장음표시 사용
81쪽
Acr. IV. M. III Acr. v. Sc I M. 6 ista mihi videntur Omnia, mare, terra, coelum c Sequi, Iam ut opprimar, ut enicer me miseram, quid agam nescio. Ita tanta mira in aedibus sum facta vae miserae mihi. Anim male'st, aquam velim, orruΡta Sum atque absumis Siun. Caput dolet neque audi neque oculis prospici satis. 10-JΝec me miserior Memina'st,eque ulla videatur magis. Ita horae meae hodie contigit nam ubi parturit, deos sibi invocat, Strepitus, crepitus, Sonitus, tonitrus, ut subito, ut propere, ut o
Ubi quisque institerat, concidit crepitu ibi nescio quis maxuma Voce exclamat sic Alcumena, adest auxilium, ne time: ium6
Et tibi et tuis propitius coeli cultor advenit. Exurgite, inquit, qui terrore meo occidisti prae metu. Ut iacui, exurgo, ardore censui aedis, ita tum confulgebanι. 5 Ibi me inclamat Alcumena, iam ea res me horrore afficit. I erilis praevertu metus, accurro ut sciscam quid velit: fi 070JAtque illam geminos filios pueros peperisse conspicor Νeque nostrum quiSquam sensimus quum peperit neque providimuS.
Sed quid hoc quis hic est genex V 20 Qui ante aedis nostras sic iacet' numnam hunc percussit Iuppiter' Credo edepol, nam proh Iuppiter sepultus at quasi ait crurinua. Ibo et cognoscam quisquis at Amphitruos hic quidem herus
82쪽
AMPHITRUO. quis me tenet' BROMIA.Τna Bromia ancilla. AMPHITRUO. 25 totus timeo, ita me increpuit Iuppiter. Νec secus est quasi si ab Acheronte veniam sed quid tu foras Egressa es BROMIA.
108η eadem nos sormido timidas terrore impulit.
In aedibus, ubi tu habitas, nimia mira vidi vae mihi, Amphitruo, ita mihi animus etiam nunc abest. AMPHITRUO. agedum e edi. in me tuum esse horum Amphitruonem'
vid etiam nunc. BRONIA. a Scio. AMPHITRUO. Haec sola sartam mentem gestat meorum familiarium. BROMIA. Im omnes sani sunt Profecto. AMPHITRUO. at me uxor insanum facit.
BROMIA. at ego iaciam, tu idem ut aliter praedices, Amphitruo, iam et pudicam esse tuam uxorem ut Scias. 35 De ea re signa atque argumonis paucis verbis eloquar.
Omnium primum Alcumena geminos peperit filios.
83쪽
Acr. V. M. I, 24-50. MAMPHITRUO. Ain tu geminos'
Ut scias tibi tuaeque uxori deos esse omnes propitios. AMPHITRUO. Loquere. BROMIA.
stquam parturire hodie uxor occoepit tua, Ibi uter exorti dolores, ut solent puerperae; οInvocat deos immortalis, ut sibi auxilium serant, Manibus puris, capite operto ibi continuo oontonat Sonitu maxumo, aedis primo ruere rebamur tuas, Aedes totae consulgebant tuae, quasi essent aureae. AMPHITRUO. Quaeso absolvito hinc me extemplo, quando satis deluseris. 45
BROMIA. dum haec aguntur, interea uxorem tuam Νeque gementem neque plorantem nostrum quisquam audi-
Ita profecto sine dolore peperit. AMPHITRUO. iam istuc gaudeo, Ut ut erga me merita St. BRONIA. mitte isthaec atque haec quae dicam accipe, eeer. --.9Postquam peperit puer , lavare iussit nos occoepimus tetr. --. 50
84쪽
Sed puer illo quem ego lavi, in magnuUs et multum valetlΝequo eum quisquam colligare quivit incunabulin. AMPHITRUO.Νimia mira memoras: si isthae M a sunt, divinitus Νο metuo meae quin uxori lataeavpetiae sient. BROMIA. 53 Magis iam saxo mira dices. Postquam in cuna mnditu St, Devolant angues iubati deorsum in impluvium duo Maxumi, Gntinuo e tollunt 3m Pjin .... i. AMPHITRUO.
Postquam pueres conspicatio preg in ud cunas titi 60 Ego cunas recesssmmimuin Morsum trahela et duceste Metuens pueris, isthi mriuidatis, laninque iugum acrius 'Persequi postquam conspexit angues illi allar pus Citus e cunis exilli mel meta in anguigii potum': Alterum altera prinetidit eo manu perniciter '
Dum haec aguntur, voce clara exclamat uxorem tuam. AMPHITfiso. Quis homo' BROMIΛ. Summus imperator divum atque hominnm luppuer. 70 se dixit cum Alcumena clam conmotum cubilibus Eaemque filium auum esse, qui illos ungue vicerii, Alterum tuum esse dixitPuBrum.
