Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

81쪽

63. Byrina loquendi libertas. J

De hominibus libere nimis loquetibus. a Byrino quodam Neptuni filio, qui summa in dicendo est libertate usus. 6 . Vita extibiata. J De inutilibus dictum: ducta a tibiis detritis tralatione. 61. Boeotica cantio. J De iis quae initio tranquilla, post vero turbulenta exsistunt, ut Sophocles ait: Ubi quis cecinerit cautione Boeoticam. Adagio locum dedit, quod Boeoti j primo liberam ac pacatam agentes vitam,

post Laio defuncto in varias inciderint

calamitares.

66. Buthus obambulat. J Huius

Prouerbii meminit Cratinus in Clii ronibus. Usurpatur autem de stolidis aei implicibus, trachim ab athleta quodam Bullio, qui Pythia vicerat.

67. Bunas iudex et L J In eos qui

iudicia in longum proserunt, atque am pliant. Bunas enim Atheniensis fuit, ut refert Mnaseas,cui Elei cum Calydoniis dimicantes causam controuersiae Commiserant. Conuenerat autem ab iniuriavi temperarent, dum sententia ille trio- nuntiaret. Qua re cognita, Bunas viros que quidem contendentes audiuit,pronuntiare tamen ad extremum usque

spiritum distulit.

adolescens per contumeliam appellisus deesseminatis quoque dictum, ut in Vitis P rallelis Aristot. ac Demost. Olymp. cI. an

no I. notabamus.

6 3. De gente, de & B m , Si rhanus De urbibus. 61. Auitophanes in Acharnensibus D

66. Meminit quoque huius Helychius, qui de Aristotelem laudat auctorem de huius athletae victoria. 6 . Vide infra huicyminum Adag. 86. 2wλιαι μάζια

82쪽

εῖ. Sphingis ima versibus adfert in- lterines avii bs in Oedipo Colomeo : l

dos dictum, ac minime intelligentes; ducta a Sphinge tralatione, quae The-buiis aenigma proposuit: Quadrupes, hinc bipes, ac rursum tripes. quod dissoluens Oedipus puri regnum abstuli .

matremque ignotam duxit inorem.

Latoi enim regi Thebanorum consulenti oraculum de liberis masculis tollendis, lioc datum responsum:

Lai e Labdaci ri serito sulcos libertim vi daemonis,

Generatus lige te maribit impie. Immemor vero Laius oraculi rem cum ore Iocasta habuit. ubi vero sentit filium ex ea natum, oraculum in memorriam reuocans, huius pedes perterebra uit , Min monte exposuit. Pastor vero accedens Sc infantem tollens, uxori attulit suae. Illa pedes pueri cum curasset, Ois muti nominauit: hoc a pedum tu more nomine indito. Grandior iam

Oedipus factus ,& aequales robore vincens, per inuidiam exprobrari sibi quod spurius esset, audivit. Delphos igitu ad oraculum profectus, te legitimis paretibus sicilicitatus est :& respodit Apollo,in patriam ne rediret, fore enim ut patrem occideret, & matri misceretur. Suspic tus ex iis quos dicebat se natu esse he bas concessit,& in Laium curru vectum incidens , iubente praecone dominis devia cederet, non parens ab auriga patris verberatus est. Indignatus ille,& auriga, &Laium

83쪽

6 PROVER

& Laium pro illo propugnantem, Occidit. Thebas hinc delatus, δί comperto Laij regnum praemio datum iri una cum Iocasta uxore, qui Sphingis

aenigma soluisset . eo soluto patris regnum occupat, & matrem ignarus du cit: indeque sustulit Etheoclem de Polynicem. Post a matre agnitus, oculos sibi eruit. Iocasta vero ex urbis muris se suspendar.

σα. Bos sibi ipsi pulverem min

uet. J In eos qui libenter sibi noxia a

cessunt. Boues enim cicures iugo facile obtemperant. Quidam verbiis accommodant , qui scientes volentes in praesens se periculum coniiciunt.

in eos, qui libere loqui non possunt: vel quia mutum hoc animat: vel ab Atheniensium nummo, cui bos insculptus, quem inerius aequo loquentes pendere cogebantur.

o ipti 2 quadrupes in terris: sol et te vox

huic: Arq re tripes. muἰ.ιt nituram rnum omnia cameli Inter qua sie lint, qua calo ct fluctibus errant. l. contendit peditus iam pruribus, i u De ciunt vires 2 lentis robora neruis.

