Apollonii Rhodii Argonautica e scriptis octo veteribus libris quorum plerique nondum collati fuerant

361쪽

413 -ἰσι. Si bene D. Idem caesioperam αδῆ. 4rs. δα. . i. exior'. eram M. Si editiones morentiis StephanLAldina cle, quod Batavus praetulit ho minus poeticum, ingrati hoe in loco soni. In B. D. I reperi. 4a I. ἀνέρι In A. B. quod bonum esse ponsit, seribendo lavi. 43o. Vnlgo latitur:

hane lectionem in solo odice . reperi ceterorum nul-xus ἐπιζησεν ostendit, quod manifesto interpolatum est. A. B. c. παμπτ. D. ἐαMiscix. Caes. ἐπι- tr , quod habet etiam . in margine. Latentem in trium primorum codieum seri pinra veram lectionem restitui. Non enis alis maris oreendo ommutabit homo dinem nee Patem , mae e tae aderit. Id est nihil mihi gravius aecidere poterit ipsa nee essitate quae me huc adegit.

362쪽

ta A. c. . εἴτο. VuIgo tria. 4 t . κωφ' αὐτοῦ. Quinque Regi ae αδ αυτόν. 464. Durum est χιι me. Scripserat forte Poeta ελεν ἄκος. Nullam diversitatem in codicibus reperici proinde nihil mutavi. 47o ου οἱ Sic bene exculam in Iorent editioneis in Aldina nee aliter in quatuor Regiis, in aes seruptum E Parisina propagatum fuit is l. vide Orvil-tium, Critie vanniis 393.

In notis ad Euripidis edeam isa jam observavi distincta particulas, αν librariorum festinatione in unam γὰρ saepe coaluisse. Deniqtie οὐ vi ri in quinque ad minimum eodicibus seriptum, uti recte Stephanus edidit. Μanifesto vitiosam Iectionem, quam metri ex repudiat οὐ et τοι, ex antiquioribus editionibus stolidissime revocavit Bataviis. 496. φυσιόωm caes φυσιο ταμ 498. ξ οφως. Si quatuor Regii vulgo οφιμ. sco του γε Sic A. B. Caes. vulgo τουσδ,.so6. - δοναν. Sic quatuor Regii, a vulgo eir. Luxatus est hic versus in primactis editioniblist

scriptus est in A. E. nisi quod οὐτι pro ουτ habent. In B. a

363쪽

ει λουτοι μαλα πα&υ ratisis ti ἐπιπέσοιSD. In Parisina editione si structus est versus εἰ si ουτοι αἱ ἔ-ἐUxeιθ εν. Recte concinnatum versum , iit hielegitur, primum reperio in editione Basileensi si quoque seriptus est in C. evi cum menda . xa pro πιαο sis corrupta est etiam Iectio cres codi eis. Meodie D. nihil enotavi, ne quid in eo legerim memini. si 3. σκαὶαota Barbare vulgo πομα M. Confer notata

a v. m. 6 6. σπερχομαnς, ira Oheuatus. Vide esset inglum ad Herodotum p. 387 9 624. εωσεαι ἰ αἰσιμιον Si Regii quatuor optime, quae lectio e Guel rh. eodie iam innotuerat vulgo mendosin sim εσσεσθ' rixis. αον. In Caes. εσσεμ ιναιγιμιον Nescio an μαισιμο alicubi reperiatur.

s3a Virgil. n. Iv. 489. Sistere aquam fiuviis, Qvertere sidera retro.s 3. - δὶ Μό ς. Si quatuor Regii AEa s. vulgo

364쪽

Humbis. Et omni paene easura arens resus, Aldo debetur codd. omnes, Florent editio non δηλου , sed λοῦν exhibent. Veram, elegantem lectionem felici conjectura restituit Io Piersonus. 78. Μινυασι. Si eodd. sex, ut recte Stephanus edi-idit. In Florent editione Μινυ trσι, quod Batavus perperam revolavitis vano tuetur argumento. Prohabiliora videri possint quae eis kius Vir doctissimus ad i. eo- erit XVI. 6. adnotavi Sed ibi Σκισα - non minus mendosum est quam hic Μινυισσιν. Apud Theocritum di. tiones aliquot λοπαδαι- habent : simili menda apud Nostrum Parisina editio, ni rura . Omnes istae depravationes ex vitiosa pronunciatione ortae, quae vera est praestantissimi valehenarii observatio. s 88 Σεμεων. Sic D. E. vulgo Ερι ιαν Vide ad II r I s.

69s κακορέκ'ησιν Sic scriptum in E. 6oI in tiν. Sic A. B. Caes. ut recte stephanus edi. dit. -- iis e Florentina perperam revocavit Batavus. 4. τεασσω tas. Sic odices ditiones Florent. Aldi, Parisina, Stephani Ε Basileensi cellatinus Πασ- σονται sumsit. 6os. πιφαυσκετο δηι εξοισι In D. πιφάφετο -κl'- ρουσι. In nonnullis codicibus etiam πιῖα muro, quae viti s seriptura est Vide tymol. . in πιφαύσκω, p. 73. Apud Aratum Phaen. II. legitur vulgo: - H αλοῖεν λα πιφαmias. ubi eod. Regius habet πιφαυσκει. g. i m κακό-κ. Si quatuor Regii, optime. Vulgo πῖ κακοτέος. 6I3 moa xιro. Perperam vulgo contra metri Iegem, modo m. In quatuor Regiis, aes μα-- , salva

365쪽

quillem metro . sed forma pene barbarat haracterimea futuri isoristi in hoe verbo est e. Supra Ios.

