Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

361쪽

LIB. SECUNDUS

Aduersatius.

muneris sub alio genere collocatae, ut Causales Disiunctive

quoniam ad hoc,Vt

Conditionales.

etsi,qua uis

De quarto Particularum Genere.

SVb hoc genere continentur Particulae negatiuae, quas Arabes enumerant sex, uidelicet

ia tal Y non ia nondum nequaqua

Prima ta deseruit praesenti , Praeterito propinquo, &propositioni nominali , quae scilicet constat ex duobus nominibusa

quorum unum negatur de altero , ut

- ta non secit. O I L. non est Zaidus pulcher. Secunda oel eodem modo adhibetur, sed inusitata est, acram conspicitur. Tertia Y; Primo deseruit pro negatione suturi . Secundo Pro

362쪽

CAP. XXIlI. 3 3

pro negatione praeteriti , sed requirit, ut sit geminata , quamuis interdum etiam adibeatur sola . Tertio deseruit Imperativo . Quarto adhibetur ad negandam existentiam alicuius nominis ex quo dicitur pro negatiour generis, idest nominis ignoti, ut plurimum enim nomen illud ignotum est, quamuis interdum etiam notum nomen assciat. Quinto adhibetur in propositione nominali, & ut sic dicitur habere significatum, & ualorem uerbi substantiui negatiui non fuit, cuius oppositum est viis fuit, quorum omnium haec sunt exempla, uidelicet Ibia Y non faciet. non credidit,nec G in ul

non fecit Lias Y ne facias

i lal istas

. π . .

tal θου non homo in

Lite. Σ non est Zaidus Q sapiens Quarta praeponitur modahareo, illudq. uertit in Praeteritum, ut non percussit. Quinta v idem efficit, sed innuit etiam adhuc durasse carentiam rei quam negat, ut non adhuc percussit. Octaua praeponitur Modahareo, & Nasbat illud in significatione omnimodε negationis futuri. ut . Od Nequaquam percutiet. De quo supra cap. ao. diximus, ubi de mo in eo egimus. D

363쪽

LIB. SECUNDI s

De quinto Particularum Genere.

Vinium hoc geniis complectitur J - particulas excitatio sis , quae respondent quibusdam Latmo -'rum adverbiis demostrativis, unde sic appellatae sunt, nam iis ueluti excitatur audiens, ut proserentis uerbis intcndat. Sunt iis c huiusmodi .

ecce, En, ut

i l ecce, quod tu es egredius.

idta crus S I ccce,quod tu est statis Sed prima u Dpe prςsgitur pronominibus alisolutis, ut Gltu en tu, & sspitis pronominibus demonstrativis, doquo late diximus supra cap. II. .

De sexto Particularum Genere.

HIc continentur Od Partieuia voeationis, numirum l cxl tol luial δ.Primae tres adhibentur, cum uocatur aliquis distans uel dormiens, uel mente captus; reliquae uero cum uocatur propinquus sed peculiaris cst masculino. ut d Zaide,vltima uero Lial applicanda cst iminino, ut Qt,ὰ Hinda quidam vero h communem esse aiunt longinquo, & propinquo.

De septimo Particularum Genere.

SVb hoc Cenere continentur .l-Yl Partientae r sponsionis,uel alio nomine particulae cre)isioni, , nain ijs ostendit respondens se credere quod ei nuticiatui an est,uel credcre facit interroganti, id de quo interr ca

364쪽

. CAP. XX lII.

rus est, sunt autem potissimum quinquω.

Prima ' ita, maximὸ, qua vi potest quis dupliciter.Primo respondendo in confirmationem eius, quod ei nunciatum est, siue assismatiue, siue ne aliue assertum fiterit, ricum quis afferenti, quod Laidus vc.ut, vel quod non venit , resim di ita . Secundo respondendo interrogationi factae tum affirmaetitiae,tum negatiuae,ut venit ne Laidus λ , ita vel non 'venit Zaidus . i. non Venit. Seoinda est non,&haec pectiliariter adhibetu post affertionem, vel interrogationem negatiliam, ut non v nit Laidus, non, & non venit Laidus minimi. - Tertia,& quarta sunt - , & atque he siaum adhibentur post assertionem vel aifirmativam, vel negativanuiristetit Laidus, vel, non stetit Zaidus, Ut l, vel o . υtique. Quinta est, ol maxim8, sed haec non adhibetur, nisi cum iuramento, ut venit ne Zaidus, Ub cu per Drum.