Lese Labd.icide. Oraculi hoc responsum refert Chalcidiusde Diodotus Siculus lib. i v. Bibliotilaeae. Interpres quoque S phoclis in Oedipo TyTanno, atque Euripi dis Scholiastes in Phumillis. De Etheocle 5 Polynice iii p. an ἐθάς α Nεα-ς. Pedes perterebrauit. J Diodorus li-

o iv. Biblioth. liabet διαπιρ- ς λυ τά δυρα πί ni si ci pis. Ferro ratu e per-f M. infantem exposuit. Pastorein idem Polybum nominat. 69. κον mi. J Sic Erasmum legisle video. Obiopaeus euidit Mira a . Taurum etiam furibundu puluerem concitare G cus poeta, nescio quis, at vetus, dixit apud Ciceronem lib. v ii r. ad Atticum Epist. v.

Et Catullus Ecl. De nuptiis Pelei & Thotidos, se tauro a Theseo prostrato: Ne.iuid Iliam valita racl.intern coinra ventis.&Virgilius xi i. Eneid. v. t 3. Mugitus veluti sis v prima ivi presia taurus Terri lios ciet, atque ira si in cornira tentat, Arboris obnixus trunco, ventosis lacessit

icti Q. cti arsa id pugnam proludit arena. o. vel ab Atheniensium. J Iulius

84쪽

nos pedibus linguam grauiter mihi supprimit

ingens, Cum p in risens multa notare ioco.

Et Philostratus iis viri Apolloni j: ro

i. Telo misso fugiturum te pu

tas. In eos qui malum quid perpetrat tes effugere se posse sperant. 72. Prolice in aquam. J In exitio dignos: quasi dicas, Submerge.

s. Papyri fructum non sit stinet spica. J In eos qui suis bonis uti non

possunt. Propterea quod infirma iit blabius ad frumentum serendum. Spicas

enim producens non educat.

4. Gleba aruuin. J In. eos, qui

ambitiose magnis parua componunt: ut si quis aqua e lacu haustam insundat mari,&gratificari se illi existimet.

μόνοι Plura Erasinus Prou. Cluis Athenas. Pro ἰκτι ειν quod edimus male Obsopaeus

rei ilas in mare proxim Gemmas ct lapides, aurum 2 inutile, . Summam materrem mali Mittamus. celerum si benὶ paenitet. 3. Alitet Suidas, nec rea. legisle videtur : B: P, He ἐκ πιτὼ ταλ- μέγαν. Metilis Asch lus in Supplicibus: Pυ λ. 9 καρπὸς ου' κρατεῖ τά - μέγαν.

Fructus panti h. iud sustinet sticam 1

Atque hoc modo; omisso suo , Gilb. Cognatus hic edit; vertit tamen, E Suida orinor, Papyri stactus η postula m. gnam spi

Non diuini te Ligna in uuam se ire. 77. Hoc

85쪽

o PRO VERB I. Bos ad aceruum. J In homi

nes voluptarios.

76. Coeno aqui limpida Urbans

numqua in inuenies potum. In eos qui pulcerrima turpissimis admiscent. 7. Abi in mala re vel, Abi ad coruos. J In homines quavis noxa dignos. 78. Ranis vinum fundis. J De iis qui aliis praebent, quibus uti capientes

nequeant.

79. Ranae aquam, ut mustelae saeuum. J In eos, qui ea donant, quibus delectentur qui capiant. Eisertur &, Bosad messem, de iis, qui magnam adierunt utilitatem.

tili. Nam M vG DP- vespa vel crabro apis genus nullum seri fructum, e luto fauos fingens. IORVM

νων.

biguE ac iocosε pro Gψε. 9. R inae h.xc parcomia cum superiore pugnatrix inceuum γαλη ne selem, ait TZet-zes, an mu tela significet. Grammatici enim certant, & pinῖue utrique est gratum. Alterum verb de Dotie post non longe repetet Zenobius. Suidas αι ὸν ibi radi habet, sed Vrrumque verum, qudd illud me ihoc me tempus delignet, teste Ammonio. Male autem Cognatus hic reddidit, in eo qui multa debent, pro, qui magnum adferunt

commodum.

8o. A bombi sono ficta animanti vox. Hesychio enim βομβαλῶν, tibiis tremere , de βρ ἀυ iti vel se ab ili poculi genus a murmure, quod edit. Pollux lib.x. cap. xl x. &Athenaeus lib. v i. ubi erudite Calaubonus cap. xv in i onimaduersionu Hinc forte traiectis litteris sanitatio, quomodo M. Antonium noui at M. Tullius in Philipp m 32. Supra

86쪽

negligenter tractantur, ideoque ad dominos, ut sui curam gerant, respectates.

81. Messem boues exspectant. JDe iis qui frugis spe laborant. 81. Bos Molosi bruin. J Dicitur in

cos qui in multa distrahuntur negotia, ac veluti dissecantur. Molossi enim studera inituri, in minutas partes boues diuidebant.

