Paroimiai hellēnikai. Adagia sive proverbia Graecorum ex Zenobio seu Zenodoto Diogeniano & Suidae collectaneis

631쪽

ου χγία παύος. uiam, nec pueri utar ministerio.

6. ςMεγαρέων α ραριδος.J 16. Megarensium loco digni. J τὶ τῶ α si. Hoc est, inhonorati de neglecti. 17. F - ἰν 17. Manum admouente Deum Car ιπλεῖ . J Βοηλάτης - κώμης α - quemvis inuocare debere. J Bubul-

αγι , --Π1ς MKεις cus e villa plaustrum agens, cum hoc in φαροια o λοίδε, ιπον β Θῶ, αρ- salebris haereret & succurrendum esset, δ: -οm H μηλῶ ignauus astabat, Herculem adorans: παν- ου' - ν αα η- quem praediis omnibus venerabatur. ἐν αδ Θ ς ἴλς ας, L Deus vero illi astitit ac dixit : Totas

632쪽

so19. O stultitiam,tene credere Iouem csse, qui sis ta natu grandisi In

eos qui dic ut aliquid pr. aeter Opinione.

co. Quid delphini & boui commune λ Quid Syllae cum philos

phis ΘJ De rebus quae sunt dissimiles. 6 i. Tithoni lancetus. J Prouer

bium de longaeuis de decrepitis usurpari solitum. Fabulae tradunt, Tithonum cupiditate exuendae senectutis, in cicadam esse mutatum. Aristophanes: Tithonum agitans oe perturbans.

61. Quid canis in balneoZJ De

rebus inconuenientibus.

Cur te non suspendisti, ut Thebis heros fieres 3J Vsus est hoc di -

cto Plato in Menelao, sed praeter historiam. Nam qui Thebis seipsos interse cerat, nullo prorsus honore afficiebatur.

menus ut peregrinus Jc verbero perstrin gitur, Phaenippus autem ut impurus S impudicus.

61. Sola suum laudat soboles infausta parentem. J Fortasse de iis qui

maiorum suorum sortia facta comme

morant.

66. Quis hicξJ Sacrificantes dicere

633쪽

ctuin videtur qui equos ad tibiam saltare docebant, ut supra Suidas commemorauit, vere de mi Meue Comico.

solebant, alti: s hst ' pro , quis adest t

Deinde qui aderant, bene onainantes, dicebant: Multi : bonique. Hoc autem faciebant, ut ii, qui sibi sceleris alicuius conscii essent, a sacrificio discederent.

67. Quis modus equorum 8J

Prouerbium de rebus absurdis. Metagenes in Thurioperiis: Euis modus equorum Z Ecce missitant isti more bai barico.

68. Quid tibi cecinit Apollo' JId est, quid tibi praedixit Z69. Regia bucula. J Sub Ptoletrum

bos peperit buculas sex. Id bonum omen esse rex cum ratus esset, eas in regia ali diligentillime iussit.

o. Dionis gry. J Dion hic erat

Alexandrinus , philosophia celebris, fratrem habens palaestritam Topsium vocatum. A cuius aduersario quodam cum conuiciis incesseretur Dion , de fanda atque infanda audiret , magna turba subsequente , nihil est locutus, praecepto philosophicae modestiae conseruato. Sed cum iam in suas aedes venisset, nihil iracundiae prae se ferens,

adolescenti dixit: Ne gry quidem. Ille

verb prae aegritudine animi sese suspendit. Dictum est de rebus nullius preiij, x fortuito accidentibus , SI Unguium sorde.

i. Hesiodia senectus. J De n

in gramma explicat vaticana appendix Centur. iv. Adag 3.&Erasmus Chil. i t. Centur. vii. De Hesiodi senecta variae extant doctorum sententi c. Quidam Homero an

634쪽

tu admodum grandibus. Extat epigramma Pindari tale:

chus Pisistrati filius, Academiam muro cinxit, Atheniensibus multu impendere coactis. Itaque Proverbium de rebus sumtuosis est dictum.

73. Eum qui est in sacras iacit. J

A ludo talario sumtum. Menander in Catapseudomeno.

. Videris mihi concusso esse cerebro. J De rebus occultis. s. Colophonem adde. J Duo

decim urbes in Ioniae concilio conii niebant, quod Panionium dicebatur, de rebus communibus deliberatura . Quod si quando pares erant calculi, imparem Colophoni j,victoremque adiiciebant. Smyrnaeos enim voluntarios

bro Io. cap. xl. Noctium Atticarum. de in Histor. Poetarum Gyraldus. item Ioannes Tra es Vatiarum Historiarum Chi-liade xo. ubi quoque de annis Metonis disputat. 3. Tον '-J sup. Si iam τ lConcisi is Helych. Tuα ' λ ις. &explicat αμώ π: ὀν τῆ οπιλοῦ. δεῖ ἱ ια

ctione ἀδεένων. F. Tti Κολοφωνα ni M. J Hinc M . 4οῦ γ, Calol iamsi fragium, Platoni epistol. ad Dionysium. Aliam tamen Proueri originem dat Sua lib. x IV. Gera C lophonios cum naualibus tum equestribus copiis adeo exciatuis te, ut, quidquid ubique gentium gereretur, Coloptioniorum equitum auxilio confectum crederetur. Atque

635쪽

Plato lib. ii. de Legibus, in Theaeteto, &epist. ad Dionysium. Plutarch.lib. De Mu

q in collaphone cdhibui. Theophylactus Bulgariae Episcopus in Epist. apud me M. S.

