Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

201쪽

iactant. Hoc enim nomine dux quidam Philippo regi fuit, quem Chares Atheniensis , ut serunt, occidit. Prouerbio utitur Heraclides Comicus, de Antiphanes.

3 s. Phocen sium execratio. J Phocenses patrio solo digredi coacti, ditis

se obstrinxerunt numquam in patriam reuersuros. Resert Herodotus libro i.

36. Phaselitarum sacrifici u. J De

xilibus atque incruentis sacrificiis. Ferunt enim a Phaselitis pisciculos salsos diis immolari solitos.

37. Phoci conuiuium.J In eos di

citur, qui conuiuas suos damno excipiunt. Phocus enim nubilem cum haberet filia , ambientibus eam plurimis, symbolam ab iis colligebat, procique conuiuio assidud acceptis, nuptias prorogabat. Qua re indignati proci,in conuiuio Phocum interiecerunx.

31. Refert & Strabo lib. ix post Her dotum, qui in Clione narrat, validis se impreciationibus devinxisse, proiecta in mare massis serrea non prilis se domum reuersuros, quam illa d fundo exstitem,quod αyύ- ω ν videbatur. Horatius quoque diserte eadem Od. x v i. Epod. commemorat, de ibidem interpretes, Lambinus, Torrentius, de alii. Profecti vero in Galliam, Massiliam coloniam deduxerunt, teste ex Aristotele Athenaeo lib. xi O. de Isocrate in Archi d. mo. Diuerit, ne quis erret, ab his Phocais aut Phocaeli bus sunt Phocici ac Phorensis, deribus singulari libro Pausanias, indequeterum ductum. Recti is vero hic Vatic. membranae legunt: οἰ mo ἡ ἰαυτων

36. Sui Iazeadem, nisi quod e Callimachi Nomimis Barbaricis salsamenta Cal

πεκτειναν τ

potius omistim, ut in Plauto & Terentio doctis L. Turnebus legendum censuit. Sed hac γαμπ potius quam ε sim dixi e opo ruit , pro nuptiali conuiuio, nisi si symboli,

collatis ac fraudatis Phocus procos circui

i faipsit, ac veluti coruos delust hiantes. 33. Plato

202쪽

38 UUFFICI Li Aquar pulcra. J

Proverbium Plato saepe adhibet. Inde autem ductum. Periandrum narrant Corintilium popularem initio suisse; post vero corruptis motibus in tyrannidem degenerasse. Eaq; re comperta Pittacum Mitylen um animo suo dissidentem, exilio tibi sponte indicto patrium vertisse solum. Interrogatum vero a magistratu, cur se abdicasset, re

spondisse ferunt : si bim bonum essedi Hile est. iudicantem nimirum quam

dissicile seret regnante Periandro mentem seruare. Solonem autem audita re

subiecisse: EAtqvi quae pulcra , earim

dissicilia. Hinc ortum Proverbium. Sunt qui λεπὸν interpretantur,quod fieri nequit, fieri autem non posse, Vzquis perpetuo. bonus sit

39. Charadraeus leo. J Qui iuxta

Charadram fuit, nisi Thespiacum dicere mauis, quem in Thespiis occidit Hercules. Loci vero nomen Charadra. o. Pedamentum vitem. J Adagium , cum quis ab eo cui fidebat, incommodum accepit. Imitatur no recte

38. Plato frequenter hoc utitur lib. I v vi .dc v ii. Politi corii, initio item Cratyli, α in Hippia maiore extremo. Plutarchus: Q. Aia ἁγιγης. Lucianus,5 alij. Deas Gra calle virtutis Heliodus in .mie, quem locum ad verbum ut e micat Leptae suadet M. Tullius lib. vi. ad Fam epist. xv I M. Lodex autem Vatilinus breuius: τὸ υαλε--αωυ πν δῆς άρι-αῶ ' ἀτωιαπιω- ,9 . φ

& Nemeaeum de Cleonaum poetae appellant, unum in xii. Herculis laboribus an a Cha radrio aue, quam rupicem Gaza reddidit cuius aspectus icterim tollere putatur. vide Adag. ευ εα 2- , apud Suidam, de Etasin. item apud Iunium Hadrianum Cent. iii. Adag. 8.

o. παρος quid, Phrynichus, Suidas, i Eumologus, Eustathius in Homerum, α ue in e

203쪽

t. Charontis ostium. J Erat in

Ptictorio ianua, qua capitis damnati ad si plicium ducebantur.

