Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

발행: 1612년

분량: 816페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

181쪽

est volatile, quod lucernae aduolans lumen apprehendere cum vult, exuritur.

Meminit eius sic a schylus: Magnopere stultum metuo vi austae

exitum. V surpatur autem in eos qui malum sibi accersunt.

8o. Fuere quondam strenui Milesij. J Ferunt Cares cum Dario Per

sarum Rege bellum gerentes ex antiqua oraculi voce fortissimam ut gentem in auxilium aduocarent monente , profectos fu i lle in Branchidas, deumque cius loci consuluisse num Milesios in belli societatem accerserent. Responsum vero hoc datum : Fuere quondam strenui it j. Vsurpatus prius hic versus ab Anacreonte , qui potissimum floruit

Cyro regnante : a quo tertius Darius regnauit. R.

8 i. 3 HADAMANTHI iusiuran-- dum. J Cratinus auctor est per anserem dc canem, ac similia I liada

Sic de Aristoteles initio de C lo tria esse omnia dixit Proverbii specie, a tribus quantitatis dimensionibus, recto, obliquo, & circulari. Mithram autem & Solem Persis eumdem faciunt, de quo varii pluribus. 9. Cisat & hunc AE chylli versum Elianus libro xi ii. Histor. Animal. ubi depyrausta agit, ut dς Latinis Plinius lib. ae a.

cap. xxxvi.

go. Plii res Adagii origines colligit Aria tophanis interpres in Pluto, qios de Erasmus descripsit, & aliter paulo Michael Apostolius. Allusit de idem Comicus in Vespis, utiturque synesus Epistola si . ad Philosophain. Pol manus vero ad Milesiorum mollitiem referendum censuat. lecu tus Athenaeum libro x ii. Dipnos. Porro Anacreontem quoque laudat Comici Aristophanis interpres: cuius de aetate Eusebius in Chronico Olymp. 6 i. Anno muri di in Scalig. editione M. cCCC. XXXV. fi rui ite ait. Suidas etiam sub Polycrate S miorum tyranno viguisse putat. Zenobius vero αναχ ri . . Oraculi arguere videtur, quod sub Dario, tertio post Cyrum Persa ruin Rege, Caribus datum.

Cratinum in Chironibus laudat. Apostolius veris Socratis eum iurandi more suisse ait, ut per bruta iurans a diis abstinere quos plures esse negaret quamobrem de cicutam Athenis obducere coactus est Ilu

182쪽

tes , flibro secundo Possessionum J ne

per deos iurarent.

81. Rhamimisia Nemesis. J Iu

Rhamnunte Nemesi statua est posita, decem cubitos alta, solido e lapide, opus Phidiae , mali ramum manu tenens. Huic ait Antigonus Carystius tabellam plicatilem appensam hac inscriptione: AGOR ACRITUS PARIVS FA-

cIEBAT. Quod minime mirandum, cum & alii plurimi suis alienum nomen operibus inscripserint. Verisimile igitur Phidiam concessit se Agoracrito, qui in deliciis illi esset: oc alioqui puerorum flagrauit amoribus.

83. Rheginis timidior. J Rhegi

nos meticulosos esse aiebant. Xenar clius lud sane I is Q δευγί , Καπυ., J mihi demendo suspectum, nihil enim nobis hoc

quidem loco vaticanae membranae opis tu terunt & Erasmum aliter legi ite comperi. Quid si Dii , inscripserit Cratinus, siue alius auctor nam Socratem ne littera quidem scriptam reliquiisse serunt. Pythago ros quoque sollemni ritu per τε δεκται iurare solitos ait Iamblichas cap. 18. de 29. &in vita Pythagorae Porphyrius pag. i 4. Macrobius in Somnium Scipionis cap. v i. &Suidas in Abdi . Formula autem in Aureis exsitat vetii bas, varie tamen a variis allata:

his colam ex M is tu: i e: xt uuaterna riuvi Pythagorici, quod etiam ipsis i iurandum est. Ad quem locum de Nicetae legenda Parapsitatis. 8 i. De Nemesi etiam Adrastia supra Z

