장음표시 사용
71쪽
3 P.R O v E. 2 . Vna fames auri Spartam capies, aliud nil. J Dictum in eos,
qui in omnibus lucrum sectantur. Mutuatum ab oraculo Spartanis dato, quo usus fuit Apollo, perituros significans Lacedaemonios , cum aurum argentumque in pretio haberent. Meminit oraculi Aristoteles in Spartana Republica.
i. s. Palladi selem. J De male com
paratibus meliora deterioribus, ob paruam aliquam similitudinegia, Parocinia fertur : ut si quis glaucos ob oculos fe-lem Mineruae componat.
16. Attici Eleusinia. J Exaudien
dum, inter se. Duris usurpatum scribit, quoties inter se de re quapiam secreto
arcana tractantes conuenissent.
1 . Ipsi curandum ell,sed in domum. J Meminit huius Aristophanes in Agricolis, & Plato Comicus. Do
mus vero crant magnae perfugio conducentium. -
1 . Meminit & Plutarch. in Laconicis,& Cicero O. osse. simile illud Philippi
Regis, apud eumdem lib. I. ad Atticum, qui arcem nullam sitis munitam diceret, quam auro onustus asellus ingredi posset quaeque de aureo in Danaes sinum delapso i bre poem fabulantur. De utroque Horat. lib. m. Od. xv r. de ibi interpretes. Simile etiam apud παρυι-κα .c, Dinctu num, Suidam, de Apostoliunt: ἐργ/ρέους λίγ' u μαγν, κ, πανm Mao . Vide Ioan. Brod eum libro ii. Miscellan.
et s. Glaucos oculos Palladi perpetuo
te domestico legendus Eda nologista, deri-uans o αἰόλλ ν δ ἰυραν. Suidae urαταληest: a et Graii Πιγὴ υ λου γλ ,quem sol in vulgb& catum nominamus. . Κ rej. J Aldinus codex multitudinis numero isθ' ἔαυτάς. De Eleusiniis sacris Athenis in Cereris honorem non es ferendis multi multa, & bis Diogenianus. Tu vide, si vacat, quae ad Athenagoram Suffridus Petrus Frisius, familiaris olim, pag. i ' 2. adnotauit, quae non describo. Talia Romae cicra erant Bona Dre quam Fatiram Lactantius nominat viris interdicta. a . Platonem Granvitati tum pro Comicum
legisse hie apparet Desiderium Chiliastem, qui & viiiiii Adagij explanat de iis, qui iebus alienis liberi s utuntur, ut solent, qui in conducto habitant.1 S. Aelii
72쪽
Σ8. Adhibet Prouerb. Aristoteles libro
.io. ut Victorius quidem inibi legit.ὶ 'ο-
uerbia quadam ac Senteniu.uti Proverbium: Atticus inquit in s.
19. Diogenianus & Apostolius ex Apologo originem arcessunt, quasi Mercurius intermenerit, quem piscatores inuitarint; recusarit tamen hoc dato responso. Aliter tamen Hesychius. De χ Plinius lib. ix Natur. hist. cap. x. Solinus cap. LvI. de Taprobane insula: Maria quoque piscationibus in quin ant, marina que testudines capereo audent quarum tanta est magnitudo,ut luperi ies ear in domi m faciat, O numerosa usa Min novat lcroceu L
Σ8. Atticus inquilinus. J Refert S:
Duris de hoc , Athenienses inquilinos aut vicinos pellere soliti quod essent,
natum Proverbiuna. Craterus Vero manasse ab iis qui Athenis in Samum missi essent. Attici enim in colonias Samum deducti, indigenas sedibus suis
α'. Qui prcnditis , vos cilite, heu, testu)ines. J Piscatores quondam
testudines retibus extrahentes partiti sunt iis qui aderant. Qui vero capere detrectabant, piscatoribus intulerunt:
Ipsi edite testudines, siquidem cepistis.
Hinc in vulgus sparsum Proverbium.
3o. Aspendius citharoedus. JZe
no Myndius in auaros usurpatum Pro uerbium resere. Vt solent Aspendii citharisiue intus tantum canere, non CX teritis; sic &auari commodi sui cause . non alterius,quiduis agunt,ad seque at trahunt omnia.
