장음표시 사용
21쪽
H. Iunius, itemque D. inlexander Trab cavus,o Vlpius Frisius, GraecadHismi. Denique e criticorum scriptis, Turnebi, C Iureti , c auteri, Hartunei ictor Gisilinus cum delectuseelegit, Christopb. Plantini T)pograpborum coryphaei pis euulgauit. Icam Petrus Gol redus ob
dorus,ac Drusius,sacra potius legunt Adallia,Τuam externa. mitto nunc cohortem litteratornm, qui Domi Chil adas, cum in tenuiorum, tum eorum gratiam qui otio demtuuntur, cν hinem concinnarunt. Tariundus quidem
cienturi Mum ordine, , de Germanis Tappius, sed locis tituli que districtis clusibus; ira metiari Ios Langius digerendo ceteros vicit Germanos. Subsecuti non longo interualgo qui popularia Magis siluere M ira quidem
Tacitus Zerem Io.Sartorius Seruilius ; plures Galgica : Hiberica, Fre- denundus Nonius Pintianus, in cum Scialis Maliura, Hispalensis. Omnium vero circumcirca nationum Proverbia, Italica, Hispanica, Gasiua, Germanica, Belgica, ac Tritannica Io. Graterus cum Gnomis Graecolatinis a stemplicatis Puplicissice nuper colligauit: vibit τι hoc in genere desiderare posis . S umquid amplius 3 orare me atque obtestari Typographos, siforte bic O-fer labor, aut certe conatus, non quequaque doctis hominibus di 'liceat dum spiro vivoque,tanc Prouerbiorum GKcorum siluamme in eis multis operarum mendis refertam extrudere ne audeant, sed nisi monito prius, ut par est,auctore pergite, si quid forte, ut dies diem docet, commentando obseruandoque a dendum, demendum, mutaviamve videam; secus utquain Galgia nuper in motii nostri Bibliotheca factum doleo. Poterat enim lamia a nobis tempori submitti accessis,in tanta librorum, quos legerat Photii,
nondum exierunt, copia. Hoc te scire, Lector erudit interesse tua me qua existimabam: nunc ad Graecos Dis accedamuri
22쪽
HAE C Prouerbiasiue uagia Graecorum, e Zenobio seu
Tenodoto,Diogeniano, dc Suidae Collectaneis , Lati-nc reddita δί explicata a R. Patre Andrea Scholio, Antiae piario, Societatis I Esu Presbytero, multum splendoris adserent Rodios, iuuentuti; & quia nihil habent quod nostram religionem offendat, iure imprimi pollunt. Quod scripsi
Egberiis Spit Uius S. L. Canonicus Plebanus Antueviensis, librorum
FRANCiscvs FLERONTiNvs Praepositus Prouincialis Societatis I Esu in Prouincia Belgica, potestate ad id mihi facta ab admodum R.P. N. Praeposito Generali Clamio Aquisuiua, facultatem concedo, ut Proverbia seu Ad 1ia GraeCorum e Diogeniano & Zenobio seu Zenodoto dc Suidae Collcctaneis,Latinitate donata,&Scholiis explanata a P. Andrea Scholio, Antuerpiano, Societatis nostrae Sacer dote , ω eiusdem Societatis eruditorum hominum iudicio examimata N approbata, typis excudantur. In quorum fidem has litteras manu nostra subscriptas dedimus Bruxellis xv.Ianciaru M. DC. XI. Francissus Herontinus.
23쪽
LAERTi & I sABELL A CLARAE E vGENi E, Archia ducum Austriae, Ducum Burgundiae, Brabantiae,&c. Priuilegio cautum est; ne quis Magiasiue Proverbia Graicorum ex Zenobioseu Zenodoto, Diogeniano, σύ ida Co lectaneis, partim edita nunc primum, partim Latine reddita Scholii parallelis illustrata ab Andrea Scholio Antue plano Societatis I Es v Pres,tero, praeter Martinae Plantianae viduae,& Balthasaris & Ioannis filiorum Ioannis Moreti p. m. voluntatem, intra sexennium excudat, aut alibi te rarum excusia, in has Inferioris Germaniae ditiones importet, venaliave habeat. Qui secus faxit, confiscatione librorum. alia graui poena mulctabitur, uti latius patet in litto
ris datis Bri cli xv. Ian. M. DC. XI.