De octauo Particularum Genere. '

HIc proprie locantur L; Al tasse partie D exe tionis, ut Vl, ta, i , pratem n si exceptri Hoc idem valent, ac praestant etiam composta lacta

--Σ. Item nomina quaed*m annexa,nempe immo, S verba quorum omnium constructi .

nem, di usum jib. 3. latisiime prosequemur. - De nono Particularum Genere Doselum particulae, siue potius Litterae sunt, quas Ara bes . tiaia w, a.parti Iar adsint a vocant,sut autem, Ela, quarum prima adiici solet in fine pronomiintiri demonstrativorum, ut cum in la dicitur Sta, vel .ma, de quo silperius diximus, cap. I 2. Altera vero reperitur in pr minibus adseptis, sive . iecundae perion , ut tu , 'b

365쪽

De decimo Particularum Genere.

SVb hoc Mnere locantur particulae quaedam mere abundantes, siue addititiae , quae sbium apponuntur interdum ad complendana sermonis aliquam mensuram,vel desinentiauio, siue emphasim quandam, sunt autem sere sex, nempe Olta Y , ut cum dicitur non .idini' dum, &- illa etim venisset nuncius. .

Ue undecimo Particularum Genere.

Particula Aetarationis duae sunt c,l , idess,se

iiset, & tas, nempὸ , Prima adhibetur ubique,ut apud I idest Secunda vero Qtum post verbum . . Hoc autem ipsum explicationis munus prεstat vectu i Agniscat, vel ci ci Anseo, ut is ulvenit ilia quem percusiuiolanifico seruum tuum; quod idem valet, ac venit ille quem perculsisti.i. seruus tuus .

De duodecimo Particularum Genere. I l

GEnus hoc completatur duas particulas quo

vocantur autem apud Arabes obau -- . i. ma arales,

scii infinitivae; nam simul cum verbo finito idem praestant,quod statim mas darum,seu verbum infinitiuum importat, cum enim dicitur ol placuit misi, quod exιυιι Laidus, vel volo , quod exeat , perindE est, ac si per massiarum dice etur. Nauit m bi exum Z sido sue Zaidum exivise , N Uus voti exitum, Taidi, seu Zaidum exire: particula vero ta non tam frequen

est Qui,et q. exemplum est 1l ita ta

366쪽

CAP. XXIII. 36

Arctata est eis terra , dum dilatarer ; ac si per Masea rum diceretur is . Arcta OVa ea eis terra in diutatione mea.

De decimotertio Particularum Genere.

PArticulae huius generis quattuor sint M Yt

Prima, & secunda cum praeponuntur praeterito,deno antincrepationem, siue obiurgationem,ac incusationem quandalia quod quis non operatus est, ut nou iuisit YIndinθνi siti λ cum vero praeponuntur modahareo, important aetiim quendam impulsivum ero audientem, ut operetur, ut nos vis ire λ οῦς- 7 1l non visscribere Tertia vero,& quarta proprie inniant carentiam, vel absentiam alicuius rei ob existentiam alterius , ut si erepto a morte

Zaido propter Amrum, dicas I si non sui fit Amrni, profecto peruset Zalutis .

De decimoquarto Particularum Genere.

HVius generis unica est particula , quae .L

particula a proximationis,dicitur,est autem δεῖ tam,ac

da praeponitur Praeterito signiscat illud proximE prstersisse, vesam, seu nuper oenit Zaridus ἱ Cum vero poponitur Praesenti, denotat pennriam quandam actionis enunciatae, i amque innuit raro, vel numquam prius fitisse elicitam , ut io, ii ii, sane mendax ram verum dicit.

De decimoquinto Particularum Genere.

Ic locantur ULM-Yl 321 ia particula futuritionis,sarit autem littera , & dictio , quae praeponuntur Modahareo ad contrahendam significationem eius ad filium . Item particula ιυl qtiod Mastaratis: cum enim haec adhibetur

367쪽

3 8 LIB. SECUNDUS

in Mod1hareo,sensus sermonis redditur de actione,prout ex quenda,ut vii Oolo quod exeas. Ac postremo eius. derit keneris est negatiua , nequaquam, quae selum negati ni futuri cum quadam confirmatione destruit,ut O nia latenus, seu nequaquam exibit. M

De decimosexto Particularum Genere.