nobius Centuria r. initio. & E variis Era sinus, eiusque accentor Hen. Stephanus, ac doctissimus Casaubonus ad Herodis Magni inscriptionem nostra memoria via Appia repertam & explanatam. Pro duρτῆ erat in Vatican. scriptum a ruri :&mox:

de seripsit se suspicor Zenobium ὲω- Sic enim pendenti titulo quasi inabsolutum opus relictum. statuas artifices ornare soliti. Plinius P sat ad Vespas absoluta opera, O icti quoque qtra intrando non Diamur pendenti titulo in cripsit se: vi, AppLLES FACIEBAT, aut POLYCLETvs. & Palilius M. de viilia rate ex gentium scriptis capienda. 8 3. Addit Suidas D: onysia id tyranni iussu accidisse, ut Rhegi nos tamquam ve

cordes Comoedia notaret. Xenarchus,S

phronis F. eius qui Mimographus tue i, non ut Erasmus e Suida corrupto legit

183쪽

U In eos dictum qui minimaquς que furantur. Tractum a Siculis, qui

immaturos etiamnum vitaium racemos furto decerpunt. Meminit huius Epicharmus.

81. Sardonius risus. J Quo desie

Eschylus in Prouerbiis: Qui Sardiniam

incolebant Carthaginensium coloniam septuagenario anno maiores Saturnosi ο Σωrenaeo in cἰς Γλιλιαν eae: κύ-

Ceterum Xenari tu Comici haec citat Athen 's, Pentatbb, Purpura, Scytha, ct Somnus. Meminit etiam Suida s. 8 . Meminit & Su das, additque dici etiam posse F τα rior ὀκλεγMένων. 8 s. varie Adagium hoc a variis expi natum . de Gr is extra Suidam & A postolium ab Eullathio in Odyil υ. Ioan .a et-ete in Hesiodum,& Isicio Tetetra in Lyco-rhronem. Vtuntur vero plurimi ; in his Cicero lib. vi i. ad Fam. aa Fabium Gallum: Vulctu mihi remi, ne, si illum habuerimis, ri de.imus γέλωτα Σαρῖωιον. Plato lib. i. de Re pubi Lucianus in Asino S alibi. Plutarct αλ nyrii 1ίαι, de in Gracchis. Denique Nonnus Panop. Dionyliatan libro x x.

Qui Sardiniam incol. Candi coloniam. J De Carthaginiensum ritu filios

Saturno immolandi Plutarchus in Apiphthegna itemque Clitarchus apud Suidam, quem Cleochum vocat Erasmus. Qub respexisse crediderim Plautam in Amphitri risu Saturni ho M . Nunc de scriptura ubdeamus codicis Vaticani, ubi lepo: φυεῖ

Timaeus vero ait. J Eadem Heliodi interpres his versibus, quo modo Erasmus reddidit: Ceterum sunt qui ferant, Gentem esse qoatim s.ndatiorum bar amata te qui fessos partimes in D Praerupta raptos deserant,atque ibi neci Saxi , funibu dem ni sciri nos, arduis subinde praecipitent petris. Atque inter hec impio rident iocis; Iudunt se temer parricidis I ibis. Aliis probatur magis hecsententia: vitere eos qui β necantur, qhippe qui Spectent suorum p: inorum vesaniam C tasse rerum 2 e uarias utres.

Alij ad Sardoum insulam. I De hae

Eerba soli nus cap. x. Polyis oris, Plinius lib. xxv. extremo, Dioscorides lib.va.Seruius in E l. v et x. ad illud: Inum. Ca sartium videar tibi amarior herbis. de apud Seruium Sallustius: Tetet aes item uterque in Hesiodum ac Lycophronem. Latinus Drepanius in Panegyr. Serenos σ-go vultus induebamus, ct ad Morum vicem, qui aegritato Sardorum graminum succo seruntur in morte ridere, imitabamur uta, marentes. Et

sulci Salvianua Mastiliensis presbyter,

184쪽

ZENOBII CENTURIA V.

elegans scriptor, lib. v ii. de Prouidentia:

