장음표시 사용
111쪽
praea e M. f. eommentationem meam de nune interrogat apud
Plautum p. 8, ubi attuli exempla haec Cas. V, 4, 28. IIoat. III, 2 87. Poen V, 4, 64.mil. IV, 2, 45. V. 245. Pall. r. et aec. Vulg. atque Lindem quod, quod retinui, quamquam fortasse etiam possit retineri ieetio codd. Hl. quattuor, quae eadem est editioni principia quia tiM ibat fae,
ut hae per interrogationem efferantur. was belle, vir 3 hue ea. U. 2 I. V. C., Pall. r. sevi, quari vivos. Pal. quint et a manu aeeunda tertius Tu me vivo A. V. 250. Retinui vulgatam terrem, quamquam indem et Rampin deon p. I. scripserunt veram, ut versu auecurreretur. Versus in lect vulg. eat trimeter iambicua, qualem inter medios trochateo iam habuimus v. 226.
V. 252. sum ego. Ita V. C. - Pan. r. aec non ego ervus, in sum teri. quart. sext. nonne ego . De hiatu in soluta arsiversuum iambicorum et trochaicorum admittendo dubium amplius esse non potent, nam nimia multa exempla apud Plautum et Terentium forent emendanda. f. v. 207. v. 273 m ego hune II, I, I dum. Capt. II, 2 42. Exempla vides ollecta a Se eidero gramm. Iat. Iem. I. P. 156. q. quapropter non opus est eum weiuio verba tranaponere non ego um, quae facillima sane fuerit medi-eina, si fugias hiatum. V. 253. Teat Grutero a v. 252 hue non eat in eodd. nee vett edd. sic non est in ed. prino. . Vulg. Nonne hae noctu nostranrevis huc ex portu Persico Emendationem secutus sum Hei-neevii I. l. p. 613. q. qui dicit Auc a Pylade primum invectum esse. De ortu Persico vid. Roat in disa de Plauti auctoritate ad fae. rer ani fidem P. I, Osannum I. I. in mus Rhen P. 306. q. atque Lindemannum ad h. I. V. 255. vig. Nonne ego nunc se sto. lierum utrum, aut naene an hic propter metrum omittendum est. Naene ominii Lindem. hic m. ed princ., quam ecutus sum. v. 256. Ed princ nonne Aie. M. Vulg. non hic homo modo me p. e. y Iterum Iterutrum vocabulum, aut homo aut modo omittendum est. odo omisit Lindem. ae malui homo omittere, quoniam modo confirmatum eat auctoritate V. C. et Pall. V. 257. Scripsi hunc Ioeum ex coniectura admodum probabili Bothii nam etiam misero misere, quoniam etiam velf habet
112쪽
misera. mat Plautua hane eoniunctionem imilium voeabulorum. eL prol. v. 34 ---ate αδ iuatim aestus ---ιor aretaea et ad h. l. Lindem. I, 1, 2 tum Optume optumam verrem ares. V. 259. vostram, C. et Pall. quart. quint ceteri noa --.M. Princ. Qui domum nostraminia. Quin quas V. C., pro quo Pan habent quas e quod videtur pro uaecunque positum esse, quod habent eodd. aura. et ed. Prine. V. 260. Vulg. Mata Λ Aitruonis sum. Bene Bothius emendavit sum AmpAuruonis Matre, quem aeeutua est Lindemannua. U. 263. In eod. Cam aeriptum eat . o. paeo Piat. ---Faeo. quini e reo omisao M. V. 267. tum vulg. datum est. Tranapolluerunt reete Lind. et Κampis de re p. II. v. 269. Ante in cistum, quod est in v g. eo inserit Doulla, quod ne in V. C. nec in Pall. extat quapropter levi mutatione eum Bothio, indemanno, ampmanno de in p. 4. aeripsitan ciste ει α quae item versum concludunt II, 2, 42. U. III. V. C. scis Pall. sex et edd. primae vinea, quod etiam Camerarius praeferebat. V. quod egomet sorus ne nec emisgaerem αδ-as quidem hodie nunquam poterit direre. Secundum membrum nee suis rem ita potiua adiunctum exspectarea Nam quo egomet solus feci et ita ut nemo adesaei, id eeit. Sed ut appositum est, aut παDενθέτως est Reeipiendum aut Reugma pronominia relativi est statuendum ad alterum membrum alio eas mente repetenti, de qua re id Rudd inat gravim. Il, p. 27. uegeri
gramm lat. p. 48, ita ut dictum sit pro Nam quod egomet soIaasee et evis nemo alius adfuit Id munquam poterit dieere. V. 2 8. Comparat cum hae hirnea Lade igius I. I. p. 84, adnot. I. σκοθ iuακος, quod est in re. I. Amphitruoni Arehippeae.
