C. Suetoni Tranquilli quae supersunt omnia: quae supersunt omnia

41쪽

PRAEFATIO. XXXVM eas. ut p. 234 4 sa muris Victore, p. 154, 8 α μlae ex rosio Addent tortasse alii p. II, 37 centena ex Eutropio p. - ν-τerme, p. 161, 6 Carisis, p. 18S, 33 milia funerum ex rosio. Enumeravi quibus adiumentis orniois ad emendan omnium eo. do caesares Mitio uti liceat sed ne si quidem uino Hi ribus vel omnibus vel gravioribua Mendi opia laeta

es Restant multa, quae .lla umquam ars humana sanare posse videtur, lamnas die et interpolanones et stissimis temporibus aetas et in onmis exempla nostra transmissas Lacunas omplures supra rndicavi, praeterea addenda s- hae maiores et minores p. 10, 15 58 2.

83, 12 89, 18. 108, 4. 130, 36 131, 32. 163, 28. 168 21. 172 I3 187, 17 27 202, 3. 220, 30. 31, 25. 232, 23. 239, 1. 212, 37 250, 36. Ad eas explendas sensus reperiri possunt plus minusve eobabiles, orba seiperari non possunt. Multo dieiuna interpolationes inventae sunt hae p. 14 33. 40, 31. 109, 31. 123 19. 132, 36 178, 24. Multa inseri potaram livio prologo de singularibus vo u quibusdam rebus ada saxi et ortvographian Tram illi '' ... pertinentia, sed eum testinandum sit, pauo n- et quasi per saturam Minon subiungendis temporibus orati is obliquae interdum praeuoati utitur, ubi impertiorum e sp tabas si p. 1. 31 emit - in sit p. 6 I, 7 αε- αι,, qui perserun - saevant, Osrint; p. 63 20 ω sua - de is qui ni p. 97, 25 m-αι - -

42쪽

duae exempla eo libentius Ongessi, quod nonnulla temere in a quoque editione ad regulam artis eorrecta

sunt.

'Ite In rinomaphisis rebus non vulgarem rationem ob servavi, ut oerlum aliquem scribendi modum vel vetustiorem vel eoentiorem mordious retinerem et ludimagistri instar per totam editionem inculoarem ho enim legentibus relinquendum duco, qui quidquid Ooulos offenderit emendare sollios poterunt sed ubique librorum uotoritati hseoutus sum. Quodsi negari non potest, unum eundemque soriptorem intra unius paginae spatium deum et deorum, resistalium et vectigaliorum, quibus et quis, aedes et aedis, tres et tris, vetere et veteri deo ira et deaetera, adoleMere et adulescentes et multa similia ad idem exemplum scripsisse, quidni nactus quoque et nanctus, sed et set, conlega et collegium, adferre et aliarus, comparari et conponanιur, coloniis et colonis, obii et obi et innumerabilia id genus alia idem soriptor admiserit, vel auribus vel iudiolo vel afui obtemperans Nam admodum pauca in his rebus seimus et plura disoendi facultas tamdiu adempta erit, quamdiu oonsequentes esse, ut hodierno verbo utar, id est opiniones et praeiudiei sequi,

quam vetustatem explorare malemus. Numquam per-

speeta esse Notheri et sangallensium illa regula, ita

modo bruader Mhter ροι, modos aderuisterio scrips runt, nisi summa cum fide eorum soripta expressa essent.

Est igitur vehementer optandum, ut tandem aliquando puerile illud onsequentiae studium valere iubeamus etha quoque minutias ad thros origamus. Fidissimum duoem habemus in Suetonio Memmianum odioem, cuius orthographio oonsuetudo ad libros palimpsestos proximeaeoedit eum igitur duoem, ubioumquo fieri posse hui-2d sequi nolui in aperto talias ut provinιia, quod Ni

buhr probavit, nummi lapidesque damnant. Admittere ausus non sum, fortasse iniuria, Minoeerotem miantra modum et modios aio enim inmemmiano aliisque libris seriptum reporto, qui iidem rariorem Rhenum Rhodanum solito moris Pra

43쪽

erille .

