장음표시 사용
601쪽
33 PROVER8 . Alliorum soliis. J Aristopha
nes in Pluto: Abstergemus nos non pumicibus amplius , sia adii cauliculis prae luxu. Ridicule hoc dictum pro sapone.
Quia vero subinde comedebat allium: hoc ait, quod locupletati veterem victiis rationem contemnerent. Quidam e γ- ρόδα aliij caules interpretantur. Quibus fame conflictantes Athenienses usi sunt. Neque vero simpliciter hoc dicit, ed ut ostendat, Athenienses ita loqui: Res nostrae sunt adeo immutatae, Ut quae antea perlibenter comedissemus, liae modo anu purgent. Delectantur aute in Thraces allio non immerito, utpote calido: cum regionem incolant frigidam.
8s. Allium in retibus. J Athenien
ses,quoties nauigationem aut expeditio ue adornabant,commercabantur allia,
eaque retibus imposita secum serebant. 86. Scytha asinum. Aduersus eos qui verbis auersa utur, quod re ipsa cupiunt. Quidam enim cos pecto asini dauere, dixit: En quod cenes o Scytha. Ille primum aspernatus atq; abominatus est, postea vero diligenter quaesiuit, eoque apparando fuit occupatus.
87. Quicumque nequc lectum neque stragulas habent, cant cubituri ad coriarios. J De iis qui latcre
nequeunt. Pythiis hymno 8. άπιρυ, τί δέ vυΠέ, ωας δεαρ Drurnι, quid autem aliquis' quid autem nussus Vmbra somni u homo. 84. Iou Q αἰρόδων φυλλα ι. J Ex Arist phanis Πλουτω desumtum,pagina d2.&S .miperae edit.
602쪽
88. Scyrium iudicium. J Qui in
iudiciis tergiversabantur, se peregre in Scyro abfuisse dicebant Est autem Scyrus insulae nomen.
89. Post spiram senis maxime necessarius. J AElianus : Draco lli s
sus cadauera complexus, custodiuit integra , Ut neque fera, neque volucris ad ea laedenda accederet.
dux fuit, homo frugi δί bellicosius. Milites autem storiis humi incubabant. Dicitur de rebus vilibus.
9 i. Sybarita per plateam. J De iis
qui insolenter incedunt. Sybaritae adeo delicati fuerunt, ut de equos ad tibiam saltare docerent: dccxterorum maxime amarent Ionas de Tyrrhenos, eo quod hi ex Barbaris, illi E Graecis luxu ipsis essent similli mi. Apud hos autem Mindyrides fertur luxu excelluisse. Nam eum Clisthenes, Sycioniorum tyran nus , curru victor per praeconem denuntiasset , ut qui filiam i plius sorma praestantem vellet ducere, adueniret: sertur hic Sybari sua soluisse naui, quae quinquaginta famulos suos remiges haberet , alios piscatores, alios aucupes: ac Sycionem cum venisset, non aemulos modo , sed de ipsum tyrannum sumtibus de apparatu superasse: quamquam
603쪽
beret, ei dixit, sic adesse ut secundum πω - , claro, Qpraeconium aut cum Clisthenis filia, - ε ν, ηKλ m θυγατρος, aut solus accumberet. ὴμ
9;. Ficulnus gladius. J Id est, sy
ad utilitatem cuiusuis proposita sunt. ἐπ' αἰγλώα τοῖς βαλο Nam sicubi ficum conspexissent, eam ill νοῦ. o τοῦ si pus ηρ Por, ἀπ σMercurio dedicabant, quam ausere- Ερ α da ν, ὁ βου bat, qui volebat. ἐλάμ&H.
culi naufragi dictum respicere, quo de ad Zenobij Ad agium, Centur. v. Adv. 1 r.
604쪽
7. Ita inhaerct ut ficus oculis.
De iis qui alicui rei sunt assixi. Ficum autem dicit carunculam aut hulcus in oculis. 8. Cum Minerua manus ctiam moue. J Monet Proverbium, non esse cessandum , diuinae opis fiducia stetis. Pertinetque maxime ad mulieres, qui bus opus est faciendum. Et cis simile
illi: Ipse nunc aliquid agens, deinde
9. Et hasta & clypeo. J De iis
qui quovis modo aliquid confectum
sumtuosa. Siculi enim omnium lautissimi sunt habiti 5e delicat illi mi.