mina vis eduxi eram meri, h. e. heram vini, lagenam vino differtam. Scripsi hune locus ex conieetura mea. Quum eodd. Gulielmii eduxerrem eri Langg. meri exhibeant faeile inde inneam alve irneam elieere potes multum faei ad hanc conieeturam probabilem reddendam, quod etiRm in v. aeq. iterum eat re ego
113쪽
v. 28 irre sunt, nsa latuit intus. cf. v. 32. V. 286. redet. Si V. C. et Pal. quint et exeerpta eodd. pr. sem, teri credere. Ingeniosam hune loeum interpretandii tionem excogitavit Balbachiua l. l. p. 5. q. dicena Miurato er- euriam dicere, quoniam, quum Permercurium, h. e. per ae ipsum
iurasaei, hoc idem fuisset ac si omnino non turmael. Sed simpli-eior tamen mihi alia ratio videtur. Iam wetatua doeet exemplis allatis frequenter apud Romano iremtum et iniuratum ibi opponi. Iam hane sententiam in hoc Ioeo inesse puto Vel iniurato h. e. ainon iuravissem mihi plus Iuppiter crederet quam tibi iurato, quanto magia nunc mihi plus credet quam tibi, quum ipse quoque
V 288. Sosis OKm esse. Ita omn. e de et edd. vett. Gru-terua volebat transponere Sosi esε norem, et negari non potest hae aeui permutatione versum multo suaviorem fieri quam si eum Rampm in Plaut. Rud. p. 5. et Lindem. Vulgatum reinem retineas. V. 292. consimines retque D. Vocis dissimata eum pari. re sive atque eoniunctae exempla nonnuna uni ap. Reis. gramm. Iat. p. II. V. 295. V. C. et Pall. quinque Meretricosum PH. M. Meretricosu1. V. 296 Sed quom PHI omn. Pal. sext. ed eum ego . V. 303. V. C., Pall. fere omnes atque ed. Princ rumbi an mum, quod dubito num rectum ait. V. 309 ut V. C., ed. prine Vulg. uti.
V. Seripa eum Lingio I. l. p. 52 Ut pro ut, ut hiatus
admittatur in ut ego. f. Schneid. elem. I, p. x I.
V. 6. Partieula redeo h. I. vim proelitieam habet, apeetat enim ad mentiri, de qua vi et omni omnino huius particulae usu egregie disputavit letatus in eitaehris fur die Alterthum in. 84l, r. I 54, p. 1303 sqq. V. 3. latus est postis imam dipodiam troehaicam versus iambici et eoneordiam tribu syllabia ea pronunciandum. V. 6. Pall. irem aedit. sext. Ipsam sedit. d. princ. seditionem sui in.
114쪽
aecutione temporum vide quae a nobi aiani disputata ad prol. v. 69. et Lindein ad h. l. U. Σου. U. C. et ali suspicio. Scripsi eum Seioppio et Lin-lem. quem vide consuetis. V. 33. V. C. auremque ut e Vulg. Namque ere pom expeιera in mortHem ut sinret. V. 35. Ed princ subditicius. U. 36. De hiatu qui est in thesi in v. eum lcumenre vid. Schneid. elem. I, p. 157. et Lindem ad h. l.
V. Pall. et ed prine sit m. p. V. . Cum Camerario gurem duabus syllabis pronunciandum censeo, ita ut indemanniana emendatione non egeamua. f. prol. 3ου loquar. V. 0. te V. C., Pali. ed. Prine. Lind. - Vulg. E.
