Institutiones linguae Arabicae tribus libris distributae. In quibus vberrime quaecumque ad litteras, dictiones, & orationem attinent, explicantur. Authore P. Francisco Martelotto Martinensi, sacerdote, theologo, Clericorum Regularium Minorum

발행: 1620년

분량: 503페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

381쪽

361 LIB. TERTIVs

cta G, via attributum, hoc est nomen adiectivum Iraphrans hoc est operatiuum casus mdisHo, hoe ei

nomini, vel etiam pronomini patento Quibus verbis exeluduntur, primo omnia illa enunciata ; non cadunt

enunciatum Ita praemitti potest, ut habeat rationem mobtudat, ut quidam volunt adducentes locum poetae cuiusdam dicentis in ius i. mesi . ladaum.. vltimo tandem per verba reliqua inicia , , excluduntur uniuersaliter omnia enunciata,etiam si cadant post praedictas particulas, his enim tantum exceptis, quae mobta. collocane in casu Rap o prono referens mani stum illud, de quo enunciatur' prout fusissime, atque clarissime haec explicabimus om ia,ublpsorum constructione, siuὰ operatione loquemur. Sed notandum quod per mantiastum hic etiam intellistitur

.i h Muimodi eleuet post se hoe pronomen , venumdam, ci. stantes vos, adhuc adiectivum gu uni, dicetur Mobtadaum, . t

I N Idiomate idem sonat,ae nuncium, sinaE nunciatum;anudλ Grammaticos vero est illud nomen, quod parit adictione regitur estque semper ciatum, vel praedicatum propositionis, siuE subitantivum Dori , modo non regat est in praecedenti Mobtadao adiectivo,veluti cum

dicitur icu Z usani, vel istriata non Liantra. vel

382쪽

CAPUT III.

datum ab operantibus,ri dictum est de Mobiadas eo extim diuersiam ab ottributo, inue adiectivo .eommemorato. Per primam enim particulam abadi Purum, proprie intelli itur omen purum, per quod excluditur verbum, quod noli est Chabarum, nisi quatenus ingreditur summam cadentem loco Chabari, ut infra dicetur. Per secundam Particulam cis tal eonnexum , excluditur Mobtadaum,quod regulariter est l δεα , eui connexio, Verum quoniam & hoc interdum est etiam UU -- connexum,

liud a adiιctitio commemo/ato, quo penitus excluditur ino

Sed notandum, quod iuxta aliquorum sentantiam , Chabam regitur a Mobtadamsed tunc saltem dici poterit purum ab a )ijs operantibus, tamen communior opinio sere utrumque esse aeque purum,atque locari in Raptim ab.operante significato, nempe ab ipsamet carentia operantium prolatorum.

Actio sue Verbum.

IN rigore,ac stricte loquendo, Adtio,sue Verbum, quod poculiare orationis membrum constituit, nihil est aliud qua dictio illa,quam praecedenti libro secundam orationis partem diximus.Verumtamen adiectiva nomina. quae a verbo formatur, ipsa quoque praestant,ac operantur ad instar verbi. Vi de licet proprie non dicantur 'erba , vocantur tamen

Utas 1l i. similitudines orborum, & quae ex ipsis cum

383쪽

agente costituitur summa,quasi verbalis dicitur,ut Abas putiberiemus eius, cum dicitur Zaidas μι- cherseruus eiuA

-- l Nomen eui rennectitu quod praere se sum de verbo, vel similitudine eius ex parte exissentia eius in

νilo. Hoc est: Mens est nomen cui connectitur, siue de quo e- nunciatur praecedens verbum,vel quid simile verbo, quatenus . in eo est,seu quatenus ab eo proficiscitur. Dicitur primo l nomen, ad differentiam Verbi,& Hliars, quae numquam fiant agentia,sed hic pariter per Nomen intellia gendum est non solum Harum, ut Laidiu, in

dicitur in I penusit Zaidui, sed etiam 1 l' inti

qu)d egressui en Laidus, cum dis delectauit me, quod egresse irai

dus; quod interpretatur

ctitur,ρuod ipsum praecedit de verbo, siue praecedens verbum , nam si ipsi non connectatur verbum, non dicetur agens, ek si Verbum non praecedat,sed subsequatur,dicetur potius Mobta-daum,unde cum dicitur Zai spere sit, Zaidias non dicitur agens , sed Mobtadam; siquidem Iocatur in Ra- - ab operante non prolato,nempe aDipsamet carentia praeutacatis opera hqua dicitur operam quoad fgnificatione,

384쪽

CAP. III.

