Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

it L LII. PRIMUS

de a re proserantur sub interiori parte palati, sed magis versiis dentes, ut cum apud Latii ros,& Hispanos dicitur, giuada, ida,&c. vi s consonas prosertur, veIuti sa, se, sta&e. Ex quibus omnibus liquet Arabum litteras multitudin quidem, ac varietate senorum Latinas excedere , duabus t men ab hs deficere, nimium P, ac c,prout c, cum e, & i,V calibus senat .Has tamen peculiariter proserunt Peri , ac Tu

c , qui stib littera Be alia duo suppomini puncta hoc phcto atque litterq p, sonum essesinant. Item alia duo piri eta supponunt litterς C hoc modo et ac senum edunt ii ruta C prout cum e , & i ri vocalibu onat. Quinimmo & litters quς etiam sic in sorinatui , c ut sequeti cap. diuemus tria adhuc superponunt puncta sic es atque sonat, ut

Gn , veluti Gna, Gne, &c. Vel ut alii malunt, vino, veluti cum dicitur apud Italos Inghilterra. Alium Persy , litters I duo etiam puncta adiungunt sic senum quemdam edit mixtum ex senis litterarum π atque I, quamuis hac littera n vi utantur Tuus. Veri Emen Econtra tam Perst quam Turcς aliquibus Arabum numquam utuntur litteris, γε sunt item littera C quamuis apud Prisas in usu sit, num nam tamen ea utuntur Turcp; quod si hae Oe in virorumque rei' riantur stripturis, hoc aduenest, quoniam nonnullas Arabum Perset quoque, ac Turcq retinent vo S.

De Nexu Arabicarum litterarum.

ύRABUM litters es erorum Orientalium more a dextera progrediuntur ad filiastram, atque nectuntur inuicem dum scribuntur cum prγcedentibus quidem omnes,cum sequentibus vero sex tantum l a a o I o non coniunguntur. Hac de causa in nouas, varias' sepe nrutantur LGaas, inter enim sermatur quaelibet dum subsequenti tan

32쪽

CAP. III. as

tum ex una parte nectitur, ut in principiodictionis semper a cidit , ac dum in fine praecedenti ibium, vel in medio, praecedenti simae, ac subsequenti utraque parte iungitur. Immo in eisdein locis cadem littera, non eandem semper figuram retianet; siquidem penes diuersas, quibus nectitur litteras, diue fas pariter ibidem induit formas. Ex quibus accidit, utAr bum litterae,quamuis valore sint viginti octo, non amplius,innumeris tamen repraesententur figuris, ac serinis . Quod tamen nullatenus est captu dissicile, perceptis enim optimc praecedentibus serinis, quibus selae sermantur litterae , facillimo negotio reliquae omnes sequentibus regulis discernentur . Priamo igitur singillatim cuiusq. Brinas, ac disserentias omnes explicabimus, Deinde varietates easdem simul prospiciendas, ac inuicem comparandas ordine alphabetico disponemus . In primis ergo.

cum alicui praecedenri nectitur,sic sermatur i, ut x : quod si pr edens sit o interdit se atur sic , veluti M; interdum se I, ut v.

Dum nectitur alicui sesequenti solum , ut plurimum matur sic ρ dempta scilicet cauda , siue reliquo sui co poris, superstite solum capite, siue principio eius cum proprio puncto, ut si exempli gratia scribendae simul sint & l, sese

ntabuntur sic b. Item sic si sequantur litto e C

aut , veluti Interdum etiam sic :, cui, nempe sequitur , vel , vellitia 2: Immo etiam quandoq. Qium est pululum lineae rectae sic - , cum nimirum sequuntur interdum eaedem litteraeo , & I, vel etiam 1,quae,ut suo loco dicemus:

quandoque se atur sic , , veluti ii . Cum vero non noetitur sequenti,sed tantum praecedenti litterae , ut in fine dicti iiis accidit,sermatur sic ,vt s altera praecedat M'. Cum autem praecedenti,&subsequenti litterae nectitur, ut in in

dio dictionis aduenit,' plurimum Armatur sic α ut inter ,dcl , vel . , & : quandoq. vero sic γ, ut cum sequun tur es, vel , vel ας, ueluti m : quan quς etiam so i ut cum pr cedunt mulis , ac subsequitur ueluti

omnia iacillimo negotio discernentur dis semper

33쪽

inspiciatur punctum suppositum: hoc enim semper indicium

certissimum erit litterae L .ela, &-eadem prorsus ratione ac mutantur, selisque

E dum alicui sequenti selum neetitur,caudam, siue uentre amittit,remanetq. cum suo puncto sic , , ut si sequatur i, fiet sic L. . Cum uero nectitur solum praecedens,ligatur sic - , ut iam exemplis praecedentibus patuit. Cum uero praece deti,& subsequenti coniungitur,Brmatur sic - , ut inter , & l