L. Vale carum lumen. J Anus

libidini indulgere nuda cum vellet, ne foeditas eius appareret, extincto lumine

dirit, Vale dulce lumen. 43. Pecuni aevir. J A poplitia egina est, qualia sere septem Sapientum dicta. Adhibet Pindarus bmiu. J Alcaeus verd poeta ab Aristodemo Sparta no pronuntiatum ait.

gilum caestibus, quod carnes stringat ac laedant. Melius autem intelligas vinculum, quod manus voret. Vinctiis siquidem in petricoso quoda loco Stesicli nas Peliqui certaminibus bene pretesse BIORVM i. rapiarim. A, e . J M απινο- Θύγ, δἰ hς ὀι ν δικοιτο- σα ι ὀ αγγ i. t. Xαιλε φira: φύς. J T la

interpres Atistoph. Cur autem male dicata Comico αναγρα:ειν Proverbium, non Video, nisi, ut sul picor, mendo non vacat to .cus, aut miri rescribendum. Adagium veto Thonias Magisteran Lerico interpretatur: H - αμπίλον, ὼς χαρυμία. . χ eri P χλον ἰλυ ulu ατο, n τ υθ εαντων M,

i. Habet Hesychius, Pollux , ac Suidas. Nota de Charonte inferoru portitore fabula. vatic. autem praesert Xαρωνειω θυν, α pro ἐξ ἰννα ibi legas. 2. Plutarchus lib. v iii. Sympos aliter narrat,& in ebrij ore collocat. idemque alibi et δε αγο ν dici i Graecis solitum boni orninis gratia, cum lumen vesperi insecretur: quod de Varro tradit, unde etiam Manὶ deriuat,quod Manum, tanum sit. I. Apoplithegma hoc Thaleti tribuit Larrtius Aristodemo ut hic Zenobius, Pindari Scholiastes, sed Chrysippi, non Alcaei auctoritate, ad illa in Isthiniacis, Oda a.

Num subit trud Argua semine Dictum, veritati puriviὶ accedens

Paecunia, pecuniae. O .

Huc illud Flacci pertinet, Pindari aemuli: Nili Mis est liquit,qui tali quantii habe.u, N. Nec illud eiusdem abludit: qucrem a pecunia priniam, Virtus post nummo. . Mendosus nimis hic locus d trui catus , a quo idcirco plerique manus absticuerunt, forth quod depositum exi stimarent. Erasmus, ne nihil dicere videretur, Ponticarium vestrum nescio quas manicas excogitauit, ut legisse credas, pro vulgato illo visu Mς. Ioannes Hariungus κνε- s,proscindenti in vinculis, id est arctis,tentabat Decuria prima, in. ri. Locoru, itaque

Gilb. Cognatus edidit. Paulus verb Leo- pardus tertio pedatu longe Micitis ex Hesychio, de Varino, mus ito 1ν propris i tuin castibus. lib. v. Mis lian. p. xx.quo i modo Ze in vaticanis scriptum membranisi inuenimus. Sequentia haud scio huc perti

neant,

204쪽

1. Terrestria balnea. J Qua:

mortuis fiebant. Desum his enim balnea quaedam adhibebantur.

li vulnus in pedibus assidue stando natum sit, saniem continuo euomens. Ab Hercule enim Chiron iaculo percus Ius in bello aduersus Centauros, immedicabile in pede ulcus accepit, quo et ara periit. Hinc usurpatum Proverbium de incurabilibus vulneribus.

I. Aurum Colophonium. J Vsus

est Aristophanes in Cocalo. Dicham autem quod optimum apud Coloph nios aurum elaboraretur. Herodotus ad haec praestantissimum aurum Colmphonium appellat.