Colophonem imposuit. J Colo

phoni; cum seditione laborarent, pars quaelim factiosorum Smyrnam migrauit. Cum autem aliquando Smyrn i ad bellum exiissent: Colophonii, qui remanserant, Urbem occuparunt, VtcXCoColophonii duas urbes haberent , S Colophonem & Smyrnam. Et quando aliqua de re deli berabant S myrnaei, qui cum Colophoniis Smyrnae remanserant , cdiar pares essent eorum calculi , ad Colophonios eos deserebant :qui cui sententiae suifragabantur , ea

vincebat.

6. Mutuo scabere seu scalpere. J De iis qui se vel laedunt, vel co

lunt mutud. Metaphora ducta est ab asimis: quod quatenus alii eorum ab aliis scalpuntur.

77. Hyla in vocas. J In eos qui

stra laborant Si voci serantur. Nam Hylam arensium Hercules naui Argo relicta quaeritans non reperit.

8. Pami scaphium. J In eos qui

res paruas saepe quaeritant. Nam Pa nus gubernator, ob amissam scapham, subinde aliis molestus fuit.

V. Quod adest aequi bonique facere. J Plato in Gorgia: Necesse M'

636쪽

1 4 PROVERbeo ea quae adsunt, veteri prouerbis, aequi bonique facere Cratinus in Pylaea: Viros sapientes decet, eam rem quae afest, pro virili bene concare: id est, boni consulere.

8o. Prauum lignum numquam

rectum. J Populare clarumque Prouerbium. Usurpatur autem in eos qui ligna distorta aut negotia student corrigere, sed conatu suo nil ait prosunt.

bus si inplicioribus de indoctis dictum est Proverbium.

82. Hoc utiq; Corycanis audiit.JAiuntliuxta Corycum Pamphyliae lo

cum fuisse piratas, quos quidam Corycij adiutantes, explorarint mercatorum sarcinas, de tempus,quo soluturi essent, piratis indicarint. Proverbium itaq, obtinuit , ut de iis diceretur, qui cum se

latere putarent, tamen noscerentur.

81. Hoc Orcus exequetur priusquam ego admisero. J De iis qui ali quid sibi persuadere nolunt.

8 . Iouis sandalium. J In eos qui

magni haberi volunt, usus est Eupolis in Chrysogene.

81. Selino eget.J De iis qui pericu

lose aegrotant. Solemus enim monumenta selino coronare, ut ait Plutar

637쪽

86. Alios Tragoedos aget. J Pro

uerbium in eos, qui se comparant atque ostentant in rebus contrariis,ut Diadymus ait.

8 . Vernis soliis plures sunt sycophantae. J Hoc est, numerus syc

phantarum infinitus est.

88. Tragicus casus. J Id est, gra

uissimus.

89. Tragicus simius J De iis qui

praeter dignitatem fistum prae se ferunt. 9o. Tria Stesichori. S t he,Aut trophe, odus. Tota enim Stesichori poetis elusinodi est , ut fidibus accinatur. Ac prorsus a mustum de indoctum, per conuicium dicebant, Ne trut

quidem Stesichori nosse.

i. Ad ultimam currere. J In extremo constituti discrimine confugient ad Romanos ,& iis & se S urbem tradent.

92. Oraculum tri oculum. J Ora..

culam datum est Boeotis, ut in quero primum tri oculum incidissen eam sequerentur. Occurrit autem eis Oxylus quidam ,equo unoculo insidens, quem, oracula de eo intellecto, secuti sunt.

sinus reddit: Atius Tragoed.s pro cat. Vci, aduersis reliquas Tragoedos sese pirat. Legen' dumque hic ετε - pro .rauou quoia in Fro niano est, & scripto codico ex Harpocratione quem Suidas exscripsit. Illud addit Harpocration, usurpasse Lycurgum tardo MI .sa. παθαι. t Eadem Hesych. 89. Toγκος π , γ. J Eadem rursum Hesych. Torili Adagium hoc in .Eschi non Demostheaea Orat. pro Ctcliphonte, vocans eum Tragicam simiam ; meminitque Philostratus libro ita De vitis sophist. ini Aristide. Val. Harpocration causarn hanc

638쪽

stophanes in Pace: DI aetu Athmonensis vinitor bovis, e curisu , nec calumularum a

De hominibus quietis: quod industri jagricolae quietem maxime exoptent. 9 . Turturem canere. 4 De inepte

quid agentibus, forte a P ο, obstre

pere.