An PHITRUO. . . . it pol me haud poenitet,
85쪽
Acr. V. c. I, 5 - 8. c. II. III. T Si licet boni dimidium mihi dividere cum Iove.
Abi domum, iube vasa pura actutum adornari mihi, Ut Iovis supremi Anubis hostiis pacem, Oxpetam. 75 Ego Tiresiam coniectorem adV ab et consulam, Quid iaciundum censeat, simul hanc rem ut sacta est eloquar. li 30JSed quid boc quam valide tonuit di Obsecro vostram fidem. IUPPITER. Bono animo es, assum auxilio, AmPhitruo, tibi et tuis iΝihil est quod timeas hariolos, haruspi e uitis omnian quae futura et quae facta, eloquar, uulto Moo melius quam illi, quom sum Iuppiter.
Primum omnium Alcumenae usuram eorporis Cepi et concubitu gravidam soci filio. r ii,a . .
Tu gravidam item secisti, quom n exercitum Profectus, uno partu duos peperit simul. ','
Eorum alter, nostro qui est susceptus semiue ' fit sil Suis lactis te immortali assolet gloria '' in
Tu cum Alcumena uxore antiquam in gratiam Rodi haud promeruit, quamobrem Viti Vorte Sr . . iuea vi subacta est sacere ego in caelum migro, AMPnITRUO. Faciam ita ut iubes, et te oris, promissa iit servos tua. xl 45JIbo ad uxorem intro: missum facio Tiresiam senem. 8 Νunc speeiatores, Iovis summi causa clare plaudite.
86쪽
De Amphitruonis Plautitiae mythologici et argumento legenda eat eommentatio Oaanni de Plauti Amphitruone in inuaeo Rhenano anni 283 , II, 3, p. 30 sqq. qui demonstrare iudet hane fahulam Plautinam ne ex Epieharmo depromptam me ai praeter Hioa A. Guil Sehlegellua), nee ex genere hilarotragoediae Rhinthonteae ruinae sale Etehataedrina, Neu lactiva, alii , ne ex Archippea fi
bula inphitruone eonvergam, aed ad normam et exemplar meaine, quae dieitur, Graeeorum omoediae eonfectam eme ita tamen ut nonnulla ex Archippea mphitruone ab eo reeiperentur. L. .igiua in eommentat de anone oleati Sedigiti p. 23. q. et in adnotati ad Carinam in ua Rhen. 844. III, 2, p. IS eorum opinione, qui ex Epieharmo vel Rhinthone fabulam Plautinam repetitamellae putant, refutata, eam aut ex Aleae velis hippo vel Anaxandride aut ex reeentiori comoediae poeta depromptam enae veriai- mitiua extatimat. Idem Ladewippius immua rhen. l. I. Amphitru nem anno a Chr. n. fis1 a. u. e. 559xprimum in cenam productamenae probare ludet, quod tamen itaehellua in parergia Plaut. p. 232. adnot. admodum incertum et dubium enae putat. Ipse Ritaehenua p. 2324q. tantum hoe admodum probabili argumentatione em est, eum eo prologo, quem nune habemua, Amphitruonem iam paulo
post annum a. u. e. 60 . Retam eas post e.
V. Te δοis. Erant Teleboae Aearnaniae popuIua, qui deinde aee Apollodor. II, 4 5. v. Oaann. l. I. p. 308yduee Taphio, estoria et Lysidicea filio vicina insula Tapho potitu eat id Straho I. X, e. 2, p. 3 3. auelin et Plin. hiat nai. IV, 19.
V. in monas. Exempla genitivi antiqui in res habe αν. Priseian. VI, 6 s. ex Livio Andronte in IV. 1. Odyaa. atque efferes
87쪽
habemus mentionem et ex Naevii bello Pun. I. I ei venit in mentem hominum foremnos. v. a. uino hune loeum Ritachellua in iud actoi Bonn.lουε I, p. VI aequentem autem vernum commemorat ibid. P. IX. aq.
Quem hi prologus habeat auetorem, duhlumissae dicit Ritaehelius in parergia Plaut. Illi Idem p. III et in praegreaaia eptimo aeeuti eum congeriptum ellae doeet.