8. Humi hauris. Laterem lauas. Lentem tundis. J Haec Adagia in V gredientes impossibilia iactantur.

49. TIERCULANA scabies. J Qui

AE ad remedium Herculeis inditagebat balneis. Pallas enim Herculi bal nea ad labores detergendos adornaui qui de Deant, an asi ita sint. Suidas nihil hie opis attulit, nisi quod χειροβροῦ- ωγὸν ait esse. ία - - τω χ s. s. Tale aquae lauacrii mortuis allatum inferias nominabant, auctore Festo Pom peio, ac Glossario vetere: quod obseruauit, ne dos bere cogar, ex Hesychio, Valerio Harpocrationeinc Suida, Io. Meursius De Funeribus Rom. cap. x I v. & Ioan. Κirchanannus lib. I v. cap. Iv. s. Paulus AEgineta,&Eustathius eiusti ulcera nominant, ut Chirone medi.

peritissimo indigentia.Galenus ciet δε- mia, inde dicta est, quod talia primus ulcera Chiron curarit. Diodorus vero si ius de hoc vulnere aliter lib. I v. . Bibliothecae. Herculis telum unum in pindem Chironis decidis te reseret,itaque Chironem interfecisse. In Virgilianis Catale ctis legitur: νωttectore sub deserate laus

Quod Chironia nec manus leu.πeri

205쪽

PROVERBIO Ru MI 68 Vt& Pindarus poeta in Herculis rebus

ueo. T Chalcidica nobis peperit

uxor. J Huius Prouerbii m minit Polyzelus in Musarum natalibus , de quadam multas filias pariente. Natum Proverbium, siue quod e Chalcide urbe Euboea ingens vis armatorum aereorum, & quadrigarum prodiret. Quidam aiunt,non urbem, sed Heroidem Chalcida appellatam. COmben enim aiunt, cognomento Chalcida , postquam prima aenea cuderit arma, Viro nuptam centum ei liberos peperisse , ut produnt Eubo carum rerum scriptores, de Aristus Salaminius.

1 i. Non inserens, sed depellens iniuriam. J Huius meminit in Olyn

thia Menander.

32. Gloriatur, tamquam Argiuum clypeum abstulerit.J Quidam

apud Argivos sacru esse Hypeum aiunt, Hauis affixum ac munitum , ut auelli aegre possit. Alij cohortem iuuenti apud eosdem fuisse ferunt, aetate floreutium,

o. φασὶ -ὲ θη-pk n. J Rectos for-ὰ vaticanae membranae: φασι πιὲ πιθη φαρα - - ἰθει. i. Pro Olynthis,qui Menandri agnoscit nemo, vereor ne simoi, reponendum. Citat Suios E Thersita Charemonis. Recte Cicero Tusc. v. Accipere quam surrena tiniuriam. Qiuod dictum Phocioni Plutarch.

tribuit;& AElian. lib. ii . υλ. k . cap. xv I. Vaticanus aut e codex in αδ ρε praefert; expungendi itin q, centeo λέων, reponendo, eiusdem libri auctoritata.

206쪽

DIOGENIANI

VULGARIA PROVERBIA

Graece nunc primum eruta, Latine reddita

ac Scholiis illustrata

210쪽

IIn: Δὶ is χριον Gaim v, αγρα πιυcri γίγγων, ην πινακα πεώ - εν π η τῆ γ πρ εω , νωταγ su D Ioce Ni AKvs Heracleotes Ponticus, Grammaticus suit sub Hadriano Imperatore. Considerandum autem est, an forte sit ille ex Albace Heraclea in Caria Medicus, qui fuit omni doctrinae genere eruditus. Neque enim manifeste repperi eum esse ex Heraclea Ponti, quamuis in ea nonnulli opinione fuerint. Sunt autem hi citis libri: Omnis generis Vocabula ordine alphabetico libris quinque exposita. Est autem Epitome vocabulorum e libris Pamphili CCCC v.&Zopyrionis Epigrammatum florilegium. Defluminibus, lacubus, fontibus,montibus, promontoriis. De