SVb hoc genere continentur λ υ - Particuia dua interrogationis, siue inrerrogatiuae t & Uu num , quae semper in orationis initio collocantur, ut vel num pere biIi Zaidum Z Sed prima v- niuersalior est,ac pluribus in locis adhibetur,atque ubi secunda,apponi ctiam potest prima, non vcro e contra ; nam haZat adhiberi potest primo cum disiunctiva i l an, etiam quando haec est coniuncta, ut IDI l--II Zaidus ne apud te, Cel Amrus λ Secundo in nomine patientis constituto in casu Nas , ac praeposito verbo suo, ut M l. Il Lasedum ne horeusii ii Z Tertio praemitti potest tribus particulis copulatiuis 3 ias de I , in quibus omnibus locis secunda cuminime adhiberi potest

De decimoseptimo Particularum Genere.

R Eponuntur hic duae particuia conditionis, sue conditionales de se s , quarum altera , .est

conditionalis praeteriti, ' etiam si praemissa suerit futuro,seu Modahareo: vertit enim illud in praeteritum,vel imperfectum, vel plusquam perfectu subiunctivi, ut Iidem sonat ac si diceretur λα- Ll ,i.xρ et Taidus εxissem Nos ulcia inso, vel etiam ,m exiret Zaidus exirem & eo vii vero conditionalis futuri, etiam si praemisse se fuerit praeterito, ut Mia. I S aeque ac si diceretur Ll eil sprosciscetur Zaidus proficiscar er eo. Plura vero dicemus seq.lib. c. 3O. De

368쪽

CAP. XX III.

3ψ' De Reliquis Particularum Generibus .

CAeterae Particuta sunt

Primo I ait partieuia ea attonis , seu causalis qualis est xit, veluti D , ut des mibi ius meum, cui praefigitur etiam sis e s vi ad h e Ot , immo interdum sola o eius vicaria adhibetur, veni ad te, ut honorem is , siue ad honora

dum te .

Socundo CDal a. particula indignationis, estque sic

uae proprie denotat affectum quendam obstitndi, seu resisteni, ac reprimendi alterius audaciam . Tertio it . Ut, idest, I ttera Lam, cuiusmodi sunt. Frimo is Vult Y .i. Lam not eationis, seu articularis , ut homo. Secundo Il t Y .i. Lam iuramιnti , quae scilicet adhibetur cum iuratur de re aliqua , Ut Per Deums honoraueris me, honorabo te. ubi Iam conditionali Ol praemittitur, quae dicitur .i Lampraeparativa, quq Uprςparat iuramento responsum, siue asse tionem; atque ratione ipsius hamaat per ca scribitur, eo quod fiat media dictionis mota per Leir; Aia vero iam pr fissa verbo honoraba re, dicitur i , Lam respo- nis iuramenti. Tertio Lam responsonis basi non ut F venisses ad me hon

nignitas D serga nos, mo tui essemus in peccatιs nostris Quar. to Lam lmpes, ut ilis , quibus etiam addi potest tam contraditonis, que scilicci una est ex particulis contractionis superius explicatis ; item idest Lum incboationis . qns scilicet subiecto propositionis prefigitvi , ut ratia ba ιιnera: utis sapiens est, sicut interdum prΨfigitur verbo Modahareo, quod de praecedenti su tedio

369쪽

i enunciatur , ut instat Iam Zaidus abit, vel quoniam Zaidui roseod abit. Quarto teΝmminum, quod duplex est, nempe quiescens, & hoc in verbis , ut tutiis uia, Minotum quod in nominibus,ut mulier . Quinto idest Nun eos malitia , de qua I quuti sumus c. eto. de Modahareo , ubi eam diximus esse dupliccm, ncmpe Mauem,& leuem.

LIBER

370쪽

DI ORATIONE EIVS Q,

Natura, Diuisione, & Constitutione.

VAE precisε ad orationem attinent non sic iacile apud Authores reperiuntur seorsim tradita,sed s pe nonnullai ad eius texturam, atque naturam spectantia,varijs in locis, ubi de partibus eius edisserunt iuxta cuiusque Oppo tunitatem,cum sese prsbet occaso e plicant . Nos ergo traditis haetenusquq ad litteras , ac dictiones attinent seorsim inspectas, merito huc omnia, qtaporationis naturam , diuisionem, atque structuram concernunt, quo fieri potuit studio hinc inde decerptaAongruenti simul distributione deci randa transtulimus.

SEARCH

MENU NAVIGATION