, uel cum alijs --

C eodem prorsus pacto ac di serinantur: selis enim puntas*stinguuntur ab inuicem.

a & S solum cum praecedentibus possunt necti, ut di ximus,ac serinantur sic tauta, ut i δερ. o & I pariter cum selis praecedentibus nectitiatur, atque hoc pacto serinantur ., ut' --, quandoq- etiam sic D ut atque interdum sic P, ut cum praecedit , vel alia similis media,ut ,- - , vel ciun prae uni in O- - , ut sitis locis dicemus. . de .s dum nectuntur praecedentibus tantum, sermantur scι - , Vt μ-ιθω . Cum autem nectuntur selum sequem. tibus, amittunt caudam,sciis dentibus reliquis sc--,veluti L--, quod si sequantur vltimus dens eleuatur, atque ad contin gendam sequentem inue

titur sic et Quod si praecedentibus, & su Gquentibre nectantur, se antur sic A. seruatis tamen sup rioribus differentiis, H - ,&senilibus. cum subsequenti nectuntia, sic se antur vita re, quod si sequanturo, Veis, vel A , vel , eleuature rum dens, atque ad sequentem contingendam insectitur sievt G. Cum vero praecedenti nectuntur, sermantur ita in W- - . Cum tandem praecedentibus, ac sii, sequentibus nectuntur,seruantur ea,quae de earumdem nexibus

34쪽

CAP. III. M

eum prςcedentibus, & subsequentibus seorsim dicta sunt, ut&quod de earum nexu cum ,&alijs dictum estoriam ςvm C et e struatur cum plures prςcedunt, vel, &L cum sequentibus nectuntur,sic a, cum vero praecedentibus etiam iunguntur, sic cormantur LL, ut L--.&ε cum sequentibus nectuntur,sic ueniuntαα, Vt cum Tutem nectuntur Blum praecedentibus, sermantur hoc pa taee, ut Cum tandem praecedentibus , ac subsequentibus simul iunguntur,irmantur sic uita V v.& ct cum praecedentibus selum nectuntur,sic serinantur L is, ut αλ- ι, , cum sequentibus vero, sic t 3 , ut L, O.., cum praecedentibus autem, & subsequentibus,sc αλ, ut

. adlinc sela se atur etiam sic cal: cum vero sequenti selum nectitur,sermatur his modis ut AC Cum autem selum iungitur praecedenti, λrmatur sic at, ut Cum tandem nectitur praecedenti, &Qbsequenti, sermatur quandoq. sic ,&frequentius sic ,ueluti α .ci cum praecedenti selum nexa sic matur I , ut Adi ,cum sequenti uero sica, uti , uel sic t si sequature non ultima, ut in littera dicemus: cum pricedenti uero, ac subsequenti sic 1, ut-; uel sc si sequatur in , ut

dum pr cedenti silum nectitur Arimitur sic ' uel sic

ut . Cum sequens uero sic is , ut L. . Cum antecedenti putem, &siibsequenti simul multilariam neetitur: praecedente enim sela, uel ei simili inmatur sic ; praecedente ueroo, vel , vel , vel , modo non sit prima dictionis ii tera inmatur sieta; reaulariter uero inter reliquas sermatur, ut rui. 'ei cum pet ed i selum nectitur, formatur sic O, uesta .r,ut . Cum uero subsequenti,uel praecedenti, &suoiequenti simul nectitur,eodem prorsiis modo sermatur ac

si esset , seloue sterno puncto distinguitur sς e Ge.

