장음표시 사용
171쪽
duos. J Narrant Herculem proposito
Olympico certamine cum se superiorem viribus sore speraret, proxima O lympiade cum duobus luctantem victum discessisse. Nominant autem hos alij quidem Laium & Pherandrum, quidam vero Creatum Eurytum.
mnona tempestate in Cretam delatum ferunt, & in eius opidum Polyrrenium ingressum facris operatum sui sese. Interea loci captiui naues incenderunt . Qua re in medio sacrificio illi nuntiata,fertur dimidiatum sacrificium iam incensum reliquisse , dc xd mare
peruenisse turbatum, vixque una naue
reliqua reperta qua domum remearit, diras multas imprecatu insulanis. Hinc cum turbulentum aliquod sacrum fie-xet, Cretense Prouerbio dici solitum.
Menippetam satyram hac ni σαφ. ornauit, teste Macrobio, refertque ab illo numera tos tres & quadraginta. vide Lilii Gyrat dide bcrcule Syntae a,Sc Erasmum Chil.r. Centuria v ii. Ad eumdem modum Aristides de Graecorum Oratorum Principe Demosthene Mercurium alterum dixit. 9. Vatican. his verbis explicata His λῆς si αυ- - α δ ψM O' Miriti δύ-
-m -3 6 πιέρα Πα - - αι, b ε - μον su Suidas eadem propξ commemorat , nisi quὀd Tεατρο alter nomine-sur, qui hic XJiar est. Plato vero in Euthydemo ad fabulam retulit venusu, quod cium hydra & cancro certarit Hercules. vi- ictusque Ioles implorarit auxilium. Idem
utqc Adulo lib. De Legibus secundo, dein Pli donαHomerus vero non raro,quba Catullus in Epithalamio dixit:
Fo. ωαν. J Sic Creta opidum dictum ab ovium copia. teste Stephano. Falluntque hic operae Adapiorum Erasini,qui pro incensiunimbus, conscensis vitiosὰ haci nus ediderunt. Sic enim GraecE, Cν πυσμ θ
si . Suidas eadem de Diogenianus. Aia fine huic videatur illud infra, Σύ ν αλῖς, Adag. '2. Maris γαλ άη seu tranquillitas Gneca
172쪽
tum mercatorem scus vehentem na
uem se isse, dein rupi insidentem spectantemq: malaciam dixisse, Scio quid
velit ; sicus muli. Σ. Vbi cerui cornua abiiciunt. I
Scribit Demon locis asperis atque inutis agentes ceruos cornua ad stutices atterentes ibi proiicere. Proinde in eos
qui in locis dissicilibus degunt usurpa
percutitur. J De iis dictum qui omni vacant cura. Hoc est , Neque pli
uiam, neque solis aestum sentit.
hic Alexandrinus magnam e Philosophia est laudem adeptus. Fratrem habuit
Crirca etiam voce malacia appellatur a Iulio Caesare, lib. iii . De bello Gallico: Conuersis in eam parum nauibas , qub venit ferebat, tanta subito malacia ac tranquillitas miti t.quod Graecas interpres , quisquis est, a Gothos. Iungermanno editus, reddidit πσαλ ἀ- ς - - σαι βη, dcc. Senecς etiam Epistola xxvii i . amplius est malacia quam tran- auratas. Festus Pompeius: Flustra dicuntur, cum in mari fluctvi non mouetur, quam Graecim vis vocant.Simili modo peliacum a pelliciendo T. Lucretius dixit lib. 11. Subdola cum ridet placidi pellacia pontiri lib. v. Nec poterat qMemquam placidi petitia ponti ola pi Pirere instaudem ridentibus undis.1 i. Aristoteles lib. ix. De hist. Animat cap. vi. ubi & Prouerbi j huius meminit,ait sinistrum cornu ceu medicamento praeditum numquam vitam. E quo descripsit Plinius lib. v iii. cap. xxx II. nisi quMMAx ὸν κερος, dextrum cornu Peruertit, quod Murram est. Plutarchus de Pythiis, vi da tica uno datum hoc oraculum au- i istor est, meminitque Sympos . libro VII.