V. 12. Si istis rebus te. Ita V. C., Camerarius atque ruterua Ed princ. Edepol ni iure furtivis rebus. V. 13. II de Iunone accipere, ut fecit Grui. multo dimet-lius et contortius mihi videtur quam de leumena, ut aceepit Riehterua, qui optime hunc Iocum ita interpretatur me prodente irescisceret leumena te falsum eas Amphitruonem, eo facerem, ut, ne adamatam perdere mulierem, verus Amphitruo eane malia quam falaus, i. e. homo quam deua. V. 5. U. C. et ali tert et quart. Detus. r. et aec Meti
V. 22. Vulg. rem hoc, contra versum me om Lindem., Flechelaen. l. i. p. 36. U. 25. Vulg. Ianeum rebit a Iegione, quod vitiosum est propter duplicem hiatum. Inserui ego cum Hermanno in cenauradias Minym de re praep. usu Plaut. quae est in Iahni et Molati novi annal phil. XII, Vol. 35 seel. 2. V. 28 V. C. prelpo, Hl pomo. V. 35. Pall. et vulg. tempwst. V. 36. tibi'. I. propter longam enunciationem praegreaaam repetitum est. f. de hae repetitione ad prol. v. h. V. 39. quamst. Similis apocope erat voci sim in I, I, 291. 292.
115쪽
V. 45. De recte explieanda formula Messeis se irem vid. Lindem ad h. l. me ea μικτικον uos dieimus are treca Mon. V. uini indem addidi eo post redero. V. 48. V. C., Pall. Frising. ed priue habent diei, quod duabus syllabia pronunciandum, ut I, I, 121.
dispar Et Mea et nox recee t. Vulg.:ti reeque disporet, Et dies e nocte reccedat, quorum verborum ententia nulla eat. Facillima emendatio eat Richteri, quam secutus sum, hae sententia: Queis modum haec nox longior fuit praegressia noetibus, ateria eiam ut etiam aeque dispar die superiori diei i. e. multo brevior eo aeeedat ex hae noete h. e. hane noctem sequatur.
V. l. all. r. quint. sext. Age i tu secundus aequor. SOS. subg. e. see. Age ιu, Osire sequor. SOS. subsequor. Sed postea deleta est vox Sosio et acriptum secundus quari initio habuit tu secun s. SOS. subseq. se ita scriptum est etiam in ed. princ.J, aedis manu aeeunda additum est secun res gesturer. Teat Grutero in eodd. vetustissimis extat Age i tu secundum. SDA. Aequor, subsestuorue, quemadmodum iam Camerarius in cod. auo acriptum esse testatua erat et acripsit etiam rono viva. V. . rem . . et omne Pall. Pareus in ed. . acripsit Ahquamobrem. U. . . . re rei rem tu reutem Pali. quinque errerem frem tu reutem f. et si etia med. rinc Pal. quintiam erre rem irem tu rentem f. et sic etiam ed. rinc Pal. quintum erre reutem. 6σι- exmonio et eodd. Langg. seripserunt Grut. vulg. I.indem ., quod significat tu more. V. . Vulg. Facta, ut taeis uua repud te a indes. Cum Lindem aeripa tit pro ut et transposui, v. itin s. V. I. baridam. Ita . . et Pall. sem, tert. quint. Vulg. abscindam.
116쪽
v. . Commodumst. V. C., exeerpta eodd. PRI . ex atque ed. Prine commodum sis Iubet. V. C. quidque Pial eus usa. V. 13. In vulg. uno versum eoucludit bo, quod eum Lindem ad initium aequentia traximus. V. 15. V. C. et Pall. quati ludi ari. i. r. et aee rudi carier. d. princ. Tum me, rudi arier, sed . . et Pan.
V. 16 Nn'. d. priue Tum M. V. 18. simul V. C. et Pall. omnes Lipa et Pareus in est. I a mauu V. 19. res ita st V. C. et Pall. d. princ. Dguor recisa est ulgo: δεα rea est. U. I. udos facis. Ita V. C. et Pal. quarto El. Prine. Mai σου. U. 22. ast in V. C., sed, ita interdinea apparet a in nu retens ria Pall. r. see rea non ι, et eat teri a non Moctum est ita quint. si non ita factum eat. d. prine. εὐ- ita erum est. Vulg. a Mitrefactum est. V. 24. ea paroemiacua sive anapaeaticus dimeterentiaeeticua. V. 25. Pan excepto tertio a m sec. πια guasseeta. v. 25. aequuntur trochaiei tetrametri aeatalecti uaque alv. 30. In v. 25. est hiatu poni stetis, in v. II post inquam V. I. Eegaeid. Sic Pan. teri et quint. V. C., Pall. r. me. ENMid quart. supra Ita. Et quicquid est sexti Equidem retidis. V. 29. V. C. et Pan. Quid est neg. nia quod M. quintus: Quid istuc est nex. Parva mutatione aeripa quid istae ne re est. tu inseruerunt etiam, quamquam alio loeo, Hermannu eumque aequena indem. Post negoti est hiatua. Posias etiam sine hiatu
scribere est negoti istuc. V. 30 cur. d. Prine quid.
