장음표시 사용
381쪽
lebratum inst pserunt operibus Apollodori pictoris , ejus qui primus umbrarum imitationem invenit Plin. lib. 33
Umbram quoque Dei. J Proverbium , de spe tenui, aut nulla , ut καπνου σκιὰ de re vili Mnihili, Sophocles Antigma:
Qtii rotest laus 8cc. J Non potest, inquit, vera laus facile dignosci, quod multae sunt in animis hominum quasi late-hrae, externi motus, quos ad significandam Voluntatem abditam ac retrusam natura dedit, specie si1mulatae virtutispersaepe fallunt Furaces motus, Vocat bicatos Mascitos. PARMENO G Insediatur mortalium stultam temeritatem , qui cupiditatibus de ambitione praecipites, se ipsos assiduis ahoribus fatigant cum nihil sit beatius, quam rebu omnibus relictis, studiis ingenuis operam navare. E quibus humanissimam, aptissimam ad tranquillitatem vitae curarumque le-Vationem judicat poeticen, cujus partes multas, Qvaria genera recenset. Hinc inscribit nomen Parmenonis , illius cantillatoris celebrati proverbio Graeco ουδεν πρὸ τὴν Παρεχ νο
Alia trabes pronis. J Ennius Medea: Vtinam ne in nemore Pelio secti ibus Caesa accidi se abigena ad terram trabes,
Catullus: illa nocti radicibus exturbata Prona cadit, lateque, cominus obtria frangens. Ar a Viscum c Ao κυαι, casses ex denso crasio fune, ad venationem ferarum. Viscum, rete, a tenacitate Martiat de urso Implicitum viso Posterior o corrupta est alii reponunt, lagenam, nonnulli jugela quibus me judicem non interpono
Ε avo fonte. J Mira echo, quae resonans e sente, reddit ta
382쪽
Pari hujus &c J Forte Patri hujus Patri huic nascunt e
In argumentis. J M. Varronis unius omnitim doctissimi judicium, quod de tribus Comicis Latinis hoc loco fecit, veritasimum censeri merito debet. Sed de Caecilio nobis dissicile est assirmare, quibus injuria temporum Vel ipsa rerum confectrice Vetustate, omnes illius fabuli perierunt. De Terentio Plauto ipsorum superstites comoediae satis indicant, quam sit alter politus, castus, in iugendi moribus, tersonis quibusque accommodandis gravis alter facilis, copiosus, Varius ut non sine ratione doctissimi veteres judicaverint, illius comoedias magna ex parte a Laelio atque Africano, viris gravissimis, expositas, vel etiam consectas esse hujus sermone Musas lucuturas fuisse, si Latine loqui Vellent. II EPI AlPΕΣΕΩΝ .3 Haec Satyr incesssit philosophos, qui magna contentione barietate Opinionum inter se disceptant de ultimo fine bonorum , ad quem debent omnes actiones consilia vitae referri. Neque in potvere thico. J Significat res graves seriastra taturum. Loquitur autem Viator , qui tanquam longam viam confecturus, in hoc ait se parare Viaticum copiosum, S instructi mi itaque nihil muto et si caliger non male, Polubro mythico nonnulli reponunt, pulvere Libyco quod inplerisque Libyae locis incolae soliti carnes coquere in arenis, solari calore ferventibu S. Tum contremula J An dicit, philosophiam natam Maham in Academia, quae haud procul a litore an Lunam significati quae, quod humorem terris inducit, apte dicitur aquilenta,
ut a vino Vinolenta, a temeto temulenta.
NEPI ΕΔΕΣMATΩΝ. 3 De eduliis , peregrinis ciborum generibus, quae ganeone terra mari conquirunt de quibus videndi Plinius, Athenaeus, Clemens Alexandrinus libr. et
Paedagogi,in alii. Haedus ex Ambracia. J Quis est an animal quadrupes Θouod tamen non in Ambracia, sed Media insula maximum ac pulcherrimum fuisse, auctor est Varro lib. a. de Re rust. Clemens lib. et in in agro Tiburtino , Iuvenal. Sat. II, IrD, Tibullino veniet ingulismus agmmdluus, O toto grege molitor, inscitis herba. an piscis qui idem κάπρος, quem in sinu Ambraciae optimum fuisse tostatur Archestratus apud Athenaeum,in Ennius
383쪽
Mus Mitylenae es pecten capra que apud Ambraciae sinus. sic enim legendum puto in Apulejo, Apologia I piscem eundem esse κινπρον 'pedum Ambraciotam.
