . . et vocalis etiam in Scheta ut

Quam rationem sequuntur in eodem hocce Participio Verba media desectina. In eodem autem hocce Participio Verborum media defeetinorum, liter l, in etiam subinde, pro media radiculi substituta sere semper cum vocali pellitur. Vid. g 50, 2. r. In Nominibus, quorum vocalis terminalis est Goao, ut etiam in Nominibus terminalis ad O, auctis, assumitur ' quae movetur ipsius termina limis femininae oculi et vocalis Rameti mulatur in

δ. In Nominibus terminatio L mulatur in ' et pro ister, feminini generisnota substituitur niviore eo Chaldaea a tν Chaldams, NPni a n ppin s. Coni porro gad, I, l, s. ε. In ominibus, quae medium rudiealem habent

322쪽

defeetaeam, essima accipit agese foris et vocalis langa, si praecedit, mutatur in brenem: via r Ἀφ'

In Participiis minibusque exitus in i 'elia, ita mulatur, ut liter quiescens, pulsa vocali e et litora', fiat mobilis ipsius terminationis femis ae

Mira innocens, pura a pa et pa innocens, unus conig 60 I, 4, II, 2.

Quaest. l.

Ouare eo, quo dirimus nwdo, alia est Substan eorum, quam Participiorum et Adjectisorum egenere masculino in femininum Aeaei, i0 est. 2.9uomodo ergo leo a feminam ab Adjectiois masculini generis in statu emphatico dissimul in sermone Aramaeo solent. 2. Secunda terminali 2 e L 2 maximo Νο-minibus a Verbis tertia radices silera quiescentibus

ductis propria ut bis, Chald rudi munit

323쪽

3. Tertia lerminatior in statu absoluto per apocopen 1 vel cum mem istica ni ob caussam g 18 tra dilam, scribi solita Nominibus u Verbis ultimam trie centem habentibus in primis apud Chaldaeos tribuitur:

Arab Hecatio. 4. 0uarta terminatiora, D eondam ob caussam ut proxime antecedens terminalio ni in sint absolii modo per apocopen , o modo cum terminatione

enim κ' , 25 scribi solita apponilur in primis,

ut etiam terminatio a apud Hebraeos, cum vi abstractae significationis Nominibus Verbalibus modo Verborum Infinitivis, modo a Verborum Participiis ductis, quemadmodum ejusdem etiam significationis denominatisis ut

324쪽

31 i

5. 0vivia terminatior , I, ob eandem caussam ut duae proxime praecedentes D in flatu absoluto vel per apocopen vel cum exitu

Nn, si , seriti, ac pari eum sum sim vitribui in primis sese Mminibus a Verbis tertiam', a, ut illae plerumque ominibus a Verbis tertiam', Ο, habentibus, derivalis ut 3 i. q. sterquilinium a

usura am' u iam, mare terminalion plena, non meopata, solis Patronymicis insistuabsiauto apposita meritur. 6. Ceterum postremo loco do peculari etiam te minationis femininae usu unum alter Me animadve

tendum.

a. Nominum genus maxime in proverbiis non semper adeo urgendum, sed quemadmodum v. c. apud Hebraeos inna, Mich. 2, 4. lamentatio Iam latio

325쪽

est ammutatio marima, et apud Arabes in Trogaj carmine vers. 3M non camela et non

camelus est nullus camelus, odi inmari con l. p. 36. praeda sive fer mas, et praeda sive ter femella est omnis generis praeda ita apud Aramaeos etiam, etsi rarius Nomen masculinum in eodem casu, apposita terminatione feminina, iteratur, ut hoc modo Superlatae etiam vis exprimatur, Vel alicujus rei unwersuas. Vid.

b. 0uemadmodum porro omina utriusque generis tam collectaea stacte sic dicta, quam collectaee posita g68, Lylla etiam Nomina mi erum aliaque quaedam Substantiva fem n sing. num vario subinde modo urate usurpata, hunc in modum cum aliis orationis partibus construuntur, ut in illis apud Chaldaeos nunc propriae significationis sive formae, nunc figuratae significationis, sive sensus apud Tros vero plerumque unice, vel, ut vulgo etiam apud Arabes, sensus, vel formae rasio habeatur Bai. c. Eces. 7, 28 et 12, R

i5.Sin prop. I , et rectum significans de

Christo usurpatum, cum Verbo masculino, contra Vero

326쪽

pro homine positum, cum Verbo feminino construitur. C s. porro IJl, III ohs. l. De alia quadam anc ne hujusmodi Nomimbus in sermone Syriaco praesent impria. obs. 2. De alia terminationis femininae in eis lani ero apud Hebraeos et Arabes e Nomina singularia neufrius seneris.