PRAEFATIO. XXXVII debatur, secutus sum e gr. in scribendis Graeois ooabulis litteris vel Grasci vel Latinis .Rsstat ut adnotationis oriticae rationem exponam. Adnolatio Brevitati ut consulerem, earum tantum lectionum auctoritates apposui, quae vel ex libris correctis vel ex do-otorum hominum coniectura receptae sunt. Sciat igitur leolor harum rerum studiosus, ubi nihil adnotatum invenerit, Memmianum aliosve veteres a bonos libros nobiscum consentire ubi ii vitiosi esse a necessario deserendi videbantur, nominatim afferri vel oodicum saeo Hvel grammatio aliouius posterioris emendationem. Ita brevem quendam universae rei oriticae conspeotum habebit et non minus de librorum bonitate quam de doctorum hominum per quattuor fere saecula meritis iudicare o erit. Ab hac tamen consuetudine nonnumquam in partem ut spero potiorem discessi, ita ut et bonorum librorum quam secutus eram auctoritatem appellarem et coniecturam ingeniosi oritici non satis certam ne receptam

commemorarem.

4, 17 triumphalem Vatio. Memm Med 3. pro triumphalem virum, tr. 187, 9 238 6 248 4 43 dignatione Ursinus il 5 4 e in casaubonus pro sed in t 6, 16 Ambronas otidendorpius il , 5 administratione ood Basil. Edd. ab administratione o cori Guella. 2. Bernes pro ab ministrasione i 19 Vettio Iudie Lambinus Ursinus ornarentur ambinus pro ordinarentur li10, 3 ad vigin casaubonus pro ac viginti ci induerum

quendampr. Guella induxit stephanus induri Vessiumpr. Ursinus subornasse inductum pr. Dudendorpius indicem subornavit Vettium inductum pr. ego ira cuivis G

bent. Addendus est mascypolia Thrax p. 102, 30 quem librarii in Thrasoppolim corruperunt. Varronis is mos fuit etiam alias observatus, tr. Cornutus p. 2285 P. Priscianus , b, 2b. 26 Slo dedi peronιieos Apragopolim a lectoa artiua holoele a Tyrrhenicon Carchedoniaeon Hecatebeletea Halo--in Ilii eutacto clinopalen et similia Mo quoque in re ad vetustos libros redeundum existimo, nam apud Veteres, ut apud uos in immiscendis vocabulis Gallicis, alii aliter acere consuerant.

44쪽

XXXVHI PRAEFATIO neas et mareris Iaoobus G novius est supra p. XXXV s11, 1 respondere Torrentius pro voriderit, is supra p. XXXV 4 per utrumque rauald casaubonus pro inrumque ola supra p. XXIX 37 cenis AEutropius l12, 1 eique CCCC atio eique sestertium quadringensim

Eutropius eique annuum imperavit μισει- Historia miscella. φορον Paeanius eique frater m quater millies

Lipsius 43 e praeda ego eae praeda Ursinus pro et praedia i 13 19 obrogasse Stephanus pro abrogasse ill 4, 33 interpolationem proscripsi casauhο- 37 regnandi Seriverius, odi supra p. XXIX 15, 22 emo, inquit Erasmus t 17, 32 e scaena Turnebus pro scaeno i 8, 18 noris Ursinus pro nobis i 28 edidisset Stephanus pro dedisse li49, 2 si Egnatius pro his lis quadraginta ed Basiliensis 1533. quinquaginis casaubonus pro decem lis ii Egnatius pro hi l 22, 17 primo Torrentius pro proximo seriersio oudendorpius pro seriertium rao Naso Mancinel- his pro asa 23, 33 miluarique re Lipsius miliari quoque e cod Basil. Vindoba militarique aris io Hein-sius pro militari quare 24, 25 Caesaris omittunt Paris 6116. Me 2. Exo Voss. edio 2. 44 Cuius - - date omittunt libri ola supra p. XXX l 25 a1 primus Ursinus pro primum ci sole stephanus uelit Ernesti pro selle it 26, 19 do laouna supplemento tr. supra