91. Turture loquacior. J Nam tur

tures non ore tantum, sed de posterioribus corporis partibus murmu rant.

96. Tale numquam quidquam in mentem venit Themistocli. J Ati-

stophanes. Sapientiae laudem tulit Themistocles, vel quod Pyraeeum moenibus cinxit, vel quod oraculum Delphicum

interpretatus est.

9 . Hippocratis filiis similis eris,

teque vocabunt Blitomammam. JHi deridebantur ut suilli Sc indocti de

capitones, ut f Menander J in Georgis inquit, de Eupolis in Demis: Hippocratis liberos,eos appellat sub astitios, Et balantes filiolos, minimeque mo

96. Tοι - νὶ inum x k, dccia De Themistoesis sapientia Thucydides lib. i. Cicero in Bruto, & lib. x. ad Atticum, Pr bus seu potilia Corneli ut Nepos noster invita eius. & D. Hieronymus epistola o. Apostolius Prou. explanat - γ si ἔ--

639쪽

stiola caret oculis: quam Stesimbrotus ait a Tellure excaecatam esse, quod fruges corrumpat. Habet enim dentes pel-simos, Scroistrum instar mustelae,& pedes ursinos.

99. Typhone magis multiplex.J

De eo Typhone dicitur , qui fulmine ictus est a Ioue.

icio. Fortuna Euripus. J De ho

minibus leuibus de inconstantibus.

CENTURIA XIV.

1. C ANiTAs Mincio. J Mineruae cognomenta sunt, senitas, m-ria, egi se iris, & opifex.2, Sanior Crotone. J Multi enim

s. similia tradit de Hesychius, niti qabd diras pro α-του male ibi ex sum Plinius lib. xxx. p.ril. talpas multis modis a rerum natura dam. natas ait, caecitat erpetua, tenebis etiamnum adis , defossas siepultu, Autles. Mato libro i. Georg. vers. 183. Aus oculu capti fodere cubilia t. Ipe. quem explicat Petrus victorius lib. xxx i v.

cap. xi . . v

im. TH Gino J Assine, A Q Gους Esemc de EAπρο- δε otia. Oinnia de sominibus inconstantibusac leuibus iactata. Nam, ut in Herc. Oet o canit Seneca Tragicus, Euripus undas, tiι uisi a vagas, Septem se rurm totidem reseri, Dum D s in Titan mergit Oceano iubar. Plinius lib. i. cap. 9 . Velut Tauro uinitari Euripi sepius is m Euboea siepties die ac na re reis ciprocantis. Hinc Eλιπίζειν, pro Eutipi modo reciprocare, de huc illuc agitari. de, Eu- νίαςγ, instabilis ut Euripus.

i. Υ r E l Α λθ ια.J Ex Val. Hir a tione haec toti sit Suidas. ύγώM ΑΣ -οῦ me minit etiam Pausanias in Atticis ; ut Sc νία σLycurgus Orat. I Iitὶ ρ ἱέρεια apud Harpserat. exscribente rursum Sal ia, in quo tamen ρωαν pro ροῶν, dc pro κράας rectius legas. I. Mentio in Lycurgo ac Mnasea apud eumdem Harpocrat. Phu nuto ac Pausania in Atticis. Eργίω eamdem esse existimo, quae ἐεγάm Hesychior E'οαπι, inquit , δὲ Σαμίοις n Α θ ἐ

640쪽

Crotoniatae pugiles fuerunt. Eumdem in modum quoque dicitur, Sanior cucurbita. Aliter :

Sanior ricino JDe plane sanis. Pro

uerbium est sumtu a ricino animalculo. Hoc enim totum est laeue desine silura,& noxa nulla praeditum.

3. Aqua praeterfluit. J De iis qui

pollicentur se pro virili daturos esse operam , ut qui ne rimosa quidem nauigia conscendere sint dubitaturi.

. A qua haeret. J Proverbium di

citur de in vanum laborantibus.

1. Hydram secare. J Dicitur de rebus quς fieri non possunt,eb qudd Her

cules hydram secans, nihilo magis eam vincebat, cum subinde plura capita renascebantur. Fertur enim, cum hydra Lernaea, quae centum fuerit capitum , Herculem pugnantem , cum capitibus eius amputatis plura renascerentur, iunsisse Iolaum adurere capita.

c. Ne fiat stultitia Theagenis. J

Aristophanes. Hic Theagenes infamiserat, ut fatuus & suillus. Erat autem ex Piraeeo. Habebatur etiam pauper, clim diuitias iactaret. Erat & crasso corpore& suillo. Quidam vero vocem υ - αν non stultitiam, sed porcorum maleo lentiam interpretantur: qui cum diuersorum generum cibis utantur, stercus maleolens excernant, & in coenum sese PROVERBIORVM