636. δειλὴ bων, M. Perperam in D. ἐγω, cum Videa v. 26a Virgil. En IV. 9. Quae me suspensam insomnia terrenti 637. - - m. Si recte editiones Parisina ratephani, odd. B., Caes. In A. D. ωι. In E cpisti

sed superscripta merulatio ιμι. vitiosa pronunciatione ortae illae diversitates Perperam Batavus e primariis edulionibus revocavit tuti.

64o παμινίη. edeae servanda erat virginitas, quia Heeates sacerdotio fungebatur. Vide Spanhemium ad callim. . in au Palladis 3 64s. Θορας, ut I. 786. inus bene in tribus Re

646. Miam. Perperam quinque Regii ix3 κ. vide doctissimum Μusgravium ad Euripidis Hecubam 933. 648. - αὐτόΘι. ale quinque Regii καὶ Θόλ. Sic II. 232. και ἴσχει pro κατωχt e caes observatum. 6s I. τηυσω in A. C. D. M δό-νω. 6sa. τ βυσι-. Si quinque Regii . perspieue in hunc modum distinetis vocibus Vulgo τι Starias menda adeo manifesta ut ab editoribus sublatam non fuisse satis mirari nequeam. est pro ri. In illius voculae eripiu-rais expositione alucinatus est Stephanus. 6sa εἰ ma re. Si bene quatuor e Regiis Vulgo

366쪽

επ. -- πασσα αδ λγοι. me est quinque Regio. rum odieum lectio , vulgata coneinnior iura otλφεοὶ dux σαν pro 'o mallet Q. Superstitibus enim parentia hus, Fratriam in sorores nullum ius fuisse arbitror.

Illud praeferunt D. E. In postremo hoc odie maiori III libri parti additae sunt vocum interpretationes Iaistinae, singulis graeis inter lineas superseriptae characteribus tmeis admodum minutis. Tantae non mihi visa lant, ut universis legendis o Ioram aciem mihi obtunderem. Foria te tamen non inutiles essent ad cognoscendam linguae latinae pronunciationem, eo saltem aevo, quo eas Gramma. tiens triusque linguae peritus seripsit. Specimina aliquot dabo: 468-μόρω φοροι- φα , fgiens Diu-.466 i ἱέτω , πέριατ, pereat. 498. λήσειν, μουροπιι , da

turum se. 63 s. iam ν, ὁοτθῆ, oram. 66 I. ει--καιοι bris βάνω sntra vani. 7 . ἐριν - φουρια, furia. Quandoque interpretationes illae dubias confirmant lectiones.

Hi ad ἀκμασα adpositum τοι ota, rarita. 663. ἐυι ιωσι, pro quo in D seriptum m tam , -- , --deant. Sed de his satis. 663. A-ω.L.M. Vide tymol. m. p. 364 extrema. gotae, λειμα ari e Lyeophron 30s e membranis Regiis r

67α δρύψε ultima in aesura producta. Si c. D. 677. εκ πατροe. Si eodd. sex. Vulgo παραὶ πατρόα 6rs δι- FI, Ima ιν Seilieri Phrixus, chalet pes maritus mendos vulgo tam τόδ' confer infra πς. 186. παρριφέροι, ulterius. Nihil le variant odiere. Μelius, me iudice, legeretur περ- ω, ut II 4as. 687. ωα-σκον. Si D. Vulgo ἐπι ima Iuudo euphoniam praetuli.

367쪽

uti κνίσω. in manifestum est male mutatum fuisse tempus sequentis verbi vulgo legitur υσω. A. D. Caes. habent M ω. Reposui ιυσσον, quod cum participioinoristi

κατακνωσασα congruit.

69a. ἰασι. Sic B. D. Caes. ut supra so vulgo υἱέσι. etor. περικαπηλεν Si bene A. . . . ne quibus etiam flagitante sententia, reponi debebati Interpretatio

τλκουμποσουιτ, circumpo t. chalciope sororis genua amplexa , in illius sinum caput demittit. Utriusque verbi περίσχετο, περικάπαλ subjectum est chalciope. is DF πωμε. Sic praeeunte Cl. Ualchenario, Diatr. Eurip. p. o. Iego, invitis codicibus , qui vulgatum exhibent Ur πέν - Confer II. as'. 7i6. 3MA. Perperam D. Ε. ω, 7: I. - κεὼου si ἱκανti. Si quinque Regii Vulgo

ra. δομων. Si recte B. In c. letati vulgo δόμον. ras. καδδέ μιν Sic codd. sex, ut legendum esse vide. rat Stephanus. μ αμῖν innumeris in locis ommutata fuisse, ohservatum supra ad II. Lo43. Sinceram usus e sus seripturam discere Poterat novissimus editor ex Orvirulio, Animadu in Charitonem p. 23 etao. Pr γε ση ψω ς. Si pravam vulgarium librorum Iectionem emendo εἰ lis. In A. D. E. ηι m. Nee ad. verbium t , ne particula disiunctiva, hie Ioeum habet.. m. alibi iam eommutata vidimus, ut supra ma. Vide

nomina in quarto casu leguntur conse IV. 368. B. genuinae lectionis indicium dedit in eo codice κουρα scriptum. 739. Hunc