8 . Boeotis vaticinare. J Vox est

deprecantis atque abominantis. Heraclides enim ait Thebanis de belli euentia oraculum consulentibus respondisse vatem Dodon am,victores fore,si quid impie patrassent. Consultorii vero quidam Myrtilam sic enim vates ipsa nominabatur) rapiens, in lebetem calida feruentem iniecit. Alii autem reserunt Thebanis belligerantibus Bombum vatem respondisse, sore plurimos ut vincerent, si quem c ducibu prius inim lassent. Illi vero Bombuin ipsum iugularunt, ac Victoria potiti sunt.

83. Duas Achilles quattuorque tesseras iecit. J Euripidis est: & Aristo

xenus refert, Euripidem Telephum reprehendendo calculorii euertisse ludit.

sa. Supra concisius βρυς εις ι αν. Di dinianus :ingulari numero . πιων. Proin Vatic. -' Ἀλεια legitur. 83. Ritus hic foederum faciendorum plicatur a Luciano in viride Fugitatam Erasinum eiusque discipulum Gilber-m hie ratio, duin Homero tot Populos,quii sui in sunt, comminlicitiatur; ut ante fora dum lib. v. cap. xl x. Miscellan. vidit Ioannes Hariungus in Obseritationum Decimiis, de Hen. Stephanus Animaduersionibus suis in Chiliadas. 8 . Abominantis sunt & illa, Hostiἷiurat viam. &- Capiticam talia demens Dardanio. --α Suo capiti. aliaque id genus plura. 81. Euripidis versum esse negat Arist phania intc res in Ranis,apud quem Co-G nucum

87쪽

cia in longu procrastinando proferunt: a Bulia quodam Athenienti: qui in tantum causam ampliauit, ut morte prius obiret,quam sentcntiam pronuntiaret.

- 8 . Bellerophontes litteras. J Bel

lerophon occiso Bellero, vel, ut alii volunt, Peire , in Tiryntliem Argis fugiens ad Proetum venit: cuius uxor Antea amore illius capta, Sc illo congre di recusante , apud Proetum Bellero

phonta , quasi de stupro interpellasset,

accusauit. Proetus verum id esse credens , litteras ci tradidit ad Iobatem perserendas, quibus caedem eius mandabat. Ille vero, quid contra se scriptum esset ignarus ,tulit. Lectis litteris Iobates, confligere Bellerophontem iu bet cum Clumaera ignem vomente, atque occidere, sore sperans ut a fera ipse occideretur. Tribus hoc ex animantibus anima' compositum erat:

Prima lea, possema draco, media

si se nara.

hoc est, caprino capite, quo ignem ciassabat. Conscenso itaque Pegaso Bellerophon , quo alato utebatur eqIO, Chimaeram iaculando fixit. Hinc cum Amazouibus dimicare iussus, lias etiam Io Ru M

micum Bacchus usurpat in Eschylum victorem Euripidis. 86. λ legendum censuit Erasmus, quomodo hac ipsa Centuria Adag. 67. &paulo quidem copiosius legas in Vaticanis

item additamentis. 87. Nota ex Homero IV. σ. historia eiu que interpretibua Graecis, Strabone item,

& Hygino. Homeri, Heliodi, de Orphei i etaus est, i

Hinc cum Amamnibus,&c. J Ama zonas vicisse ite & sol mos auctor Pindarus in Olympiis E p. ιγ. Σ ' δ' ὀκε ' risumi

88쪽

dii. Aliande Suidas Prouerbi j originem II. Ii interemit. Tum, quos robore pr stare adolescentes Obseruasset , occidere eum ex insidiis mandat: quibus etiam certamine victis, admiratus eius sortitudinem Iobates, ei litteras ostendit, &apud se maneret rogauit, asciuitque ii-bi data filia in generum, S regni scripsit heretam.

88. ENERosus cs ex crumena. J In eos qui ob Auitias ut nobiles tibi placent. 89. Noctua volat. J Volatus noctuae, victoriae symbolum Atheniensibus existimabatur. 9O. Vulpes annosa non capitur. JDe iis qui ob temporis longaeuitatem

non decipiuntur.

yi. Glauci ars. J Vel de rebus citδconsectis , vel in id quod summa est

cura & artificioso elaboratum. Hire sis enim quidam quattuor discos aereos sic est fabricatus, ri diametri ipsorum pares essent: primi vero disci spissitudo epitriti rationem ad secundum haberet, hemiolij autum ad tertium, dupli rursum ad quartum : & pulsati symphoniam quamdam ederent. Feruntq; primum omnium Glaucum hos discorum sonos obseruasse. 92. Dul-deritia: ἱ Glauco quodam Samio, qui primus ferrum conflare docuerit quod Herodotus in Clio Glauco Chio adscribit. Desidetius etiam Libyco cuidam, quem Hippa sin Zenobius nother nominat, & Iλει ι m bati reddit. CorruptE rursum Apostolius cum negatione iur i stas statimque lege, o

89쪽

iactatum serunt 1 longo ancone Nili: per antiphrasin , pro re periculosa ac molesta.