IILPI EAΓΩΓΗΣ. J Exagitat sorticulos istos , qui cura aliqua graviore oppressit, aut adducti in extremum vitae discrimen , sibi ipsis mortem consciscunt. An monuce cos et purus. J Fortassiclegendum , μονον ερω- σας Purum. Devirginatus est qui ex ephebis excessit, cui
occipit, o molli sit Linugine alias. Contra iam , investis ciuaberbis , ut idem Lucretius lib. 4:Puri cepe locum Propter Pro pueri. Quemnam te esse dicam ' Ennius in Thyestes: Quemnam te esse dicam qui tarda in senectute Lactis sanguinis. Ita dixit venas , in quibus sanguis servet. Si ob eam rem gangraena non sit. J l. mox sit. Ob eam rem , id est, digitum. Locutio Varroni familiaris, cujus exempla permulta sunt in libris de Re rustica. Quamquam in vulgatis libris est non sit id est, ob digitum praecisum.
Quit Prusiades. J Prusiades Prusias, ut Scipiades Scipio. Lucilius: Cornelius Publius noster Scipiades dicto, temptisque intorquet in ipsum. Idem lib. II Scipiada magno improbus obficiebat Asellus.
I IEPI EPΑΥΝΟΥ Fulmen , telum Jovis, ad quod expavescet an miselli, ignari rerum caelestium. Coenitio enim tonitrus fulget c. Legendum, Cognito enim ionitru fulget, O post tonitrum fulgura a c. M ores solitos c. munc morem alludit Plautus Sticho:
Decumam .utem ex voto Herculi polluceam.
id vel bum sacrificale, Diis reddentium libamenta. Cato de Re rustica Iovi dapali culignam vini, quatum vis, Polluceto. PLUTORI NE J Charisius unus memini lib. 14 sed libri
384쪽
corrupte reserum Plautorino ριν , est lima, Vel instrumen. tum auro fundendo aptum. Vide Cosmotorine.
Scriptulum J Suspicor huc pertinere illud, quod posuimus inter incerta Satyrar ex Arnobio, Ubi denique Apollo c.
p. 3Ι7. PRANSU PARATUS J Hoc proverbium unum omnium elegantissimuni Varro inscribit Satyrae, in qua monet, Paratum ad omnem casumin semper intentum esse hominem oportere, quo constare in omnibus actionibus vitae possit sibimet ipsi, nec in ullo ossicio claudicare. Quod maxime quidem Convenire principibus, rempublicam gerentibus praecipit Flexibulis. Quare, inquit, o Marce, pransum ac paratum esse hoc munere oportet. Idem adscribimus nos emblemati nostro cujus idtura miles armatus, seposita bulga, in patenti campo se hosti offerens. Est enim tralatum a militibus, qui pransi Curatis corporibus, expediti ac parati ducebantur ad pugna squia, ut lysses monet Graecos l. . V. 67 sqq.
Cat. lib. s Originum: Exercitum suum pransum paratum, O haetatum eduxit foras, atque instruxit; quem locum politissimus ipsius primus observavit. Porro diversum ab hoc, &contrarium sensum, habet Pransus potus quo notatur homo dissolutus, temere negligenterque res suas agens nihil enim serium navare, aut efficere potest is, qui multo cibo & potione
se complet Cic. pro Milone: Adde inscitiam pransi poti oscitantis ducis Plaut. Menaech. Prandi ac potavi, scortum accubui. Martiat. Prandeo, polo, ludo.
Nitens timu J Imitatus Virgil. lib. et Eneid. Pressit hum nitens. ubi Servius Incedens per humum, O es adverbium. PSEUDOLUS APOLLO. Titulus Graecus est in omnibus
libri veteribus, περὶ Θεων α ταντί σε ὼς, de Occursu, Vel exceptione Deorum. Sed an religionem Deorum Varro queritur neglectam i cum homines improbi eos quasi servos excipiunt, ad omnia, quae volunt Massectant, producunt.
an suggillat ipsos Deos tinuos constat certis hominibus ad libidinem suam designatis, mutata forma occurrisse, PO
385쪽
liberius flagitiis suis indulgerent, servisse etiam mercenariam servitutem sicut Apolla flagrans amore Admeti regis, ejus
armenta paVit, nec agnitus fuit Deus.
Quod in qu Dei cc.3 Quem Deum, aut quod oppidum significet, non intelligo.
Aut sentem c. Vult parem chorum, nec imparem uinmerum admittit itaque legendum puto , haud septem sinuero. PSEUDONEA. Prisciani omnes libri ita habent, auferendi casu ex quo sorte restituendus titulus Pseudoneus , φευ- δονεως, ut hac Satyra templorum cultum Vanum, minutilem magnificentiam notasse putandus sit quod etiam fecit Arnobius lib. 6 Adversus gente S. Per aviternam. J Varro lib. 3 de Ling. Lat. Eviam ab ata. te omnium annorum hinc aviternum, quod factum ess aeternum. Hinc Poe se, Eterna templi caeli. Idem Dolio Mundus do. reus es maxima homuli.