p. XXX ra aquilifer Egnatius pro quilifer i 27, 7

forma ego fornuni erum fortuna reliqui l 15 se subtrahebat ego pro subtrahebat 29, 2 in dolet Burmannus 18 deversoriolo eo casaubonus pro deversorio loco LM,25 rebellaverant Stephanus pro rebellaverun i 31, 26 Ampius Vatio pro amprius il 32, 18 valuit eod iter, Vindob I. Basit cori ed Basi 1533 pro voluit 26 libris omittunt Memm Meda item Meda a prima manu, tr. p. 102,29 l34, 15 Tufius Manutius pro Tullius Q Cascis Boroaldus

pro Cassii l 35, 6 reliquo ipsius pro reliquos in uamanum Beroaldus ad munus Faehse idoneum Nio. Hein-aius odorum oudendorpius il 36, 20 sollicitum maluisse. θυ iam dicere etiam ego, ola. p. XXX l 36 primo consecras ed Basil 1546 pro primo consecratos LM 1 mi-

45쪽

PRAEFATIO. TXTITnores eo copes. Vindob 1 Basil. l. sabellieus. mos eaem. nim ne 1. 3. l. romanas Paris 6 16 al. Edd. 16 inseream per Vatio. Meda. 3. l. inire Memm maonas per Paris 6116 al. Edd illas, 18 promeri Ood Vltorb. stephanus pro Onmeri farinam Politianus pro arma est vel farina si 40, 22 Mieuli Lares Lipsius pro

epit 1, 7 48, 28 Sicilia ood Basil. Edd. pro cilicia

49, 30 Iulium emin. 52, 6 sesterm Io Fr Gro-32 perfecto ego pro inperfecto 60, 21 primini emae pro primo noum pro serieru- professus Exomotre Dame, Vindo 2. Gruterus pro professus es t 53 3 exempli m eium Paris 5804 item Paris 5801 a prima manu pro μευ correxit quae in o orassarum Salmasius. granaruraa Memm pro grassatores δε eae sit Guella. Beroalans pro ea ui sis addidi stophanus pro ἀ-

diris 43 viresimo cuiaeius pro tricensimo vel tricesimo l55, 23 μα-- a quidam apud Torrentium pro protinus 36 eae improbatis Edd. pro in exprobratis , 56, 12 merisum

ego quas reuum me uum erum mensium reliqui I3 sui quisque Egnatius suam cuiusque Baher, eis ta

6116. Medd. Frib. Basil alii, Lydus intra p. 287, 14 odi. supra p. XXIX 57, 7 sessissio Ernesti pro sestertium 9 recenos Torrentius pro Di nos ' 33 pos se ood Basil. Vindoba pro posse odi. p. 96, 38 44 posthac Meda. Fris. Foua slephanos pro post hane ducere stoph mi l 58 2 Munera supplet Perigonius. Dircentibus

46쪽

M PRAEFATIO. ludis gladialariisque muneribus frequensissime editis interiecit plerumque bessiarum AfriCanarum penationes vel

similia, ola. p. 158, 1 sqq. ego i 22 L. Icium Torrentius pro Lierum vel Lycium vel Luium t 59, 21 uberat codNonn cori ed Basi 1533 pro adera i 60 1 loco ed Basil1533 pro longo νω- et scena stephanus ludis et scena Memm pro ludos e scenam i 12 ab se Beroaldus ad se Paris 6116. Ne 2. Exo Voss. Frib. pro se 62, 1 sed violentius Pithoeus pro sedulo lentius is adaperta Beroaldus pro adoperta j 63, 12 vir virum Torrentius ut p. 54, 20 pro triumvirum, sed ola. p. 55, 13 ci nec magna Torrentius 46 tribu Erasmus tribubus eod Palat 1.

Edd. pro tribus 4 eripere Iunoher pro eriperet 64, 11

consensu ed Roma. 2 pro concessu huic urbi oudendorpius pro huic L66, 20 inicio Gilanius, sed D. rellii insoripit. o. 3309 23 noιare ipsius pro natare

3 mensum ego. mmmum Memm pro mensium t 67 2 3Phoebe Phoebes Gilanius pro foede foede iis Salu dienum e Basi 1533 pro Salvidentum sui ed Basil1533 pro suae 48 frigoris Lipsius pro risoris i 68 2 hic Torrentius pro e hic o Licinum Torrentius pro Licinium δει Celadum casaubonus pro Enceladum i 69 4 viro ood Basil. Vindob 1 Beroaldus pro viri l 1, 6aechnyphion ego i 72, 2 ludios Boroaldus pro ludos