U. I. Protaaia huiua longi imae enuneiationi apeetat uaquendis. I , quem deinde aequitur apodonia v. si rare hine se reseeu Veraua II et Ia per parentheain inaerti amni, quapropter per-apieuitatis auaa v. a. iterum pauet eomplectitur ei repetit quae antea dixit me ae me vo tis ceti. oratorum more, qui item In longioribila nunciationibu nonnulla eorum oeabulorum une antea posuerunt, repetunt, additis fere vocibus ingrerem, ergo, Quaeriosa. Similiter I 3, 36 - 38. t hi propter longam enunciationem praegremam repetitiam eat. Sententia ea igitur quemadmodum vulti a me vochonia amet, ale etiam vos pro hiae honia gratiam nune mihi referte eo, ut huie fabulae faciatia nitentium. Vos eat nee ativus pendens a veis ad ere, me subiectum enuneiationis pendens a viariis Merum non eoniungendum eat eum rueris, ea eat pollitio verbi me, et Meris eoniungendum eum aed res optime hae explieat Lamianua. Recte autem I. Gulielm doeuit Mattim de diis idem eme quod propaism. V. 5. Bene expedire suis. Iterum mente addendum eat me. Peregrique. Sic V. C. initio, oatea peregreque peregri etiam Pal. quari et aupra lin primus, item teste Taubm omn edd. vetustiores, ut d princ. Grut. Μeuratu ex auia edit. qui illud Ch riali p. s. et p. x89. Putaeh. affert Peregri in Meo peregre rea Deum aio inest, de quo diaerimine fortaaae ficio vide etiam Pareum in texie. Plaut. h. v. et eonfer Amph. I, I, 20 . s. 2I0. et Il a alet, quibus tribus loci motum a loeo ignifient. Vulg. peregre.
V. 6. Bonoque Ita . . et Pal. quart. ed. Princ Bono. Obiectum v reuelare ea in F seq.: ureaque inceptati rea est.
V. I. gue sue Sie I, I, 17. Ciat. li 1, 48: Nisi ego togaea tuamque filiam megae hodie obtruncavero. . . offendit in hoc vera non quidem mimio v. ut ante priae verbum re errem, nam huius omiationi exempla allata aut a
88쪽
thaehio observ. Titi in Ioe quoad Plaut. p. s. et 51, eon . Amph. I, 3, 26 1 , , II. sed quod ad alterum eristam memeis hae coniunctio addita est. Etiam veraua Iaudieat, nam latus quem indem Post V eram statuit, non est Iegitimus. Quare
levi mutatione scribendum puto: le assicere voltis, ut ea afferam, ea ut nuneiem, aut Me meere voltis, ea ut ineram, ea ut nunclem, aut me meere voltis, ut ea aeram, ea nunciem, aut: e meere voltis, en ut afferam' ea minciem.
V. L. Ed pria omittit M. V. a. See. Par. U. C. et omnea PHL nuntia in aed rutero ieate v. ut ab omnibus eodd. abeat. De omisatorie v. ut vid. . v. s. mihi δυ--Id n Masae reo Dia Par. M. Cotheu. a. lGls, ruti, Boxhorn. Gmn. nuritis, prosa Par naenecta praes- Lindae ui etiam ainym de ab praepos. a Plauti p. II. 33, quod vera requirit idem aeripat etiam dia. De algnisoatione voeta probare vid. Lamb. Gronorium ad h. l. V. s. --ri uunt in res fabulae, qua ignificatione vomaeeipiendum maeripa epitheta festis etriuati docent. Sp etatores eo quod speetant, iudicea unt fabulae quae a rur, senisnua etatimur ammim et iustum de hae mula faeletia Iuclleium. Si ad ipsum pectatorum isa -- provocatur a Terentio in Eunuehi prol. v. Is Id ita mae octaui is uerere poteritia, thmeaut pro . v. 2 vostrum fudirium fecit me actorem dedit. Ipsum σνι μῆvoeabulum at thidem, 25: Tum quod malevolva vetua poetae dictitat Repente ad studium huneae adplicuialle municum, . , Amicum ingenio fretum, haud natura sua: Arharium vostrum, vostris axist rei Valebit.
In prol. Adelph. . . eat: - vos eritia iudieμs, ,audin an vitio duci factum id oporteat. Hee prol. II v. I: ere nussa --ssin re ripae, qnae esit item vox forensi ei iudiciaria.
De ausa indieativi in literrogationibus obliqui apud comicos optime inter retentiore exposuit Hanatum ad Reiais granam. M. p.