13. Agricolae, milites, mercatores, ac peregrinantes, caeli iniuriis obnoxij sunt. Eosque qui in sole ambulant colorari s lere M. Tullius ait. Diuersum ab hoc de Fortunae vicissitudine Theocriteum illad
173쪽
rues, PRO VERbuit pugile Topsium nomine. Ille con
uitiis ab aduersario huius quota prosci sesus, audiens i fanda ac nefanda, multa interim ad conuitia ipsus turba confluente, nihil respondit, videlicet Philosophiae pneceptionum memor. Iamque aedium intra vestibulum constitutus, nihil iracundiae prae se serens dixit ad iuuenem, Neg quidem. Qui animi impotens laqueo se prae cauit. Vsurpatur vero Ait c quoque Γρυ de re parua atque obuia. Etenim unguium Gr-des πυ appellant, & Γλυταρια friuoli vocant seu scruta, tenuia domus vascula. Item προ τω - scrutarium, scruta vendentem.
13. Nec propius ferire. J ει GK-
cis prope signiscat, hoc est, non propius abest, de non iuxta est. Attica dialecto dicitur , ut illud Δ χυ in G,
quod signiscat ingens matu. Meminit utrius': Prouerbi, Plato: huius quidem in Theaeteto, illius vero in Politicis. 36. Seruauit Herculem coturnix B I o R v M
et res Chil. I v. quem vide. non disii mite Latinorum scrutaris videatur, ut de κυτοπωλο ς,qtiod est aviariam acere, a scrutis. Lucilius apud Agellium tib iii. c. x i v. Quid ni r o saura qvidem ut rodat, crutari u laudat. Horat. lib. a. Epist v I r. ilia vendentem tunicatos uia pucD. Qua de voce Politianus Miscellan. O.xxx.& in Quinquagena cap. xxxvi. Ant. N brissensis , itemque Iacobus Durantius li
ζων -- 3 Inu-rοιάναιω ubi ψica rescribendum arbitror. Diogenianus quoque
174쪽
EN TvRI A v. 137 strenuum. J Nusquam apud veteres
hoc extat. Fertur autem de insperato seruatis a quibus minimc expectabant. Eudoxus scribit Herculem Tyrium a Typhone occisum : gentem vero uniuersam de Hercule in vitam reuocan do sategisse. Coturnicem itaque, quae Herculi in delitiis suis let, vitia cremasse, ex eiusque nidore Herculem reuixisse.
1 . Domi Milesia. J V surpatur
Proverbium de iis,qui,ubi non 'portet, luxum deliciasque ostentant. Aristagoras enim Milesius Lacedaemonem profectus, suppetias ut serrent Ionibus postulans, quos bello Persis appeterent, sumtuosa indutus veste, de Ionico se tu xii ostentans, prodiit in concione. Dia
xit itaq; Ephorus quida, Domi Milesia. 18. Puer glaciem. De iis iactatum
qui rem nec retinere possint,nec volunt
deponere. Meminit Proverbii in Achillatis amoribus Sophocles 10. Scy- quoque Adagium habet, qui hae senarius
est Iambicus, etsi apud neminem veterum rei' osse se testetur Zenobius. Athe eas quoque lib. ix. δειπνα Eudoxuin de ipse laudans lit, i. Periodi, ευ irinquit,ό
quo ut id per viam moneam i illud,
ροσαγαγο ς, ut glaiiema obelo fodiendum censeo. 3 . Eadem ad verbum hinc Suidas trans scripsit. Athenaeus vero libro x i i. aliam Adagionis. causem commemorat, itaque
. Domi Mue ola, non in Pro ta-D. De luxu autem Milesiorum, Milesiaquo fibula, qualis illa Apuleis Metamorphosis
est ali ni aurei quando lilla affatim Erasmus colli it, sirpei sedebo. Vacie. autem ita legit: ει ανου. π: αυ I dis Iρυν, &c. 18. Est in Diogeniano, Suida, Ap stolio: utiturque Plutarchus 4R Extat & in re dissimili Caesaris Germanici venustum epigramma, de puero in gla cie ludente: Thrax puer astri Ioglacie dum lust tu Hebro.