18 quo omittunt Vetusta Excerpta et Egnatius, is supra p. XXXIII l 3, 10 evigilandum casaubonus pro vigilandum Mis a memoria Lipsius pro etiam memoriam j 74 22 subucula e Beroaldus pro subuculae 42 aut ego pro a li 75, 1 Myesreia ego segratro cuiauius pro sesισιὰ ci scriptos cod cori. Burmannus pro seripti l 76, 2 urbibus, odi Priscianus 10, 8, 43 ci Verrius Beroaldus, adversus temporum rationes Granius casaubonus i 16 inanis Ioar Gronovius

pro inanibus 48 bacerum Erasmus t e pro pullo Edd. ut pullum pullaceum ego i 77, 4 per Arei Salmasius prosperare t 79, 2 serosolyma Burmannus pro Hierosolymum 41 majoriae eonvenirent Ernesti marimnae domum

iren Graevius il o 8 Caesarem Drusum stille apud Baume crustum 41 in eius sinum re . quam ego, tr

47쪽

PRAEFATIO. mp. 84, 25 153. 2. in eius signum reip. quam Memm in sinum eius signum Me 1 3 is eis Sinum signum resp. quam Par 6116. Exo Bong. Frib. Pineli Basil in eius sinu

παίγνιον, κροτον δοτε ego τω παιγνι δοτε κοοτον

laboriosam Pithoeus iamriosam Memm a prima manu

pro luxuriosam i meresiam Egnatius pro aereitalam l89, 2 uerum ursinus pro aem l 3 ab sis Egnatius pro ab his ira Troiam Memm pro Troianis deesse videtur lusu ira et mensibus Lipsius es mensibus Memm a prima manu pro vi tramenta Ll 91, 20 gymnasia ed Lugd 1508 l92 29 Nemausenses eod Perigon Beroaldus. Resainenses Iao Gronovius pro Ramausenses 94, 22 est multique ed Gryph. 1648. e muli stephanus pro es mulsi l 95 14 ac maioribus od Vena Erasmus ira agere Edd. pro austere t 96 13 ΜOMCA ICTeΤΡΑΤΗΓ o Memm Paris 6116. Μουσαι τε sed 1 2 3. Μουσας Edd. Μου- σαις καλα vel αριστε Turnebus Μουσαις αρμστα casau- bonus. τοῖς ἐμοῖς, αριστε Iao Gronovius. τοι σοι σοί

48쪽

xLII PRAEFATIO.nium fortuna, tr. supra p. XXIV m mimo Io Fr Grono-vius pro animo i 98, 1 quidem tephanus pro quidam 2 sis casaubonus. fis Memm pro his it 99, 23 se ruisemper seruire Bergini 100, 2 adsuesceren Buher o r. p. 109, 17 LIM, 8 mulios Boroaldus pro visa 40 absis Egnatius pro ab his i 102, 4 merueram Baroaldus promeruerunι 40 Rhas solim Beroaldus --πνο- ego pro rara molim odi. suprap. XXXVII lirio 2 Cassi idesed Basi 1533 pro Galli des linis Erasmus pro sed i 17 mari Stephanus pro maris i 104 3 acto pro Gallio Torrentius Cestio Gali ego triae, si e quicquam o Vin

supplenda oenseo 5 creberrime Beroaldua pro celeberrime I exilium Beroaldus pro extrum i 109, 9 Horum Memm. prima manu, orosius 7, 4 pro Hortim omnis- id

rat iurum a sanouine macerarum proscripsit ad Iuntina

pius 41 ne eod Basil. Erasmus pro nec cis serpensis id

49쪽

PRAEFATIO. XLm gentis proscripsit Graevius 45 iam tunc Politianus sero tune Erasmus hori tunc eda . . opes cort. l. Beroaldus hosse Paris 6116. xo cuiao at ne runc eda.

misolanas 48 queres ego. Mercina erum quemica Paris 6116. Edd. quercina ood Basil. Vindoba querqueauistoria miseella aerea Meda. 3. Aur Victor aurea