368쪽

N OTE.

etas. Hune verium in nullo libro reperie sed eum elaholiis, suadente doctissimo Ruhithenio, in textum revo. eavi timam autem in superiori v. pro ισο Me reposui, quod ille in οἴχομαι mutatum volebat Hesych. σ-x .e-Mυ Maia. Vide IV. 4s.7 I. ἰν ο μεν αυτις vulgo sne sensu legitur σκν πν m. Vide notata ad c as Seribere etiam poterat Poeta

748. καλυπM. Perperam . . αλiure. Ille, seq. pro 'is, in habet χεύης confer notata ad I. III. II. 749. Varronis interpretationem huius seq. versiis ervavit Seneca controv. XVI. Tomi III p. 38. Desierant Iatrare canes urbesque silebant: omnia noctis erant placida composta quiete. Noctis autem deseriptionem ex hoe loeo expressit Virgilius, En IV. Nox erat, istaeidum carpebant sella soporem eorpora per terras, silvaequeis saeva quierant aequora quum medio volvuntur sidera lapsu quum taeet omnis ager: pecudes, pictaeque volucres, quaeque tenent Iacus liquidos quaeque aspera dumis rura tenent somno positae sub nocte silenti lenibant euras, corda oblita Iaborum. At non infelix animi Phoenissa, neque unquam solvitur in somnos, oculisve aut pectore noctemaeeipit Inventorem meum, me judicio, non adseeutus est imulator Romanus vim lamni quanto melius exprimunt ista Apollonii,

369쪽

quam Virgilii preMes . Frigulaque, ieet ex his ora timisma, voluerum enumeratio l

ν havit nulla alia ratione induci , quam ut a Stephano dissentiret. Caes. ρωμαι, κατα ias a baber sed tertio in Ioeo Γσοιο confer notata ad I. 3.76o comparationem hane ex nostro mutuatus est vis. gimus ae ad aeneam diveru animo volventer euraseranstulit, a. HI I9. atque animum nune hue celerem mane dividu4Iluei in panterii, rapia varias, Petque omnia veria sicut aquae tremulum inris uia Limen aenia omnia ainrvolita late laca, iamve sub auras erigitur summiaue ferit Ianneatis lecti. 6e his μωσιν. Sic codd. sex. vulgo vi in m.

In alio eodioe testae Valevenario ad Euripulia Hippia. Igo3. legitur Acoe- σιν Hes h. ---- ὼεμ ωλα de Lupra As3. Iv. I a. σεχ. πέμεν In D. δωσω e glossemate vulgaris la ana poeticae non uno in loco a librariis substituta , quod contigisse arbitror II. Iim ubi Iegi vellem: πρὶν καὶ πιτραα σχεδὸν ΕΛΘΕΜΕ

et67. κατανίσια. Sic quinque Regii vade ad 7s 4.

370쪽

73. siti. Activum pro passivo qua de re aliquid observavi adauripidis Bacchas i I. Eschylus S. h. 43s.cτων δὲ λαμπα δια χιμοῦν cauriam. ubi itidem est pro Misrara, ardet. 778. θωω. Si codd. sex. 89. λάθ ρευ. Sic recte Caes. In quinque Regiis μι- tri vulgo μελορ in . 94. 2 δι Si quatuor Regii, caesa uu

emendatum dedit Praestantissimus inhenarius , Diau. Ε rip. p. 167. goe. εἰσΤαγές.male vulgo ετσυνέα id in hane eme dationem conspirante doctos viros ad ede hium in δεῖ- ς. Interpretatio in D. ἰνῶσσά , ne anterigo7. φρα πάσι-. ungo τιμα Illud praeserunt L . in contextu : . in margine. gos aliam. Perperam . . e Setia .

notata ad 73α si 8. Mai. ιμ- . Si eodd. sex. Vulgo αἱ εἰ- . vide ad I. r. in M. an scripturam sententa agi tat, quod jamdudum observavit alehenarius ad Amm nium p. g. vulgo isti Q non aliter quidem distinctas voees in eodieibus vidisse memini sed interpretatio in K

d nostram seripturam retertur, ν&ώμο-- , nec amplius. Vide ad gas. In praee. v. ἀποκάνοιο praeferunt A. B. Caes. vulgo οι- cessio. 826. hae vulgo uinae. Illud praestant caesis quatuor Regii. In E scriptum νηδια, manifesta menda, sedat dubite , -- , ne, an Aiνι ob oculos habueriti bracius.

라틴어 텍스트