Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

11쪽

exempla hoc est derivata varia ob signi casa intenta , quae minime proueniunt nisi per illa. Quae quidem varia tio non tantum in fine dictionum fit, sed magis in principio, ac in medio , adijciendo, vel detrahendo , vcl

commutando.

Porro huiusmodi duarum partium discretio inde potissimum est orta, nam ubi primitus lingua haec tantum naturalibus erat usui, opus non erat arte, qua dictiones sic variarcntur ad genera numeros , personas, ac similia . significanda, qtromodo per secunda artis partem doceri diximus'; nam haec crescentis aetatis tantiim beneficio consequebantur omnes ; sed solii in ob finalem vocum dispositionem per casus, ac modos: quam d:fficulter vulgus apprehet adit, facillime deserit: digesta fuerunt quam plura volumina peritissimorum virorum liberalitate . . Quo iam primus ut fertur conpit Ali Mohananaedis ccn anguineus ; qui,cum quadam die hominem audissct coirumpentem locum qtiendam Alchorani, ob imperitiam linguae, statim tradere coepit prima huius partis initia, dicens i Euia. Ut id est, dictio implex triplicis est speciei, nomen, verbum, ct Hhas. Quae iusius postea explicanda tradidit Amico suo Abul- Asia ad dicens idest intende hse,

prosequere illud,stadde in eo. Quae postea copiosius inter caeteros prosequutus ipse a Abu l Alaad, denominauit hanc partem se Nahhuon, ut ipse testatur,ex supradicto verbo Ali dicentis quam etiam partem a caeteris ipsemet sic ait esse denominatam , nam nali hiron Arabico idiomate exponitur id est via. & a id est intentio: & quidem hac grammaticae parte, velut ampi sima vi ab ad inrctum expressio- nis distinctae intellectualium conceptuum pervcnitur.

12쪽

hi vero ubi Arabicum i lioma Persae,Turcae , exterique reliqui coeperunt cddiscere , nouos eiusdem linguae cano. nes tast opus extruere , cum ipss loquela hac omnis penitus csset ignota : Ex quo secunda grammaticae lassu orta est, quae t diximus , denominatur; quae vox iii idiomate idem sonat, ac mutatio, seu var atio; nam pars liaec in vatiandis, acr uoluendis vocibus , ut supra diximus, occupatur.

Ceterum nos praesentibus libris uniuersiam linguae artem,ὸ pluribus utriusque generis codicibus depromptam, consequenti ordine complectemur. Primoq; tib O quae ad elementa simplicia , nempe litteras, quibus integrariis tur dict iones . Sccundo vero quae ad dictiones, siue partes simplices, quibus constat oratio . Ac libro tertio, quae ad otiuioaein ipsam actinent silmma breuitate tradcm . i

13쪽

INDEX CAPI TVMi

Et praecipuarum rerum in hoc

opere contentarum.

CAPITA LIBRI PRIMI e

Capa. De numero, figura,oppellatione,ct valore e grabiat earum huerarum . pag. LII. mesono orabicarum litterarum .

De nexu litterarum. Ia

De signo Elmaddo . 26 De ligno Eluaso . 26 De signis ossi minus principalibus 28

ie varijs Arabicarum littera= u diuisionibus.

De numero partium orationis Arariea

II, De nomine eiusque natura ia

De proprietatibus nomisis .

IV. De accidentibus nominis in communi

De qualitate nominis.

Desema nomines is

14쪽

De genere nominis . De numero nominis. 69

Desperie nominis. 9ODe formatione nominis dicti ides rela. tum. 9o. 'Die. De firmatione nominis diminuitui. 9r. in sine. De sermatione loci, O vasis. 96De ea , declinatione, O irreuolubilitate nomianis . 97 De prima insexione. 99ie secunda inflexione. Q T IOIDe tertia inflexione. Ioa De quarta inflexione. I os De nomine irreuolubili , ct causis irrevolabilita-

tis.

Se quinta inflexione . De sexta inflexione. Deseptima in Gone . De octaua inflexione. De indeclinabilitate nominum. vardis nominum diuisionibus . De pronominibus personatibus. De pronominibus demonserativis. De relativis e De cognominationibus De nominesubstantiso,is adiectivo. 13 . in . De nomineproprio,ct appellativo. 13sDe nomine cognito, ct ignorato . I 36De nomine composito, mplici. 137 De nominibus numeralibus. I 38 De nominibus colunctis verbo. rq De nominibus localibus,ct teporisbus. I s .eo q7

15쪽

De nominibus verborum.

I 8 XIII.

De verbo,eiusque natura.

De quantitate verbi. .