24쪽
molestis rebus adhiberi solitum Proverbium: cuius Eudoxus in Hupobo lanaeo meminit. Abydenis enim morem filisse ferunt, ut post coenam ac libationes infantes cu nutricibus ad conuiuantes adducerent. Quibus cum clamore plorantibus, tumultuq; 1 nutricibus excitato,molestiam magna accumbentibus creati solitam. Dicitur & inde Proverbium, quod ab iis solent hospiates calumniis appeti. Hinc Aristophanes sycophantam nominat VcυδενοκωμLL
α. Agathonia cantio. J Demolli
& non acerba,neque dissoluta,sed temperata maximeque iucunda. Ductum ab Agathone tibicine, ius etiam molliciem Comici traduxerunt.
ora sua. t sie Athenaeus libro x i v. emendante Paulo Leopardo Relga, homine d aissima,t.bro xvi. Emendat. cap i. SicPrianus Q. πόλεων, Diogenia nus,Sisas,oc Ai stolius, pro bellariis aut imi onc,ctsi veriit Suidet intermis Hesychios pro acclamatio
tentiis,& vlp. L.x. De relig. de sumpl. sen. dc L. Ia I. De sep. violandis. Erasmus e Suida de coronis de unguentis addit. Quae ve-rδ ex Aristoph. Zenobius,ex iis aliud Pr uerbium Apostolius cocinnat, quasi abri nus de sycophanta dicatur, cuius rei de noster meminit Suidae vero Acυδι πόλιι ηxcu δί-ων φλυώρ- de nugis atq; caluntatoribus. a. Amplius hic antiqui T. codex vatica-Α nu;
25쪽
habet. Proditor hic fuit Ciliciora genere Milesius, qui, prodita Mileto, opu
. Habronis vita. J In splendide
ac sumtuose viventes iactatur Protae
bium. Habron enim diues fuit, ac luxu dissiliens. Forte τὰ id est, molli ac delicato nomen deductum.1. Cercopum forv. J In improbos
ac veteratores dictiam. Cercopes enim irauduleti quida impostores, qui Iouem ipsum insidiis circumuenire conati sunt.
6. Agamemnoni j putei. J De ma
gnis operibus dicitur. Ferunt enim Agamemnonem in Aulide , passimque in Graecia, puteos sodisse. I. Risus expers saxum. J De re bus quet dolorem concilian adhibeturnus praesert: ἡ - ηα πιι αὐ me, et ημαris N itemque Mich. Aposto bus diris quidem euulgatus. Diogenianus Pro μαλακῶ ψ α vitiose liabet, και χλ ἀ. Agathon vero auloedus ille est, que in Thesmophoriis Aristophanes prouindit, ct fortasse quem Plato ob erinicium in Tragicorum certamine celebrat. Vide Hesychium.
rtu ,, ὸ Κιλλοων quomodo de Erasmus scribit in Ne Ciluoutu ibidem commemorat exitium Scholi es. . mbron hic, H - ἔν is, Argiuus fuit Suidae, qui a mollitie sic dictus: & ab illo Ilubroma vita. dc Apostolium editum video
νμγ. ruit & Ha ron alter Sophista , ac Lycurgi Onatoris F. De quo in claris apud Senecam Rhetoribus disseruimus. Porro Diogenianus similia addit: Sunia mensa, de Sybaritica vita. s. Amplius liac codex Vatic. Diogenianus, Suidas & Apostolius: ὀν E 'ρέσει,
Ephesi, qui fallere Iouem tentaria. Simile etiam notat Diogenianus, λι- δε ι, xi Ktaυλιυ
iure, nili reo Ba o divina ct humana iura cem Iundas , o pro ingenuo veterator eruatas. Pluta Had. Iunius, Centuria v ii. Adag. 38. 6. De liberis dici hominibus Apostolius .ait. Meminit & Hesychius. . Fabulam Cereris refert Apollodorus libis i .l iblioth. Pausanias in Atticis, Orpheus,
26쪽
rΣ. Α γαθὴ αα α iuri M. JE set nai διδον D. CENTVRIA I. y Saxum hoc in Attica erat, cui insedit Ceres, filiam Proserpinam inuestigans: quam amore captus Pluto clam rapuit. Ceres itaque cum facibus die noctuque orbem terraru quetrendo lustrauit. Cognito vero ab Hermionensibus raptam a Plutone filiam , Diis indignata , .caelum reliquit, ac semineo habitu Eleusinem peruenit i unde lapidi cui insedit,
8. Ferinam gustasti. J Hoc est, ex
animesi fero comedisti. Ferina autem carne qui vescuntur, oscitati solent.