ut suo loco diximus. Agens ergo dicetur, quod verbo subsequitur, atque ab eo regitur, ut . Laidus , cum dicitur iris percusit talidus. Quod si Zaidus praeponatur, atque dicatur I Zaidus pereusit, tunc Laidus erit Mobtadaum, ut dictum est, agens vero erit pronomen eius, opertum, siue occultu, nempe a Vfe, latens in eodeverbo ut praeced.lib.c.ao. de Verbo agentes diximus, quemadmodum quando dicitur percusi, Agens est pronomen reserens primam personam,nempe Q, quod, ut ibidem diximus, dicitur λι-pronomen egrediens, & si dicatur ego percusi, Ut, dicetur Mobtadaum, novero agens. Vnde Mens duplex est.Quodam dicitur uis maniffitim, siue patens,cum scilicet est nomen siue substantiuii , sue adiectivum,sive proprium, siue appellativum, siue deriva. tiuum, siue primitivum,sive annexum, siue non annexum, siue

singulare,siue duale, vel plurale, siue masculinum, siue s miniactum , coniunctim adhuc est duplex λι egrediens, &seiunctum vero pronomen quoad hoc se habet, Vt nomen inanisestum, siquidem postpositum verbo dicitur Agens, velu- percusi ego. Praemissum vero dicitur Mobtadaum. veluti ego pere M. Vnde dicitur c , zo currens cursu maniferii. Dicitur tertio , vel similitudine eius. Nam Agens diacitur non solum id, cui explicata ratione connectitur praecedens verbum, sed etiam id cui modo non sit Mobtadatim hae

eadem ratione connectitur adicetiuum aliquod, quod proinde dicitur

385쪽

LIB. TERTI Us

dicitur Verbi similitudo; nam significat etiam actionem veriabi, quamuis cu aliquo alio addito;vt in praecedentibus orati nibus, in quibus connexum dictum est esse Mobtacium, nomen cui cooexio fit,siue , si l dicitur Agens, vitam si duo hominis, Ut si homines , de vos, cum dicitur non Liam , siue non stantes, duo homines, de

Co,3 similiter cum dicitur Zaidus percutiens frutis eius, a seruus eius dicitur Agens, nam ipsi conuenit praecedens adiectivum,a quo regitur,de qua oratione instat quemur c. s. Immo non solum quando per modum enunciationis praecedit adiecituum tangquam enunciatum,scd ctiam quotiescumque praecedit per modum meri adiectivi, ut cum

dicitur venit ad me homo pulchre seruus erius, ubi, semus eius,adhuc dicitur Agens respectu praece. dentis adiectivi,de qua pariter oratione,& adiectione,suo loco dieio c. s.fusius loquemur. Dicitur quarto ex parte exissentia eius in leo, hoocst, quatenus verbum, vel eius similitudo ab ipse in nant quod dicitur ad disierentiam Patientis, de quo enuncia

tur passio,sive verbum passuum,quod dicitur citat ducit

ue is i. Patiens,euius non nominatum it agens nam apud Arabes nec in obliquo ponitur agenS,cum verbum pasi,ue construitur, ac de patiente enunciatur , ut alias diximus

veluti cum dicitur precessu Dis sidus. Hoc ta-imen pati s dicitur stare loco Agentis,ac gerere vicςs eius.

- . . Vnde

386쪽

- C A P. III. 367

unde & ipsi pariter applicanda sunt,quae de vero agente hactenus dicta sunt,quod nempe dum verbo,uel eius similitudini subsequitur, dicitur l l .u sans Aco agentis, estque duplex manifestum, ut I Wrcussus Di Zaidus, de , seu pronominale,vel seiunctum, di dicitur bul cum . currens eu maaras ii, veluti tis precus Uui ego,vel coniunctu,estq.pariter duplex,

nempe egrediens,ut percussu uti vel coopertum , ac latens , ut pereuusus HL Dum vero hoc idem patiens praecedit,tunc eodem pacto,quo agens, diuitur Mobtadaum , ut Lai spereussu fuit, vel viaial ego per

V, a Patiens siue Actum.

SVb hoc membro,ac communi nomine Acti, quinque comis prehenduntur. Primo dicitur a malsolutum, quod descri

ferit Agens verbi commemorati, seu praecedentis , insigni a-rionem eius,siue significantis idem. Q Os quidem non est aliud quam Malaarum , seu verbale nomen denotans eamdem actionem verbi praecedentis, quam agens primo,ac immediate' elicit,quaeque velut Agentis effectus apponitur post verbum ad praeitandum id quod Latini Gerunaijs quandoque, interdum etiam verbali uomine in septimo casu posito praestant,

387쪽

cuiusmodi tria sunt. Prima est mera confirmatio praecedentis actionis,quam Verbum notauit, ut cum dicitur . , a pereussi pircutiendo, seu percussione, quo casu massiarum di- 'citur appositum ob confirmationem. Secundum est enumeratio actionis, cum assumitur massiarum supra cap.

xo.peculiariter ad hoc sermatu, ut percusi mr- siue percussione una, percussit percussionibus duabus, & sic deinceps, unde sic massiarum diacitur appositum alo a ob enumeration/m. Tertium est sp

ciscatio, cum dicitur με si specie quadam percussionis, vecte pressius percusi percussione occulta, quo pario apponi dicitur ob periem, hoe est ob specificationem actionis. Secundum quod sub communi nomine continetur est id in quo actum es, sumpto, in,subiective,non I caliter. Hoc autem est actus Usu γραοd cecidit actio. gentis , quod proprie apud Latinos dicitur Patiens,siue passum,ut i s Zidum, cum dicitur percusi Zaidum. Quod & apud Arabes quandoque simplicister etiam,ac sine addito dicitur Pallans, sue a n , ad distinction m autem maiorem ab his, quae mox sequentur,adijcitur particula M in eo, nam licet Actum quandoque peractionem sit de nouo productum , ut proinde simpliciter factum dici possit , ut cum dicitur ul