93. Feli tuniculam. J Simile Adagium illi, Non decet felem crocota. Felis

siquidem opera Veneris in femina conuersa in crocota veste murem persecuta est. Meminit eius Stratis.

9 . Anus Seriphia. J Apollodo

rusProuerbi, sycciem praeferre ait, An Seriphia, quae nimirum in virginitate consenuerit. Nonnulli a locusta . agrestem enim locullam, quam S vatem quidam faciunt, in Sicilia Γρα- Hευῖαν dictam aiunt, vel Γ - ο μίαν. Nam rant vero in quem animal illud conspexerit, mali quid ei evenire.

tamen anconis vocem retinui, ut ar λυσηων,

qua de Athenaeus lib. xi i. ubi Animadu. cap. m. Cas b. legi etia est. αγών.) Hesychius, Elymologici auctor, idemq; Suidas; quis collegit Erasmus,ut Nili vorte carcer' tyrantiorn quo modo apud Senecam Rhet rem Lautumias pro Larumiis dixit Senianus Controu. xxvia.&Varro li. iv. De ling. Latis 3. Apologus de fele est in Asopicis Maximi Plantidis,& apud Chiliaste Adag.

κυάs vero vestis propriὰ muliebris , quae &hodie Galli, Cora, Latinis Crocota sequiore genere Nonio Marcello:& v rure seu He cules apud Omphalem irridetur sals E a Luciano de historia scribenda,& a Pluta cho, libro An seni gerenda Rei p. y . re υς Δοῦγconstanter Zenobilediationes Aldina& Haganoensis, ac Basleensis,itemque Hesychius, atque ita Erasmus, eumq; secutus auditor Cognatus,qui anum haedum reddunt: sed ἡ Suida Σ addendum obseruat ne que sua fraudem laude in eruditissi Paulus Leopardus lib. v. Miscellan. cap. xxi. qui plura e Plutarcho&Aristoph. interprete ibi de annotauit De rana autem Seriphra ut de de oculorum veneficio, atque fascinatione multi multa, qui hoc aeuo de Magia disertE conscripseriit,ut tamen Ma tino Deirio nostis Societatis Theologo nemo disertius. 2I. r μό γ M scas. J Vaticam cod.

90쪽

de exuviae sunt. Proprie vero luberis membrana est, qua vaccae sectus obtegitur,quae & ipsa Omnino ccca est, stigia dumtaxat oculoru praeferens. Vox quoque de cicada adhibita, atque adeo de omni animali , quod senectutem exuit. Tribus vero modis effertur Adagium , Leberide caecior, tumor, ac πω

dior

96. Anus bacchatur. J In eos qui

intempestiue quid agunt. Puellas enim,

non vetulas,choreas ducere conuenit.

9 . Senex bos domellico vacat luctu. J De iis qui tempestiue mo

riuntur.

98. Nudo mandas custodiam. J

In eos qui implere nequeant, necessi tale adacti, quod mandatum est.

tu. t Pellem serpentis. Sic & Lycophron pro sene in Ca slindra, que etiam locum laudat Etymologisti:

Συ:αρ θανεῖ ποντιον φυγὼν - ας. Morietur senex ponti effugiens relamen. Et Sophron in Mimis, quem totidem sic tere Adagiis quot versibus , auctor Demetrius Phalereus:

Voluitur icit c.itulos tectis .int stra relinquens,

Arduus ad solem 2 linguis micat ore trisulcis. Tesea 3 ἀ κά:ins παρυαίαν. J Quartam etiam addas licet Parim iam, quae est apud Athenaeum lib. viii. M λε μγ, Inanior laberi r nec malE quidam ων-ρος,

quod illi re ποι respondet. Ad Athenaei illud pertinet Iosephi in Antiquit. Iudaici de Pontificis zona: Nis αμένω υ μέμι in λείημα δὶHis zmin. Plura apud Hesychium. 96. Assinia hix Anus saltat, hircissat, item cothonissas, apud Erasmurn. 97. Est de apud Diogenianum ac Suidam, niti quod hic Ἀθαρ- pro Uar ωρον legisse videatur.

Ad agi j meminit & Suidas totidem paenEverbis. Hesychius ab utroque discrepat,l co tamen iii Aldino deprauato. Huic etiam attribuas licet, Nudo custodiam apponere nihil