장음표시 사용
91쪽
a r dicibus evulse, fusius semes maris dispumantis turpitudines suas, praeelu Ieductartes, quibus rimpus timebi artim s7 in aeternum scrvatum es . Et ia-I, id. . 1. sia: , os autem fratres mcmentote praeiuciorum sci monum ab apinosis Iesu oriasyi, quoniam dicebant : In novis mis dii bus erunt irrisores , euntes secundum et oluntates suas impias: hi sunt sa) secernentos animales Diritum nan habentes.
In his omnibus malis quia esse conspeelus es , Constanti , vitatae sunt a nobis tuae interficere laborantes amicitiae: ne videlicet tecum ad illa sudiemus praecipitati loca tormentorum, ad quae omnes illos, quorum tenens es iter, ') narrat praecipites datos. N o T R.
t sui sunt , di, conservatis O vocatis vero idem hic sonat, ae quas umlagit Sab. cabant, seu Veterum Christianorum coa. a secimis. Id. vi via. 3 Ut in Grate. T. τοA . Sab. Iegit hae. 6 Bis mortua. Latin. ex UuIg. 4 Et earnem secutie egent alteram , proin 7 Cum Graeco, εμ σον Ηοῦ- . Sab. Iegit, positae, Oe, Larin. ad sensum Vulg. tempus tenebrarum aetemum. 3 Graec. - ται όγα vini ι μῶν . Sabat. 8 Secementes se. Latin. ad sensum Vulg.
Iegit, in epulis suis macula , convivant ess- 9 Id ein, fpossus Iudas, cujus proi ne timore, smetipsos pascentes . Graecum lit auctorita:em. S. P.
92쪽
mihi undi quisque inaurem de praedis sua . cui cum accepisset pondus inaurium a J aureorum ad mille septisgentor suos , praeter brachialia o torquer , O ιν rimenta , O purpuram qua super reges Madiam erant, se prater totaues aureas, qua in colla camelorum aduersariorum , quid dicit secisse Gedeonem sacra scriptura P Gedeon 3 qui O Ierobabel, fecit Ob I , O stituit illud in talitate sua Dbrais : O fornicati si ne filii orael ibi , O D tam es Gedroni is domui ejus in Icandulum . Numquid nam distulit diebus aliquantis, & sie hane est operatus contra Deum malignam operame Numquid nam reminisci potuit, cum haec suisset aggressus facere, quod dixisset ei Deus: - s , go ero tecum Ubi est illud , quod secundum praeceptum Dei demolier Congruit cum Uulg. Uers. Ant. Quoniam Domiatis eris tecum. m ... tamquam virum unum. Alii cum Lucifero ex Graeco , ἰσομαι σου. a Cum Uatie. Antea iaaureum . Uers Ant. Pondus inaurium aurearum, quaF pe
tierae , soli mille septingenii auν. -
Perimenta purpurea, quae erant super reges Madian, praeter torques , quae erant in cer vidibus eamelorum serum.
3 Et fecis sila Gedeon iis Dbod o Raruis silvis in eiUtate sua in Ephra . Vat. Vers. Ant. Et fecit illud Gedeon iuubud, in 'bra . Et semiemus es et is IsraeI post istud ibi, &e. 4 Cum Latin. ita corrigimus ; antea fiasset. s Vade abest ab Vers. Ant.