1. Syri aduersus Phoenices. J V
traque gens male audiit ob calliditatem : vel ex eo,quod perpetuas exercen 'tes inimicitias , numquam sincere ingratiam redeunt.
605쪽
s. Taciturnior scapha. J Dicitur 3. T
in eos, qui ob animii degenerem silenti αβὼς . Sphingis in molem multa ex- . M. Du-hibens negotia. In multis qui Boni' m . J Cυ να υ - immo σbus absurὰorum istorum aenigmatum, ατοπαν Γύτων αἰνουάταν, ου s Καὶ
qui ornatui student, soliti enim lentiscit πα - , si is carui cocomedere, ut dentes candefacerent. τους ὀδατας η Θιγ fior.
de rebus verissimis. Nam Aristocleae et is αλ . Vos κλεία si is Pythii tradunt stupru intulisse fratrem: IΠυθία m αι et i. & oracula,quaecumq; per eam reddidi Dς ὐ προυμάτω c set Apollo, ab eo fuisse adulterata. ὀ
dentes purgari selitos auctor & Maritias lib. xi v. Epigr. 22. Lentisia melius. sed i tibi frondea c6'. Defuerit. dentes penna leuare potes. c. I α Nari b. J Meminit Adagii huius stephanus, ut se alterius , E . Ne νά- κλαύσειν, de quo in s. Suidas. illud de rebus ob antiquitatem admirandis dictiam ;hoc de complorati dignis.
606쪽
C E N T. X I I I. 13's. Non sumus apud Centauros. JDictum quoddam sui Teleolides Γ-
cui potentium id iube. Neque enim seu-
io. Sales e plaustro. J De iis qui
aperte irrident aliquos. Athenis nim infesto Choum comessantes, vecti curribus, obuios deridebant,& conuiciis incinebant. idem & Lenaeis factitabant. Post etiam mulieres Athenienses, curribus insidentes , cum Eleusinen ad magna initia ibant, aliae aliis in via conuiciabantur. Haec enim earum erat consuetudo.
ii. Ex tripode dicta. J Apollo va
ticinans tripode utitur, propter tria re rum tempora. Homerus:
alui si is quae fuerint, quae num
Dicunt autem sic potitum esse Apollinem tripode. Piscatores rete in mare coniiciebant, ut quidquid extraxissent, eius esset , qui iactum illum emisset. Emerunt quidam: deinde aureo tripo de educto inter sese contenderunt: cum piscatores se pisces vendidisse, illi vero qui emerant, se, quidquid eductum esse set, suo periculo emisse dicerent. Sic igitur iis contendentibus, visum est interrogare Apollinem. At ille oraculum
reddidit, tripodem illum dandum essero. -τα - . J Lucianus in Ioue Tragoedo : Deci; υμόνων , - εξή. Eu idem in Eunucho hue,llusit: Και ι- Plura Pet. Nannius Commentario in Artem p acam Horatij, a nobis icum Laevino Torrentio V. C. euulgato: &Erasmus ex Aristopiunt, Interprete. Sic enim Horatius :Dicitur 2 ρ iu 'ru texisse poemat.i Thest a. o. - πλώμ. J Aliter sus'. de oraculis Arithocleae Ps: hiae ab Apolline adulto Y Y i ozis.
607쪽
Cinesse. J Cincitas hic dithyrabopoeias fuit, oc secit pyrrhichen. vel, quod in
choris multo motu utebatur,x operam dabat, ne Comicis sumtus suppedita- tur. Erat vero corpore lentus ac piger,& aridus atque exsuccus. Putatur etiam Hecates simulacrum contaminasse.