QUINQUATRIA PHac Satyra insectatus est medicos,
Omnem ipsorum artem illusit, velut soldidam, abjectam,&vix libero dignam nimirum medici olim ipsi me manibus suis venas ocidebant, medicamenta praebebant, emplastra collyria admoVebant, eademque omnia per se curabant, ad quae aliena nunc opera utuntur. Sed titulus est obscurus corruptus qui mihi videtur non incommode posse restitui, observata Veteri ratione scribendi, qua librarii pro litera ,scribebant qu; hi jus rei ignoratio Varroni saepe vitium attulit. Quid si igitur hic reponamus Cyniciatri, κυνικὰ τροι tquo nomine apte dicuntur medici chirurgi, quasi canini mordaces quod secando vellendo, urendoque assidue corpora flecta lacerant nisi forte, ut indipothyestes, ita Cynici atri, Cynici, medici, quos inter se componit ut Herophilum, medicorum principem, cum Diogene Cynico contendisse ex fragnienti apparet. Qui Tarentinum J Heraclides Tarentinus, celebris auctor medicinae cujus libris multa in suum opus Naturalis historiae Plinius transtulit Laertio dicitur ιατρος εμπειρικος Eum Varro hic confert cum Heraclide Pontico philosopho no-hili. Sic enii accipio verbum Contenderae etsi Nonius aliter.
Hi bipensiles forcipes &c Jmae connumerat inter medici instrumenta, ut SP Lucii lib. I9
386쪽
Scalprorrim forcis umque milita viginti. Et paulo post Qui vis forcipibus dentes vellere. Inter quae Paullus J. C. etiam ponit collyria, emplastra, ferramenta quia olim, ut dixi, medici idem chirurgi. Gellius lib. I et:
Cum vulnera Ius a medicis exsecabia itur , ridere solitus fuit.
Lampridius in Commodo Imitatus es O medicum, tit sanguianem mitteret scalpri feralibus. mye tuo. An legendum, nempe duo ut consequar illa duo scilicet, ut ibam amaras .insuave potione S, QVire corporis deminuam. Sed de ab synthio aliter Plinius lib. 27 Latinorum feriis quadrigae certant in Capitolio , victorque absynthium bibit credo sanitatem ramio dari honorifice arbi
Cape hanc caducam. J Praebet aegroto vinum' quidem dilutum, mixtum aqua fontana Caducam Liberi dapem , ut alibi, Libamenta legens caduca victus. Nido potiti. Nidus potitis, poetice dicitur poculum
quasi mansiunculain loculamentum potuS.
An hoc praestat. J An hoc te actas, medice , inquit, quod Ventre hydropici quam emittis Sed hac re multum te Praestat aquil ex , qui arte elicit aquam e scaturiginibus , id est
auctor Glossarii in qua significatione hoc Verbo utuntur linius Callistratus Ict. Quamquam Varroni fortassis, ut Scaligero Videtur, Tuscus aquile dicitur is , qui sacrificiorum rei divinae procuratione, quarum rerum periti Tusci erant, aquas pluvias eliciebat. Festus Aquilicium dicitur, cum aqua pluvialis remediis quibusdam elicitur c. Tu Phaedi contra J Notatur medicus sordidus Megenus.
Porro Nonius observat Varronem hic masculino genere dixisse Turdum : quae vox cum hoc toto fragmento non inveniatur , Lipsius tentavi eam reponere, Verbis paululum trajectis Mus prius turdtim qua ne alvum subducere malis hac sen-rentia : Cum vides aegrotum eburneo edi purpureo toro jacentem, insolens tanti apparatus, nihil audes contra illius sententiam dicere, homo famelicus mavis turdum, quem appositum vides, furtim, clam auferre, quam alvum ejus
subducere ac mitigare. Mihi videtur Nonius hic errasse, ut alias saepe , scripsisseque Varronem, jus prius 'hum, quam lensubducere malis id est , Potius cupis arte medica Vitiliginem tollere e corpore hujus divitis aegroti, quam manibus levare, vel auferre operosa: splendida illa stragula , quibus instra,
387쪽
tum vides. Sed est in libris veteribus tympen unde suspicor. in Nonio leg. Tumbi masse generis en subducere.
iacete lectum, in quo Velut in sepulcro, compositus jacet dive aegrotuS, vocat tympen. Et eam esse veram lectionem, ausim praestare.