93쪽
nee Titillum, nec asinum: quoniam ipsi O jumenta eorum ascendebam, o tabernacula sua assctebant, ct cameos suos ducebant , O adreniebant Acut Demsa in multitudine, quoniam non erat numerus , is adveniebant super terram corriιmpere eam. Et pauper factus est Israel a facie Madia o clamaverunt Di 7ὶ hrael ad Dominum propter Madiam . Mi is Dominus virum propritam ad filios Israel, ct dixit illis: Haec dicit Dominus Deus hirael: Ego sum qui adduxi vos ex /νpto , ct eduxi vos de domo servitutis , et abstuli etas de manu regis . Enpii, ct de manu omnium persequentium vos , O ejeci illos a facie veina, se dis vobis terram eorum. Et dixi vobis : uo stim Dominus Deus vester, nνn tim bitis 8) Deos omnisaeorum , in quibus vos inhabitatis iu
Potens Urtute, ex Hebr. Vers. Ant. dum notas respergimus ad omnium captum preens ia fortitudine. Greg. Turon. lib. Io. cap. extremo ς σοῦ aDeesse videtur 1. Et diali ad eum Gedeon. per e pias, O tot bula cum paucis Chri In me cre. Vers. Ant. Domine mi ut flianis, per eundem conversis dic. quia inisnerunt nos omnia mala ina dcc. 6 Venirent legit Sabatierius, & insta omit-3 Nonne . Latinius, uti in Graeco . tit huis. 4 Deum accidisse; videtur legendum vel Clariovertius fili II, aeI ad Dominum, Deum attulisse, vel propter Deum adela se, o DIIum es eo q9od eum aierunt Ilii Israclvel etiam, audierat enim quod e. ad Dominum propter Madian. Uatie. quias Loca concava or occulta in monti- Hebr. magis consonat, & alio interpreti iabus . Nam κρυπταν occultare est ia celare, Hexapl. Origen. apud Montiaucon. Simili speluncas σπι λαι. . Til. & la Cerda sub- ter & Cod. Alex. apud Sabat.
ns; Qui docti sunt, pareant; has inter- 1 Timebis legit Sab.
94쪽
terati de manu Madiae, & ab omnibus persequentibus; quid sentis arbitrari nos posse Cheistianos eripi de manibus tuis Z an necne , qt Od sciam, es pervidens nos tantum Deum colere Abrahae , Isaac , & Iacob, & omnium proplietarum, apostolorum, & martyrum Crede mihi quia auditi sumus, dc audiemur, ut tu possis cum omni tua fragi Ii sublimitate latere sub omnium eius servorum ca Ice; sed & quod morulae aliquae fiant , ut non iam sanetae suae ecclesiae, exstinctis vobis Arianis, tribuat plenam securitatem pacis , est caussa illa , quia sit dignum te adversario saeviente ad omnium veniri 3ὶ probationem . Dicis: Simis fecissem, si haeresim tenemn , sim in me Deus et inescas'. Audis sacram loquentem scripturam etiam alienigenae diu pepercisse Dominum , &
95쪽
diderun3 . Et factum es verbum Domini ad Samuelem dicens : Panitet ruequod constituerim regem Saui, quoniam arersus M a me , O mrba mea non statuit . Et contri itis es Samuel, O clamavit ad Deum tota nocte : O amelucem , O Samuel abiit in obviam Israel . Et infra : Et venit Samuel ad Saul, ct ecce Saul offerebat holocaustum Ddimino , o initia praedarum quae attulit ex Amaice: er pervcnit Samuel ad Satil, O dixis ilii Satii: Penedictus es tu Domino , Ilathi omnia qt e locutus es Dominus. Et dixit Samuel: Et qua es υκ b Ius gregis in auribus meis, O vox boum quam ego audio ξ Et dixit Saul: De Amaste attuli ea , quae praedavit 3 populus optima gregis ε' Dum, ut immolentur Domino tuo regi ; reliqua autem disperdidi ετ exum minavi . Et dixit Samuel ad Saul: Nonne minimus eras in conlpectu dux sceptrorum de tribu Urael , o tinxiι te Dominus in regem uper Israel , O immisit te Dominus in ) viam , O disii tibi: Vade is di perde illos, qui peccant in me, Amaste, O expu abis illas ii sit e dum constimes illas ξ Et quare nan audisti vocem Domini , scd impetivisi ad praedam , o Iecisei quod mal gnum es coram Domino ρ Et dixit Saul: si iam audivi populum , abii in
r Eamdem sententiam repetit Lucifer paullo inserius, sed aliis verbis : huic similem habet optatus Milevit. lib. 2. coni. Donat. &alii libri in Graeco, μεταμε vi, ἔκεισα . Vid. Iheodoret. quaeli. 33. x Sie eum Sabat. in editis inepte regum.