3 i. Cum ipso canistro. J V surpa
tur 3 o. Adagionem refert & M. Tullius Verrina tertia: Atque citam Astendum: cithariastam , e quasve aulistis, id quod est Graecis in i
Prouerbio) quem omnia intus carare dicebant,
sussaut cr in intimis adibi usuis poli it. ibidern q, Asconius Paedianus. Rursum in Rullum Intus canere dixit: quod pro sinistra fides tangere quidam exponunt: alij vero, pro domi ac tibi canere. δεμίαν φαραν.J Altera voce caret Aldi
3 i. Ellipsis est Attica,& vel αμα vel σα, exaudiendum, ut ex versii Iambico Platonis liquet. Sic apud Suidam, A P mi ει ιι
73쪽
tur in eos, qui simuI quiduis abliguoriunt. Auctor est enim Didymus cenascaniitiis inserti solitas. ut & Plato in
3 α. Aphyas ignem. J De iis quae
sine tu celeriter accipiunt Paroemia se tur. Aphya enim vel igne aspecto coqui ruri
. 3;. Ab equis ad asinos. J Prouer
bium usurpatur, cum quis ab honestis ad indigniora prolabitur : ut qui ex Grammatico mechanicus euadit, vel indignius quid aggreditur.3 Atrei oculi. J De toruis ac truculentis. Dactum ab Atrei immanitate, qui percalumniam suspicatus Thyestem fratrem cum uxore sua Acropa moechari, eius liberos discerptos, cocto': epulandos patri apposuit,calamitatis sensum, exhibitis extremis membrim ostendens.
saeculum prius duo excellentes citharoedi extiterunt, Hipparchion 6e Rufi nuς. Ludis autem celebribus, qui quin-xo quoque anno Heliopoli de more agebantur, Hipparchion theatri turbatus strepitu obticuit.
31. Si e& Diogenianus Prouersi una ex. tulit, & insti Zenobius Cent. . Adag. 21. ex Midiendumque ιοῦδε. Sic enim Clearchi apud Athen uiu libro vi t. GA πύι ά La. Suidae Collectati ea, de Apostoli , -κὲιωέ. Simile illud Augusti apas Suetonium: Velocius qxa n asti rugi cola intur. 33. Artitoriones νε ελπις:
ue . Nota Tragoediis Thestea cetra. de qua&in Adagiorum Centuriis Hadrianus Iu- . nius. Totidem autem haec verbis suidas,&l Apostolius. Diogenian. enim aliter paulo. 36. Simile
74쪽
N T V R I Α I I. 3736. Praesente vrse vestigia ne
quaere. J In timidos venatores dictum: cuius & Bacchylides in Paeanibus me
37. Canis, ut qui in Delum nauigat. J In supinos ac voluptuarios. Fa
cilis enim erat Athenis in Delum nauigatio, quique cca tenderent, otiose nauigantes cantillabant.
38.. Aquilae senectus, corydi iuuenta. J Quod nimirum senescens
quila corydi auiculta aetate integra pristet. Ferunt autem aquilam Vitam commutare , cum superioris labri incuruitas ad inserius inflectitur.
39. Arabius tibicen. J Arabas se
runt in nocturnis excubiis longa uti tibia , cainque aliis alium tradere de canere, ignibus, dum Sol oriatur, excitatis.
o. Sat quercus. J De iis usurpa
tum Proverbium, qui a viliore victu ad lautiore se conserunt. Primi enim mortales glandibus vescebantur. post, a C rere frugibus repertis, uti iis de coeperiit.
s. Simile de meticulo is venatoribus Luculli dictum apud Plutarch. in eius vi
Multu iuvembra antista s ex Cui iis tu ado gener a. Vide Plinium lib. x. cap. i r i. Aristola &Denis crium Phalereum Πεμ. M. Eleganter B. Augustinus ad illud Psalmi ior.