SARDI VENALES. Hujus proverbii usus, ubi magna se
quentia sordidolum hominum, quorum ars Mopera Venua it ut sunt in aulis principum satellitum agmina, in tribunalibus greges rabularum, in fune cibus atratorum caterVae G ad Fabium Gallum Habes Sardos venales, alium alio nequiorem Origo ex eo, quod Tiber. Gracchus Cos cum Sardiniam Corsicamque subegisset, nihil przedae inde abduxerit, praeter mancipiorum vidistimam multitudinem, quorum Venditio multo dies contemtim protracta. Vid. Plutarchus in probi.
Festus lib. 1 , MLibellus de Origine principi hulque gentis
Romanae , cujus auctorem esse Q. Asconium aedianum, mihi quidem non est dubium. Te Anna perenna cc. cita hos versus emendando censeo apud Gellium lib. I 3, cap. I. Anna Perenna colebatur ad initium anni, id est . Idib. Mart. quin annare, Perennare que commode liceret, audiore Macrobio Ovid. lib. 3 Fastor. Nec mihi parva des, annos hinc ess e priores: Anna quod hoc coepta 1 mense Perenna coli. Et: Idibus est Annae festum geniale Perenna, Non procul a ripis advena Tybri tuis. Panda appellata est a pandendo, quod Tito Tatio, Capitolinum ut caperet collem, iam pandere atque aperire permissum fuerit, ut refert Arnob lib. . Varro lib. I de Vita populi Rom. eandem putat cum Cerere, dictamque a panu dando, quod qui ope indigerent,in ad asylum Cereris confugissent, pani daretur. Λατὰ Pales. J Λατω Dorice pro Λητω, Latona, Apollinis Dianae mater pales mea pastorum pecori S cujus festa Palilia, vel arilia XX Kal. Majas. Ovidius lib.
Palilia poscor. Non poscor frustra, si favet alma Pales. Neriones. J Quae meri, meri , conjux Martis: de qua multa Gellius loco illo, quem laudavimus.
388쪽
Lucians, nιhit. J Lucuns genus panifici Melliti commemorat Varro lib. et Peripli. Festus vocat licianter Graecis est λευκαντὴρ ab aspersione farin e quae alba est. Hinc Lucunculus Apule j lib. I de Asino aureo Panes , crust. Ita lucunculos hamos , lacertulos , plura scitamenta mellita Tertuli. de Spectaculis : Stillicidia mellis de lucunculo venenato.
Eam suppetias. J Ire suppetias, ut Oppius lib. s de Bello
Afri c. Nuntiabant tir uxilia magna , equitatusque oppidanis
suppetias venire. 6 . Oppidisque suppetias prosectus e st.
Nec res, nec ratio 3 Significat, nullam esse consolationem, ni illium auxilium. Terent in Heaut jungit rem consilium: Aut consolando, aut consitis, ut re juvero.
iuvab aut re , aut opera, aut consillio bono.
Sallustius Catilina Neque res, neque spes bona ulla. Di sectaque omnia c. J Totum hoc sumsit a Lucilio lib.
et Satyr ubi Nesantia pro nefandi posuit. Hoc dico compendiari.r. J Ellipsis, pro Compendiaria via. Seneca ad Lucilium : Hanc itaque comi endiariam excogitavit: S, Ad maximas te divitias compendiam ducam. SERRANUS J Comitiorum ratio severa &integra , temporibu majorum, Serranos Curiosque tulit , fascesque per arva Tradidit, eque suo dictator venit aratro. ait Manilius postea corruptis moribus, populus nullo delectu, nullo judicio usus in Mandandis magistratibus ita faex hominum irrupit in curiam : quod haec Satyra notat. In anni tetrachordio. Eleganter Mapte nam tetrachor- Cium invenisse traditur Mercurius ex arietate quatuor anni temporum, ut scribit Macrobius lib. 1 Saturnal. Sculponeatum bigas c. J Sculponeae calceamenta sani rustica Catoni cap. 9, ubi praecipit Sculponeas bonas alternis annis dari oportere familiae rumicanae Fulgentius interpretatur, cestus plumbo ligatos Casina Plauti illo versu Quid quas potius quam culponeas hinc culponeatus, calceatus sculeoneis Bleae cornuta sunt boVes duo aratoreS, quOS ara tro junxit primus Triptolemus. Arivo Deo. Ita vocat, opinor Triptolemum, qui in Attica regione usum agriculturae primus invenit Qquo cu- tales e ceret, alatis serpis itibus, quibus t quam curru utς-
389쪽
hatur, totum terrarum orbem peragravit. Valerius Flaccus lib. 1 Argonaut. curru ut avos frena Oe dracones Creditus, ignaras Cereris qui vomere erras Induit, O cva Aetotam damnavit arista. Arivus, forte ab rando. Pelum cede e. J Ita thri veteres optime notat Orstes Onsulis qui factus de figulo, alteri cedit figulinam; quod omen
ille accipit ouas ex eodem luto idem possit exire. Illλος , peius lutum', argilla unde π;u ογόνοι a Callimacho dicuntur Gigantes, quasi e luto, seu terra, prognati,
Noster Atticus , iυalis c. Legendum, Noster antiquus, ruralis homo it Gerontodidascalo , Priscus homo , ac rusticus
Cum dixisset Vitulus. Fuit cognomen Pomponiorum ut
Taurus Statiliorum, Capra Anniorum, auctore Varrone lib. di de Re rust etiam Voconiorum MOctaviorum, ut ex antiquis inscriptionibus liquet h.