Frigore concret.ti pondere rupit aqt . .
Dum , in partes rapido traheretur ab amne, Ab hi tu heu meram lubrica testa caput. orba elio inuentum mater si conderet pina: Π.. piperi flammis, cetera, dixit quU. Vaticanus autem codex ita pr. fia: E, ο
175쪽
ctum qui clam aliquid ambiunt, palam vero repudiant ac respuunt. Testatur δί Pindarus Scythas agasones, equum mortuum verbo quidem odisse, occulte vero pedes vel capita nudasse.
6o. Non sum ex illis Heroibus.
V surpatur de iis qui bene de aliis mereri student. Heroes erat in male alios accipere quam bene malebant, ut in Synephebis Menander refert.
ci. ID ITAN A sum. JExtat hoc apud
-- Alcaeum Proverbium, serturq; de iis qui in graues cum inciderint c lamitates , rursum ab iis emergunt, agunt 1: feliciter. Id enim Pitan e usu venit, ut Hellanicus litteris prodidit. Refert enim a Pelasgis in seruitutem redactam, iterumque ab Erythraeis in pristinam libertatem vindicatam. 62. Omnem rudentem mouere. JProuerbium de iis usurpatum qui omnem adhibent diligentiam. Tractum a
nautis vela transferentibus. II.
ληίτων. ,3. Παν- sq. Assine huic Adagium, Σκχης ἔνινἰρῖSutha astrumn confiderat. de quo Suidas in - -οι Σάθ, τ - , & ex eo Erasmus Prouerb. Scytha accissima sinum; & Iunius Adagio. Equaui Sc)tha,E Clemente Alexan- . drino. Tu adde Hesychium,& Eustathium in primum Iliados, ac denique Turnebum lib. xvi r i. Aduersar cap. ix. Pindari autem locus rectius apud Diogenianum, ut ibidem monebamus, legitur. 6o. Hinc sorte conformatum simile Prouerbi uiri, Herdum bili, noxa. sit. Jo Suida vitiosς rtio a cirur, quα
Πιταν est. Meminitque Ovidius libro vir. Metamorph. vers. 3 18. quodque Solidis csset, Aeoliam nominat: Aeoliam Pitainen a laua parte reliquit.
6 i. utitur Adae Aristoph. in Equitibus: quem locum hic felicius , quam Erasinus, reddidit Hen .stephanus. Plato item, Lucianus, Apollonius epist ad Euphratem,& Pollux lio. i. denique Moschopulus int dict. καλ-, emendante doctissi Leopaido lib. x. cap. viri. Emendat. vlta & plurima SS. Patrum in eoden Adagio deprauata restituit. Hic quoque vaticanus pro
176쪽
Cum Xerxes suscepta in Graecos CXI ditione , victus ipse apud Salaminem, domuitionem parasset, Mardonium vero belli persequendi gratia reliquisset, hoc etiam 1 Graecis victo pugnata infeliciter ad Plataeas pugna, rumor increbuit intra tentorii ambitum Ma donium deposuisse thesaurum. Pol 'crates itaque Thebanus locum coemit, ac diu multumque thesaurum quaesiuit: cumque nihil proficeret, Delphis Oraculum consuluit, quid facto opusillo vi potiretur. Respondisse Apollinem ferunt : Omnem moue lapidem. Hinc natum Proverbium.
6 . Polycrates matre distribuit. J
Huius Duris historicus meminit, Polycratem Samiorum tyrannum narrans caesorum bello militum matres collectas ciuium ditioribus alendas tradidisia se, singulis reserens, Hanc tibi matrem trado. Vnde ortum Proverbium.
61. Extibiatum. J De sene cuius
mens prae senectute sede mota, vel cor rupta. Ductum a lingulis tibiarum, quae si attritae sint, id E', ληχθαι Graeci dicunt. 66.Mm-λαχον - rectius profert λά-ν. Est enim ἄμα- χο ῖν xcvimere ac laxare vela. 63. Vrit tur Basilius Orat. ad nepotes Deutilitate E G uti scriptis capienda de Plinius Iunior: Omnia patento, omnia experior, denti'. λίθον πινω. Astine illud Euripidis in Heraclidis, Παν πινησπιπε is, quod&Diogeni amis ac Suidas in Adagiis numerant: hic etiam de Mardonio eadem narrat.