35쪽

- cum Bla stribitur in quavis dictione no sic ut in Alpha eto sed sic x,vel sic. Brmatur m uero iungitur litteri sequenti, rmatur sic a , ut θ. Cum uero sequenti,& praeced tinectitur, matur sic Φ Dgulariter,ut Lia, uel sic j., ut praecedente autem o sola, vel , aut huic similis, noctitur etiam sic & cum fuerit penultima , ac seque-turhquandoque sermatur sic ' , ut V. Cum uero selum praecedenti iungitur, rmatur sic ut -; uel etiam sic - , ut , . . Atque notandum , quod quandoque dum haec littera est ultima dictionis, habere selet duo puncta desii per siea. -, & tunc proferenda est ut i, estq. indicium generis sueminuti eius nominis. in quo fuerit. o dum praecedenti nectitur formatur sic ut . Y Qta sermatur etiam sic , & dum saecedenti litterae ii ctitur,sic , ut M. iis dum praecedenti,uel subsequenti simul ac praecedenti nectitur,sermatur prorsus ut , ac duobus distinguitur punctis insta sitis, ut c- . At uero dum selum praec denti nectitur sermrir regulariter sic , uel extensa magis

s , ut I ; & dem sine punctis ut plurimum ,

nam ratione λlius corporis optime discernitur. Quandoque autem inflectitur retrorsum sic , ut G - Quas omnes sermas ut facilius discernantur ) quattuor columnulis simul depinximus, in quarum Prima simplices It terarum Hrmas, quibus Blae Qrmantur,reposuimus . In S cunda uero sermas earum locauimus, quibus sermantur principio,hoc est,cum ipsae litterae Qtum sequentibus nectu tur, non autem praecedentibus. In Tertia autem descripsimus earumdem sermas,quibus Armantur in medio, siue cum pr cedentibus simul iunguntur, ac subtatuentibus. In Quarta tandem collocauimus eas serinas, quibus Qrmantur in fine fsue cum praecedentibus tantum, non autem subsequentibus

connectuntiu .

Solae

37쪽

Notandum praeterea litteram unam quandoque alteri ne ii aliqua mediante linea nimis producta, ut ita hoc tamen mysteris nihil continet, sed tantum fit ad integran- dos versus, seu scripti irae lineas: utplurimum enim Arabes diructiones non diuidunt; ut i cum imporciuilias loci coegerit, carum partem quidem in uno, partem vero in altero collocent versu, prout Latinis,Grscis, Aegyptiis, Armenis, Acti opibus, ac Indorum quamplurimis usui est; sed 'bi hoc acciderit , ad perscsendam lineam,precedentis dictionis littere alicuius, ingid patiatur, nexum potius producere malunt, eopacto, tuo di

38쪽

De Motionibus, siue Vocalibus

Arabicarum litterarum.

V AE. hacteirus commemoratς sunt Arabum litterae, ut initio diximus,consonantes sunt omnes; atque omnino ex se ita indisterentes sunt ad eliciendos determinatis , ac peculiaribus vocibus Qiros proprios, ut in se praecise inspectae, immobiles quodammodo videantur; adeo ut e claustris oris sine ope vocalium educi minime queant: licet enim ι Be,excpli gratia, proprium, ac determinatu sensi habeat seno B, simile, nunquam tame hic elici potest, nisi aliqua comitate voce,per modia a,vel e, aut vocalis alius subsequetis, vel praecedentis saltu,ut vel fiat syllaba discimi,dicatur l. Ba,be, bi,bo, bu ; vel inversa, ac dicatur Ab, eb, ib, ob, lib. ProindGHharahaton , idest Motus, siue Motiones appellant Arabes ea signa, quibus determinantur eorum litters ad syllabas, seu vocales sonos cilbrmandos, quς apud Latinos litterς sunt, atque vocales vocantur. Ης autem apud Arabes morio nes supra, vel insta litteras collocantur . Atque figura quidem non sunt, nisi duae, nomine autem tre S, potestate vero, seu vat

Figurae quidem ii sunt/- Prima est parua linea, quς aparte superiori dextera incipiens, &spatium instar circuli parui concludens, curuato deinde ductu inserius oblique versus latus sinistrum descendens terminatur. atque super litteras perpetuo sistitur hoc pacto I . Secunda est recta linea a sup riori dextero in inferius sinistrum latus descendcias, quq inte dum sipra interdum vero subtus litteras collocatur sic . Nomina utro sunt l, . Prima dicitur exa Drhammon, idest collemo, sue virio quod colligantur Iabia , cum profertur. Secunda cum super litteras ponitur ve-