De qualitate verbi. Ni iv 'λ

natione verbi . .

lDe imperativo. - 2Is De nomine agentis, patientis . a IgDe nomine temporis,ct loci, inarumnetri . 2r6De coniugatione verbi ternari mplici alui iuxta secundam formam. 229 De couiugatione verbi ternarii simplicis fatui iuxta tertiam quartam, O caleras formas. 2 3o Coniugatio verbi ternari, simplicii fatui iuxta fr-mampassiuam a 32 coniugatio verbi quaterna ν simplici alui iuxta formam actiuam . a 3 Eiusdem coniugatio iuxta formam passiuam. 238 Coniugatis verbi ternari, salui auctipem unamilitteram. a 39

coniugatis ci dem aucti per plures litterari et 3 Do υerba duplicato, seu surdo . . qa

16쪽

aliquam trunca tum hamdat.

tibus,er accidentibus eius.

XXIII. De diuisionibus Hba .

De particulis annexionis,seu contractionis. particulis assimilagis verbo . De particulis coniunctionis. De particulis negati nu. particulis excitationis . . De particulis vocationis. De particulis responsionis,seu creditionis. De particulis exceptionis. De particulis adsentiae . . , . De particulis connexionis. De particulis explicationis . . De particulis ma aralibus . . De particulis adhortationis. De particulis approximationis . De particuli ιturitionis. De particulis interrogationis . .

33 33S339

17쪽

INDEX.

CAPITA LIBRI TERTII.

cap. I. namra,er desinitione orationis. 3sa II. De diuisione orationis. 3 sIII. De componenda oratione in genere. 3 8 Nomina paritum componentium orationem 3 9 De miliario, usubiecto. 3I9De chabaro, uepraedicato. 36a De actione eu verbo. 363 De agente. 364 Depatiente. 367 De aisponsione ,seu modo agendi. 37o De determinatione , seuexplicatione. 37I- De eontracto nomine. 37ῖ De nomine excepto. - 373

Desequentibus. 373 De con matione. . 373 De adiectivo. 37Φcommutatione . 37s. in . De coniunctione . 3761 V. De dissositione, O ordine paritam componentium

orationem. 373 V. concordatione partium componentium oratio isnen . 38 concordantia verbi cum agente. 38 De concordatione adiemui tib antivo. 387 De concordatione relatiui cum antecedente. 39IVI. De costructioneseu regimine partium componentium orationem. 39

18쪽

IX. X. XI. XII. Am. XIV. XV. XVI.

INDEX

Enamerantur operantia. 3 9 IDe eo fruectione vel borum in communi. 39 De eo frunione ve1borum transitivorum forana activa. 39s Primus ordo transitivorum prima classe . 399 Secundus ordo transiituorum prima classe. 6o set eritus ordo transitivorum primae classis. qc6Gartus ordo transetiuorum prima classis. qo7uuintus ordo tran Diuorum primae clastis . qor Sextus ordo trans Πω,rum prima claviis . sios

actiua . Primus ordo intransitiuorum. Secundus ordo intranaitiuorum. Tertius ordo intransituorum . Gartus ordo intrans truorum .umnius ordo intransitivorum . Sextus ordo intransitivorum. De constructione verborum intrauestiuorum forma

De constructione verborum cordis. qi 9 De constructione verborum descientium. 62 De conmuctione verborum propinquitotis . .. 6 7 9 constructione verboru laudis, impropez.q3 Φconstructisne verbor admirationis. 637 De con Iructione nominum . qq.

19쪽

XVII. De Mnstrumone nominis agentis , seu participi

activi. XlX. De constructione neminis patientis, seu particips passivi. 649XX. De eo tructione adiectiui ,seu posenui, item com parativi, Osuperlativi. 43 3 I. De constructione n minis perfecti. 638XXII. eonstructione nominis annexi. 639XXIII. De eon 3Wuctione nominum diminutorum. 66 a XXIV. De eonAructisne nominum indisinctorum. Α ε XXV. De constructione nominum verborum. 667XXVI. De re fructione particularum. 66g. XXVII. De particulis naibantibus,ctgiarrantibus nomen. 69. XXVIII. De particulis operantibus insummam. 673XXlX. De particulis nasbantibus verbum. XXX. De particulis gramantibus verbum. 48ι

LIBER

20쪽

LIBER PRIMUS

DE LITTERIS, ET ELEMENTIS,

, Grumb Numero, Tura, Appensione,Valore, ordine, reo, Nexu , Morionibu , Signis, ac Diuisionibus.

V AE possent de Characteribus Arabum ab huilismodi Lectionis, & Scria

priirae instituto aliena referri, con sulto omittimus. Atque praesenti lia ' capitibus sex,decem res proposutas complectemur. Quinque nimiruNumerus, Figura, Aps citatio, Valor,& ordo, cum discretam tractationem non satis commode patiantur, unico, I. eodemq. primo Capitulo connec tim-tur. Reliquas vero quanque singulis singillatim capitibus ni seque' . Quoniam vcro de Arabicis litteris elegantissitne scripsit Ioannes Baptista Raymundus, qui,ut prima iecit larentis huius tomatis fundamenta, sic nostri temporis lumen iplendentissimum extitit,summa ipsius tum caterarum linqua-runa, tum disciplinarum, omniumq. sere scientiarum peritia Ucirco nos praeter ea ,quae apponenda nouiter,uel ulterius e nonnulla ipsius, ut iacent ad verbum huc. A CAΡvT