Renovabitur ri .titutia uinentus Dra: Initur aetti tu, dum senio grauatur, roilrι immo ice cresce tis unco im pose os aprrire , n c citu in capere . v.ide langues elis nature ri coalit robum ad petram, curvi attritu excusso quod redundabat, ad . ibam redit, atque ita reparatur,ut inurn ratemnino. Porro los. Scaliget V. C. versum hunc ita constituebat: se nον ὐρυδυ νε- γαμ νον.
75쪽
eos qui continenter dati sibi petunt, vel ab eodem mutuum poscunt. Nam primi homines glandibus victitabant, &appellabant, qui pretio glandes legerent. Omnibus iam collectis, circumspicientes num plures in quercu glandes reliquae, tali conuitio viatores excipiebant: Alim quercum excute.
2. Semper aliquiis in Cydonis. J
De hospitio excipientibus, & ad reci piendum promtis, qualis fuit Cydon Corinthius hospitalitate insignis.
s. Agricola semper diues annum in proximum. J De iis,qui se ex
incommodis tandem iam plane emersuros, in quae tamen iter in recidunt, sperant.
4. Semper cadunt feliciter tali Iouis. J De iis dictum, quibus ex voto
cedunt omnia. Alij vero de merito punitis interpretantur. s. Certamen excusationes non
admittit, neque amicitia. J Mulon Prouerbioru scriptor Ibycium esse ait, quod eo primus sit usus Ibycus. 6. Conuiua amico amicus vltro etia venit. J Simile illi Prouerbio Sponte bonis mos es conuiuia ad rebonorum. i. Vide non dissimile Cent. 3. Adag. 3 s.
i. Exaudiendum domo, ut illa Graecis familiaria ui δευ, de Latinis ad Dianae. Habent l)rouerb. totidem verbis Suidae collectanea & Aristophanis interpres. 3. Tibull. li. i I. Eleg. vi i. huc respexit: Spes aut agricolu pessulcis credit aratis
Semina. quae magno faenore reddat ager. s. Suidas aliter etiam Proverbium ci- , Α γων ἰυ δε; I ας tat. & , αγών - eaoνδυαν a M. Aristoplianes in Acharnensibus : si ς αῖψιν αν αγω - excusitionem non accipit hac contentis. Videt Pin. Leopardum lib. x ii i. Miste L c. v. i. Αο. Surri Cear. a. Ad g. i λ. ubi plura. 7. Artilol.
76쪽
ZENORII CENTURIA II. A,ὶ Mλωο: ρ κολοι I 47. Assidet usque graculus gra-- culo. J In eos qui cum paribus versan-
-. ἐ: δ Hroe Ai ortur. Quandoquidem aues liae non so- λον- - ib ηδὸν luna inter se amant , univolitant,atquem aggregAntur; verum etiam umbra sita - αν ρ m λτα γ' iuxta aquam conspecta capiuntur.
48 ingram. J H -- Proverbium est illi, capra caelestis. Hinc si κα- - α - ουεια . autem si unciam. Rhea Iouem in Creta AZUm . ἡ P τ--- enixa nutriendum tradidit Nymphis,
O X Melisei filiabus, Adrastiae atque Idae.
σε ως πατὶ Nυμφυς vs Hae puerum educarunt Amaltheae ca-οῦ, m παῖ εR- τώ prae lacte. Grandior iam Iupiter tactus, 'ας γ ς γαλ aen. αυξηρο capram in sidera retulit, unde se Osai ο Πυς αἶγα trer, is ν capra nominatur. Alterum vero citasA, G se in ' eo Ret cornu Nymphis nutricationis gratia attribuit hoc insuper amplius adiiciens, κως P π ν α M Nυμφυ θε - α ι' ιρι τουτο υ en A U- ut, quod Nymphae optarent, hinc pr adeptus,
. Aristot. Ethic. Nicomach. lib. viii. ELO M. Mes κολοιὸν.&dissemus idem au-ceum dicenti stamen ut Cicero in Topicis nominat I libro Rhetoricorum primo,
77쪽
adeptus, Herculi, alterum caprae cornu circusserenti, donauit, cum super Deianirae nuptiis inuicem certarent. Vsurpatur Adagium de iis qui allatim alicui diuitiarum penu copiamque praestant: quando & Amaltheae cornu qui ha ret, nihil non illi suppeteret.
eos qui alios quid docere tentant, quae melius ipsi norint.