388쪽

CAPUT III. T

ereauis mus Glas, lapὰ tamen Patiens non est de nouo satis Per eandem actionem, sed tantum patitur, ac recipit in se se mana,A actionem Agentis. interdum quidem realiter,& intriti sicce,ut cum diciti K percu Zaidum, quaindo luevcro extrinsece . siue per extrinsecam denominationem,ut cum dicitur viai L dum, vel - . έs inteuexirisponsumi. Tertium dicitur D. Id in quo actuna eL sempto in localiter,uel temporaliter hoc est ubi,&quando actum est, unde describitur tota: ta id,inquis elicita eis Actis memorata, de tempore, inI loco, idest id temporis,& loci, in quo actum est,ut hodie, cudicitur percosi hodie, vellere si die tertio. Item ala L .l percusi in cono Eru

tuo, siue coram te .

Quartum dicitur V cibost id propter quod actum es, quod

describitur o--, cta Y AG ta id quod facta eLI gra

tia ipstas actio memorata; hoc est finis, cuius gratia actum est, quod Latini per gerundium in dum, vel per,vt,subiunctivam , vel verbale nomen, praemissa praepositione, propter , vel immiti explicant: Arabes autem ad hoc adhibent pariter quai doque Masidarum, adiecta etiam praepositione d ei, cui finis ille intenditur, ut percussa Za dum, ad erudiendum eum, vel,ut erudirem eum, vel ob eruditionem illius. inandoque etiam eadem praepositio apponitur ipsimet Mas duo annexo, vel non annexo , veluti alta Itercosi Zaidum ob rereeptionιm eius, vel , Aaa - esse

389쪽

3 o LIB. TERTIV s

erus eum ob correptiorum . Interdum etiam adhibetur verbum praecedente vel o eius vicaria , ut percutio Laidum,ut doceam. Quintum dicitur Mia ob at Actum eum iis , quod non est aliud quam id,quod iungitur cum arente,cooperans ipsi in actione,quod, tu semper habet ante se copulativam I er,i

circo describitur i ri consememoratum pos a ob participationem sectus Uerbi , ut

hoc est cum patre tuo.

dba Dispositio, siue Modus Agendi .

MEmbrum hoc nihil est aliud,quam dictio illa, quae in ratione apponitur ad explicandum statum, siue quomodo res se habet tunc quando agit, vel patitur, vel alio modo ad actionem contrahitur . Vnde describitur

- l nomen abundans, siue supe suum,sine quo nempe compleri potest oratio) deeurans Ob id, quod indeterminatum, sinue obscurum,aut ambiguum factum, siue reliquum est de modis, hoc est de ijs quae pertinent ad quaestionem,quomodo se habet res, dum agit, vel patitur,vel quid simile de illa enunciatur. Q quidem Latini per Gcrundium in do, vel per participium , vel per cum subiunctivam explicare solent. Arabes vero ad hoc regulariter adhibent partiacipium, vel adiectivum simile,quibusdam tamen legibus dispinsitum de quibus insta. Est autem huiusinodi Uuo siue modus multiplex . Interdum enim est modus Apentis , Ut venii ad me Lai ui equitans sume equita

390쪽

CAP. III.

do, Vc t Patientis, Ut ta in Ul α- μυ conscensi liue agitaui equum fellatum, hoc est cum haberet sellam. Quando que vero modus hic ambiguus est , atque ad Agens , &ad Patiens potest referri, sed ex sensu dignoscendus est, velocis I , quod iuxta sensus exigentiam explicari potest, pereusi Zaidum sidens , vel sedentem . Interdum vero etiam ad utrumque simul spectat, cum est duale , veluti is percusit Zaidus Amo edente viro que. Praeterea pertinere potest interdum ad id,quod particulis,vel annexione cotrahitur,de quo insta,ut lia ita ,

trans ui pre Zaidum sedentem , vel IUp re si pedem Zaidi dormientis, hoc est cum dormiret.

o s Determinatio, siue explicatio.

MEmbrum huiusmodi hoc selum differt a praecedeti,quod

illud determinat, ac declarat aliquem peculiarem ira dum, ut diximus, hoc vero explicat, ac specilicat, aliquam peculiarem rem . Ac proinde, quemadmodum illud definitum suit i ius M. est nomen decurans iae , quod se redididis ovum, siue indefinitum de modis ; ita & hoc describitur ibit O , t nomen declarans

propteν id, quod indeterminatum se reddidit de essentνs, hoc est de rebus . est autem hoc duplex , quando l. enim determinat ambiguitatem praecedentis summae, quod Latini explicant per homen affectum particula quoad vel in septimo casu disposiatum, veluti cum dicit d, bonus fuit, siue bcne Aa a a so

SEARCH

MENU NAVIGATION