I avit Amaleob, ut antea dixit , iaciam pro iaculatus es. Til. 4 Doni no Deo tuo. Vatic. uti in Graeco. Latinius adimit ν*ἰ, ut Graec. Ira via. Vatic. ut in Graeco; si litet
96쪽
aia ιιιιι, ne glorieris , quia post tantum facinus perpetratum sis vivens hactenus ut vixerit Saul; sed adverte cuiusmodi vindicta proces serit circa Saul, quod . c eirca te possit procedere , nisi tibimet conis sulas . Si enim circa illum sic est indignatus Dominus , primo cur praedam contra interdictum acceperit , secundo cur eius hominem David fuerit persecutus, quanto magis circa te indignationis ejus procedat vindicta necesse est, circa te cuius adeo ingentia sunt scelera , ut etiam in sacrilegii venires reatum . M 1 rate , inquis , egissem , si, quo modo dicu Luci er, essens hinticus , iam misi abstasisset Deus regnum . Ac eipe etiam Salomonem super vixisse post idololatriam commissam , &intelligere dignare te quoque talem esse, qualis ille post idololatriam suerit . 6J Et suscitavit Dominus Iaran Gomani, Ader Idumaeum O EA i
r In quam Iegit Sabati nius. 2 sacrificent legit idem. 4 Paullulum differt hoc testimonium Ia3 Antea, Helio. Dicto. ritie. Sabat. ubi profaran salomoni, . Gre, Saba, 4 vers. Ant. Disrupis ..... regnum ab Dianae Salomoni, legitur, Adversarios S Israes proximo suo bono super te. Iomoni, Arid, soba , adversarii Salomoni es In lic t. pro S. Athan. dicit viai, in quibus Lucifer fere Mongruit cum Se- quod hie etiam reponendum censuit Lati- pidastuta.
97쪽
Salomon , ex quo idolis semet dignatus est mancipare, quam mustilius Roboam, qui semper idolis suit serviens , cum non ambulaverint in David itineribus, tamen vixerint in regno , & utrique regnantes ad vitae ultimum diem pervenerint , quomodo te miraris ad temet , cur post commissum piaculum in eo scelere degens rex superbias , quod neque tibi regnum neque vita auferatur a Deo ξ quando videas ei iam Hieroboam Domini religionem Diaditus vertere ut tu suisse conatum,& tamen supervixerit annis quam plurimis , & quidem in eo scelere: b d M- maneas sicut scriptum est : Et 3 erat homo ex monte ubram serius Sa
x Damasie. Vatie. serme cum Septuaginta . a Servientem , unde. Poncius apud Laistin. sed locutio clarior videtur, si ita corrigas : diabolo servientem, mundo &c. 3 Haec extra ordinem cisiiuntur a Sabatierio in Vers. Ant. ad 3. Reg. XII. quorum pars prior congruit quodammodo eum Vulgata, ut In margine notamus. Sed integrum hoc testimonium a Lucifero allarum legitur apud Septuag. 3. Reg. xi I. Post . a . quod cum ceteris, quae conse uuntur ad P. 23. abest a Vulg. 3c ab aliquot Sept. exemplaribus, in aliis vero notantur,
ceu reperita , transposita, confisa, mali e
haerentia, inquit Nobilius hoc in loco. Iuvero usus est etiam Theodoretus, praeter Luciferum, qui parum a Graeco dissentit; ubi pro viginti annis est δωδεκα cτῶν. 4 Hoc testimonium abest a Vulgata ἔrespondet tamen in aliquibus 3. Reg. XIV.