89쪽
5sI, adnotias . Noatrocloo utraque eonatruotio, eum iud et eo . oontaneis eat. Similiter Ciati I, 1, 5s eloquere ut quid tibisse et quid , in nostram operam. moat. IV, 2, 13a ei qua mei is ortae ei quo venerim novi loqui Terent Anax. IV, 1, 5:-- Ah neaei quantia in malia arser miller, Quantisque hie uia onalliis mihi Onferi sollieitadineamua earnufex.
V. 19. U. C. et Pall. quinque uer rL. Pal. quintus Μεν--υ -- morereris rad. Paris ea Cothen. Grui. uoxhram. Gron. sed ei. MI, I, 1. Marerario iam ante Lanabilium quidam. Initio hu-νEman altera syllaba voeia uvis eat eorripienda, ita ut ovis sua emetant anapaeatum, qua de re id praeter alios Reinhardi ad
eme nia imperare, quoniam Pro eo, quo elua leuemini aumnio -- perio, omnia, quaecunqua imperaverit, visa iam facturos ait, inmennum vult orare. V.
v. a. qui asu intes axe e Par quippe sequente relativo apud Plautum uno tantum loco, quod aesam, eum ovi coni notae. in 1, 1, a Quippe qui mage a tera tantur gnato et hen volo; eteris locia ind. ut Baeeli. III, I, 2 quippe quia nemo αὐvsna. True I l. 9 quippe qui cerio Ois. Aul. 11, 6, 2a: -
V. 23. vereri voa a se melusre. Neque alii optimi quique seriptore neque omisi vitant in onatruetione eeuantivi eum ius.
90쪽
----- ne uini orum Merii Et obieeti, ubi nulla ea amis . tam Poen V, 4, 2 quia me amare hameaeit. Cna. II, , x te vixor aiebat tua me voenre. Aian. II, , IS erum n. fugitax. -- ubi aeqvior interpretationem Lamiani flagitaere lammentativum verbi fregere existimantia, quae optime convenit eum v. 1, ita ut fugitaere ex idem ait quod ρε-are Ca . I, 2, 4. 8. II, , 5 . oen. III, 3 sit. Aul. IV, 2 T. Amph. I, 2, 1. III, 1 2s. I, I. Terent Phorm I, , M. Il, x, lis. Mee V, I, I 2, V. g. πι-- est. Iam ip- -- quam nune Iuppiter mori imperere me oraere et petere preMario volnerit, pateat, nam non est ille Iuppite veru Iuppiter, me modo histrio, qui Iovia parte .git. V. s. Pali. I et 2 At, eteri omnea At a. - ex eod. sur. Lindem. aed quae dicit ad de eaedendam hane Iectionem, ἄν- positionem quandam eam in Maumptione, quani dixi et non tua
nolum, verum etiam ego metuo mulum, nimia uniri ut in ,
ponitio Ista ea iam in v. I μα----αm vostrae- σαν- ν--- - - Doeet Lingiua in quaeat Plauti p. 61 --- σα-- per subiecto aedile nullo verbo intereedente. l. v. SI LAE, M. axo. II, 2 Il: Etiam tu quoque. v. s. Ira Paeua in I, 2. Epid. II, 2, 50. Menaechm. V s 98. Pera. IV, Te quoque etiam. Trum I s,os: Cum ea quoque etiam in a. 8 Thetis quoque etiam ib. 6, 22 tibi quoque etiam Trin. IV, 3, 4x una quoque abrogant etiam fidem. Terent Bee V, I, 8 Ego pol quoque etiam
timida sum. v. 16 egis quoque etiam redidi. Nonnuuia Ioela in- verno ordine eat σιω--ο me Αain. II, , 5 atque etiam tu quoque ipae. ιι,2 al etiam tua quoque malefacta Paeud. I, I, 2s: etiam matrem quoque. 3, is etiam eonavitia quoque. V. a. mea re anis Sio V. C., au praeter quintum, Reida . - Pacem redvenio ed prine. Seheoiua, indem. In --quentibus polli et inaerunt pacem Md. ed. Cothen. Par. Sr L, B Thorn. ωron. quod delendum, eum non reperiatur in au Ablativus modi preest, qui adverbi inata eat, uullo apponito adiε- etivo rarior quidean eat, sed non plane uiue exemplo. Sic affert Daniserva ad Liv. Andronic. p. 80 voluntate ex Plauto et mentio, ut Stieh. I, 2, 2. Simile ea numero, de quo vid. Roat is nunent. Plaut. p. 87 sqq. praeter etero loco es Caa. III, , II. . κ ullam ad Naev. p. Isa. Adde Poenul V, 4 53 Sed ut satu sum aggreaana ad eaal Rad. IV, 2, 5: arule horiae ei ad h. l. Maa.