. Palma ignis est.&, Tractans ignis instar. J De eo qui celeriter quid
s. D H ADAMANT Hi iudi λ ciuria. J De iis quorum testa
Id fieri solebat per anserem,aut canem, aut platanum, aut arietem, aut aliquid
huiusmodi. Quibus maximum erat iusiurandum in omni sermone caris, dei de anseri deorum vero nulti mentio: ait Cratinus in Chironibus. I. Rhamnus J De eruditis 5ecla
ris dicitur. Rhamnus enim est Atticae municipium, ubi Antiphon arte dicendi floruit: quem multi volentes imit ri, Proverbium vitae reliquerunt, ut pulcri dehonesti, Rhamni dicerentur: ab aliis Rhamnusius dicitur.
608쪽
C E N T. N I I. 3:J primum dedicata fuit Veneris specie,
ideoq; mali ramum gestabat.Dedicauit autem eam Erechtheus, matris suae nomine , quae Nemesis dicebatur, eoq; in loco regnarat. StatuamPhidias fecit cuius inscriptionem concessit Agoraci ito Pario, amasio suo , homini formosissimo: qui de Olympiae digito Iouis inscripsit, id est uasorte contentus, vel absolutus.
9. Facile quis .lcntes aut digitos
numerauerit. De senibus admodum. o. Littore loquacior. J De gar tulis: quod tactus subinde littoribus at lisi resonent.
' si. Regesta sapit amens. J Vt di
citur apud Homerum . Stultus enim tum demum cum res est effecta, quid fecerit, intelligere incipit.
31. Rhegino timidior.J De valde
timidi Xenarchus enim filius Sophronis mimographi Rhegi nos tamquam timidos in Comoediis perstringebar, Dionysii Tyranni suasi L.
33. Vcrba pro latinis. J In eos quino
ea quae petutur, sed verba tantum dant.1 . Lucri causa vel in vini inenauigaret. J In hominem auarum: a 'uicum Deo nauigat, ct in vimine nauiget. 13. Rhodiorum oraculu. Rhodii Lindiae Minerux sacrificantes, quotidie
meticulosos sui se testat ut & Hesychiui:
609쪽
. PROVERBIOR v Mdie in templo conuiuia agitabant. Neq; η Muυ - να vero mos erat inserre matulam. Quod ουκ ta δὲ tata . 22. goti
cum oraculum eis concellisset, rursus ρω. σου mi p , -- sciscitati sunt, aeneamne an fictilem. λη ἀ τυνθα πο χαλκῆν ηος κ . οTium Deus iratus respondit, neutram. ι δε οργοῖς - πο-, si i J a io . Proverbium itaque conuenit in eos qui P Diui ἐπὶ curiosius percontantur. γο ρον in πιο se . .
In eos qui comparant inaequalia. v I Q tara ,τυν.
quid sinite mallem, ut celerem rosic mat Gicentis fugam significet. Sy. Tu ὐ ρι λακ l Verba Herculis ad Bacchum apud Aristoplianemia sunt:
610쪽
C E N T. X I I. I. γphanes in Babyloniis deridet notis compunctos. Nam Samii a tyrannis exhausti, ob paucitatem ciuium , ius ciuitatis quinis stateribus seruis concesserunt, uti tradit Aristoteles in Samiorum Republica: vel, quod apud Samios primos repertae sunt viginti quatuor litterae a Callistrato , ut Andron tradit in Tripode. Athenienses autem ut Ionum litteris uterentur, Archinus Athenaei fi lius praetore Euclide persitast. Babylonias autem per Callistratum Aristophanes edidit annis ante Euclidem X X I. Euese praetore. De eo vero qui id persuaserit, narrat Theopompus. Alii dicant ab Athenientibus Samios bello captos noctua , a Samiis Athenientes Samaena compunctos filii 2. Est autem Samaena genus biremis, a Polycrate Samiorum tyranno, Duri de arc itecto in uentum, ut tradit Lysimachus libro L. de Reuersionibus. Alii Samaenam nomisma esse dicunt. Vsurpatur de iis, qui 'extremas malorum calamitates timent,
eo quod Athenienses Samios computa '
63. Sardonius risus. J Id est, si
mulatus: quem sic a isentibus denudan ius dichim volunt. Proverbium vero
usurauim.i itur. Loquitur de herba Sardoa. Dion Chrysistonius Orat.ad Alexandrum: T s