Irrupit se. J Ita Attius Epigono Ita imperitus stuprita e erumpit se Varro Marcipore mentique frigido se ab axe et perant Gellius lib. Is In fugam se rori v. Rostrum in protrudendum cesserent. J Videtur legendum, Λ9situm intro trudendum cesserint. SEsQUIU LYSSES. Hunc titulum, ut magnificum, notat
Plin. in praefatione librorum at his . Videlicet Homerus fingit lyssem in mari decem annos solidos jactaris Varro uum, Quem inducit, pares labore Merrores subire in mari hoc amplius haerere Merrare in diverticuli pallosophiae. Itaque Sesqui ulytas accipitur pro callidissimo trudentillimo. Sti pendit Laribus c. J Solebant in compitis suspendere pilas .eiugies viriles, muliebres ex lana in honorem Deum Larium , ut vivi parcerent, ut essent istis pilis' simulacris contenti. Hinc Varro Vocat molle pilaS, qua tingit in navi suspendi Laribus marinis de quibus meminit L vius lib. o referens, illis aedem vovisse Lucnim milium Regillum in bello contra Antiochum regem proelio A ali,du XL post annis dicata fuerit. Ne quid tamen distimulem, est in antiquis libris marinas, in est, pila in mari Uniectas Aaut sulpensas,
390쪽
Reticula ae strophia. Reticulum hic non est tegmen caputis milliebre, ut Nonius accipit; sed rete lineum, quod deli
catuli implebant rosis aut floribus QStrophia sunt textae fasciolae, e quibus fiebant coronae, audiore Festo Lares autem solitos ornari floridis coronis, notissimum est. Hic enim omnia erat. J Omnia esse, proverbii formam habet, ut apud Graeco τὰ παντα si να ι. schylus: Ζευς εστιν id te, ευ δὲ γη, Ζευς δ' ουρανος ,
Demosthenes: Iαν κεῖνος ν αυτοῖς Laertius lib. 4 e pam-
O πάνται πάντη ενοκρατη ἀνηρ γεγως. LiV. lib. Io Demetrius eis unus omnia e p. Lucanus lib. I: Omnia, sar erat Martiat. lib. I Hermes omnia solus, O rex unus.
Veste pulla eandidi. J Vestis pulla hic non est atra clugimbris; sed non alba, non pura, quali erat Cga Praetexta Ue rorum Mepheborum, circumdata purpura. nam toga virilis
Pura, candida erat, sine ulla purpura Catullus ad Mallium: Tempore, quo primum sis mihi tradita pura est. Papinius sit, s Silvar. Nec saltem teneris sertim juvenile lacertis Exuit albentique humeros induxit amictu. Amictus pascunt pectore. J edtori midtiam adstringunt apprimunt, exponit Turnebus. Ego arbitror, Pascendi verbo noVa quadam ratione, praeter Vulgatam consuetudinem, Varronem hic abuti pro foverein servare quomodo fere sacris hoc ipsum Verbum usurpabant, praecone acclamante Pascito linguam, id est, coerceto, teneto. Hoc enim dicit: Ephebi lana ictus submisi os modeste fovent animo , cujuS Opera illos componunt parant; suntque in Vesre non pura moribus candidi. Quod institutum, praeclarum sane, utinam servarent hodie nonnulli, qui vestimentis prositentur innocentiam humilitatem, sed non pascunt ami diu pectore in quo Quinquaginta atris immanis hiatibus hydra Sapior imus habet sedem. Vsum audivi. J Cyclopem , quem lysses vino decepit. Vino inuitari c. J Ita Plautus Rudente NeFtunus magnis poculis hac nocte eum inpitavit.