1o. Aquila in nubibus. J Oracu
li dictum est, serturq; de re quam zzgre consequaris: quomodo de aquilam, si
s i. Semper fert Libya quid mali. J In maxime lacinorosos, quiq; mala
11. Me bella semper insequantur talia. J In homines parum viros,
3s. Aquilath ripas aspiciens. De
negligentibus ac parua contemnenti bus
cap. avi. Semper aliquid noui olicam asserim. quo & Anaxata versus pertinet apud Alli
Mustua, itidzm xt Asia terra, per Deo, Semper quo mu belliam aliquam edit no . Vitiose quoque hoc loco Obsopaei Zenobiana editio δευμ proni i- operarum vitio praesert. t. sic Diogemanus, qui de similia adiicit. Suidas tamen πιλί μοι pro hostibin legit. 1 . Prouerbu huius originem d fabula quam ex Hermoaene Stephanus de urbibus refert, & Erasmus Clui. ii. Gnt.v t. 1 i. Aristo-Fides sit penes auctorem, si is modo fidem faciat. De Acheloo flumi ne aliter pauid alij fibulantur, Herculem AEtolis copis cornu donasse propter fluminis Acheloi coercitum cornu. vide D:odorum lib. v. Strab nem lib.x. Pro A iac autem rectius hic fori si, ut ad capram reseras. so. Vtitur Pindarus in Nemaeis, Aristophan. in Equitibus & Auibus, eiusque interpres explicat de re longh ceteris antecellente, ut in Panathen. Aristides: A' α' ia ri- έλκu αιτὰς ἰ θεὸς - ἰή ταψα πολίσματα. Attin tu Iupuer ad alia oppida comparatas aquilam rocat in nubitas. si . Ob varios ac multiformes animantium ac feraru in Libya parino : vade etiam l
78쪽
NTVRIA II. ila in re pluri insim sudant. Aranae enim Arcadiae regio est, cultu dissicilis ac sterilis,& instrugifera: quem agrum coicies agricolae nullum inde referunt fructum.
rus Atticae vicus est, ubi grauis odoris planta nascitur, hinc etiam nomen mutuata. Iadatur igitur Adagium in eos, qui in sui perniciem quaedam commouent. Alii virum Heroa fuisse aiunt, qui vicinorum suorum aedes funditus cuerteiadas curarit, quod fanum suum per iniuria violare aggressi essent. Meminit
Adagionis Aristophanes in Lusistrata. 16. Sursum versus sacrorum fluminu feruntur sontes. J Proverbium
de iis quae contrarii, dicuntur, vel sunt praepostere, ut si scortum continentem hominem libidinosum appellet: quandoquidem fluuii deorsum versus fluunt, non sursum feruntur.
1 . Ab asino delapsus. J Adhibe
tur hoc Proverbiu de rebus maioribus, tu que fieri nequeant: ut Aristo piones, Tumulo decidens. & Eupolis,Tamqt tin
18. Ara - 11 . Aristophanis locux sic habet t
Sursum versu feruntur sentes sacratu minu,
Vsurpat Dei uolutiorat. Πεῖ ode Cicero lib. x. ad Atticum, Epist. i v. de Iulianus e Sycαnc, ut ad senecae Rhetoris Controuersiam quinctaria notabamus; pri-terea tu Desiderius Chiliastes e Limano, Laertio in Diogene Cynico, di Arithotele in Meteori, attulit.
17. Aggere delapsus. J sic verit κυς,
non congio , ex Thucydide de Herodoto. Vtitur Plato libro iii. De legibus, viditque Suidas,& ex illo Erasmus, dicti le-Porem αν αυγραλία consistere; cra: ν. pro ..., ut mente decidere dicamus, qai sibi excidat : vi Suetonius Augusto mente Lis utri
79쪽
: PROVE 18. Arabius nuntius. J Sumtum Proverbium ab illo , Arubrus tibiceu:
de immodice loquacibus. Ferrur enim de Arabio tibicine, canere solitum drachma, quattuor vero desinere.