39쪽

his c dicitur H Phathhon,idest aperitio,quod aperiantur ad

eius prolationeinlabia, atque ab Asticanis non oblique pei dens,sed iacens super litteras collocatur sic P. Cum vero ponitur subtus litteras sicco dicitur a caston , idestfractis, quod os,siue labia stan quodammodo videantur, cum profertur. Eadcin vero nomina, latina nos terminatione Dah mum, Phathlium,&Κastrum dicemus quod comoditatis gratia, ct iii csteris deinceps Arabum terminis praestabimus. Porro valor cuiuslibet duplex est, atque Daham msi prim rio vescio, Latinorum, declinans tamen ad senum vocalis v, ita ut vocem quandam edat mediam inter o, & ii, & sic regi Iariter valet, nisi fuerit super litteram , postquam immediate sequitur littera o vati carens motionibus: tunc enim valebit

prorsus Vtu, Latinorum, ut vitata, Soduro buro . Insuper Phathlium primario quidem , ac regulariter valet a , Latinorum , declinans tamen ad vocem, siue sonum vocalis e , ita ut senum, vel vocem pariter edat mediam inter a,& e. S cimdario autem dumilierit super litteram dictionis ultimam, vel grauatam signo -Tescdid, de quo insta dicetur, vel pomquam immediate sequitur I Eliph,motionibus carens, valebita, cIam, ΚeIama, Pherraha . Nastum tandem primario valet e, Iratinorum, declinans tamen ad i, ut eadem ratione media sit eius vox inter e,& i. At secundo dum fuerit subter ultima dictionis littera, vel post qua- imme . diate sequitur cs, semper senabiti clarum,ut iUY Laetenti inii Pheqiri. Atque huiusmodi regulariter est harum tionum voX. Verumtamen obtinuit usus , ut in aIiquibus dictioi,ibiis hae regula non seruentur: licet enim cum motiones istis tres praefatas litteras motionibus destitutas pr cedunt,ea, qua diximus ratione , perpetuo proferantur , alias tamen aliqHalltcr variantur , atque praesertim Phathlium magis ad a, quandoque; interdum vero magis ad e , declinat, iuxta diuersarum nationum usum - Haec tamen omnia experimento potius, quam lege aliqua dignoscenda sunt. Quae vero tradidismus, ut Lacilius t cantur, in seq. schem. simul descripsimus.

40쪽

Figura

CAP. IV.

Nomina Vado M

UDahammon indeclinans ad v, dc u,clarum. Mdeclinans ad e,& a, clarum. Phasthon

G astone, declinans ad i, & i, clarum. In quibus , . motionibus explicanda sunt duo,nimim mmantitas,& Tanuinon . Quantitate quidem motiones n. q.sunt lon ,quandoque breues. Longae l. dupliciter esse possunt, essentialiter , S accidentaliter . dahamon bientialiter est longa, cum post ipsam immediates quitur a vau,omni carens motione: tunc enim I vau, nullat nus prosertur, sed tantum praecedentis motionis productioni deseruit; immo quodammodo tunc non censetur littera, sed vo

calis naturam induens, cum praecedenti Dahammo voca lem unam longam constituit,vio, nuro. Eodem prorsus m

do essentialiter sunt longae motiones o cum sequitur i Eliph,& cum sequitur Ie,motionibus carens ut is naro,niro: sic enim tam i Eliph,quam a Ie in naturam abeunt vocalium; luemadmodum tribus etiam Hebraeorum vocalibus aduenit,quae punctis, atque litteris simul constant, ut 'Sciurec, ) P 'Π Chiric gadol,& an molem. Sunt autem hae motiones acciuentaliter lonῆae, cum post ip--sas sequitur littera quaecumque omnibus quic in motionibus destituta,non tamen omnino quiescens, sed prolata, atque coi tracta ad praecedentem syllabam,ut On coina, Ux- Sarphosema, qaulo, i, Leuno, A., Pholla, laici . Similiter longae sulit accidentaliter hae motiones, quotiescumq- post ipsas quae sequitur cra,cum semel posita sit , ranaen d plia

SEARCH

MENU NAVIGATION