22. & 2. Par. xii. x 4. Integrum Vero ,
ut diximus, di ut notat Sabatierius, legitur in . Septuaginta cap. xli. post vers. 24.3 Extra ordinem a Sabatierio ponitur
hoc testimonium in Veis Ant. Respo st
98쪽
iequamini, religionem ejus tollere cupientes e medio . Qiiod ita esse ex istius regis cognosce facto Hieroboae, qui cum suerit filius ancillae, cum se meminisset ortum de meretrice , cum regnum acceperit domi
ni sui Salomonis in opprobrium N O
quidem Uulg. uti in margine notatur, sed apud Sept. bis legitur , vulg. consolians cap. X r. 26. sed cap. xl r. iisdem verbis, ae in Lueifero : quod eum superiori inter repetita & consula a Nobilio reiicitur. Sarisa pro sarisam legit Sab. et D regatara fecerunt in Israel, regens super IsraM e seuerunt. Til. &Ia Cerda. a Addit Sarat. e Lucifero exscripta, ascendit in sacrariam , ut faerificaret. Sed haee infra occurrunt pag. 38. ubi nonnulla in hoc ipse textu mutantur.3 ANo ergo glorieris quod eum id Aatriam sis gerens , tamen visas regni posmAmr gloriam et quando viaeas Mnc Hier loam vitulas fecisse aureas, populum Israe-
eiusdem Salomonis , cur delinquens
itarum eonvert He ad Mololatriam z t meu non tolum satim ut delisuerat exstinctum , sed γ Hu visere permissum . Tu quid sit intelligis ; volui autem , ut locutionem expenderes; est enim multus in his locutionibus . Nam insta ; eum itaque fueris triginta quinque annis idololatriam minrens ς di statim , A , inquam, hiae tibἰεloriari, quos cur haec A faesens . Taceo, Iacutiet is , depraedavit , pepercisum , tinniabunt , mille alia , quibus plenus est . La
99쪽
pater ejus: O non accipiam regnum totum de manu ejus in diebus vita ejus propter David servum meum, qtiem elegi, quoniam contra faciam illi per omnes
dies vita ejus: O accipiam regnum de manu filii Hur , O dabo tibi sceptra decem ; Iilio autem ejus dabo duo sceptra, ut sit positio servo meo David omnibus diebus earam me in Nitrusalem civitate quam elegi mibi , ut ponerem uomen meum ibi : O accipiam te O regnabis in quibus concupiscit anima tua , is su eris rex in IsraeI. Et erit si ciHodieris omnia quaecunque praecepero tibi, is ieris in vias meas, O fereris quod rectum es in conspectu meo , O cin dieris praecepta mea O mandata mea, Aut fecit Da vid sermus meus: ero secum, O aedificabo tibi domum fidelem, scut aedificatii David . Cum audierit haec a Deo homo ortus qui fuerit ex meretrice, homo qui se meminerat natum de genere servili , numquid , posteaquam impleta sunt omnia quae promiserat Dominus , illi , qui sibi tanta promiserat , est obsecundatus & non statim ut exaltatum se vidit , contra ipsum a spicatus est non statim quomodo suisset Deus derellistus ab omnibus cultoribus suis opera est data per Hieroboam Dicitur tibi a nobis,N Ο Τ K.
t Derelinquens. Latinius . DAInquens in scelera perpetres, sed axempta idi sint pr. Deum melius, ut infra in ipsum deliniuentibus. posita, a quibus maxime e east habes bος a Locus obscurus , quem sic interpre- praeterea, quod erimus ista non facias. tori Hortamur , uι e rantis te eripias ma- 3 Ponam legit Sabat. ιis, praesertim cum primus non Ila, qui hae 4 Et ero tecum . Vatic. uti in Graeco as Fora
100쪽
σωπ ra m agra, ct comedent eos volucres erit . Non est, inquam, novum,
si tu in hac pertinacia sis perstans , cum cognoscas istium Hieroboam his omnibus non deterritum rebus : statim etenim ut suerat dictum ab homine Dei, ut ingressa est mulier civitatem , filius eorum mortuus
est; & tamen non conspexit Hieroboas quid ei Deus , propterea quod eum dereliquisset , & populum secum perire secisset , fuisset repraesentaturus , nec timuit ex morte filii sui , quod & cetera illum possint N Or Forte subiiciendum, quod oe Deus 3 e.
a Contulit Sabat. hoc testimonium in Verc Ant. ex Lucis , ut etiam hoc in eapite positum reperitur in Hexaptis & in Cod. Rq. apud mnitium tum, aliqua tum vero immutatum . Apud Sept. Edit. Rom. insertum est pame ad verbum cap. xli. Latinius ita eorrigit Luciferi dictio
iis corrupte ; quod eum Tilius etiam advertisset in suo eodice, eorrigendum recte usuit, erat ex Silo. In textu tamen Luciferiano retinemus , exilis , quod etiam praestitit Sabat. 3 Haec usque ad ea verba, chiab,
partim cum Septuag. Hexapl. partim cum Septuag. Rom. Edita conveniunt.
4 Sept. in Hexapl. eadem habent tum v. s. tum hic v. 4.s Id est, caligiae oculorum impediebatur navideret. Til. 6 Sarisa . Latinius, uti Septuag. Rom. Edit. auae hic consequuntur cum Rom. Sept.
Edit. omnino conveniunt cap. XII. inserta.
8 G quod habet Sabat . qui infra omittit me dicis Domiavs.s Sarisa. Latia. cum Septia De