19. Arcadem imitans. J In eos qui
frustra laborant. Arcades enim multa bella gerentes, non uti Laced emonii iugientes ad Taenarum Elotas Laconum
a ob iustitiae S prouidentiae iudicia memoratur. Fertur Proverbium de iis qui iuste dc praemeditate iudi
61. Abi in M acaria in J Quidam
dictus Aristoteles, ut, cum schola a bellet, mentem Plato abelle diceret. μοῦς quoque fluuij nomen Suidae in Κέ γ, ubi tamen vitiosE αν- scriptum reperias pro νοῦς, ut ex
Pausania in Arcadicis, de Euliathio in Oh sis Q di iras. 18. Vide plura su p. Adag. 39.& apud Suidan atque Apostolium, qui etiam Me
Huc pertinet illud Flacci de Musicis
Omnibus hoc vitium cantoribus,mter Mnt sVt mimqtiam inducant animum catare rogati,
initio numquam de Ilunt. 19. Aliter paulo de Arcadibus hic Suidas de Anos ius commemorant, ut locamin Zenobio mutilum esse nullus dubitem,& alterius hie Proueibi; particulam appensam fuisse existimem. 6O. D κγω hic etiam nominatur a Plutarc ho in Demetri j vita,ubi de fabellam iudicii super meretrice, tuae pecuniam potitis uuam violescentem. vliolent. peribat, narrat. Idemque lib. rui; δε, ἰωήi, inquit, e ει χαλεπῆ αμένγ δ ά, δα λέ-
κα υι. Bocchoriri natura difficili θ stera 1 dem omni itere solitam seruui fidem, Gr capiti ob latam superne inumbrare , uti rectὸ iudicaret. Meminit Prouerbij & sui das , in quo tamen etiam per primam vocalem Βακχι-eu appellatur. 6 i. Mετα θύναπν. J sequentia usque ad illa, et: ν ρ- τα αν , &c. in Vaticano desideratitur.
Muciaria apud inferos locus. J Pausanias in Atticis Macariam in Marathone pa-i ludem esse scribit, in qua magna vis Perial tum perierit, ignoratione viarum in ipsam prolapsa. Helychius ivnde Suidas de Ap stolius sunt mutuaur, θοάαρ Mα-
80쪽
malam rem. Macaria enim apud inseros locus putatur. Alii vero a Macaria Herculis filia derivant, & ex oraculo, ut morti se ultro offerret, iubente, pro pter Eurysthei copias, quae Athenas obsidebant. Mortito enim Hercule, eius que liberos persequente Eurystheo, Scad aram Misericordiae confiigientibus Heraclidis, Athenienses eos hosti tradere cum recusarent, cum Eurystheo bellum gerunt. Dato vero Oraculo,
re ut Athenienses ab Eurysthei incursionibus liberarentur, si quis c liberis
Herculis mortem sponte obiret . Macaria voluntario se morti obtulit,& manu conserta Eurysthea vicerunt, multisque cadentibus Hyllus Herculis filius
- Eurysthea trucidauit, caputque eius ad Alcmenam detulit, quae pectinis dentibus oculos illius estodit. Tumulum itaque Macariae floribus atque corollis Athenienses ornantes, ingeminabant: Mitte in Macaritam quod primo Prouerbium de iis usurpatuin, qui per vir tutem seipsos morti deuouerent: post de quavis expiatione dici coeptum. 6α. Bacetus cs. J In cinaedos, molles , & parum viros. propire
θρον, , B in Osos. Abi in mum rem, vel, abi ad corvos.
E'h f. ωμίν. J Ira II astoriis Athenis, de qua ii Thebaide statius Papinius,&Th rhilus lib. i. Institutronum iuris.
61. Habent Adagium omnes. Phi'nichus quoque in vocibus Atticis pro cattrato& AsiaticoGallo accipi notauit,extatque Antiphanis verius apud Athenaeuin lib. iv. cuius hoc initium: a mini,