Ex iis, quae in hujus parumphi exordio diximus,

sequitur, neutrum, quod vocatur genus, aliis in linguis peculiaribus quibusdam terminationibus distincte indicatum, apud Aramaeos non alia ratione, quam apud Hebraeos et Arabes exprimi posse. Baque terminatio modo masculino, modo feminino ad hujus quoques reis vim indicandam usurpatur ut bonum, o .R.ata malum, is a mirasile

327쪽

miranda, prorsus ut pud Hebraeos et Arabes. Cons. item omina Substantiva, more etiam Hebraeorum et Arabum adrerbiailiter posita.

IV. Romitia singularia communis generis. Communis sive utriusque generis, more etiam Hebraeorum et Arabum sunt Nomina plerorumque

unuminum ut R,Da, camelus et cumria. Pauca terminatione genus distinguunt, sed ea quoque ipsa subinde communis generis sunt ut min, ibo

boa, Hrmin, BQ eueco 'inn, balbos et raeca. Pauca etiam quaedam alia ut inro, , in momtuus et mortua, =Δ-ά mortuo. Nonnulla quoquo

subinde tanquam epimen usurpantur ut ran Iari

Hujus parile generis habentur cum variis de caussis, quarundam rerum inanimularum, tum num rorum ara usque ad 90. Nomina, propterea quod una eademque lemmatione, cujus sunt, masculina cum aliis orationis partibus non tantum masculini, Verum etiam fem- generis construuntur.

328쪽

N INUM NUMERUS.

minum merus triplex est sis luris, pluralis ot dualis.

Numerus singuι aris. l. Numeri singularis signum vix opus est, ut indiacetur. Est enim prorsus, ut in singidari numero generis masculivi signum, lotum proprie negas m quatenus nempe numeri plaratis et dua , aeque ac generisf minini, signum sere cernitur in positis quadam ter-mmatione. Nihilominus lamen Nomina silera radicis, sive etiam litera, aut ullaba semili, non pluralis, Vel dualis numeri signo terminata uno verbo Nominusingularis numeri utriusque generis aliquando, ut in Hiis item linguis vel propria sua indole, vel peculiari Suo usu revera collectua sunt, atque adeo de pluribus accipiuntur, quaeque propterea itentidem cum missi tussi, nota, seu cum punctis nisi scribi solent.

2. IIujusmodi omina propter eam ipsam in primis caussam cum aliis orationis partibus modo singularia, modo pluralis numeri, subinde eliam alius, maximo 40

329쪽

masculini generis construuntur. Cons. V. c. Xod.

ι olus coetus es eaetulerunt ocem suam, Tr.

rata es unis erga congregatio eteoetu Ierunt,

υ Φώ, mollis magisque defeei et ιenuior erasi ι prop. abeuntes vi pauperiores, sive, ut Arab abierunt et pauperiores eraserunt cons porro cum alia lum

330쪽

praesertim Nomina propria popularum 75 I, 2. et de irrigulari numeri singularis usurissi III.

obs. 1. De nommilis exemplis mima bene, ut ridetur, a quibusdam grammaticorum ad c eclisa relatia. Obs. 2. De alia ratione, qua Nomina collecima subinde in sermone cum Hebraico tum Arabico formantur. obs. 3. De peculiari quadam Nomim. Metisorum in Hebraico e Arabico sermonibus ratione. 3. In sermone Aramaeo, quemadmodum in ceteris dialectis aliisque linguis varia de caussa quaedam Nomina non nisi in singulari usurpantur e quorum numero praesertim a grammaticiscitari solent Nomina, quibus integra solidarum, aridarum fluidarum aliarumque hujusmodi rerum indicatur materies, non ero hujus materiae paries, genera sive species ut, mrina, tam ara tutu, Drib, c panis, ari, - mel. t ita etiam aliquot Nominum tantummodo pluraliter usurpantiu . Cons. num It l, ζ.

SEARCH

MENU NAVIGATION