V. I. At ego . . Q - PH. r. m. v. ego. Vulg. At te ego, ae te etiam d. prine omittit. latus eat post Amphitrtio, qui exeusationem habet a nomine proprio. bio veramineipiunt trochaici tetrametri cataleetici. In v. 32, quoniam aequentia veThaita aeripta sunt, ut nullo versuum genere ea possis complecti, polliv. miser inserui u idem fecit elatus, sed in Ionge alia verauum diatributione , et anteis eieci, domum, ut post rediar v. --. V. 33 Sia ed. Prine sic.
117쪽
V. I. V. C., a , indem. Κamym de in praep. p. 21. in tergo, pro quo Lambinus et Aeidatius seripserunt in tergum. V. 39. Pro vera V. C., Pall. ed princ verba. . s. i. Ita V. C. et a manu extranea pr. a quo initio ab- fuerat . i. aec. teri si is in verum .in tertio nupra lin. acriptumeat conινα quarti sext. si is in vero. . 40. V. C., Pall. ed princ poιsa, in V. C. tamen ab eadem manu mutatum est in putes. Deinde putre V. C. et Nonius Pall. aec ei quint. Putas. U. l. Vulg. Fieri nune ut ιαδεω is ceti. sed V. C. habet ut Lindem aec ed prium seri, nune ut tu hie is. axime probabiliter transposuit Bothius Fieri, nune hic re tu sis, quem
V. s. Meti V. C. Pan et Pyrekhaim. ωeιia Codd. Langg. gue laete Irecti, ut laete ait nominativus. Dic simile . C. Pial sim is est. U. I. Ed prine iste qui sit iste. V. s. Pall. Di forte, si istum video quendam, nisi quod
sext. a manu aliena servet Diforte si istum vidistis. U. 0. Ad vernum ualentandum eum in emanno addidi mei, quod plane ea elidendum. f. c. 2 v. 15u ere. V. II. te abeat a V. C. et omnibus Pall. etiam ab ed prino. V. 5. Pial et est princ v. α. n. murem uiam nosces . . ei pr. ae aec. Matinguunt ante inguam. V. s. simitu. Si V. C. itemque Q. terti, et uterque adoram t. e. simu , quod est in Pall. pleriaque. V. 80. pro venirent V. C. habet recte venirenι Pall. et ed. Princ recte venisnt Pal. aec recto ven.
Duo priore versu feei eum indemanno hexametros hacchiae 1. V. Ed prino soloeee volvtαιέ. et Pan voluptatem. U. 5. V., boni, ali doni, quod talnea in quibuadam est emendatum. U. I. Vulg. dum vis mei miRipοιestrea Mandi a Verum ordinem restituerunt uermannua et Lindem.
118쪽
V. Cum Bothio hiatum atatuo post σεσέ. V. II. Pro quom an quonirem, quod tamen quinque exurimunt per ompendium seribenti em, quod iterum ea in duobus Pall. V, 2, 4. ita ut etiam quom eane possit. Vulg. gaesa Cum Pareo aeripsi quom, quod eum ind. pers et praes iunetum apud Plautum et Terentium aepe habet significationem stri. Nomam. et v. 50. 22. V, 2, 4. et libenum cholasticum αδ reni δε eonfirmet One reri quum prera L eglomoni. 8 6. Ceterum, C. habet stuom, quae eonfusio v. quam et quom in eodem odiee iterum reperitur . 37. V. 3. id solatis V. C. Pall. et ed prine. - οι. e. V. 4. est etameter baeehiaeua, uiua generia mauum exempla habes apud Hermanuum El. d. m. p. 304. V. 6. U. C. ad oram erueret, intus redeat, quomodo etiam exhibent Pal. quini et sext. V. I. Auerem. d. prine Merem. V. 22. se ed prine ει asse. V. 22. V. C. pene at Pan penes rati V 26. diductu. Ita V. C. et Pall. r. ae es. eteri quati. ducere. V. 28. Ed prine. Qui me non e eetatum raro.
est: . . Prius, in quarto rente. f. adnot. a v. la. Quom a i-Pserunt vulg. Lindem. Fleehelaenius l. I. p. s. et Ia - Ed prine.