Politianus quernea eo cori Vindob xl 128, 23 e Graecia ed Argent 1515. Egnatius pro strema IN II Si lasque Sabellisus pro mulasque lax reonem Lipsius pro Lyryonem l 2 oboisisset Beroaldus pro oboleuisset vel abolerisse ii 3υ,12 prostraueri Beroaldus prostrarit Burmannus pro pro3travi ira non prius exoidisse videtur quam enisam uxorio nomine dignatus est Paris 6116. .

ris ego se lares Memm mmaris e 1 3 pegmares Paris 6116 al. EM. 44 obicieba Burmannus pro subici

bu l 132, 3 hoe est inserecundiam delevit gnatius 38 e m omnes od Palata Sabellicus pro et hominis l134, 3 e miles Ruhn aius 44 demeterur Graevius scim,

ne qui, p. p. reum Rutgersius i 16 hoplomacho Sabellieus pro sylomaeis lis Nemorensi Sabellicus pro Nemorent 4s neque suae omittunt omnes praeter ExoΝowe Dame, Perig. ed Rom2 IM, I symphonias Exo Notre Dame, od Basil. I. pro in Am vel staphro. 137, 19 aestertio Eruesti pro sestertium is libertus Beroaldus. Merior emae pro liberos illam,1 distinetisque ed Basillo33. iseretisque udendorpius districtisque Memm a prima manu pro distructisque vel Masructisque 39, 5 unis uer Iao Gronovius pro ante alier o se milium Lipsius senum minum casaubonus il 141, urbem omnem pessi Memm Nodi. 3. opes lis averisndos Sabellious

50쪽

xL1 PRAEFATIO. somnia od Rom I. pro insomnio raris cod Frib ed Rom 1.2pro his ci a sero maiore sed 3. Iuncker ad vero maiore Memm ad vero maiora Paris 6116. plurimi ad maiora vero Exo Paris 8818. Exomotre Dame ood Basil. Beroaldus a vero ad maiora Heinsius is propere reuersus cannegiete pro prose rever3- vel propere persus il 143,18 Threae Torrentius pro Thraae l144, 29 ut ed RomI 2 pro e l 145, 17 claraeroaldus pro auctor ira iraιum Lipsius il 146, 21 convocarin Oudendo ius pro convocarent, ola supra p. XXXV l 148, 20 Ibis Pulmunnus propter Horatii carm. 4, 2, 2. D. p. 265, IM, I artius et

holocleros Augustus scribere maluit quam otio et ὀλο-

κληοως, tr. supra p. XXXVII 40ήλαττωσθαι Beroaldus pro ἐλαττωσθαι is Silani Boroaldus pro Siluani l 33 montem omittunt Med2. 3. Paris 6116 l 150, 7 nam ego NAM Nomm. Paris 6116 al. πα- vel λίαν Edd lo e

ret, is supra p. XXXV δε quoque Ernesti pro que t 31

exposceret Od Huls. Vindob 1. Basil. Casaubonus pro exposceren ii 151, 1 resarturum Beroaldus pro resar-rum in sestertii Iao Gronovius pro sestertium g 152, 36 Lipiae omittit Memm l 153, 3 ab ripa Lipsius pro ab aria i 154, 2 Polionis Memm lis aquila Torrentius Oxorosio pro aquila lis operis Orosius 44 an Stephanus pro in i 156, 16 princisali Sabellicus pro principalem lis Moechadas ed en 1 pro Mochadas i 157, 9 civi Ursinus pro civis o Pompaeae Egnatius pro Pompeas vel opeae o positisque diom 2 pro potis quam lm ecfosso ego pro Mosso 28 salo Stephanus pro sola l158, 12 et delet Madvig ad cio de finibus p. 288 44 daturus Misera ed Basil 1533 pro daturum se dixerat i 159 4

vel avete os codd. et edd. saec. XV. uaciliatione ood Basil. l. Edd. pro baciliasione i 18 dis aue ego dira avi Turnebus dira aut Memm Parisam ot5805 dira aut in urbe aut reliqui cis pro rostris Memm Paris 5801. Moda. mmonuo Vel commonente pro rostris reliqui mi Stephanus pro hi vel hi l 160,11 communi e Basi 1533 pro