장음표시 사용
21쪽
De Numero, Figura, Appellatione, Valore ,& Ordine Arabicarum Litterarum.
G ITTERAE apud Arabes sunt viginti in Not
nes consonantes, quarum Figura multiplex est L aliter enim unaquaeq. sermatur cum Bla, siue
ab alijs seiuncta scribitur, ac dum alicui praece
denti,vel subsequenti nectitur. Vnde nos primo in praesenti Capite absolutas earum subijcie mus signiras, quibus selae serinantur ; P'sthac vero Cap. 3. di
ipsarummet nexu agentes, qua ratione in nouas mutentur GD mas, copiose dicemus.
Sunt insuper huiusmodi litteris peculiaria nomina, quorum prima littera ea semper est, cuius est nomen, dumq. orationem aliquam ingrediuntur, ad instar nomipum caeterarunt rerum articulum in stonte suscipiunt, ac in fine per cassis varios inflectuntur, ut suo loco fiet conspicuum; Ea vero tum Latinis, tum Arabicis Characteribus a latere ipsis litteris paulo inferius ap
Valor praeterea earundem litterarum dupliciter potest interuiigi. Primo quatenus Diti similitudinem, seu aequipollentiam s uandam latinis, vel alterius linguae licteris importat. Secu o quatenus unaquaeq. dum cum ipsis numeratur peculiarem numerum significat, ut apud Hebraeos, Chaldaeos,Graecos, & ali saccidit, utrumque autem valorem a latere pariter ipsis litteris apposuimus . . ordo tandem ipsarum triplex est . Primus congruit horis, siue similitudini litterarum, quo vocabularia omnia sunt die sta, isq. modo potissimum est in usu . Secundus congruat vat ri, siue numero, quem significant litterae, quo usi sunt Auerries,& Avicenna,vi ex simplicibus lib. 2. Canonum hac Alphabetia rie dispositis comprobatur . Tertius litterarum figuris,non numeris congruens, adhuc distere a primo, e . utuntur Aphrsecani, qui trium litterarum puncta immutant etiam, vicinius
22쪽
23쪽
24쪽
s ae autem post vigesimam septimam collocatur figura , revera littera non est a reliquis distincta, sed duae simul .nimirum prima in sinu vigesim tertiς,ut ex figura, & nomine patet. Porro congruit ordo luc litterariun figuris, siquidem, postiecundam litteram,quae est statini sequuntur O, corpore omnino similes solis punectis distin' quς enim unicum habet punctum inferius,est Be;quae vero duo stiperius,est Te quq vero tria etiam habet superius,est The. Similiter post quinta Cimmediate sequuntur ,& forma eaedem prorsus,quanam distinguantur punctis; nam punctum habet inserius, est Gim; quae veros unctis caret,est Hlia; quae autem punctum habet superius,est Cha. Idem prorsus conspicitur in reliquis omnibus,corpore,siue forma similibus,quae stati sese punctis discernunt,ut Sin sine punctis, & Scin cutribus puctis; item Sad sine puncto, &Dχhad cum puncto desuper; Tasine puncto, &Thocum puncto desiper; Ain sine punctis; Gain cum puncto desii per Phe tandem cum unico puncto desuper, inplicapitum,lis cum duobus punctis. Aduercatur autem hic ordo lori, siue numero, quem V lent litterae, ham i Eliph, quae est prima valet a. dc sequens Be valet a. tertia tamen O Te valet oo.&sic sere semper dius iter usque in finem proceditur. Praeter quas nunacrorum notas aliae pariter nunc usui sunt apud Arabes, videlicet,
quas deinde more nostro componunt ad varias numerorum compositorio species exprimendas veluti: H ia 13 a II i 7 18 19 ao 3ο εο so 6o 7o 8o so Ioa
saepe qui lam pro cistra utuntur quinta figura, ut apud nos accidit,sea tunc pro quinta hac ἡ adhibent, ut proinde hic numerusio sit decem, hic quindecim,&c.
25쪽
At valor, qui ad lectionis, seu pronunciationis rasonem malis attinet, non potuit omnino Latinis litteris explicari, cum ex Arabicis litteris plures sint, quibus nulla ex latinis seno res γ dere valet; ac proinde ad explicandum valorem prim litterie, Eliph, in sumus prima Hebrieorum littera S , quam Aleph dicunt; haec enim illi valore similis prorsiis existit. At L tinis Hebraicae lingue ignaris, negative quodammodo, expliacates scilicet quomodo ab omnibus Latinorum liti ris differat . oslandemus. Dissert igitur i Eliph ab omnibus latinorum . cons nantibus, quoniam nullius earum imitatur senum. Dissere vero a vocalibus eorumdem, quoniam Eliph, consenans cum sit, penes motiones ut aiunt varias superadditas, cuius a Latis norum vocalis emulatur sonum, atque proinde valorem earum omnium continere veluti virtualiter dici potest, nisi quod seno paululum vchementior extat. Valorem pariter quartae litterae, ita The duabus latinis litteris explicuimus, iis namq. similem edunt sonum. Similiter, & in aliis fecimus, valorem omnium litteris mite sonantibus explicantes, ut ex dicendis in sequenti Capite de singularum sono patebit clarius. Porro iuxta secundum ordinem sic disponitur Arabicarum litterarum m. Figura Alpentis mur. I
26쪽
27쪽
Ex his liquet ordinem hunc,litterarum valori, siue numerinquem valent, congruere, non tamen figuris; iuxta quem ordianem litterae omnes, ut iacilius memoriae dentur, octo dictioniabus exprimuntur videlicet: --- Σ---l Tertius vero litterarum ordo sic procedit i',
ubi conspicere licet apud Aphricanos sin, & Scin trans. poni post se Qaph, atque litter Sin subsici tria puncta; item lieteram Phe unico inferiori puncto notari, in ph vero unico paria ter supcriori, atque alias pariter litteras e primo ordine ii
28쪽
De Sono Arabicarum litterarum.