V. a. occepso onius. V. C. et Pall. ecepto, quattuor tamen ab alia manu occepso. Futiirum exactum ad eonaeeutiouem temporum melius videtur.
V. 43. σἰHgabo. Sic U. C. et ali praeter ter et quint., qui uegαιο, quam lectionem fateor melius mihi laeere quam alteram auigabo, quam tamen non audeo mutare invito V. C. Etiam ea prine habet auigrabo. V. 44. PHI. excepto aeeundo et ed prine facterem Cum
119쪽
Lindemanno inserui me, quo faeillime potuit excidere ei quod
metrum requirit. V. I. H. teri et . . verorum minerent, quod valet verorae mineant. Pal. r. a manu see Theb modo mino rumiferrent see. Neb vero se mirimo quari Theh. viro rumis sext. N. vero
V. 3. Vulg. Quasique. . , all. atque ed prine. res qui. V. 53 et 54 uretua plane otiosos arbitratur, attamen extant in omnibus PaII.
V. 58. Ed princ vos omittit. V. 66. omniat V. C. et a manu emendatrie Pia quintus. reliqui Pan et ed prine. Omnist. V. s. numquam V. C. Pial naesquam. U. l. aei non ea in Auli mutandum, id Flecheiaen. I. l. p. 35. q. V. 2. vetas una syllaba est pronunciandum extrita a litteraeum Bothio es prol. v. I04. Pater is rem. II, 2 87. ibi. v. Isa. pedem. U. 4. PHI. et ed princ obsestuaris.
M. Pali. At pol quis V. C. et pol qui quam Gruteruarimesinaecipit pro atqui Sed pro quin seriptum ea tu . . qui etiam
Gu. II reeis addidit Linst. U. I. Om V. C. et Pall. ruterua volebat modo. Edirine.
120쪽
V. 90. magnum morum Pall. quait. pr. VI. m. ut etiam .
V. 1. Pal. r.remens pro man, sed Postea id mutatum est. Ed prine. Ob istuc a me nominator cupies. V. 92. prcteoreti V. C., Pal. aec , indem. Reliqui PHL Mvulg. praegnantri V. et geminatur in V. C., at Pall. omiserant
V. 100. Pro qui Pareu in utraque ed. habet qui Contra omne libros. V. 102. Sine caua sumcienti indem et,amym de re p. 22. transposuerunt pedem meum ordinem vulgoreet retinuit welatus docens pedem esse una syllaba pronunciandum. f. ad Prol. v. 104. V. 103. profectus V. C. et Pall. eodd. Langg. prosecutaea. V. 104. Post hunc versum olim nonnulli ex Nonio inaerebant hunc Nihil te pudet, seefestre, popu i n conspeetumcingredisse testibus Par et rut nec in V. C. nee in Pia1 invenitur. V. 05. Ed prine non de λα quidem Aere e re. V. 06. V., et Pall. reonti, quot istem valere videtur atque absisι , es ad Prol. V. 92. d. Prine Misti vulg. ἄδωέaec Lind.
et Flecheisen. p. 42. biisti, quod verum eat. V. 107. Pal. ec vitiose communit. V. 08. Non opus est cum Lindemanno inserius Pon ea, nainhiatus eat post v experreet post aeeundam dipodiam tetrametri trochaici. V. 109. ture vid. Rost comment. Plaut. p. 2sq.
V. 13. illi V. C. cf. v. 130. 148.); ali quinque si aeriist fpr. aec illudpr. omissis ut erit. d. princ alie ut. V. 114. Cum Schneidero elem. II, p. 38. prima FIl a v. quope est eorripienda. f. ad prol. v. 19. V. III. V. C. et aliquot Paul. hae . eo. Me quinti, meis.
hoe. Iidem duo Pall. et ed. linc Audistin V. C. Audivisti V. 21. Audivistin V. C., iidem Pall. et ed prine Auia ι n. Eadem illi omittit. U. 22. quὀm V. C. Pali. i. a. quando, res1c mgusnirem . V. 124 Pali. quinque quin teri gusin. V. C. gin n. U. 24. Verba ego vero, ipsi eradi desunt in Pall. in V. ad marginem adscripta sunt. V. 126. Ed yrine et habet pro haec.