A dit & aliam origine, ab iis ductu videri
Adagiu, qui cancros venantur. Heliodorus quoque huc allustii. H. Ethlop. Ω, .ν os λων ψ αὐ- F προσδεκαμνων χημά νἐ ρεμενος, α eis . si κώ κίει 'χ l . Hic pro in aut in Suida & Vat. ἐπέ&m legitur. 6 . Suspicor multitudinis numeros τέως imi efferri Prouerb. debere.
63. Hesychius pro inutili & inepto ad-l hiber, ducia i tibiis attritis tralatione, quae t Um M. ii dicantur; itaque dc magnum Et I-5 1 meso-
177쪽
Sumtum a Callimacho, dictum ige in mendicos inexplebiles.
6 . Vrbes ludere. J Meminit hu
ius Cratinus in Fugitivis. Πολις species ludi latenuiculorum : tractumque videtur a ludentibus calculis, quos nunc Regiones, tunc Ciuitates nominabant.
68. Ars varia vulpi, alluna echino maxima. J Meminit huius Archi
lochus in Epoda, ferturque 5c Homeri versus. Ion quoque Tragicus lic canit:
ortes leonis in solo Ludo quidem,
Verum Hurdem echivi comprobo re
seros dolos; ut simul odorem bellaurum sim serit, Phaeibile spinis corpus obuoluit seu is,
Tutus iacens morsuque tacitaque om
Dicitur Proverbium in astutos ac ve
mologicum. Diogen. τ νου 7 addit. Legendus Eustuli. in penult. Iliad. ubi Romana editio vitiosE nc iij bs edit, e deprauata fortasse pronuntiatio e mοῦ β nato mendo. utitur pri ter SVnesium in Dione, quem adfert Iunius Cent .v. Aristoph.
. 7. Ludum explicat dilerte Iulius Pollux lib. ix. Allusit Plato lib. iv. de Repub.
68. Quod Homeri veritim frustra qu ram, reponam Oppiani Cilicis hae e li
178쪽
i r ,9. Ignis ad ignem. J Huius item Proverbii meminit Plato, & assine illud: Malum malo additum. o. Contra stimulos calces lac re. J Adagii meminit Euripides: Mortalis ipse cum siem Ferire coner calce stimulos in iram' Habet & Eschylus. i. Multa cadunt inter calicem supremaque labra. J Natum inde Α-dagium. Ancaeus Neptuni filius, vitem serens , grauis erat ac molestus seruis. Quorum unus horum vinum ea e viteminime gustaturum dixit. Ancaeus vero ubi maturuit vita, gaudens delitiabaturi Sed minor aut nullo, aut non magno robore get, Arrectu horrens breuibus per corpora stinis. Maior magna gerit truculento sticula dorso, Et pregnas acres audaci pectore miscet. De vulpe idem poeta libro proximo:
S. σοῦ Ἀμυρδώ, μα ahens v et es δεσ-o, &c. Excella nimium reliquas vulpecula vora Aiditate eras, iuc deest audacia pra es, Accironis autem agici in Phoenice versius ex tremos adfert Plutarchus Commentario Vtra animantia Plus rationis habent terrestria an aquatilia, & integros pauloque diuersos Aetnenaeas, quo modo etiam hic edendos numeris constitutis curauimus.
69. Et is Suidas totidem verbis deseripsit, negationem tamen addendam arbi tror, quo modo Plato extremo libro ii. de Legibus extulit , itemque Plutarchus in Praeceptis connubialibus , ac De tuenda valetudine, & Diraenianus, quem vide
Ada o. Mam4 τὰ.Pyllogoti cum quid dolere videtur, qui de Ita a ignem sese, e
symbolo vetuit. o. Proverbium est apud Plautum in Rudente, de Terentium in Phorm. acque adeo in Achis Apost. cap. i x. ver. I. Σαλπίν
ri .erare , scriptum ibidem erat . ς ασαν P λ ' ον, ceteris omittis. Proverbium autem est in Agellio lib. xi r I. cap. XVI l.