O N V S, ac vera litterarum prolatio,viva re ceptoris voce omnino indiget. Verumtamen exemplis, ac regulis id quoad fieri potuit expli-
s Eliph , ut prscedenti cap. diximus,sic senativi Latinorum vocalis quaelibet,cum vocalis M.ficio fungitur,siperaddito tamen aliquanto amplius vigoris,ac roboris, sermaturq in profluada gutturis parte, Vnde cum habuerit motiqnem,seu vocalem Latinorum vocali A responde tem,dicetur A; cum vero vocalem habuerit similem vocali e, nabit e, eodemq. pacto sonabit I, o, & v, cum his vocalibus similes motiones habuerit. sic prorsus senat, ac B Latinorum . ut T Iratinorum, cum post T, non sinuitur H. Q, Aliquanto lenius Qnat nempe ut T Latinorum, cum post hilam sequitur H, vel ut θ Graecorum, aut la Hebraeorum cucaret puncto dian Daghest .i, Lundem senum semper edit, ac G Latinorum, sues utilibus vocalib. E, vel I, ita ut, cum super ipsam C postqierint vocales , seu motiones vocalibus Latinorum A, o, uires,videntes, non sit dicendum Ga, Go, Gu,sta per modum unius tantum syllabae proferendum est Cia, Gio, Giu. Ex profunda parte gutturis paulo vehementius Gnat, O H, unde duplici H h valorem eius expressimus. e Adhuc vehementius senati sermatum. paulo superius in pruicipio gutturis . Vnde ad eius valorem aliquanto amplius explicandum duabus litteris C, εἰ H, vsi sumus in praecedenti Capite. Verumtamen adiuuatum eius valorem, ac senum, n,leb rum demonis at .a ut Latinorum D. a Aliquanto lenius, ut nempe senat D, cum post ipsunta- mediate sequitur H .
29쪽
cumquauis motione, ut dς superius diximus. Hoc distere ab s, seu , quod aliquanto sortius, vel ut sic dicamus paululum sibilantius senat. Gis limi quod extremitatis linguae superiores gen uas
percutientis exprimitur, sonusq. edicitu ex d,& Z manus, sed valde confusus , S temperatus, ita ut expresse, nec sonus d, nec a audiatur. Vnde addita est ii tertio loco, qua sibilans s nus Interae a, quodam modo lenitur. L ut O profertur, maiori tamen eIeuatione palati.
b Hoc dissere a seno litteri tata quod minori quidem i. iii, sed maiori veluti stridore prosertur. In profunda parte Mituris Q atur, ut I Eliph, sed in
a faucium dilatatione, atque innixa extremitate linguς interius subtus inseriores dentes prosertur, nec Latinis litteris valor eius explicari valet, nisi cum x Hebriorum ut g, cum sequuntur vocales a,O,u, ita ut quem B Unum edit g, cum vocalib. e, & i, hunc edat uniuersaliter c, ut sim loco diximus,quem vero edit Dcunia,O,&u,hunc E uniuersaliter cum omnibo motionibus mei. cia, ut Pli, vel f Paulo asperius senat, quam c, sequentibus uocalibus a,mu, sermatur. n. in profundiori parte gutturis admota es, quantulum Ili a seper molares dentes instriores liquidius aliquan tum senat, quam pricedens , pro sis sane, ut c,cum non sequuntur uocales e,& i, uel, ut alii uolunt proserendum est, ut c, h, i, modo i, pariter consenans sit, ut cum apud Italos dicitur iam, Cluodo, Chlade, dic haec tamen prolatio Turcis pr tria est.
r Vt m. O Vt n . Sed quas senorum disserenti n, Latinum dimet sibi uitur consonans per sui conuersionem in alias litteras pristat , easdem quoque apud Arabes ipsummet ira, inuariatim semper , adiecius tantum quibusdam indicu edit.
30쪽
Vnde ante senum litteri t assii . . init, adiecto pro inde super ipsum paruulo t rubro, Ut tambition excita .ris,pro tanbihon, in mimbatnin de ventre, pro minbas nin, queadmodu apud Latinos dicitur imbellis, pro inbellis, imbibo, pro inbibo. Similiter ante litteras o o sonum earundem subsequentium edit, posito proinde desuper o rubro,& signor duolica . tionis tescdid super m . uete,de quoinua,ut mirragiolin de homine, te mimma
rad his d. in mitaue millo hiva, ex benevole tia tua,quemadmodum apud Latinos dicitur ire, i itale , illicitum, immortale, pro inrationale, inlicitum, in mortale. Ini o mo antet sepe etiam in ... int con
uerticiu , ut minima, pro Tandem exceptis sex,nempe t et ei. 1anta quo
proprius uin omni . iano retinet, superscripto , proinde rubro,n μ' man ahala, qui comedit,
te reliquas senatui lapseu ut C Persicum, superposito erubro , sed hoc pr rijsime quidem sit ante O, S si , ut
monqedon, redemptor, b G s enhasara,fracturo,quq perinde proferuntur, ac si diceret 'rmonmedon, dc enseas a. Sed notandum huiusinodi signa rubra wpe n gligi, selumque in accuratisi is quibusdam manus Utis r periri. a Non proprie sinat, ut ii consonans, non enim superiores d.ntes inferius labi; in habent contingere in eius prolatione. scd sonat potius, vi g, uente u consoninmodo non λrtiter, B et &