Sodovicis quodammo.lo heris omnem Rom. Wrum populum putes situr.uum: moritur 9 rindet. Eusebius Gallicanus Episcopus vulgo falso Eusebius dictus Emiisenus in Homilia de s S. Eripodio & Alexandro: Si is immolabant, ridentes ipsi & inuicem gratulantes. Lacrymari enim ac lamentari hic turpe creditum. inde que fictiis risus Sardonius appellari coeptus. Timaeus vero ait solere Sardos parentes ad oram fossae pnaecipitandos collocare , filiisque lignis caedere, ac mox deiicere. Ac sic pereuntes ridere ob liberorum in se impietatem, opinioncmque beatitudinis atque exitus selicis. Alii ad Sardoum insulam referunt, ubi herba nascitur, qua gustata timi os diducatur, ac renideant morientes. Quidam simulatum risum Sardonium appellatum serunt Σ m c seu πις οδου tri,1 nudatis dentibus. Auctor vero est

Simonides Talum, priusquam in Cr tam deferretur , Sardiniam habuisse, multosque ibi mortales occidi s se. Quos& morientes ringi solitos ait, indeque Sardonium risum dictum. De Talo porro sic fabulantur ; aeneum suisse, datumque a Vulcano Minoi, Cretam

ut custodiret. Unica huic vena a ceruice ad imos usque talos porrecta, cuius

extremum cutis clauus aereus obturarabat. Ter quotidie insulam obibat Talus, excubias agens. Quare Argon naue Iasone duce e Colchide redeuntem in portum appellcre Cretensem vetuit. Verum deceptus 1 Medea periit,

ita, q orte sumentes exitiabiles herbarum suc-: risu perire dicuntur. Apii autem inc suisse herbam notat eruditii si

cos cum i

nus hanc mus Torrentius ad Horati j Odam xi. Iibro i v. Carminum. LM K On υ. J Talis rictus canum MT 1 equo-

185쪽

periit, ut quidam tradunt, hausta veneni potione ad infiniam eum redigente; -κ- αὐτῆς -- vel ut aliis placet, quod immortalem se Q illum reddituram promatteret. Et clauo V aQ m, se; extracto, dequente assidue fame ac san- - n Ari, me sic exspirauit. Rursum alii traduta et, δὲ λ - Poeante directa in talu sagitta Occisum. Ποία ei: τὸ σοῦ γ b re sis

hic Thraciae fluctibus assidue atque un- ο Θρα αεὶς ,- ε 'imit dis agitatus, ubi Neptuni fanum. Est de gualius in Cilicia, rursumq: alius ad Ocea- Σαρ ἁνία Κι

88. Sybaritae per plateas. J Ada- M M.

giu de pomposio incessu atq: insolenti. 88 . ora situ. J Πα-89. Siculus miles.J Prouerbio di- ροφὶ et πορή iam m. quandoquidem regnante in Sici- 89. Σ κε ὶς τε α της. J Παροι-lia Hierone, peregrino sunt plurimum se . m ac merccde conducto milite vii. o ς mri; Oi- ώα.

M ab eo quod est, Ad coruos ablegare. 9i . Ficta in petis.J In eos dictum qui si Σ in n. J Ai η s p

, α nns pluribus ad Ponto tam δε- L: . , ' i ii inscritus, de nos pluribus ad Pomp. Melam Destu Orbis, itemque Ianus Parrhasius in Epistolicis Quaestionibus. 87. De Sybaritarum luxu multa Alber uς, Sc Anini uerisionibus eruditissimis in eumdem is a. Cafivbonus. AElianus li

bro I. cap. xl x. GR. Suidas item,

ac de neotericis Politianus Misicellan. capite x v i. de Desiderim. Hi nedo it Aristoph. O .hia.. de ad eam formam Uinia diram, metianaenus Epist. ad B Uium. Vide & mox Adag. Dracum mens.. vatici autem sic iuxtert: -- M.

8st. De Caribus supra idem Zenobius lamel iterumque retulit, stipendia aliis fiacere solitis. si a G Centuria i t r. Adag. 37. suidas: μου - ολ Eli κω h m. Vide Hes chium, de Erymoloetu. 'st. Est Aristophanis in vespis; allusicie lioe Proverbium videtur H. Stephano cum enarratore, quasi lautos cibos peteret eo, cui ne quotidiantis quidem ibitari

186쪽

iis acciperent, augurantes fore ut altero anno copiam ubertatemque reciperent.