9. Bonorum pelagus J De rerum bonarum abundantia dicitur. Io. Bonorum cumulus. J Vsurpatur de ingenti felicitate. ii. Bonorum myrmecia. De immensa rerum prosperitate.
ii. Bona ctiam maga post panem. J De iis qui deteriora ac secundo
tantum ducenda loco donant. pheus. Se Proclus noster in Chrestomathiade Poetica, ubi plura ann Mare memini ex Ac iobio, Clemente Alexandrino, de Baucianu. Prosori'inae raptus e Claudiatao,alusq; notus. Vide in f Prouerb. . coia Aori ει κλειν. Aγελα dicti So rate, a Plinio, Pericles ab Aristotele, M. Crassus a Lucilio aPud Cic.& Philippus Aug. apud victorem . Ceterum Vatic. hic coa ut alias, ordinem sic inuettit: αὐτο Θ,; oc πή. εφ oς ε aio; Δηώ , -
27쪽
ros,& quibus aegre quid persuadeas. Sa- δαπει ν im σκληρύν. A γαμέμνονος crificate enim ad Troiam Agamemno' si Θυο A mis ο βρὰ, lne bos effugit,& vix captus reductus est. μολις
i . In lacrymas facilis probus est i . A Oir ἀειδαχροιή -J
Rhetorem. J Suadet Proverbium, ne πιαροιμία tenues fastidiamus. 16. A, α πιτα αδγ.J
i6. Rubus siccus rigidissimus.JIn E
πι νεατρος sic autem Orpheus eis: λίθων, initio dixit: Αγναμορον Rigidum ire r. αδει autem lila E Suida correximus. i . Sumtum id ξ sacris litteris Piatis.
M. Cens brinus initio de die natali. 18. Admeti&Alcessidis fabula ex Et ripide lingulari Tragoedia Atem tu nota, interprete Georgio Buchanano Scoto.Plura etiam suppeditabit z. σς. Aristophanis interpres,& Apostolius Prouerb. --δο- α octa, ubi Palaephatum est. άτ υν, ut
i 3. Addit Diogenianu de Iphigenia filia, quam in Aulide immolare pater voluit: de qua nota Euripidis Tragoedia est , ab
IG. A 2 ιοξο mrat. l ita legendum. Nam vitiose Suidas, etiam calamo exaratus, quo utor, α ξόατγ,eiusque interpres Wolfius impalui simus reddidit. Corrupte &Apostolius ακα Τ mΤ . Diogenianus non
28쪽
nis Iouis fabricatores occidit. Iupiter vicissim in Tartarum detrudere destina bat Apollinem, sed Latona deprecanteiiussit annum integra hominis pecus p scere. Ille Pheras ad Admetum delatus, eidem inseruiens, pecus pauit,&, Vaccae omnes gemellos ut parerent, siecit. Lrberaliter itaq; ab Admeto habitus, di cas rogauit, ut, cum Admeto citatis vitae terminus aduenisset, si quis pro ipso mori meoptasset, a morte liber euade taret. Fati ergo dies ubi aduenit, nec patre matreve mori pro ipso volentibus, Alcestis eius coniux vitam pro illo exponit. Hinc em , id est, obliqua ac lugubria Admeto accinebantur amissa coniuge carmina, donec Proserpina remisitAlces idem ut autem alit reserunt orco Hercules expugnato illam in lucem ad maritum reduxit.
era ut qui in conuiuiis canere non posset, accepto lauti vel myrti ramo, ad
alias frequentcr, descripsit,& in Chiliadi
versuum,ut sint Epigrammata.Hinc oderebra factus uili tu dictum Prouerbrum opitiamur.
De his Iulius Pollux,& Arist plianis interpres. ac pluribus nos ad Procli Chrestoniathiani E Photi; Bibliotheca disse seruimus.19. Totidem verbis Apostolius,nisi quod
29쪽
P R O v E R2o. Aquilae scarabaeus obstetricatur. J Proverbium est. Oua enim aqui-
lς canthari voluendo cortu inpunt, quoniam scarabaeos aquilae colligunt.
11. Vitam subactam de macer ta. J In eos qui belle,& sine labore vitam
degunt: quibus facile omnia suppetunt.