eodem serἡ modo explicatum, habetque Lycophronis interpres Isaacius TZetras ex Aristotele, quem etiam laudat una cum hoc Dionysio Thrace u mi μελιταu Didymus, seu quis alius est auctor in Odystram Homeri s. quem lege. Lycophron tamen. 1 Zenobio diuersus abit, qui ad alterum Ancaeuin Prouerbium retorio, Lycurgi nimirum Se Antinoes filium, lasonis in aurei velleris expeditione comite, qui post reditum ab apro Calydonio necatus sit: de quo in Alcaclicis Pausanias,& Apollonii Rh dii interpres. Hic autem Ancaeus Neptuno& Astypalea Phoenicis filia editus. Adeo
variatum in Pabulis, a linitate,ut sit, nomiai uis.& apri dente uterque peruta
179쪽
misceret. Cumque ori calicem ad in turus esset , sermonem illum in memoriam seruo redegit. Subiecit ille versum illum: . Multa cassunt inter calicem supremaqste Lora.
Dum haec aguntur, alter ecce famulus nuntiat a magno apro vastati vineam. Ancaeus itaque potu omisso ad aprum aduolat, ictusque eius dente petiit. Vnde ortum Proverbium. Dionylius autem ab Antinoi proci Penelopes calamitate derivat. Calicem enim dum ebibit, ab Vlysse percussus interiit. 72. Paupertas sapientiam sortita est. J Tractum hoc inci ex Euripide, quod inopes artes plurimas exer
73. Omnia clinatamam. J Sic stag
mina vocant bellariorum ac placentarum. Significat itaque omne negotium.
7 . Quaevis terra patria. J Sum
tum ex Oraculo, quod Meleo Pelas ode patria consulenti datum. Cuius Oraculi meminit Mnaseas & Dionysius Chalcidentis. B I o It v M
tribuunt. Res nota ac decantata Theocrito in piscatoribus, Virgilio ac Pectio. Plautus in Sticho de paupertate: Ira omnes omperdocet , ubi quemque attigit. Apuleius in Apologra multi spraedicans paupertatem: Pauperi .u, inquit, prisca apud saecula omnium civitatum conditrix , omnium artium repertrix , &c. 7 3. Hesychius χν αυματα exponit τὰ α α , κὶ τα τηρ ωνα mi κεἰ iri. Vide Pol lucem lib. vi. cap. ix. Multabanes qui
180쪽
s. Multi sortilegi; paucos est
cernere vates. J Philochorus refert tres Nympha; Apollinis nutrices Parnassum incoluiise , quae Thriae sunt dictae, de aquibus diuinandi sorstes Thriae appellatae. Sunt qui affirment rationem di-umandi per sortes a Minerua repertam. Quae cum magis doreret quam oracula Delphica, Iupiter, ut Apollini gratificaretur , vanam per sortes diuinandi rationem reddidit. Cum vero mortales Delphica iterum frequentarent ora
cula , respondit Pythia: Plures thri obolos, paucos es cerne
76. Pice. e ritu. J De iis dictum qui
s inditus pereunt. Pinus enim excisa non renascitur. Meminit Staphylus Naucrati tes.
7. Multos thyrsigeros, paucos est cernere Bacchos. In eos iactatum qui falsam existimationem sunt
octo rerum potentes esse scribit, Ignem, Aquam Terram, Caelum, Lunam, Solem, Mithram, Noctem. Alii octo fuisse in Olympiis certaminum genera, Si dium, Diaulum, grauem Armaturam,
7s. Oraculi mentio apud Stephanum Ethnographum in dict. Θρ M. Assine, quod sequitur 77. TDλλ rei ναρ κυφόροι , παυρ ιοῦ. n77. vlulat Plato in Phaedone, allusitq; uertita Colotem Plut uch. Enaimii vide. s. Suidas a Stesichori inonuincto Adagium derivat, cuius & Pollux lib. ix. meminit : vel ab Halete, qui octo Corinthi tribus constituit. Dei derius ab ara in Delo constituta, & ab AE ptiis duplicata su-xille diuinat e Plutarcho de Deo Socratis.