92. Ficu Mercurio. J De repromta & cuiusuis usui exposita. Ficum enim antiquitus qui reperisset Mercurio sacram suspendebat, indeque cui lubitum erat auferebat.

ys. Minerua auxiliante,manum etiam admoue.J Monet Proverbium, ne quis deos inuocando speret otioso sibi quid obuenturum. Ductum a femunis, quae occupatae lanificio, cui etiam prcsidebat, Mineruς opem implorabar. Fertur & ab agasone manasse , cuius cum asellus luto infixus licereret, Herculem inuocauit, ut opem ferret. Meminit huius Euripides. Alij sesiit quemdam in certamen iturum responsum a Minerva tulisse, victorem fore. Instante vero certamine theatrum ingressus, manibus deiectis stabat, quousque ab aduersario percussus vinceretur.

' , Syracusana mensa. J De lauta

atque

9 . De Syracusinorum luxu ac mensa non pauciora Athenaeus, quam de Sybariistica, quae Erasmus congcstit Clui. D. Cen-T , turi

187쪽

iso PRO atque opipara dicebatur. Syracusani Gnim maxime omnium delitiis addicti.

9s. Magis clinguis quam scapha. J

Prouerbium ab inquilinis & hospitibus scaptias serentibus ductu, quibus libere loqui ac ne hiscere quidem concessum. V surpatur in eos qui libere sensa nactis proferre non possunt. Inquilini ac peregrini scapham in pompis gestabant: cuius etiam ritus in Eunuchis meminit Menander.

96. Lentiscum mandere. Quod soliti olim comtuli, dentes ut candidiores redderent. Quales Sc χm οἰατας

Graeci nominant.

97. Hospitem apis, verum siren

praedicit amicum. J Sirenam accipe, non unam ex iniquis Sirenibus, sed insectum aliquod api non dissimile, ut tradit Aristoteles.

98. Commercio sapientium princeps sapit. J Sophoclis est in Aiace

91. Sui las in eos dictum ait. qui ob degenerem animum & meius causi tacent, ex Theophrasto de Legib. Erasmus etiam σαυτ μυτερος αα ηs lcgille se assirmat, nee damnat. Simile huic ; Mutus magis quam pisiis. Vaticanus autem codex hic μα-3- , pro φερόν ν. Et λεγο V, pro rasII. Denique ἰώ μ mis, non D. 96. Dentifricia e lentisco quondam , hodieque in usu si int scalpendis dentibus ac mundadis. de quo in Apophoretis Ma tialis, Lentisium mutas. c. & lib. i. Diosc rides. Huius etiam criminis accusatus AD puleius, qui Apologia respondit ad haec, Celtiberos dentes urina mundare solitos, ut antea Catullus ad Egnatium retulerat: --.-Celtiberia in terreauu d quisque minxit, hoc sibi solet maia Dentem atque rusam defricare gingiuam. y . Versum si iis restituimus numeris: Σειρ α ne ει ς σν, ξεινον δὲ με arm. Recenset Apostolius & Suidas Proverbiu, additque, σε ita μιν tar κω ο D. In Hesychio M. . pro σι ita legitur, nisi mendosus codex est. De Sirenibus vero virginibus multa praeclarδ Laevinus Torrentius ad E pis h. it. lib. i. Horati j. 98. Vidit hoc&Agellius lib. xiri. ctium Attic. cap. xv m. quae eadem S phocles & Euripides extulerint. Eii autem hic Senarius Euripidis nomine apud Pla

tonem

188쪽

9'. vitiose antehac editum Σiu 3 ἰ sta: Nos γε restituimuς. Et in iisdem membranis Romanis μέ - χαψε legebatur, ut Plato ει , χήρειν. Lucianus verb- ραν γυρειν λέγ ν dixit. roo. Suidas,&exco Apostolius integre Magium attulit, Marcog ntis inscristi

V. I rLocrensi. Plato vero Euripidi attribuit. Nec mirum. Hi enim Poetae consimilia tapc proserunt.

99. Deo propitio beati. J Ita

Rhapsodi canebant: ut & Citharoedi,

Α'M' ἀν αξ χῶρε, Sed plurimum Rex se M. ioci. Laudas teipsam. J Conci E

dictum : integre vero sic:

Laudas teipsem mulier, Midamae in

modum. Astydamas enim Mo simi filius, histrio , cum Parthenopa actione nauiter sese gessisset, decreta illi statua in theatro est. Scriptum sibi ipsi Epigramma in concilium, attulit. Senatus vero ne allata inseriptio ut molesta statuae appenderetur decreuit. Vnde de poetae irridentes usurpabant: T

CENT

189쪽

PROVERBIORUM

suspicantur. ταμαλιττα rat.

nuntiatis Proverbium , aut ex αληΘως λε Ἱδείων,

& id genus alia. 3. De tripode Apollinis Athenaeus libro it. Strabo lib. ix. & Eustathus Iλ. I. ac de recentio ibus Hadrianus Iunius ita Animaduersis lib. ii. cap. iii. Ob. GiΩ-nius in Lucretium,& Ioach. Camerarius in Problematum decuriis, de utroque tripodum genere cum militari, tum oracul rum. De origine tripodis Suidas,quem vi de. IΠυθὼ autem emendandum censui E d prauato per compendium IIυθαγόρου &, qui turbat versus, ita forte constabit ii Δμ-φων pro Δ αιυδ legeris. Tα-- Zenobias alibi facta exponit, quod Erasinum fugerat Adag. 2 Hr ρυ τα-

DE iis, Hesychius,&pluribus Atlim

a. Erasmus in Atagio: Ilou est in tergoribus ; vertit, δε tergoribus boum,Heu. Stephanus accepit de loru ac sicuticis, quibus fetui a dominis caeduntur. Aristoph. in Vespis:

Athenaeus libro xis i. quem locum idem a pographus sic emendabat: tari 18 ά

tea dio: coniicit Per compendia scriptum, pro oria. Quod mendum frequenter in Apostoli 3 Parceiniis typis euulgatis com- illam obseruaui. Diuersum ab hoc,quod δε- ρου mola Ito, αυη-r ν Graeci dicunt

190쪽

τα τοῦ

Tantalus opibus , ut &Prouerbio locum dederit. Quod bifariam esseret let, Tantali talenta talentitare : dc, Tantali talenta.

s. Dodonaeum aes. J Extat apud

Menandrum in Arephoro. Iactatur in impendio loquaces, nihilque intactum relinquentes. Aiunt in Dodona peluem aeream in sublimi impositam columnae; in proxima vero columna puerum pen silem cum scutica aerea. Exorta autem ventorum vi pulsare identidem lebetem , sicque diu resonare.

6. Terincria mala. J Eadem quae

magna sunt: indeque natum Proue bium.

. Quarta luna natus es. J De

Hercule iactatum, qui sic natus sertur, clarus tamen oc celebris, sed multis exercitus laboribus. Usurpatur autem de iis

Epicharmus apud suidam, & Plato in Euryphrone. Antiphanes apud Athenaeum: σαν mr ἔχε es Θμίων ὀ Tu τάλου

urilini olim hamato I hii n qui molliter Ex .is est ipsis talentis Taurati. s. Pro ἀρηr, lego, que Comoe dii Menandri est , Athenaei auctoritate. Suidas habet Ab hyta,quae eadem est. Non dii simulandum tamen alia longE significatione qua pio tibicina sumsisse Hesychium,

alios l. Lexi graphos, nimirum pro W - ψω. Demon Par miograplaus apud eumdem Suidam aliam A agij originem adfert, quam tamen reiicit, commemoratque de hane Zenobi j. Lege& in Da i Stephanum πολεων. Respexit huc iuuenalis sal. vi. vo. i. I pariter pelues, tot tintinnabula credas

Vaticanus aliter paulo exponit Adagium:

6. Mutilus hic Zenobius videatur, quddAdagis originem exponere voluerit, non abs terit. Suidas supplebit, quia loco in Cario Termerio derivat, ubi tyrannorum carcer. Melius tamen in Theseo Plutarchus de Ter ners humana capita crudelem in modum confringentesademq; poena ab Hercule ait edici. Simile ab Erasino allatum exemplum de Gallieno Imp. sed obscurE, perspicuis irrugis Trebellius Pollio,& Coelius Rhodi ginus lib. xi. Antiqv. Lectio

num cap. VII.

SEARCH

MENU NAVIGATION