22. Alia vita, alia diaeta. J De iis
qui ad meliorem sese vitam conferunt.
13. Salem vehens in dormis. J In
eos qui magno in discrimine dormiunt
ac negligenter versantur. Mercatore enim qeodam nauem sale onerante, atque dormiente, contigit, ut, aquam
: t τη-υ τους άλαι. 2 . x eaearcho Hadr. Iunii is vir doctiss. obseruat lib.iu. Animaduersbrum cap. v ii Morem autem hunc CiceroTusc. Quςst.lib.i. ex illo Fabius lib. i. sic commemorat: Metsi nouuiuis, Pt pol l caritam circum erretur Dra: cu- Duc in se imperuum Them:Joclis constitos esset, ut Perbis Ciceronis νων , habitus est in irr. Pluribus Plutarchus lib. i. Symposiacωn, Quaest. i. de Laevinus Torrentius. accura tiitimae vir diligentiae, ad ii , ratium lib. N. Ode vi i. exituque hac dere Συλιὸν apud Athenaeuin libro postremo , quod oc in Emendat. librum x O. car v I ι. retulit
Paulus Leopardus, legiturque pud Suidam in dict. 1:
incretis, quod obstetricains et . Erasinum
vero eius deinque familiarem Gilb. Copna tum , μῶ pro quirere legi ite v:deo. Certe ex litterarum compendiis, ut fit, natum lmendum. Notus autem e Luciano de Art. lstophane is εἰρω η Apologus de aquila &s Orabaeo. Adagium ctiam explicant alii aliter. Apostolius A Diogenianus usurpatum aiunt in eos qui iniuriam ab aliis accipiunt: amplius vero Suidas, de iis quia maioribu, laeti sese ulciscuntur. 11. Din nimiis de Apostolius, nominandi casu : nos ἔγων exaudimus & hic lein vatican. in quo ἀληλε Arta S:ὲν legitur. Suidas bifaria n exponit, de iis qui glandi bus victita vel qui facillii ne agitant, quodpbsterius Apostolium amplecti video. Mihi quoque usurpari polle videtur de iis, qui
Bene maceratas ego Dio tibi niussulas. ibamse coctum. 22. Sie Comicus in Andria: Nunc hac dies aliam ritam a pert, asses mores poliarat. 13. Eadem Diogenian. sui das & Ap stolius. Huic assine elle docet Suidas illud: λοῦν 3 ς Ἀπιὼειν eo, θ' us.
30쪽
2 . Proque loco nunc hunc seri, nuc expcdit illii. J Decere unu quem l
iis sese accommodare, in quibus vers tur, locis: ducta a polypo tralatione.
21. Salem & fabam. J In eos qui,
quod nesciuiscire se simulat. Nam vates oracula costilentibus salem de fabam apponebant: unde qui arcanorii participes alios faciebant, fabam proponebat. α 6. Capra caelestis. J Cratinus ex tulit, ut lauis capram Amaltheam, sic Mmunera per corruptelam accipientium Capram c testem.Quidam eos qui largas Occasiones praebebant aliis ad lucrandum , ita solebant quasi Comico ludentes ioco perstringere: quoniam Sc Amaltheae cornu qui possideret, ei ad votum praesto essentcmnia.
in eos qui exitium sibi accersunt, hac sem narratione: Corinthii sacrificantes quotannis Iunoni, cui Medea statuam posuerat, dictaque Acraea est, capram Deae immolabant. Atque ii, qui c dendam hostiam mercede conducti a
similia ex Pindaro, Theognide, &Clearcho apod A lirnaeu collegit Deli de riui Chilianos, Adagio Pol 'ρι mente rines. 2 t K- κυ--ο - J Ambigi metito queat.
sea mensam , sociemus symbola elle ex eodem di spiat et E sinus, Ad . Qui curamis O fabam. Copiosita vero Bernarditius Gomesitos Miς es, Episc. Hi si anus,
si ultri de Sala Commentario. Mox Paulo aliter o AGHan tavri Nos Zenobium expressiimus.16. Affinia haec Adagia duo: quorum de alteroCornu copia,infra Lenobius,copiosita Diogenianus, Apostolius, & E Naione ac Plutar. aliisque Desiderius. De priore vet5 Phitarchus Comentario De audiedis poetis ,in Comoedia veteri Polyagrum quem dam ob uxorem prostitutam ininentumq;